schöne momente saison 2015

12
Schöne Momente von der urlaubs-oase**** – Das Appartement-Resort im Burgenland – Stammgästemagazin Ausgabe 14, Saison 2015 Seite 5 Aktiver Gruppenurlaub Oma, Opa, Mama, Papa, Kind und Kegel und noch Freunde … schon ist die Gruppe komplett und einem unver- gesslichen Wochenende im Burgenland steht nichts mehr im Weg. Seite 6 und 7 Kultur, Kulinarik und viel Spaß Die Veranstaltungen im Burgenland sind vielfältig. Einen Überblick finden Sie in unserem Veranstaltungskalender. Seite 3 Radln ist angesagt Die urlaubs-oase**** ist der optimale Ausgangspunkt für eine genüssliche Radtour durch das Mittelburgenland – ob mit dem eigenen Bike oder einem modernen Leihfahrrad.

Upload: michael-heiszenberger

Post on 21-Jul-2016

229 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Nicht nur der Frühling ist in den Startlöchern, sondern auch die urlaubs-oase****. Seit 02. April sind unsere Tore wieder für urlaubswütige oder erholungsbedürftige Gäste geöffnet. Viel Spaß beim durchstöbern und lesen unseres brandneuen Magazin.

TRANSCRIPT

Schöne Momente von der urlaubs-oase**** – Das Appartement-Resort im Burgenland – Stammgästemagazin Ausgabe 14, Saison 2015

Seite 5

Aktiver GruppenurlaubOma, Opa, Mama, Papa, Kind und Kegel und noch Freunde … schon ist die Gruppe komplett und einem unver-gesslichen Wochenende im Burgenland steht nichts mehr im Weg.

Seite 6 und 7

Kultur, Kulinarik und viel SpaßDie Veranstaltungen im Burgenland sind vielfältig. Einen Überblick finden Sie in unserem Veranstaltungskalender.

Seite 3

Radln ist angesagtDie urlaubs-oase**** ist der optimale Ausgangspunkt für eine genüssliche Radtour durch das Mittelburgenland – ob mit dem eigenen Bike oder einem modernen Leihfahrrad.

Frühlingsangebote

Liebe Gäste,

nicht nur der Frühling steht in den Start- löchern, sondern auch die urlaubs-oase****. Am 2. April ist es soweit und unsere Tore werden wieder für urlaubsfreudige und erholungsbedürftige Gäste geöffnet.

Wir haben die Winterpause genutzt, um viel Neues zu erarbeiten. Unter anderem sind alle Appartements Karl die Große mit einem eigenen DVD-Player ausgestattet. Nicht nur das, sondern auch neue Terrassensessel erwarten Sie bei Ihrem nächsten Aufent-halt. Neben diesen Anschaffungen wurde auch unser Gästemagazin neu gestaltet und erscheint ab dieser Saison einmal pro Jahr. Das heißt, ab nun haben Sie den Vorteil, dass Sie alle unsere Angebote auf einen Blick bzw. in einem Magazin finden. Wir freuen uns über Ihr Feedback.

Stöbern Sie in unserem Magazin und stimmen Sie sich schon einmal auf Ihren Urlaub in der urlaubs-oase**** ein. Sie finden, neben unserem tollen Eröffnungs-angebot zu Ostern, das neu gestaltete Gruppenangebot, einen Veranstaltungs-kalender für die ganze Saison, Tipps für die Familienausflüge und ein kurzes Interview unserer neuen Mitarbeiterin Julia.

Wir freuen uns auf Sie! Freuen Sie sich auf die urlaubs-oase****!

Ihre GastgeberElisabeth & Michael Heiszenberger & das urlaubs-oase****-Team

Ab in die neue SaisonDer Frühling ist wieder da – los geht’s mit dem Frühjahrsputz

OSTER-

MALWETTBEWERB

Kinder aufgepasst: Wer gestaltet

das schönste Osterbild? Du findest eine

Malvorlage auf unserer Website. Bemale

sie bunt und bringe diese bis Oster-

sonntag an die Rezeption. Es gibt

tolle Sachen zu gewinnen.

www.urlaubs-oase.com/

ostermalwettbewerb

Seite 2

Endlich scheint wieder die Sonne, die Vögel zwitschern und dank der Frühlingsgefühle tanzen Schmetterlinge im Bauch. Da haben schmutzige Fenster, staubige Regale und leere Waschmaschinen nichts mehr in der urlaubs-oase**** zu suchen.

TIPP Um den Geruch von frischer Wäsche beizubehalten, legen Sie einfach ein paar mit Waschpulver gefüllte Baum-wollsäckchen zwischen die Wäschestapel. So duftet die Wäsche selbst nach ein paar Wochen noch wie frisch gewaschen.

Mit der neuen Frühlingsenergie fällt uns der große Frühjahrsputz viel leichter. Alles soll wieder aufs Neue blitzen und strahlen. Also packen Sie Ihre Sachen, nehmen Sie Ihre Liebsten an der Hand, lassen Sie Ih-ren grauen Alltag hinter sich und verbrin-gen Sie einen tollen Frühlingsstart in der urlaubs-oase****.

