TutorialGħodod tal-Erasmus+ Tools

www.schooleducationgateway.eu

Sfond : School Education Gateway

• Iffinanzjata permezz ta’ Erasmus+, il-programm Ewropew għall-Edukazzjoni, Taħriġ, Żgħażagħ u Sport

• ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/

• Issorveljata mid-Direttorat Ġenerali għall-Edukazzjoni u l-Kultura (Unità B.2 – Skejjel u Edukaturi; Multilingwiżmu)

• Għandha rabta mal-eTwinning, il-komunità għall-iskejjel fl-Ewropa www.etwinning.net

• Immexxija minn European Schoolnet, sħubija internazzjonali ta’ 31 Ministeru tal-Edukazzjoni www.eun.org

Opportunitajiet Erasmus+

Skejjel madwar l-Ewropa jistgħu jibbenefikaw mill-opportunitajiet ta' finanzjament ipprovduti mill-Programm Erasmus+, inkluż appoġġ għal

korsijiet ta' taħriġ u assenjazzjonijiet ta' tagħlimgħall-iżvilupp professjonali – jew il-

parteċipazzjoni fi sħubijiet ta' proġetti

L-għodod ta' School Education Gateway jgħinu lill-iskejjel jippreparaw l-applikazzjonijiet tagħhom tal-Azzjonijiet Ewlenin 1 u 2 ta'

Erasmus.

• Għall-“Azzjoni Ewlenija 1 – Mobilità ta' tagħlim għall-individwi”

Katalgu tal-Korsijiet: Fittex korsijiet ta' taħriġ għall-għalliema barra mill-pajjiż (parti mit-Teacher Academy)

Opportunitajiet ta' Mobilità: Ippostja u / jew fittex offerti ta' assenjazzjonijiet ta' tagħlim u job shadowing barra mill-pajjiż

• Għall-“Azzjoni Ewlenija 2 – Sħubijiet Strateġiċi”

Sħubijiet Strateġiċi: Ippostja talbiet u fittex imsieħba għal proġetti kollaborattivi relatati mal-iskola

Għodod biex jappoġġaw l-applikazzjonijiet tal-iskejjel għall-Erasmus+

Ġenerali

• Kulħadd jista’ jżid lista bla ħlas. Il-listi mhumiex iċċekkjati jew approvati qabel jiġu ppubblikati. Madankollu, il-kontenut huwa ssorveljat u l-utenti jistgħu jirrappurtaw irregolaritajiet.

• Ħafna mill-karatteristiċi huma simili għall-għodod kollha u għalhekk spegati fid-dettall biss ta’taħt ‘katalgu tal-korsijiet’.

• Qabel tibda• Oħloq kont JEW idħol b’kont eżistenti, billi l-membri biss jistgħu

jippowstjaw avviżi• Żid organizzazzjoni fil-profil tiegħek• Aqra t-Termini u Kundizzjonijiet• Aqra l-Mistoqsijiet Komuni

Illoggja / Oħloq kont

Suġġeriment!Inti tista’ tilloggja bil-kont tiegħek tal-eTwinning, Facebook, Google+, Twitter jew LinkedIn

Jew oħloq kont għal School Education Gateway

Add an organization

Agħżel “Organizzazzjonijiet” u“Żid organizzazzjoni ”

DAN IL-PASS TAGĦMLU DARBA BISS

Suġġeriment!Iċċekkja jekk l-organizzazzjoni hijiex diġà fid-database.

Jekk le, tista’ toħloqha.

Katalogu tal-korsijiet

http://www.schooleducationgateway.eu/mt/pub/teacher_academy/catalogue.cfm

Katalgu ddedikat għal korsijietta’ żvilupp professjonali għall-għalliema u l-istaff tal-iskola

Katalgu tal-korsijiet:Fittex

Korsijiet li ġejjin(ordni kronoloġika)

Fittex permezz ta’ kliem kjav,

lingwa, post jew datiTista’ wkoll tiffiltra r-riżulati

wara.

Reviżjonijiet riċenti

Ikklikkja fuq il-mappa biex tibbrawżja l-korsijiet skont

il-pajjiż

Suġġeriment! Agħżel“Online” taħt Tip jekk

tixtieq tibbrawżja korsijiet online biss.

Membri bissShortcut għal- Tiftixiet issejvjati- Korsijiet issejvjati- Żid kors ġdid

Korsijiet: dehra dettaljata1. Dettalji tal-korsijiet2. Profil tal-fornitur tal-korsijiet3. Sib aktar informazzjoni permezz tal-links

għall-korsijiet (websajt, midja soċjali)4. Korsijiet oħra organizzati mill-istess fornitur5. Innaviga permezz tal-buttuni Li Jmiss/Ta’

Qabel

Għall-utenti rreġistrati biss6. Shortcut għat-tiftixiet u l-korsijiet issejvjati7. Żid mal-favoriti8. Ikkuntattja lill-fornitur tar-kors9. Segwi l-organizzazzjoni10. Irrapporta problema11. Ikklassifika u rrevedi

Kif tagħżel kors? • Hemm eluf ta’ korsijiet fil-katalgu tal-korsijiet. Dawn ma ġewx approvati jew

iffiltrati qabel ġew ippubblikati.

