school views
DESCRIPTION
Student-created newspaper that I sponsored at Colegio Americano de QuitoTRANSCRIPT
!"##$%&'()*#+,#"(-
./&,+0%1&)213#'%1)45#"%0+&1)6/%$1)7+()+)($"1&')7%($1"8)19):1/"&+3%($%0)#;0#33#&0#<).1")$71(#)19)81/)$7+$)7+=#)>##&)+$)$7#)(07113)91")(#=#"+3)8#+"(-)81/)5+8)"#5#5>#")$7#)(07113)?+?#")+()+)?3+0#)91")($/,#&$()$1)(7+"#)&#@()+&,)1?%&%1&()+>1/$)$7#)(07113)0155/&%$8< )A#33-)$7#)?+?#")%()/&,#")&#@)5+&+'#5#&$-)+&,)@#B"#)>+0C)$1)(#"=#)DEF-)$7#)(07113)0155/&%$8-)+&,)C##?)$7#)$"+,%$%1&)+3%=#G
Our first edition of the 2011-2012 (07113)8#+")01&$+%&()#=#"8$7%&')9"15)+)($/,#&$)01/&0%3)/?,+$#)$1)+)"#=%#@)19)$7#)&#w I-phon#< )A#)7+=#)>##&)@1"C%&'),%3%'#&$38)1=#")$7#)3+($)9#@)51&$7()$1)?/$)$1'#$7#")+)0133#0$%1&)19)+"$%03#()$7+$)@#)71?#)@%33)#&$#"$+%&)+&,)
%&91"5)1/")"#+,#"(< )4()?+"$)19)1/")$#+07#")%&$#"=%#@)013/5&-)@#)7%'73%'7$#,)$@1)@1"3,38)$#+07#"()$7+$)7+=#)$"+=#3#,)#;$#&(%=#38< ).1")(?1"$()31=#"(-)$7#)=133#8>+33)$1/"&+5#&$)$7+$)@#)71($#,)%()01=#"#,<)4&,)71@)5+&8)$%5#()7+=#)81/)7#+",)81/")$#+07#")$#33)81/-)H7#8)?/$)$7+$)0#33)?71&#)+@+8GIJ )K&)$7%()%((/#)@#)@%33)$#33)81/)71@)(15#)$#+07#"()+"#)"#01'&%L%&')$7+$)$#07&131'8)%()&1$)(15#$7%&')$1)9#+")+&,)$7+$)0#33)?71&#()0+&)>#)/(#,)+()+&)#,/0+$%1&+3)$113<).%&+338-)91")1/")&#@#($)5#5>#"()19)(#01&,+"y in first cours#-)@#)7+=#)+&)+,=%0#)013/5&):/($)91")81/G
4()81/)0+&)(##-)@#)7+=#)+((#5>3#,)+),%=#"(#)0133#0$%1&)19)&#@(-)#&$#"$+%&5#&$-)+&,)(?1"$(-)(1)@#)71?#)81/)#&:18<)M7%()%()+)(07113)?+?#")
@"%$$#&-)#,%$#,-)+&,)0"#+$#,)>8)($/,#&$()91")($/,#&$(< )4&,)%$)@1/3,)&1$)#;%($)@%$7)81/-)$7#)"#+,#"(-)(1)?3#+(#)#5+%3)/()+$)[email protected])@%$7)+&8)N/#($%1&()+&,)0155#&$(< )43(1-)%9)81/)+"#)%&$#"#($#,)%&)@"%$%&')1")$+C%&')?71$1'"+?7()91")$7#)&#@)#,%$%1&-)@#)+"#)+3@+8()7%"%&'-)(1)?3#+(#)+$$#&,)1/")@"%$#"()@1"C(71?)&#;$)?+"$%+3)$1)'#$)%&=13=#,< )D1/)+"#)+>1/$)$1)"#+,)1/")first printed edition 91")$7#)(07113)8#+"-)+&,)@#)71?#)$1)91331@)@%$7)+$)3#+($)$@1)51"#)?"%&$#,)%((/#()+&,)+&)1&3%&#)=#"(%1&<
M7+&C()91")"#+,%&')+&,)@#)311C)91"@+",)$1)7#+"%&')9"15)81/-O07113)P%#@()M#+5
M7#)M"+,%$%1&)21&$%&/#(
!"#$$%&'()!*+*(, " $ % ( - . $ & + / ( , . " + ' $ & 0 ( & 1 2 . 3 $ 4+'2+,5&6786
W
O
OO
R L
L
D S C
H
®QKQ)DEF)RSEAJ
THERE ARE 3,200 IBO SCHOOLS IN 141 COUNTRIES
THERE ARE 950,000 STUDENTS INVOLVED IN THE PROGRAM
!"#$%&"'()*%(+,&'")&"-.("*./&0(",(#'%("1%/*(%-%+"*,&/+($%2/+%'($#*/&0(+-)''3(',4%"/4%'("1%.()*%(#'%$(5,*(%$#+)"/,&)-(6#*6,'%'3(7#"(,"1%*("/4%'("1%.()*%(&,"8(9/"1%*(:).3('"#$%&"'()*%(,5"%&(6#&/'1%$(5,*("1%/*(#'%8((;1%&(',4%("%)+1%*'(:%*%()'<%$(/5("1%.()--,:(4,7/-%($%2/+%'(/&("1%/*(+-)''3(4,'"(,5("1%4()&':%*%$(&,8((=1%(*%'"()&':%*%$(.%'3(7#"(#&$%*(+%*")/&(+,&$/"/,&'8