OSTERN IN DER URLAUBS-OASE

• 3, 5 oder 7 Übernachtungen in unserem Appartement Karl die Kleine

• Wanderung zum Osterfeuer in Karl • großzügiger Osterbrunch am Ostersonntag • Osternesterlsuche am Ostersonntag • Kostenloses W-LAN innerhalb

der gesamten Anlage• urlaubs-oase****-Inklusivleistungen

Preis im Appartement Karl die Kleine:

3 Nächte ab € 99,00 pro Erwachsenen

5 Nächte ab € 159,00 pro Erwachsenen

7 Nächte ab € 199,00 pro Erwachsenen

Buchbar von 2. bis 12.04.2015

STAMMGÄSTEWOCHE

• 5 Übernachtungen im Appartement Karl die Kleine

• Begrüßung durch Fam. Heiszenberger bei einem Glas Sekt

• kostenloser Fahrradverleih• Stammgast-Abschiedsgeschenk• urlaubs-oase****-Inklusivleistungen

€ 189,00 pro Erwachsenen

Buchbar von 7. bis 14.06.2015

Stammgäste sind Gäste, die uns mehr ihrer Zeit schenken. Wir freuen uns, wenn sie immer wieder kommen! Denn es ist ein Zei-chen für uns, dass wir vieles richtig machen.

Stammgäste

Seite 3

Herbst

TIPP

Machen Sie eine kleine

Verschnaufpause im neuen

Café-Restaurant-Konditorei

PUR (gegenüber der Burgruine

Landsee). Verwöhnen Sie Ihren

Gaumen mit burgenländischer

Mehlspeise oder einem

erfrischenden Eis.

Die Umgebung mit unserer Fahrradflotte entdecken

Naturpark-Radwanderweg – auf los geht’s los!

Radeln Sie mit Ihrer Familie zur größten Burgruine Mitteleuropas. Genießen Sie die tolle Landschaft und den herrlichen Rund-blick auf der Aussichts-plattform in das Mittel-burgenland, zum Neusiedler See und in die Bucklige Welt.

Ihnen steht ein dichtes, hervorragend ausge-bautes Radwegenetz zur Verfügung. Länge-re Fahrten lassen sich mit einem Heurigen-besuch oder einem gemütlichen Ausklang in der Vinothek perfekt kombinieren. Sie können die gesamte Region erkunden und dabei fit bleiben, ohne sich wirklich anstren-gen zu müssen.

Radwanderkarten und spezielle Ausflugtipps halten die Mitarbeiter der urlaubs-oase**** für Sie bereit. Vor dem Haus warten unsere Fahrradflotte und topmoderne E-Bikes dar-auf von Ihnen in Betrieb genommen zu wer-den. Auch für unsere kleinen Gäste sind wir bestens ausgestattet: Kinderfahrräder und

Fahrradsitze stehen für Ihren Urlaub bereit. Steigen Sie auf und radeln Sie los in ein tol-les Sportvergnügen für Sie und die ganze Fa-milie. Begeben Sie sich als Pedalritter durch die wunderschöne Landschaft des Sonnen-land Mittelburgenlands und des Naturparks Landseer Berge.

Preise für Leihfahrräder E-Bikes

pro Stunde € 3,00 –

1 Tag € 10,00 € 30,00

1 Woche (7 Tage)

€ 30,00 auf Anfrage

Nicht nur weil sich die urlaubs-oase – Das Appartement-Resort**** im Burgenland direkt am Rabnitztal-Rad-wanderweg befindet, wird das Thema Radfahren bei uns in der urlaubs-oase**** ganz groß geschrieben.

Neudorf bei Landsee

Kaiserdorf

Draßmarkt

Weingraben

Café-Restaurant-Konditorei PUR

Burgruine Landsee

Bacchus KellerVinothek

Weingut Strass

Karl

RAD ROUTE

L331

L332

urlaubs-oase****

Seite 4

Gäste erzählen

Hallo Welt,hier schreibt wieder eure Karla Kolumna! Diesmal erzähle ich euch von meiner Austauschwoche in einem großen Hotel (549 Zimmer) in Wien. Das Ziel war es, neue Eindrücke und Erfahrun-gen zu sammeln.

Mein Chef wählte mich und somit packte ich meine Tasche, um eine Woche in Wien zu verbringen. Die Freude war riesig, aber meine Knie schlotterten mächtig am Abend davor. Montag star-tete ich um sieben Uhr an der Rezeption. Die Mitarbeiter waren alle freundlich, aber noch etwas verschlafen, Chefs waren noch keine zu sehen. Mir wurde einiges erklärt. Zum Glück hatte ich meine Schreibunterlagen mit, denn innerhalb von 30 Minuten wa-ren die ersten fünf Seiten voll mit Notizen. Nach Dienstübergabe ging es los, ich wurde auf die Gäste „losgelassen“. Die Back Office-Türe ging auf und da waren sie – tausende Köpfe. Jeder wollte etwas anderes von mir: Check-In, Check-Out, Leihwagen, Opernkarten, Erklärung der Klimaanlage usw. Die Zeit verging wie im Flug und im Nu war schon Mittag. Am Nachmittag kamen drei Reisebusse mit Japanern. Die Zimmer wurden schon vorher zugeordnet. Für die Zukunft weiß ich, dass japanische Gäste immer eine Badewanne wünschen und ihr Zimmer eine gerade Nummer haben muss. Der Gruppencheck-In war einfacher als ich dachte. Die Bellboys hatten jetzt einiges zu tun, denn die Kof-fer, 120 Stück, mussten innerhalb kürzester Zeit auf den Zimmern sein. „Die müssen fit sein“, dachte ich mir. Mein Dienstschluss war um 15:30 Uhr. Es war ein stressiger erster Tag mit sehr vielen neuen Eindrücken. Die weiteren Tage vergingen sehr schnell, bis plötzlich das Telefon läutete und ein wütender Gast in den Hö-rer brüllte: „Ich schwimme. Mein Zimmer steht unter Wasser.“ Ich versuchte zu beruhigen, doch gleich darauf der nächte An-ruf. Das Housekeeping meldete, dass auch Zimmer 226 und 228 unter Wasser gesetzt wurden. Mir sah man die Fragezeichen im Gesicht an. Was sollte ich jetzt bloß machen. Die Erklärung kam recht bald von einem meiner Kollegen. Japanische Gäste haben die Angewohnheit außerhalb der Badewanne zu duschen. Die Haustechnik wurde informiert, um den Schaden zu beheben.