• Agħti ħarsa lejn din it-tutorial “Kif tagħżel kors għat-taħriġ tal-għalliema barra mill-pajjiż”

Ikkuntattja lill-fornitur tal-kors:

• Meta ssib kors interessanti, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-fornitur tal-kors direttament biex tikseb informazzjoni ulterjuri jew tibbukkja post,

• Uża l-buttuna “Kuntatt” fuq il-paġna tad-dettalji tal-kors jew il-link tal-websajt tal-korsijiet.

• School Education Gateway ma torganizzax korsijiet fuq il-post, għalhekk ma nistgħux inwieġbu mistoqsijiet dwar korsijiet individwali.

Għall-fornituri tal-korsijiet: Żid kors

Jekk jogħġbok l-ewwel ftakar biex tilloggja u żżid organizzazzjoni fil-profil tiegħek!

Imbagħad tista’ Żżid kors:• Fuq il-paġna tal-Katalgu tal-Korsijiet• Taħt Profil >> Korsijiet >> Żid kors

Jekk jogħġbok innota li tista’ biss iżżid korsijiet fuq il-post.

Oħloq kors: formola

• Imla l-oqsma kollha; l-oqsama obbligatorji huma mmarkati bi (*)

• Fil-qasam tad-deskrizzjoni inti tista’ tuża tags html bażiċi biex tifforma t-test tiegħek (farrad tal-linji, listi bil-bulit, grass, korsiv,…)

• Status tal-Kors : Abbozz, Ippubblikat jew Magħluq• Kors ġdid huwa ssejvjat bħala ‘abbozz’• Biex tippubblika l-kors, editjah u biddel l-istatus

għal ‘ippubblikat’• ‘Magħluq’ ifisser li l-kors m’għadux viżibbli fil-

katalgu tal-korsijiet. Usża dan biex tarkivja korsijiet qodma. Id-data ta’ skadnża ‘tagħlaq’ il-kors awtomatikament.

Żieda ta’ sessjonijiet multipli

• Inti tista’ toħloq u tara sessjonijiet multipli fi ħdan item wieħed tal-kors

• Status tal-kors: l-għażla li timmarka jekk sessjoni hijiex diġà mimlija jew ikkanċellata

• Is-sessjonijiet multipli ser jidhru fil-katalgu tal-kors u d-dehra tad-dettalji tal-kors

Oħloq kors : Kuntatt

Agħżel fil-formola kif tixtieq tkun ikkuntattjat

• B’posta elettronika – speċifika l-indirizz postali tiegħek

• Permezz ta’ persuna ta’ kuntatt (xi ħadd fl-organizzazzjoni tiegħek)

→ Żgura li n-Notifiki huma attivati!

Ġestjoni tal-kors 2. Il-korsijiet tal-organizzazzjoni tiegħek issibhom hawn

1. Fil-Profil agħżel“Korsijiet”

Inti tista’ tara u teditja l-korsijiet maħluqa minn membri tal-organizzazzjonijiet fil-Profil >> Korsijiet >> Il-korsijiet tiegħek

Abboz tal-korsijiet(biex tippubblika, ikklikkja “edit” u biddel l-istatus għal“Ippubblika”)

Korsijiet ippubblikati

Uża “Iddupplika” biex tagħmel kopja ta’ kors biex toħloq wieħed simili. Inti tista’ mbagħad teditja d-dettalji kif meħtieġ.

Ġestjoni tal-kors: Notifiki

Fil-Profil tiegħek, taħt“Immaniġġja”, inti tista’ tiddefinixxi kif u meta tirċievi notifiki dwar il-korsijiet tiegħek.

Inti tista’ tagħżel liema notifiki tirċievi, kif (kaxxa tal-posta riċevuta jew posta elettronika) u kull meta(immedjatament, kuljum, kull ġimgħa, kull xahar)

Opportunitajiet ta’ Mobilità

http://www.schooleducationgateway.eu/mt/pub/opportunities/mobility.cfm

Opportunitajiet biex l-istaff tal-iskolajagħmlu assenjazzjonijiet ta’ tagħlim u

apprendistat fi skola ospitanti/organizzazzjoni barra mill-pajjiż

Fittex bi kliem kjav,tip ta’ opportunità

ta’ mobilità,lingwa, post jew

dati

Opportunitajiet ta’ mobilità: Fittex

Tista’ tfittex:• Offerti ta’ opportunitajiet ta’ mobilità ppostjati minn

organizzazzjonijiet• Talbiet ippostjati minn individwi li qed ifittxu

opportunitajiet ta’ mobilitàWara li tagħmel din l-għażla tista’ tuża l-formola tat-tiftix.