>++,*$/&0(",("1%(!"#$%&"'?()&$(@)*%&"'?(A)&$7,,<3("1%(#'%(,5(+%--(61,&%'(/'(&,"(*%+,44%&$%$8(!,4%("%)+1%*'()*%(+,&'")&"-.(')./&03(B)++,*$/&0(",("1%(A)&$7,,<(.,#(+)&?"(#'%(4,7/-%($%2/+%'8C(D"(/'()4)E/&0(1,:(',4%("%)+1%*'($,&?"(
<&,:(:1)"("1%(1)&$7,,<(*%)--.(').'()&$('/46-.(%&5,*+%()(6,-/+.("1)"($,%'&?"()++%6"("1%(*%)-/".("1)"("%+1&,-,0.(/'(&,:()(7/0(6)*"(,5(1#4)&'?(-/5%8
=1%("%)+1%*'(:1,()++%6"("1%(#'%(,5(4,7/-%($%2/+%'(6#"(0*%)"(+,&$/"/,&'3(:1/+1(6*,4,"%("1%(+,**%+"(#'%(,5("1%($%2/+%'8(!,4%("%)+1%*'(F#'"(')2%("1%(61,&%(#&"/-("1%(%&$(,5(+-)''(,*(F#'"(")<%(',4%($/'+/6-/&%(6,/&"'():).3(:1%&(61,&%'()*%(#'%$(5,*(&,&G%$#+)"/,&)-(6#*6,'%'8(!,4%("%)+1%*'()*%('4)*"%*()&$(6#"(5*/2,-,#'(+,&$/"/,&'()'(B.,#(+)&(#'%("1%4(:1%&%2%*(.,#(:)&"3(7#"(/5(D(5/&$(.,#()*%(#'/&0(/"(7)$-.3(D(:/--("%--()--("1%(+-)''(:1)"(.,#(:%*%($,/&08C
=1%('+1,,-(4/''/,&(+-%)*-.(').'("1)"("1%('+1,,-(/'("*./&0(",(4)<%('"#$%&"'(-%)*&(1,:(",(7%()(1#4)&(:/"1(/&"%0*/".(/&(5*%%()&$(*%'6,&'/7-%(%&2/*,&4%&"8(D&("1/'(:).3('"#$%&"'('1,#-$(-%)*&(",($/55%*%&"/)"%(7%":%%&(*/01"()&$(:*,&03(7#"(/5("1%.()*%(%&+-,'%$(/&()&(%&2/*,&4%&"(:1%*%("1%(#'%(,5("1%'%($%2/+%'(/"(/'&?"(6%*4/""%$3("1%.(:/--(&%2%*(-%)*&(",(#'%("1%4(+,**%+"-.8((=1%(/$%)(/'(&,"(",(/46,'%($*)'"/+(*#-%'H("1%(/$%)(/'("1)"("%)+1%*'('1,#-$($%2/'%()(4%"1,$(",()--,:("1%(#'%(,5(4,7/-%($%2/+%'(/&("1%(+,**%+"(:).8
I)"+1/&0(#6(:/"1(=%+1&,-,0. !"#$%&'()*+*' ,-./(01*23(4
54678(9:(;9!58!5<
!"##$%&&'!"#
(&")!&*+,'(&*-,&%.$
/#$$0+0*,-&"&*$.1,(!+)$')&*(
$
-$##&2/"##+)!"13,$'.!,3%
4'+1$0&04)"(,$'+,'+&)4"0$*
&
.(40&'(+)$4'),#'
1"'+$'+(!&+.(*&&(
#,/*"*2+430"(&
%"0-,)&+)$#41'
(
3$&1".)*
,3!$'&)) )+
!"##$%&&'
!"#$%&"''($"'()%$*$"*(('+##,$-*.*)#$#*&"$/#*.$!'$&#(#0.*!#$!"1%$"'(1)*/2$'.3*,14#)$0/$!"#$%&"''($&'5,&1($*,)$!"#$!+#(6!"$3.*)#$&'5.%#$)1.#&!17#8$!"1%$-*.!/$1%$"#()$*!$,13"!$*!$%&"''(2$#*&"$3.*)#$"*%$!'$-1&9$*$!'-1&$*,)$&.#*!#$*$%!'./$+1!"$&"*.*&!#.%$6'(('+1,3$!"#$!'-1&2$3.'5-%$'6$%!5)#,!%$)*,&#$*%$#*&"$&"*.*&!#.$1,$!"#$%!'./$*,)$"*7#$*$3.#*!$!1:#$+1!"$!"#1.$6.1#,)%2$*!$!"#$#,)8$!"#.#$*.#$*(+*/%$,':1,*!1',%2
)#%-1!#$!"#$6*&!$!"*!$,'!$*(($!"#$3.*)#%$+',$*$%-#&161&$*+*.)8$1$0#(1#7#$!"*!$+#$*(($+',$:#:'.1#%$!"*!$+#$&*,$!.#*%5.#$6'.#7#.$1,$'5.$"#*.!%$*,)$3.#*!$!1:#%$'6$(*53"!#.$+1!"$6.1#,)%2$!"1%$+*%$',#$'6$!"#$:*,/$#7#,!%$!"*!$!*9#$-(*&#$*!$&'(#31'$*:#.1&*,'$:'!17*!#)0/$!"#$)#%1.#$!'$-5!$5%$*(($!'3#!"#.$*,))'$%':#!"1,3$.#*((/$#,!#.!*1,1,3$0/$5,1!1,3$5%$0#!+##,$6.1#,)%8$3.*)#%$*,)$*%$*$%&"''(2$
"()*+),-.()*/012,0*30,42,05-6*7,)42*"
SEVENTH GRADE: SHREKEIGHTH GRADE: DR. SEUSSNINTH GRADE: GRAMMY AWARDSTENTH GRADE: THE ADAMS FAMILYELEVENTH GRADE: UNITED KINGDOM
BEST DANCE: MORTICIA(10TH GRADE)BEST COSTUME: GUARDS (11TH GRADE)PRICE 1 (7-8 GRADE): SEVENTH GRADE WON. PRICE 2 (9-11 GRADE): EIGHTH GRADE WON.