Mein Fazit von dieser Woche: Es war sehr interessant die Un-terschiede eines großen Businesshotels und eines Familienbe-triebes zu sehen. Ich hatte viel Spaß, lustige aber auch verzwei-felnde Momente. Mit meiner persönlichen Betreuung der Gäste konnte ich nicht so punkten, wie ich dachte, da einfach keine Zeit dafür war. Oft fühlte ich mich wie an einem Förderband: Check-In? Check-Out? Der nächste bitte. Ich bevorzuge lieber meine kleine Rezeption in der urlaubs-oase****, bei der die persönliche Betreuung der Gäste das Wichtigste ist.

In diesem Sinne – bis zu nächsten Ausgabe!Eure Karla Kolumna

KolumneKarlas

Austauschwoche

Die schönsten Momente

Gäste erzählen

„Das Burgenland, als Land der Sonne bekannt, hat neben Sonnenschein auch mal einige Tröpfchen Regen notwendig. Millionen dieser empfin-gen uns bei unserem ersten Oasenurlaub 2011! Zuerst betrübt vom schlechten Wetter lernten wir nach und nach die echten Qualitäten der Oase kennen: der beheizte Pool und die äußerst angenehme Sauna wandelten die widrigste Witterung um in ein echtes Wellnesserlebnis. Nach einer kom-plett verregneten Woche war uns klar, hier müssen wir nochmals Urlaub ma-chen, um zu sehen, wie es sich mit der Sonne urlaubt.

OASE braucht mal Regen – und das bringt auch im Urlaub Segen!

AUFGEPASST

Senden auch Sie uns Ihren Urlaubs-

bericht inkl. Fotos zu. Wird der Bericht

in der nächsten Ausgabe des Gästema-

gazins „schöne momente“ veröffent-

licht, können Sie sich über ein tolles

Goody der urlaubs-oase****

freuen!

Was Gäste über unser Haus erzählen

Wenn Sie als Gast zufrieden und erholt unser Haus verlassen, ist un-sere Arbeit fürs Erste getan. Wir arbeiten ständig an Verbesserungen und nehmen unser Motto „Qualität mit Begeisterung“ sehr ernst. Umso mehr freut es uns, wenn sich Gäste nach Ihrem Aufenthalt Zeit nehmen, um eine Empfehlung abzugeben und anderen Gästen davon zu erzählen, was Ihnen bei uns gefallen hat!

Aber lesen Sie selbst – hier ist ein kleiner Auszug von Hotelbewertungen auf einer der bekanntesten Internet Bewertungsportale Holidaycheck.

„Das Frühstücksbuffet ist sehr vielfältig und besteht hauptsächlich aus heimischen Produkten. Auch die nach- mittags angebotenen Mehl-speisen sind hausgemacht und schmecken einfach herr-lich. Wer also einfach nur für ein paar Tage entspannen will ist hier bestens aufgehoben.“

Die Erlebnisse der nächsten 4 Jahre ließen uns zu wahren Oasenfans werden! 2012 war es die Entspannung und das Zimmergaladinner, 2013 das wüstenartige Klima und der kühle Bach und 2014 die vielen Geocaches, die sich in der Umgebung um Ihre Entdeckung fürchten.“

Bericht einer Stammgästefamilie

„Pool sehr groß, sauber, geheizt – perfektFitnessraum ausreichend bestückt, permanent geöffnet – perfekteSauna auch im Hoch-sommer nachmittags in Betrieb – perfekt“

Seite 4

Seite 5

Sonnenland Mittelburgenland –ein Erlebnisland

Gäste erzählen

Seite 5

Eine Begegnung mit Kunst und Kultur. Eine Zeitreise Jahrhunderte zurück. Eine Umgebung, die beeindruckt und aufmerksam macht. Es ist ein Vergnügen Neues zu erfahren. All das bietet das Sonnenland Mittelburgenland. Erleben Sie es mit Ihren Freunden!

Nach Ihrer Ankunft in der urlaubs-oa-se**** startet das Programm auf der letzten echten Ritterburg Österreichs. Die gefun-denen Eindrücke der Burg können Sie bei einem traditionellen Landknechtsmahl im Rittersaal der Burg Lockenhaus austau-schen. Nach einem ausgiebigen Frühstück geht es am 2. Tag direkt zu Ihrer gebuch-ten Aktivität. Radeln Sie mit der Draisine durch schöne Landschaften, klettern Sie beim Sonnenland Seilgarten hoch hi-naus, um sich einen tollen Rundblick zu

schaffen, oder lassen Sie Sich als Kartsie-ger in der Speedarena feiern.

Zum Abschluss des Tages genießen Sie traditionelle burgenländische Schmankerl – wahlweise in einem unserer Partnerres-taurants. Der letzte Tag ist ganz dem Mot-to Erholung und Entspannung gewidmet. Ob im beheizten Außenpool, bei einem Saunagang in unserem Wellnessbunga-low oder einfach beim Entspannen in der urlaubs-oase****.

OASE braucht mal Regen – und das bringt auch im Urlaub Segen!