Membri bissShortcut għal- Tiftixiet issejvjati- Opportunitajiet ta’ mobilità ssejvjati- Żid OM ġdida

Opportunitajiet ta’ Mobilità: dehra dettaljata

Tip! Learn about the

Suġġeriment! Tgħallem dwar it-Tipi ta’ Opportunitajiet ta’ Mobility fil-Mistoqsijiet Komuni.

1. Profil tal-organizzazzjoni2. Innaviga permezz tal-buttuni Li Jmiss/Ta’

Qabel

Għall-utenti rreġistrati biss3. Shortcut għat-tiftixiet u l-items issejvjati4. Żid mal-favoriti5. Ikkuntattja l-organizzazzjoni6. Segwi l-organizzazzjoni7. Irrapporta problema8. Ikklassifika u rrevedi

Oħloq Opportunità ta’ Mobilità

Jekk jogħġbok ftakar biex l-ewwel tilloġġja u żżid organizzazzjoni fil-profil tiegħek!

Mur fuq Żid opportunità ta’ mobilità• Fuq il-paġna tal-opportunitajiet ta’

mobilità• Taħt Profil >> Opportunitajiet ta’ Mobilità

>> Żid Opportunià ta’ Mobilità

Suġġeriment! Bħala għalliem interessat li tieħu parti f’perjodu ta’ mobilità barra mill-pajjiż, ippostja l-avviż tiegħek issa!

Għal aktar informazzjoni dwar is-suġġetti li ġejjin, irreferigħal-linjigwida taħt Katalogu tal-Korsijiet, billi l-istess karatteristiċi japplikaw għal Opportunitajiet ta’ Mobilità:

• Formola għas-sottomissjoni

• Funzjoni tal-kuntatt

• Notifiki

• Ġestjoni tal-Opportunitajiet ta’ Mobilità tiegħek

Talba għal Sħubija Strateġikahttp://www.schooleducationgateway.eu/mt/pub/opportunities/pa

rtnerships.cfm

Tiftix ta’ Msieħba għall-iskejjel u l-organizzazzjonijiet madwar l-Ewropa biex iwettqu proġetti

konġunti bil-għan li jippromwovu l-istandards u

l-kwalità tat-tagħlim

Sħubijiet Strateġiċi: Tiftix

Fittex b’kelma kjav, tip ta’ organizzazzjoni,

pajjieżek, jew dati

Membri bissShortcut għal- Tiftixiet issejvjati- Sħubijiet strateġiċi ssejvjati- Żid TS ġdida

Sħubijiet Strateġiċi :fid-dettall1. Profil tal-organizzazzjoni2. Innaviga permezz tal-buttuni Li Jmiss/Ta’

Qabel

Għall-utenti rreġistrati biss3. Shortcut għat-tiftixiet u l-items issejvjati4. Żid mal-favoriti5. Ikkunttatja l-organizzazzjoni6. Segwi l-organizzazzjoni7. Irrapporta problema8. Ikklassifika u rrevedi

Oħloq Talba għal Sħubijiet Strateġiċi

Mur fuq Oħloq Talba għal Sħubija Strateġika• Fuq il-paġna Talba għal Sħubijiet Strateġiċi• Taħt Profil >> Sħubijiet Strateġiċi >> Oħloq

Oħloq Talba għal Sħubija Strateġika

Għal aktar informazzjoni dwar is-suġġetti li ġejjin, irreferigħal-linjigwida taħt Katalogu tal-Korsijiet, billi l-istess karatteristiċi japplikaw għal Sħubijiet Strateġiċi:

• Formola għas-sottomissjoni

• Funzjoni tal-kuntatt

• Notifiki

• Ġestjoni ta’ Sħubijiet Strateġiċi:

Materjal ta’ Appoġġ

• Mistoqsijiet Frekwenti

• Għodod tal-Erasmus+ - Termini u kundizzjonijiet

• Erasmus+ Gwida prattika għall-mexxejja tal-iskola (b’6 lingwi)

• Tutorial: Kif tagħżel Kors tat-Taħriġ tal-Għalliema Barra mill-Pajjiż

Irreġistra u ngħaqad ma' School Education Gateway illum!

www.schooleducationgateway.eu

support@schooleducationgateway.eu

/EUErasmusPlusProgramme

#EdGateway / #EUteacheracademy / @EUErasmusPlus

schoolgateway

School Education Gateway hija inizjattiva tal-Unjoni Ewropea u ffinanzjata mill-Erasmus+, il-programm Ewropew għall-Edukazzjoni, it-Taħriġ, iż-Żgħażagħ u Sports. La l-istituzzjonijiet u l-entitajiet tal-Unjoni Ewropea u lanqas kwalunkwe persuna li qed taġixxi f’isimhom ma tista’ tinżamm responsabbli għall-użu li jista’ jsir mill-informazzjoni li fiha.