!"#"$$%&'(#!)"*
!"#"$$%&'"%$(")&*'(&+,%-"&./0%12'2")3&4("&2)&5,60&72,+212%&%1-&)'/-2"-&8%1+/%+")&21&9"6,+"'6:1&;12<",)2'=3&&
4("&#"82"<")&(/0%12'2")&2)&'("&#")'&)/#>"$'&#"$%/)"&2'&2)&+86#%8&%1-&,"8%'")&:2'(&%88&6'(",&)/#>"$')3&4'/-"1')&$%1&8"%,1&(2)'6,=&#"(21-&21<"1'261)?&@(=)2$)&
21&:%,&:"%@61)?&82'",%'/,"&%)&@%,'&65&(/0%1&"A@,"))261&%1-&"<"1&'("&-"<"86@0"1'&65&%,'&'"$(12B/")&'(,/&
'20"3&4("&(%)&',%<"8"-&'6&)2A'""1&$6/1',2")&%,6/1-&'("&:6,8-&%1-&,"$%88)&(",&+,"%'")'&"A@",2"1$")&21&C+=@'&%1-&
D%@%13&4("&82E")&'("&)$(668&"1<2,610"1'&21&F/2'6?&#"$%/)"&65&'("&8%1-)$%@"&%1-&'("&)/,,6/1-21+&06/1'%21)3&4("&:6/8-&82E"&'6&21',6-/$"&
21&)$(668&"A',%$/,,2$/8%,&%$'2<2'2")&:(","&)'/-"1')&%1-&5%$/8'=&$6/8-&8"%,1&'6&,"8%'"&:2'(&"%$(&6'(",3
+",,!"-&,".."!/
D"55&'"%$(")&GH'(&+,%-"&C1+82)(3&."&$60")&5,60&I0")?&J6:%&%1-&)'/-2"-&K%1+/%+"&%1-&L280&%'&;12<",)2'=&65&J6:%&
M2'=3&."&)'%'")&'(%'&8%1+/%+"&2)&%120@6,'%1'&)/#>"$'&%)&2'&-"<"86@)&#%)2$&8"%,121+&)E288)&'(%'&%,"&/)"5/8&21&%88&)/#>"$')3&N(,6/+(&82'",%'/,"?&@"6@8"&+"'&
'6&/1-",)'%1-&'("0)"8<")&%1-&(/0%1&1%'/,"3&&D"55&(%)&<2)2'"-&)2A&$6/1',2")&21&I)2%? fi<"&21&I5,2$%&%1-&"2+('&21&C/,6@"3&
N("&@8%$"&("&,"0"0#",)&'("&06)'&2)&J'%8=?&O2')&(2)'6,=&2)&'("&#%)2)&56,&6/,&)6$2"'=P3&&D"55,"=&%8)6&,"$%88)&J1-61")2%&
56,&2'Q)&-2<",)"&$/8'/,"&'(%'&%8'(6/+(&<",=&-255","1'&2'Q)&#""1&:"88&@,")",<"-&'(,6/+(&'20"3&R("1&J&%)E"-&(20&:(%'&("&:6/8-&$(%1+"&%#6/'&'("&)$(668&2)&
O#,21+21+&2'&$86)",&'6&'("&$2'=3P
!"#"$$%&(%)&8"%,1"-&'(%'&@8%=21+&)6$$",&:2'(&(",&)'/-"1')&("8@)&20@,6<"&'("&,"8%'261)(2@&%)&'("&'"%$(",&
is no longer seen as a distant figu,"&#/'&06,"&82E"&%&5,2"1-&%1-&+/2-"3&
D"55,"=&)'%'")&'(%'&/182E"&6'(",&)$(668)&:(","&("&(%)&:6,E"-?&M68"+26&I0",2$%16&"1$6/,%+")&5,2"1-8=&
,"8%'261)(2@)&#"':""1&'("&)'/-"1')?&5%$/8'=&%1-&'("&%-0212)',%'2613&N("&("%-0%)'",)&@%=&$86)"&%''"1'261&'6&'("&)'/-"1'Q)&%$%-"02$&-"<"86@0"1'3&
I8)6?&)'/-"1')&$%1&%8:%=)&)"%,$(&56,&)/@@6,'&5,60&%1=#6-=&21&'("&)$(6683
N("&N,%<"8",) && )01234&%567163&&&&&89:;&<7163&%N("&)$(668&(%)&0%1=&'"%$(",)&5,60&-255","1'&#%$E+,6/1-)3&J1&'(2)&2))/"?&'("&'"%$(",)&21'",<2":"-&:","&'(6)"&:(6&(%-&',%<"8"-&
+,"%'8=&'(,6/+(6/'&'("2,&82<")3&&R"&%,"&<",=&56,'/1%'"&65&#"21+&'%/+('&#=&@"6@8"&:(6&E16:&0%1=&@8%$")&21&'("&:6,8-&%1-&%,"&6@"1&021-"-&'6&-255","1'&$/8'/,")3&
!"#$%&'$()
!"##$%&'()*%43=15671&%417>?5&&&&&89:;&<7163&@
C<",=&="%,?&'("&)$(668?&6,+%12S"-&#=&'("&.616,&46$2"'=?&@,6<2-")&%&T866-&U,2<"&56,&'("&M,/S&!6>%3&U61%'"-͢-&2)&/)"-&'6
("8@&)2$E&%1-&$,2'2$%88=&21>/,"-&@"6@8"3&J'&2)&<",=&20@6,'%1'&'6&(%<"͢-&-,2<")&#"$%/)"&'(2)&:%=&:"&$,"%'"&%1&"1<2,610"1'&65&"0@%'(=&%1-&)682-%,2'=3&&R"&$%1&("8@&%&86'&65&