AUFGEPASST

Senden auch Sie uns Ihren Urlaubs-

bericht inkl. Fotos zu. Wird der Bericht

in der nächsten Ausgabe des Gästema-

gazins „schöne momente“ veröffent-

licht, können Sie sich über ein tolles

Goody der urlaubs-oase****

freuen!

GRUPPENANGEBOT

• 2 Übernachtungen im Appartement Karl die Kleine

• Anreisetag: Landknechtsmahl im traditionellen Rittersaal auf der Burg Lockenhaus

• Tag 2: wahlweise mittelburgenländische Aktivität – gegen Gebühr (z.B. Draisinentour, Hochseilgarten, Weingartenpicknick)

• 1 x Wirtshausbesuch mit burgenländischen Schmankerln

• urlaubs-oase****-Inklusivleistungen

€ 149,00 pro Erwachsenen

Buchbar von 02.04. bis 26.10.2015 (ausgen. Juli, August und Feiertage) ab 15 Personen.

Ein Wochenende mit Freunden

Aktivitäten und burgenländische Schmankerl – alles in nur drei Tagen

Die Draisinentour ist eine der beliebtesten Aktivitäten im Mittelburgenland.

Seite 6

Veranstaltungskalender 2015

Veranstaltungskalender 2015 Der Sommer kann kommen

und dessen Veranstaltungen auch

Bühne frei … im Burgenland. Zahlreiche Veranstaltungen säumen den Festivalsommer 2015 im Burgenland – der Sonnenseite Österreichs. Highlights wie das Rotweinfestival in Deutschkreutz oder das Rotweinopening in Horitschon sind Fixpunkte in unserem Kalender.

April

2.4. Saisonbeginn in der urlaubs-oase****

10.bis 12.4.

Pannonische Naturerlebnistage www.naturerlebnistage.at

24.bis 26.4.

Die Ruster Weinschätze www.rust.at

Mai

10.5.Markt- und Gerichtstag Draßmarkt www.drassmarkt.at

23.bis 25.5.

Rotweinopening Horitschon www.rotweinopening.at

Juni / Juli

30.6. bis 26.7.

Schlossspiele Kobersdorf, „Der Preis des Monsieur Martin“ www.schlossspiele.com

9.bis 12.7.

Rotweinfestival Deutschkreutz www.rotweinfestival.at

TIPPJuli / August

8.7. bis 15.8.

Opernfestspiele St. Margarethen, „TOSCA“ von Giacomo Puccini www.ofs.at

9.7. bis 22.8.

Seefestspiele Mörbisch, „Eine Nacht in Venedig“ www.seefestspiele-moerbisch.at

August

1. bis 25.10.

Passionsspiele Kirchschlag 2015 www.passion.at

Oktober

Juni

6. bis 7.6.

Kreuzritterfest Burg Lockenhaus www.ritterburg.at

12.bis 14.6.

Nova Rock 2015 www.novarock.at

TIPP

TIPP

7. bis10.8.

Rotweinerlebnis in Lutzmannsburg www.rotweinerlebnis.at

13.bis 15.8.

Rotweintage Neckenmarkt www.wbv-neckenmarkt.at

19.bis 23.8.

Wein- & Genusstage Eisenstadt www.genussvolleseisenstadt.at

Seite 7

Veranstaltungskalender 2015

PASSIONS- SPIELEKIRCHSCHLAG

• 2 Übernachtungen im Appartement Karl die Kleine

• 1 Flasche Passionswein bei Ihrer Ankunft

• 1x kulinarisches 4-Gang-Dinner in unserem Partnerrestaurant Hönig in Kirchschlag

• 20% Ermäßigung der Passionsspielkarten

• urlaubs-oase****-Inklusivleistungen

€ 139,00 pro Erwachsenen

Buchbar von 01.10.– 25.10.2015

PLITSCH- PLATSCH-BADESPASS

Ein feucht-fröhliches Badevergnüngen erwartet Sie und Ihre Familie! Und das Beste daran: sie bekommen GRATIS eine Unterwasserkamera dazu – für Ihre bes-ten Urlaubsschnappschüsse im Wasser.

• 4 Übernachtungen in einem Appartement Karl die Kleine oder Karl die Große

• Unterwasserkamera • urlaubs-oase****-Inklusivleistungen

ab € 499,00 für die ganze Familie

Angebot gültig für 2 Erwachsene und 2 Kinder 0–9 Jahre. Buchbar von 07.06.– 27.09.

HIGHLIGHTS

FÜR KINDER

Neben den „Erwachsenen-Veranstaltungen“

gibt es viele Highlights auch für Kinder,

Ihre Familie sollte diese auf keinen Fall

versäumen. Hier ein kleiner Auszug

aus unserem persönlichen

Kinderkalender:

Kinderkalender

26.4.„Conni – Das Musical“ im Kulturzentrum Eisenstadt, www.bgld-kulturzentren.at

28.4. 26.10.

Familypark Neusiedlersee www.familypark.at

April bis Sept.

Draculade – Mondscheinführung auf der Burg Forchtenstein, Termine: 4.4., 9.5., 6.6., 4.7.1.8., 29.8., 3.10. jeweils um 19:30 und um 20:00 Uhrwww.forchtenstein.at

11.7. bis 2.8.

Burg Forchtenstein „Fantastisch, immer Wochenende“ von 10–18 Uhr, www.forchtenstein.at

Juni,Juli,Aug.

Lucky Town die Westernstadt jeden Montag, www.lucky-town.at

Juli Aug.

Burgspiele Güssing – „Die Schöne und das Biest“, Termine: 11., 12., 18., 19. und 26. Juli, 2., 9., und 16. August www.burgspiele.eu

Jeden Sa.