@"6@8"&%1-&:"&5""8&+66-&#=&$61',2#/'21+&'6&)6$2"'=3&N(2)&="%,?&'(","&:","&618=&VV&@"6@8"&:(6&-61%'"-͢-&:(28"&8%)'&="%,&'(","&
:","&GGH3&C<"1&'(6/+(&'("&1/0#",&65&@"6@8"&:(6&-61%'"-&:%)&16'&%)+&%)&8%)'&="%,?&:"&)'288&$,"%'"-&'(%'&"1<2,610"1'&65&
$600/12'=&%1-&)",<2$"3&T866-&-61%'261&)(6/8-&#"&"1$6/,%+"-3&
+*'#,-(./%0#12*'.A1:;B10:15>CD7:&&&&&&E:;&<7163&"
4'"<"1&N=8",&2)&%1&I0",2$%1&)21+",&%1-&0/8'2W21)',/0"1'%82)',1&61&X%,$(&YV?&
GZ[*3&4'"<"1&#"$%0"&61"&65&'("&:6,8-Q)&06)'&,"16:1"-&0/)2$2%1)&56,&(2)&@",56,0%1$")&21&5%06/)&#%1-)&)/$(&%)&
M(%21&!"%$'261?&N("&4',%1+",)&%1-&N("&8"5'&T%1E3&.6:"<",?&("&2)&#")'&E16:1&56,&(2)&@",56,0%1$")&21&%&(%,-&,6$E&#%1-&$%88"-&I",6)02'(3&L6,&N=8",?&&I",6)02'(&0%,E"-&
'("&#"+21121+&65&(2)&)/$$"))&%)&%&0/)2$2%13&I",6)02'(&2)&61"&65&'("&'6@&.%,-W!6$E&#%1-)&21&'("&:6,8-&56,0"-&21&GZ\H3&N("&
T%1-&(%)&%+,""-&'6&'6/,&K%'21WI0",2$%&56,&'("2,&8%)'&$61$",')3&&I",6)02'(&5%1)&(","&21&C$/%-6,?&&"1>6="-&'("&$61$",'&61&
]6<"0#",&^'(3&&468-&6/'&'2$E"')&%1-&5%1)&:%2'21+&21&821"&@,6<"-&2'&:%)&%&(/+"&)/$$"))3&&I",6)02'(&5%1)&:288&#"&'%8E21+&%#6/'&'(2)&$61$",'&56,&="%,)3&
!"#$%&'()*(+,-(.$/&'(0$1$1$(2'&%#"-'()1(3&#+,(4.-')"$5(,&6-7-'()1(8998()+(6$*(2'&7-1(+,$+(+,-(0$1$1$()1%#*+')-*(,$%(",):%'-1(6&';)1<(,$'*,:=(&1(+,-(2:$1+$+)&1*(0-)1<(
->2&*-%(+&($0#*-($1%(.$:+'-$+.-1+?(@,-'-A&'-5(+,)*("$#*-%(+,-(-:).)1$+)&1(&A(",):%(:$0&'(+&(0-"&.-($(B2&:)+)"$:(2')&')+=?C(@,$+()*(->+'-.-:=().2&'+$1+(0-"$#*-()+()*()1A&'.)1<(*&")-+=($0&#+($1()**#-(+,$+("&1"-'1*(!"#$%&')$1*?(D1(&'%-'(+&(*&:7-(
+,)*(2'&0:-.5(+,-(E)1)*+'=(&A(F$0&'(,$*(+$;-1(*-7-'$:(*+-2*(*#",($*().2&*)1<($(:$6(6,)",(*+$+-%(+,$+(",):%'-1("$1(6&';(A'&.(+,-($<-(&A(GH($*(:&1<($*(+,-=(6&';(A&'(1&(:&1<-'(+,$1(I(
,&#'(2-'(%$=($1%(+,$+(+,-=(,$7-(-%#"$+)&1?(J&6-7-'5(D(%&(1&+($<'--(6)+,(+,)*(0-"$#*-(2-&2:-($'-("&1*)%-'-%(.)1&'*(+)::(+,-=($'-(GK(=-$'*(&:%5($1%(-7-1(+,&#<,(+,-=(,$7-(+,-(
')<,+(+&(<&(+&(*",&&:5(+,-=($'-(1&+(<oing to be able to fulfill +,-)'($"$%-.)"(2')&')+)-*("&''-"+:=(0-"$#*-(+,-=(6)::(,$7-(+&(6&';?(3+)::5(+,)*(:$6('-%#"-%(+,-($.+(&A()::-<$:(",):%(:$0&'()1(0$1$1$(A$"+&')-*?(
@,-(E)1)*+'=()*(+$;)1<($"+)&1(0=(*-1%)1<(*#2-'7)*&'*(+&(6&';2:$"-*5(*&.-+,)1<(+,$+()*(-**-1+)$:(0-"$#*-(+,$+(6$=(+,-=("$1(*--(+,$+(+,-(A$"+&'=(&61-'*($'-($"+#$::=(A&::&6)1<(
+,-(:$6?((4%%)+)&1$::=(&1(+,-('-A-'-1%#.(+$;-1(2:$"-()1(E$=(L(
89GG5(+,-'-(6$*($(M#-*+)&15(6,)",(*$)%(+,$+("&.2$1=(.$1$<-'*(*,&#:%('-<)*+-'($::(+,-(6&';-'*($+(!"#$%&'N*(3&")$:(3-"#')+=(D1*+)+#+-?(@,)*(6$*($1(->"-::-1+($"+)&1().2&*-%(0=(
+,-(<&7-'1.-1+(+&()17&:7e citizens to fight against child :$0&'?(@,-(&1:=(2'&0:-.(+,$+(+,-*-("$.2$)<1*($<$)1*+(+,)*()**#-(,$7-()*(+,$+(+,-(E)1)*+'=(&A(!%#"$+)&1(,$*(1&+(*+$+-%($1=(A&'.$:('#:-(+,$+("&1+')0#+-*(+&(-1"&#'$<-(",):%(
-%#"$+)&1()1(+,-("+'=?(D(+,)1;(+,$+(+,-(E)1)*+'=(&A(!%#"$+)&1()*("&1+'$%)"+)1<(+,-)'(.$)1(2#'2&*-(0-"$#*-(+,-=(*,&#:%(0-(+,-(&1-*(6,&($'-(.&'-("&1"-'1-%($0&#+(+,)*(
)**#-($1%(.$;-(*#'-(+,$+(-7-'=(*)1<:-(",):%(,$*($""-**(+&(+,)*(')<,+5(6,)",(&1-(&A(+,-.()*(+,-(:$6(&A(-%#"$+)&1?(D1("&1":#*)&15(D(0-:)-7-(+,$+(+,-(<&7-'1.-1+($"+)&1*(,$7-(0--1(
influential Aor the citizens to fight against this injusticeO(,&6-7-'5(6)+,&#+(0--1("&.2:-+-(+,-'-()*(1&(2#'2&*-(A&'(*&:7)1<(+,-(2#PP:-?(Q#'+,-'.&'-5(+,)*()*($(2'&0:-.(+,$+("&1"-'1*(#*($::5(0-"$#*-(+,-(",):%'-1(&A(+&%$=(6)::(0-(+,-(
&1:=(&1-*(6,&(6)::("'-$+-($(0-++-'(+&.&''&6?(J&6-7-'5(,&6("$1(+,-y fulfill this <&$:()A(+,-=($'-(%-1)-%(+,-(')<,+(+&(,$7-($(2'&2-'(-%#"$+)&1R
Education Policy needs to fill the g$2()1(!"#$%&'*N(",):%'-1 !"#$%"&'())*)(&+,-.&/)"0*&!
S1(Q')%$=5(S"+&0-'(8G(+,'&#<,(3#1%$=5(S"+&0-'(8T5(*+#%-1+*(A'&.(%)AA-'-1+(2$'+*(&A(!"#$%&'($1%(A'&.(%)7-'*-(*",&&:*()1(U#)+&(#1)+-%($+(@,-(V1)7-'*)%$%(3$1(Q'$1")*"&(%-(
U#)+&(A&'($(.&%-:(V1)+-%(W$+)&1*(.--+)1<?((@,-(.&%-:(6$*(*#22&*-%(+&(A&::&6(+,-(2'$"+)"-*(&A(+,-(V1)+-%(W$+)&1*($1%(+,-(!#'&2-$1(V1)&1?((
@,-(+&2)"(A&'(%)*"#**)&1(6$*(+,-()1+-<'$+)&1(&A(<=2*)-*()1(
!#'&2-$1("+')-*?((!$",(*+#%-1+('-2'-*-1+-%($("+'=($1%(-$",("+'=(2'-*-1+-%($(2:$1(+&(*&:7-(+,-()**#-?((3$'$(X$''-'$5(Y-'1$'%$(X$''-'$5(41$(D*$0-:(X$1-:&*5(Z&1P$:&(
[#-\$*5($1%(]#$1(]$7)-'(^&1"-(2$'+)")2$+-%()1(+,)*(.&%-:?(
3$'$(X$''-'$5('-2'-*-1+)1<(36-%-15(6$*(&1-(&A(+,-(.&*+($"+)7-(%-:-<$+-*?(3,-(2'&2&*-%($(2:$1(+&()1+-<'$+-(<=2*)-*(
$1%($1(-%#"$+)&1(2'&<'$.(+,$+(6&#:%(2'-7-1+(+,-(*-2$'$+)&1(&'(%)*)1+-<'$+)&1(&A(<=2*)-*()1(A$"+&')-*(&'(6&';2:$"-*?(S+,-'(%-:-<$+-*(A'&.(X&:-<)&(4.-')"$1&(%)%($(<'-$+(/&0(%-0$+)1<($*(6-::?((Z&1P$:&([#-\$*5('-2'-*-1+)1<(
+,-(W-+,-':$1%*5(%-0$+-%(7$')&#*(+).-*()1(A$7&'(&A(+,-()1+-<'$+)&1(&A(<=2*)-*()1($::(!#'&2-$1("+')-*?(
E&'-(+,$1(&1"-(+,-*-(*+#%-1+*(6-'-("&1A'&1+-%(0=(&+,-'(
*+#%-1+*(6)+,(*+'&1<($'<#.-1+*($<$)1*+(+,-)'()%-$*($1%(+,-)'(0-:)-A*5(0#+(6)+,(<'-$+(*;)::($1%(;1&6:-%<-5(+,-(X&:-<)&(4.-')"$1&(*+#%-1+*(&#+_2-'A&'.-%(&+,-'(%-:-<$+-*?((S#'(*+#%-1+*("'-$+-%(.&'-(%)*"#**)&1(+,$1(&+,-'(%-:-<$+-*?(
@,'&#<,&#+(+,-(.--+)1<5(7&+-*(6-'-(+$;-1(&1(+,-(0-*+()%-$*?((J&6-7-'5($1($<'--.-1+(6$*(1&+('-$::=(*+$+-%?((`$+,-'(+,$1($%&2+)1<($('-*&:#+)&15(+,-(.--+)1<(.&7-%(&1(+&(
%)AA-'-1+(+&2)"*?