Fledermausführung – Burg Lockenhaus, 11 Uhr www.ritterburg.at

Jeden So.

Reptilienzoo Forchtenstein – Streicheltage, 13 – 15 Uhr www.reptilienzooforchtenstein.com

TIPP

Seite 8

ZUBEREITUNG

Mehl mit Butter abbröseln und mit den restlichen Zutaten kneten. Der Teig soll zum Verarbeiten nicht zu weich sein (kurz kühl stellen).

Aus dem Teig längliche Rollen formen und davon mit dem Messer kleine Stücke abtrennen, kleine Kugerl machen, ausrollen und zu Kipferl formen.

Die Kipferl auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech setzen und mit Eiklar bestreichen.

Bei ca. 170° etwa 20 Minuten backen (kommt auf die Größe der Kipferl an).

Nach dem Auskühlen die Kipferlspitzen in Schokosauce tunken (auf matte Seite einer Alufolie zum Auskühlen legen).

Gutes Gelingen!

Die angegebene Masse ergibt etwa 100 Kipferl.

ZUTATEN

20 dag Mehl12 dag geriebene Nüsse16 dag Butter6 dag Staubzucker2 Dotter2 Rippen Kochschokolade (gerieben oder leicht erweicht)

BURGENLÄNDER KIPFERL

Mehlspeisen und ihre Traditionen

im Burgenland

Traditionen im Burgenland

Schon seit Generationen ist es im Burgenland Tradition und unerlässlich, dass man auf jeder Hochzeit und Geburtstagsfeier köstliche Mehlspeisvariationen findet.

Früher waren es die Hausfrauen und Hoch-zeitsbäckerinnen im Ort, die sich vor jeder Hochzeit zusammengefunden haben, um köstliche Leckereien für die Hochzeit zu ba-cken. Heute gibt es nur noch vereinzelt Dorf-bäckerinnen, die das Handwerk beherrschen.

Aloisia – Die Hochzeitsbäckerin

Aloisia Bischof hat ihre Liebe zu der kleinen Mehlspeise in ihren Beruf umgewandelt und ist nun die bekannteste Hochzeitsbäckerin im Burgenland. Ihre Mehlspeisen werden ausschließlich im Geschäft in Badersdorf verkauft. Der Weg dorthin lohnt sich auf alle Fälle.

7512 Badersdorf, Untere Dorfstraße 29 52 km, www.aloisia.at

Pralinen Manufaktur Spiegel

In liebevoller Handarbeit werden aus feins-ten belgischen Schokoladen nach eigenen Rezepturen edel-süße Köstlichkeiten ge-

fertigt. Die Füllungen setzen sich aus ausge-wählten Produkten der Region zusammen, die so richtig auf der Zunge zergehen. Wer diese handgefertigten, süßen Träume noch nicht kennt, lässt sich im „Pralinen Atelier“ einfach verwöhnen.

7411 Bad TatzmannsdorfTatzmannsdorfer Straße 5528 km, www.hotelspiegel.at/shop

Konditorei Heiling

In nächster Nähe der urlaubs-oase**** be-findet sich eine tolle Konditorei. Menschen kommen aus benachbarten Bundesländern oder Ungarn und besuchen die Konditorei in Lockenhaus oft wegen ihrem Eis. Dieses wird nach traditionellen Familienrezepten hergestellt. Dabei werden nur sorgfältig aus-gewählte Zutaten aus der Region verwen-det.

7442 Lockenhaus, Hauptplatz 1020 km, www.cafe-heiling.at

TIPP

REZEPTECKIn dieser Ausgabe finden Sie ein tolles Rezept aus der urlaubs-oase****-Rezepte-sammlung zum Nachba-cken zu Hause. Genießen Sie die traditionellen Kipferl und träumen Sie dabei vom Urlaub in der urlaubs-oase****!

Seite 9

Ob aus dem Suppentopf, traditionelle Schmankerl, Süßes für Naschkatzen oder speziell kreierte Gerichte für kleine Gäste, auf diesen Speisekarten werden große und kleine Genießer fündig.

Der Landgasthof Faymann ist ein Wirts-haus mit Leib und Seele. Durch die große Nachfrage für seine äußerst guten Back-hendl, gibt es nun zwei Tage in der Woche, wo diese verköstigt werden können. Der Heurigengarten „Rauchkuchl“ mit Schau- und Schmankerlküche, die offene Feuer-stelle, die originelle Bierstation sowie der Kinderspielplatz bieten Unterhaltung und Abwechslung für Klein und Groß.

Landgasthof Faymann, Obere Hauptstr. 81, 7453 Dörfl, Tel. 02612 8463, www.rauchkuchl.netjeden Mi. und Do. Backhendltag

Der Gasthof zur Traube ist ein familiär geführter Betrieb im Herzen des Blauf-ränkischlandes. Bei Ihnen wird nicht nur gepf legte Weinkultur groß geschrieben, die Gäste sollen sich bei pannonischen Schmankerln und kulinarischen Köstlich-keiten wohlfühlen. Das Speisenangebot wird ständig erneuert, für Abwechslung sor-gen auch die Spezialitätenwochen.

Gasthof Zur Traube, Herrengasse 42, 7311 Neckenmarkt, Tel. 02610 42256,www.gasthof-zur-traube.at

Cafe – Restaurant Zum EmilLassen Sie sich mit heimischen Spezialitäten verwöhnen. Es wird Ihnen eine abwechs-lungsreiche und traditionelle Küche in neu renovierten und gemütlich eingerichteten Gasträumen angeboten. Hier trifft man auf

neu interpretierte Gerichte mit traditionellem Hintergrund.