@,-(.&%-:(V?Wa!?V($:*&(,$%(*&.-(A#1($"+)7)+)-*(1&+()17&:7)1<(%-0$+-*?(E$1=(%-:-<$+-*($1%(*-"#')+=(<#$'%*(*-1+(
$AA-"+)&1(1&+-*(+&(&1-($1&+,-'5(+,-(&0/-"+)7-(&A(+,)*(6$*(1&+(":-$'?(4+(+,-(-1%(&A(-$",(%$=5(+,-(%-:-<$+-*(6-'-(<)7-1(T9(.)1#+-*(/#*+(+&('-:$>?(
4.-')"$1&(*+#%-1+*(%&.)1$+-(+,-(E&%-:(V?Wa!?V()1(V?3?Q?U? 12%$(&3$4"5&&&++-.&/)"0*&67-8
!"#$%&'()*+,#-./0.12.'#34,#0%.#".5#-0&)."0#67&"89:#5*(#/'78:*91.);##<=0.'#057#)*+(#7=#.>8909"?#8*1/*9?"(#*")#).2*0.(#2.05.."#0%.#057#:9(0(,#0%.#(0&)."0(#7=#(.87")*'+#@70.)#07#8%77(.#0%.#?'7&/#0%*0#59::#*((&1.#0%9(#91/7'0*"0#A72#)&'9"?#0%9(#+.*';#$%.#/'.(9)."0,#B*"&.:*#C92*).".9'*D#E98.#/'.(9)."0,#F&*"#F*@9.'#G7"8.D#*")#0%.#-.8'.0*'+,#B*8*'."*#6%9'927?*#'.89.@.)#0%*0#%7"7';#H.#%*)#0%.#/'9@9:.?.#7=#2.9"?#*2:.#07#9"0.'@9.5#0%.#1.12.'(#7=#0%.#87&"89:;#$%.+#07:)#&(#*27&0#0%.9'#/'7/7(*:(#*")#?7*:(#=7'#0%9(#+.*';#
<=0.'#A79"9"?#*")#)9(8&((9"?#0%.#1*9"#/'7/7(*:(#='71#270%#:9(0(,#0%.#87&"89:#).89).)#07#8:*((9=+#.*8%#/'7/7(*:#9"07#=7&'#8*0.?7'9.(I#*8*).198,#(/7'0(,#(789*:#*")#8&:0&'*:;#H7'J9"?#07?.0%.'#590%#0%.#(&//7'0#7=#0%.#*)19"9(0'*097"#*")#0%.#."0%&(9*(1#='71#0%.#(0&)."0(,#0%.'.#9(#"7#)7&20#0%*0#*::#7=#0%.9'#?7*:(#59::#2.#*8871/:9(%.);#
-71.#7=#0%.#8&:0&'*:#/'7/7(*:(#*'.#0%.#7".(#0%*0#*00'*80#7&'#9"0.'.(0#17'.#*")#0%.+#*'.,#9"#=*80,#K&90.#*129097&(#/'7/7(*:(;#!".#7=#0%.1#9(#0%.#)'9@9"?#:.((7"(#=7'#(0&)."0(#5%7#*'.#7:).'#0%*"#(9>0.."#+.*'(#7:);#L75*)*+(#)'9@9"?#9(#*"#91/.'*09@.#"..)D#+.0,#:.*'"9"?#07#)'9@.#9(#"70#*:5*+(#.*(+,#0%.'.=7'.#0%.#87&"89:,#590%#(&//7'0#='71#M"9@.'(9)*)#-*"#N'*"89(87O(#*&07#8:&2,#59::#/'7@9).#8:*((.(#9"(9).#0%.#(8%77:#=7'#0%7(.#5%7#*'.#59::9"?;#!0%.'#8&:0&'*:#*809@909.(#59::#2.#'.:*0.)#07#)9==.'."0#0+/.(#7=#*'0D#/%707?'*/%,#/:*(098(,#1&(98,#5'909"?#*")#17'.#*809@909.(#59::#2.#/'7170.)#*")#/'.(."0.);#67:.?97#<1.'98*"7#(0&)."0(#*'.#9"8'.)92:+#0*:."0.)#*")#0%.'.#9(#"7#'.*(7"#5%+#"70#07#(%75#90#9"(9).#*")#7&0(9).#0%.#(8%77:,#0%*0##9(#5%+#)9==.'."0#871/.09097"(,#/'.(."0*097"(#*")#'.87?"9097"(#59::#2.#?9@."#=7'#*::#0%.#*'09(0(;##6&:0&'.#9(#*:(7#'.:*0.)#07#0%.#1*"+#=.(09@909.(#5.#%*@.#)&'9"?#0%.#+.*'D#=7'#17(0#59::#9"8:&).#=77)#(*:.(,#1&(98,#*")#70%.'#=&"#*809@909.(#0%*0#'.:*0.#07#0%.#8.:.2'*097"#*")#*0#0%.#(*1.#091.#."0.'0*9"#&(;#
<"70%.'#(&2A.80#7=#9"0.'.(0#=7'#0%.##(0&)."0#87&"89:#9(#(/7'0(,#*")#0%.+#59::#.")7'(.#0%.1#9"#(.@.'*:#5*+(;N7'#.>*1/:.,#0%.#8'.*097"#7=#(788.'#?*1.(#2.05.."#?'*).(#59::#9"8:&).#.@.'+7".,#70#7":+#0%.#/.7/:.#5%7#/:*+#7"#0%.#0.*1;#It will be an activity filled with healt%+#."0.'0*9"1."0#*")#=&";#P*(0,#7".#7=#0%.#87&"89:O(#&(&*:#'.(/7"(929:909.(#2&0#*0#0%.#(*1.#0%.#17(0#91/7'0*"0#7".#9(#0%.#=*17&(#8*'"9@*:;#$%.+#*((&'.#0%9(#59::#2.#*#091.#9"#5%98%#?'*).(#59::#?.0#07?.0%.'#9"#7').'#07#871/.0.#9"#*#/*'ty filled with 87:7'#*")#A7+;#
67:.?97#<1.'98*"7#%*(#*:5*+(#2.."#8%*'*80.'9Q.)#2+#2.9"?#9"@7:@.)#*")#87"8.'".)#*27&0#0%.9'#8711&"90+;#$%*0#9(#5%+#0%.#87&"89:#59::#7'?*"9Q.#1*"+#)9==.'."0#*809@909.(#(&8%#*(#)7"*097"(#7=#(%7.(,#8:70%9"?,#*")#=77)D#*")#'.8+8:9"?#*809@909.(,#5%98%#0%.+#(0*'0.)#0%.#/'.@97&(#+.*';#!&'#(8%77:5*(#87"?'*0&:*0.)#=7'#*::#0%.(.#*809@909.(;#!&'#67&"89:#59::#*:(7#57'J#590%#7&'#8711&"90+,#=7'#.>*1/:.,#)&'9"?#6%'9(01*(#0%.+#7'?*"9Q.#0%.#*""&*:#/*'0+#=7'#7&'#(8%77:#/.'(7"".:;##N9"*::+,07#(.'@.#7&'#87&"0'+,#0%.+#59::#/'7170.#7".#7=#0%.#17(0#*129097&(#/'7A.80(#2+#0*J9"?#0%.#.:.@."0%#?'*).#(0&)."0(#07#R*:*/*?7(#=7'#0%.1#07#91/:.1."0#*#".5#87"(89."8.#/'7A.80#=7'#0%.#9"%*290*"0(#7=#0%.#9(:*")(;#
$%.'.#*'.#(7#1*"+#/'7/7(*:(#5.#8*"#"70#"*1.#0%.1#*::D##%75.@.'#5.#*((&'.#07#+7�%*0#0%.+#59::#*::#2'9"?#*#/:.*(*"0##(&'/'9(.,#0%'7&?%#:.*'"9"?#*")#=&";#H.#*'.#(&'.#0%*0#0%.#(0&)."0#87&"89:#5.#8%7(.#59::#'./'.(."0#&(#9"#0%.#2.(0#5*+;##H.#87&:)#"70#2.#*"+#17'.#/'7&)#7=#%*@9"?#0%.(.#0%'..#'.(/.80*2:.#:.*).'(#9"#(&8%#*"#91/7'0*"0#*")#@*:&*2:.#'7:.;#S@."#0%7&?%#5.#J"75#0%.+#59::#8*''+#7&0#0%.9'#/7(0#590%#0%.#%9?%.(0#:.@.:#7=#.>8.::."8.,#5.#59(%#0%.1#0%.#2.(0#7=#:&8J;#
-0&)."0#67&"89: !"#$#%&'#(%)*+*#,%&&&&-./0&1,%)*&2
3*45+)&6#7/ 8#,7/&6#7/
H9=9#9"0.'".0#87"".8097"#5*(#.>0'.1.:+#/7/&:*';#$%.-0&)."0#67&"89:#*:(7#%*(#(.@.'*:#/'7/7(*:(#).(9?".)#07#
%.:/##0%.#8711&"90+;#N7'#.>*1/:.,#0%.#87&"89:#9(#/:*""9"?#57'J(%7/(#=7'#(0&)."0(#9"#5%98%#91/7'0*"0#1.12.'(#7=#0%.#8711&"90+#59::#871.#07#/'.(."0#07/98(#7=#9"0.'.(0;###
!"#$%"&'()*+",-'.",)"/'0$-1'"!&$213,('."%$"*,4","-2$,)"5'00$67,00"3'()$+)8"9$,&+"#2'&"41##$2$()":,2)+"'#"
;'<)*"!&$213,"3,&$."1(30<41(-"/'0$-1'"=$('2.">()$2,&$213,('"!001,(3$."!001,(3$"!3,4$&6."/'0$-1'"!&$213,('",(4"!3,4$&1,"/')':,?18
"!00"'#")*$+$"@")$,&+"414")*$12"7$+)"4<21(-")*$+$"#$%"4,6+"'#"3*,&:1'(+*1:8"!&$213,('"-120+"%on the first match
%1)*")*$"+3'2$"!&$213,('"A@",(4"=$('2"B89*$"-120+C"3',3*"#2'&"/'0$-1'"
!&$213,('."/21+)1(,"D,(4,2,."+,14."E>)"%,+",("$,+6"&,)3*"7$3,<+$")*$"-120+"*,5$"7$$(")2,1(1(-"*,24",(4")*$6"%$2$"
5$26"3'(3$()2,)$4")*2'<-*'<)")*$"-,&$8F">(")*$"7'6+"3,)$-'26.""!001,(3$"!3,4$&6",(4"/')':,?1"*,4","30'+$"&,)3*8"/'0$-1'"=$('2"414","-2$,)"G'7"
%1)*",")'<-*"3'&:$)1)'2"+<3*",+">()$2,&$213,("!001,(3$8""!+"%$",00"H('%.")*$"+3*''0"414","-2$,)"G'7",(4"%$"