Cafe – Restaurant Zum Emil, Hauptstraße 57,7371 Unterrabnitz, Tel. 02616 8508,www.zumemil.rzweb.at

Der Gasthof Kappel ist ein bekannter Schmankerlwirt, der seine Gäste mit öster-reichischen Schmankerln und burgenländi-scher Hausmannskost verwöhnt. Es werden ausgesuchte Weine von heimischen Winzern und ausgezeichnete Edelbrände serviert.

Gasthof Kappel, Weißenbachl Nr. 64 Tel. 02616 297, www.gasthof-kappel.at

Kulinarische Highlights in der RegionSchmecken Sie das Burgenland

urlaubs-oase****

WEINTIPP

Blaufränkisch Classic

Mittelburgenland DAC:

Mineralische Würze prägen diesen

Basiswein. Oregano, Thymian, Pfeffer und

Zwetschken tanzen in der Nase und im

Mund. Überraschend stoffig und satt,

es ist und bleibt ein toller

Classic-Blaufränkisch!

Bodenständig, ursprünglich – und ebenso erstklassig – sind Ausstattung und Speisen bei den Pannonischen Schmankerlwirten. Sie tischen auf, was vor der Haustüre wächst, und das in gemütlichster Atmosphäre.

Flaschenweine

sind bei uns in der

urlaubs-oase****

zum günstigen

Ab-Hof-Preis erhältlich!

Ein ganz persönliches Mitarbeiter-Wordrap mit Julia:

Als Familienbetrieb baut die urlaubs-oase**** – Das Apparte-ment-Resort im Burgenland auf ein starkes Team, in dem jeder Mitarbeiter seinen Beitrag zur einmaligen Atmosphäre leistet.

Lisi ist als letzte Oasianerin zu uns gestoßen und arbeitet seit 2013 in der urlaubs-oase****. Als Allrounderin zählen zu ihren täglichen Aufgaben das Frühstücksser-vice, die Arbeit an der Rezeption und die Begrüßung der neu angereisten Gästen.

Zwei besondere Eigenschaften zeichnen Lisi aus: Schnelligkeit und Freund-lichkeit. „Im Frühstücksservice ist es notwendig, dass jeder schnell und

sauber arbeitet, um einen reibungslosen Ablauf zu garantieren.“, so Lisi. All das schafft sie mit einem Lächeln auf den Lippen. Außerdem hat sie

stets ein Ohr parat für ihre Kolleginnen.

Ihre Freizeit verbringt Lisi am liebsten mit ihren Töchtern und Enkelkindern. Nach einer ereignisreichen und tollen Saison ent-spannt Lisi am Besten bei einem Gläschen gut gekühlten Frizzante.

Unser TeamDas wertvollste Gut der urlaubs-oase****

urlaubs-oase**** intern

Dürfen wir vorstellen? Mitarbeiterin Lisi

Was war dein schönster Moment in der urlaubs-oase****?Als mich Gäste auf Fotos wiedererkannt haben.Welcher Arbeit gehst du am liebsten nach?Begrüßung der neuen Gäste.Was ist dein liebstes regionales Produkt?Mariellennektar der Familie Winkler.Was ist dein persönlicher Lieblingsort in der urlaubs-oase****?Unser Bügelzimmer, da riecht es so gut nach frisch gewaschener Wäsche :-)Wo hast du deinen letzten Urlaub verbracht?In Barcelona und Lissabon.Wohin wolltest du immer schon einmal reisen?Meine Lieblingsurlaubsziele sind alle Länder Süd-amerikas. Und Norwegen wäre cool zu sehen!Was ist dein Lieblingsgetränk an heißen Sommertagen?Untertags eine selbstgemachte Zitronen-Ingwer Limo, abends eher eine kleine Flasche Naturradler ;-)Welche Jahreszeit hast du am liebsten?Definitiv den Frühling!Was machst du in deiner Freizeit?Am liebsten backen – Cupcakes, Torten und Kuchen und Zeit mit meiner kleinen Nichte verbringen.Was ist dein liebstes burgenländisches Dialektwort?Krumpan, das sind Kartoffeln.

Wenn Sie noch kein Fan sind, dann schnell auf die urlaubs-oase****-Facebook-Seite gehen und liken! Wir freuen uns auf Sie! Dort warten Berichte über aktuelle Themen und schöne Urlaubsfotos

darauf „geliked“ zu werden. Oder schreiben Sie uns doch Ihr persönliches Highlight in der urlaubs-oase**** auf unsere Pinnwand.

www.facebook.com/UrlaubsOase

Online jetzt auch auf Instagram

Folgen Sie unserem neuen Instagram Account urlaubs_oase! Auch hier gibt es einige Fotos und Berichte. Teilen Sie Ihre schönsten Urlaubsfotos mit uns! Falls Sie kein Instagram Profil haben, keine Sorge, Sie

können sich die Fotos jederzeit online anschauen. http://pinsta.me/urlaubs_oase

Facebook und Instagram

Seite 10

Im September 2011 war Julia ein

Model beim urlaubs-oase****-Fotoshooting.

Posten Sie mit

#urlaubsoase

GANZNEU

Elisabeth KoborService & Rezeption

Mein schönster Moment in der urlaubs-oase****:

Ich finde es besonders schön, wenn Gäste sagen, dass sie sich wohl fühlen und sich freu-en immer wieder zu kommen.

urlaubs-oase**** Aktivität

Rallye Monte Karl Eine aufregende Rätsel-Rallye in und rund um Karl

Die Rallye ist eine Art Schnitzeljagd und führt zu 7 Stationen quer durch den Ort Karl und die Natur. Die Herausfor-derung ist es, mit Hilfe einer Karte und einem Kompass die einzelnen Statio-nen zu finden und die dazugehörigen, ortsbezogenen Rätsel zu lösen. Weitere Aufgaben sind auch zwischendurch zu bewältigen.

Die Rätsel der Rallye Monte Karl werden schon seit dem Jahr 2009 immer wieder gelöst. Heuer bekommt die Rallye ein neues Gesicht. Vier Maturantinnen der Handelsakademie Oberpullendorf star-

ten mit uns das Projekt „Relaunch der Rallye Monte Karl“. Ihr Maturaprojekt mit dem Ausbildungsschwerpunkt Tou-rismus liegt hier im Fokus – besonders mit den Themen „Wandern“, „Famili-enspaß“ und „Bewusst urlauben“. Der Input von jungen Erwachsenen setzt die Rallye in ein neues Licht. Um die Rallye Monte Karl für junge Gäste attraktiver zu machen, wird diese mit dem Einsatz von neuen Medien (z.B. QR-Code) versehen.

Das Projekt soll mit einem Eröff-nungsevent Anfang der Sommerferien abgeschlossen werden.

Sie wollen die Ortschaft Karl besser kennen lernen und dabei Spaß haben? Die Rallye Monte Karl ist eine spielerische Heraus- forderung für Groß und Klein. Werden Sie zum Entdecker.

Die Schilder im urlaubs-oase-Design werden modernisiert. Ab Juli warten die Rätsel dann darauf gelöst zu werden.

Seite 11

Seite 12

Graz

Klagenfurt

WienLinz

Salzburg

InnsbruckBregenz

Karl

Krumbach

BadSchönau

Kirchschlag

Draßmarkt

Weingraben

Oberwart

Wien

Graz

Piringsdorf

Oberrabnitz

Schwendgraben

Unter-rabnitz

Pilgersdorf

Karl

Bad Tatzmannsdorf

Bernstein

Ungerbach

Neutal

Eisenstadt

Oberpullendorf

S31

Krumbach

Lafnitztal/Oberwart

Schenken Sie Ihrer Familie, einem lieben Bekannten, Verwandten, Freund oder Freundin Erholung und Wohlbefinden!Gutscheine für unsere Pauschalangebotebzw. Wertgutscheine in der Höhe von€ 50,- bzw. € 100,- sind erhältlich.

Gutscheine

Impressum: Herausgeber: urlaubs-oase**** Das Appartement-Resort im Burgenland, Konzeption & Umsetzung: marotte.at, Fotos: Archiv urlaubs-oase****, Jenni Koller, Fotolia.de, TVB Sonnenland Mittelburgenland, Burgenland Tourismus, Familypark Neu-siedler See, Sonnenland Draisinentour; Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Ihr Urlaubsplaner

Mühlbachgasse 5 • A-7372 KarlTelefon +43 2617 21010 • Fax +43 2617 21010-333 E-Mail: [email protected] • www.urlaubs-oase.com

GUTSCHEIN

Ferienresort „urlaubs-oase“ • Mühlbachgasse 5 • A-7372 Karl • Telefon +43 2617 21010 • Fax +43 2617 21010-333 • E-Mail: [email protected] • www.urlaubs-oase.com

Gültig im Ferieneresort „urlaubs-oase“. Dieser Gutschein kann nicht in bar abgelöst werden. Ausstellungsdatum: Gutscheinnummer:

Kraft tanken, Erholung genießen und die Seele

baumeln lassen. All das und noch viel mehr

erwartet Sie im Ferienresort „urlaubs-oase“!

Kurz mal weg ins MittelburgenlandKurz mal weg ins Mittelburgenland

GUTSCHEIN

Ferienresort „urlaubs-oase“ • Mühlbachgasse 5 • A-7372 Karl • Telefon +43 2617 21010 • Fax +43 2617 21010-333 • E-Mail: [email protected] • www.urlaubs-oase.com

Gültig im Ferieneresort „urlaubs-oase“. Dieser Gutschein kann nicht in bar abgelöst werden. Ausstellungsdatum: Gutscheinnummer:

im Wert von 50,00 Euroim Wert von 50,00 Euro

GUTSCHEIN

Ferienresort „urlaubs-oase“ • Mühlbachgasse 5 • A-7372 Karl • Telefon +43 2617 21010 • Fax +43 2617 21010-333 • E-Mail: [email protected] • www.urlaubs-oase.com

Gültig im Ferieneresort „urlaubs-oase“. Dieser Gutschein kann nicht in bar abgelöst werden. Ausstellungsdatum: Gutscheinnummer:

im Wert von 100,00 Euroim Wert von 100,00 Euro

Der Weg zur urlaubs-oase****

Saisonkalender 2015 Saisonstart am 2. April 2015

Natur.Erlebnis.Tage von 10.–12. April 2015 in den burgenländischen Naturparken

Familien-Superhit-Woche von 14.–28. Juni 2015: günstiger Urlaubsspaß für die ganze Familie!

Familien-Sommer Deluxevon 1. Juli – 31. August 2015

Kammermusikfestspiele Lockenhaus von 9.–18. Juli 2015

Passionsspielevon 1.–25. Oktober 2015: eine kulturelle und kulinarische Reise in die Bucklige Welt. Der Geheimtipp unter Kulturfreunden!

Stammgästewochevon 7.–14. Juni: auch heuer feiern wir mit unseren Stammgästen und organisieren ein tolles Programm.

Flatrate-Wochen vom 7.–26. April 2015 gilt der Übernachtungspreis von Appar-tement Karl die Kleine für alle drei Appartementkategorien (Karl die Kleine, Karl die Große & Karl die Große Superior).

Jänner Februar März April Mai Juni

01 Do 01 So 01 So 01 Mi 01 Fr 01 Mo

02 Fr 02 Mo 02 Mo 02 Do 02 Sa 02 Di

03 Sa 03 Di 03 Di 03 Fr 03 So 03 Mi

04 So 04 Mi 04 Mi 04 Sa 04 Mo 04 Do

05 Mo 05 Do 05 Do 05 So 05 Di 05 Fr

06 Di 06 Fr 06 Fr 06 Mo 06 Mi 06 Sa

07 Mi 07 Sa 07 Sa 07 Di 07 Do 07 So

08 Do 08 So 08 So 08 Mi 08 Fr 08 Mo

09 Fr 09 Mo 09 Mo 09 Do 09 Sa 09 Di

10 Sa 10 Di 10 Di 10 Fr 10 So 10 Mi

11 So 11 Mi 11 Mi 11 Sa 11 Mo 11 Do

12 Mo 12 Do 12 Do 12 So 12 Di 12 Fr

13 Di 13 Fr 13 Fr 13 Mo 13 Mi 13 Sa

14 Mi 14 Sa 14 Sa 14 Di 14 Do 14 So

15 Do 15 So 15 So 15 Mi 15 Fr 15 Mo

16 Fr 16 Mo 16 Mo 16 Do 16 Sa 16 Di

17 Sa 17 Di 17 Di 17 Fr 17 So 17 Mi

18 So 18 Mi 18 Mi 18 Sa 18 Mo 18 Do

19 Mo 19 Do 19 Do 19 So 19 Di 19 Fr

20 Di 20 Fr 20 Fr 20 Mo 20 Mi 20 Sa

21 Mi 21 Sa 21 Sa 21 Di 21 Do 21 So

22 Do 22 So 22 So 22 Mi 22 Fr 22 Mo

23 Fr 23 Mo 23 Mo 23 Do 23 Sa 23 Di

24 Sa 24 Di 24 Di 24 Fr 24 So 24 Mi

25 So 25 Mi 25 Mi 25 Sa 25 Mo 25 Do

26 Mo 26 Do 26 Do 26 So 26 Di 26 Fr

27 Di 27 Fr 27 Fr 27 Mo 27 Mi 27 Sa

28 Mi 28 Sa 28 Sa 28 Di 28 Do 28 So

29 Do 29 So 29 Mi 29 Fr 29 Mo

30 Fr 30 Mo 30 Do 30 Sa 30 Di

31 Sa 31 Di 31 So

Juli August September Oktober November Dezember

01 Mi 01 Sa 01 Di 01 Do 01 So 01 Di

02 Do 02 So 02 Mi 02 Fr 02 Mo 02 Mi

03 Fr 03 Mo 03 Do 03 Sa 03 Di 03 Do

04 Sa 04 Di 04 Fr 04 So 04 Mi 04 Fr

05 So 05 Mi 05 Sa 05 Mo 05 Do 05 Sa

06 Mo 06 Do 06 So 06 Di 06 Fr 06 So

07 Di 07 Fr 07 Mo 07 Mi 07 Sa 07 Mo

08 Mi 08 Sa 08 Di 08 Do 08 So 08 Di

09 Do 09 So 09 Mi 09 Fr 09 Mo 09 Mi

10 Fr 10 Mo 10 Do 10 Sa 10 Di 10 Do

11 Sa 11 Di 11 Fr 11 So 11 Mi 11 Fr

12 So 12 Mi 12 Sa 12 Mo 12 Do 12 Sa

13 Mo 13 Do 13 So 13 Di 13 Fr 13 So

14 Di 14 Fr 14 Mo 14 Mi 14 Sa 14 Mo

15 Mi 15 Sa 15 Di 15 Do 15 So 15 Di

16 Do 16 So 16 Mi 16 Fr 16 Mo 16 Mi

17 Fr 17 Mo 17 Do 17 Sa 17 Di 17 Do

18 Sa 18 Di 18 Fr 18 So 18 Mi 18 Fr

19 So 19 Mi 19 Sa 19 Mo 19 Do 19 Sa

20 Mo 20 Do 20 So 20 Di 20 Fr 20 So

21 Di 21 Fr 21 Mo 21 Mi 21 Sa 21 Mo

22 Mi 22 Sa 22 Di 22 Do 22 So 22 Di

23 Do 23 So 23 Mi 23 Fr 23 Mo 23 Mi

24 Fr 24 Mo 24 Do 24 Sa 24 Di 24 Do

25 Sa 25 Di 25 Fr 25 So 25 Mi 25 Fr

26 So 26 Mi 26 Sa 26 Mo 26 Do 26 Sa

27 Mo 27 Do 27 So 27 Di 27 Fr 27 So

28 Di 28 Fr 28 Mo 28 Mi 28 Sa 28 Mo

29 Mi 29 Sa 29 Di 29 Do 29 So 29 Di

30 Do 30 So 30 Mi 30 Fr 30 Mo 30 Mi

31 Fr 31 Mo 31 Sa 31 Do

Staatsfeiertag

Pfingsten

Pfingsten

Fronleichn.

Christi Hf.

FLAT

RAT

E

FAM

ILIE

N-S

UPE

RHIT

-WO

CHE

STAM

MGÄ

STEW

OCHE

NAT

UR.

ERLE

BNIS

.TA

GESA

ISO

NST

ART

PASS

ION

SSPI

ELE

KA

MM

ERM

USI

KFES

TSPI

ELE