%'<04"01H$")'")*,(H")*$")$,&+"#'2"*'041(-"*1-*")*$"+3*''0"(,&$8"
I2$,)*"9,H1(-"J'00$67,00"/*,&:1'(+*1:!"#$%&"''($)*$!"#$*#+%
!KLMN!"/!OONP!;.";/QRRO"!OS=K>"T!;"/MRTKNL"MN>K!"LN"
US>9R
9QN";/QRRO"T!;"=NK9>RKNL">K"!"!M9>/ON" >K"NO"/R=NM/>R";9!9>KD"9QN"
;/QRRO"VMR=R9N;ON!LNM;Q>V8"9QN"!M9>/ON"
>K/OSLNL"!"V>/9SMN"RW"9QN";9SLNK9"/RSK/>O
N5$26"6$,2"'#"+3*''0")*$"+),##"'#"/'0$-1'"!&$213,('")21$+")'"1&:2'5$")*$"+3*''08"9*1+"6$,2."&,(6"3*,(-$+"*,5$"),H$(":0,3$1(")*$"+3*''0X")*$2$",2$"($%"+3*$4<0$+.","($%"3,#$)$21,",(4"
,0+'"($%"3'<2+$+"#2'&"B)*")'"YZ)*"-2,4$8">",0+'"$()$2$4")'"YZ)*"-2,4$")*1+"6$,2",(4"&,(6"3*,(-$+"%$2$"1&:0$&$()$48">"%'(4$2$4"*'%":$':0$"#$0)"%1)*",00")*$+$"($%"3*,(-$+."1#")*$6"#$0)"'5$2%*$0&$4"'2"1#")*$6",-2$$4"%1)*")*$&8
9'"+,)1+#6"&6"3<21'+1)6.">",+H$4")%'":$':0$"#2'&"$,3*"-2,4$"1#")*$6",-2$$4"%1)*")*$"3*,(-$+",(4",0+'"%*,)")*$6"3'(+14$2$4"%,+")*$"7$+)",(4"%'2+)"3*,(-$8">",0+'",+H$4."E1#"
6'<"3'<04"3*,(-$"+'&$)*1(-",7'<)")*$"+3*''0."%*,)"%'<04"
6'<"3*,(-$[F""T*$(">",+H$4")*$"B)*"-2,4$2+"1)":2$+$()$4"difficulties because th$6"%$2$(C)",33<+)'&$4")'"+$3'(4,26",(4"#$0)"('"3*,(-$8"9%'":$':0$"#2'&"&6"7<+")'04"&$")*,)")*$"
($%"3,#$)$21,"%,+","-2$,)"1&:2'5$&$().",(4")*,)")*$"($%"3'<2+$+""%$2$"(')"7,48""!"3*,(-$")*$6"+<--$+)$4"%,+")'"$(4")*$"+3*''0"4,6"$,201$2."%*13*"%,+"+<::'2)$4"76",00"'#"&6"1()$251$%$$+8""!"5,+)"&,G'21)6"'#")*$":$':0$">"\<$+)1'($4"
,-2$$4")*$"3,#$)$21,"%,+")*$"7$+)"3*,(-$8"";'&$":$':0$"+<--$+)$4")'"0$,5$")*$"])*"*'<2",+",":$21'4")'"4'"*'&$%'2H8"=6"':1(1'("1+")*,)"%$"&<+)"0$,2(")'"-$)"<+$4")'"
3*,(-$+."7$3,<+$"%$"%100"#,3$")*1+"3*,00$(-$")*2'<-*'<)",00"'#"'<2"015$+8
*,-./01$231-.$$$$$$456$7839:$;
=,("'(")*$";)2$$)">()$251$%;<3$*3=31$$$$$$>?56$7839:$&
7)@(%$2'((#AB;(($!#;C
!"#$%&'()*%+,--./*'0
!"#$%&'%$&(%)"*+%",-+.%'&/%)+01%/+2"/.3#2435+%5"#"2+5+#4%"#.%)&5+6&/-%10"##3#27%8)+%1)/",+%96+:/+%#&4%3#%1/35"/$%"#$5&/+9%)",%;++#%/+1+"4+.%#(5+/&(,%435+,7%<4)+/%"=43*343+,%/+2"/.3#2%,1&/4,%,(=)%",%,&==+/%"#.%4+##3,%4"-+%435+%'/&5&(/%."$7%>+/+:,%5$%".*3=+?%%@+:*+%"00%)".%4)+%+A1+/3+#=+%&'%1",,3#2%'/&5%1/35"/$%4&%,+=&#."/$%,=)&&0%$+"/,7%@)"4%6+%"00%-#&6%&/%0+"/#%&#%4)+%6"$%3,%4)"4%B8%@BCC%DC@DEF%2+4%/&(2)+/7%>&5+6&/-%;+=&5+,%";(#."#4%"#.%'/++%435+%,++5,%4&%)"*+%=&510+4+0$%*"#3,)+.7%8)3#-%&'%34%4)3,%6"$%4)&(2)G%$&(:/+%,4"/43#2%4&%;+=)"00+#2+.%5&/+%"#.%23*+#%;322+/%/+,1&#,3;30343+,7%8)+,+%/+,1&#,3;30343+,%"/+%'&/%$&(%4&%4"-+%".*"#4"2+%&'G%+34)+/%.&%4)+%",,32#5+#4,%&/%#&4%.&%4)+57%8"-+%3#%53#.%4)"4%2/".+,%4)"4%"/+%;+3#2%"44"3#+.%'/&5%#3#4)%2/".+%(1%"/+%2&3#2%4&%;+%1"/4%&'%$&(/%/+=&/.%4)"4%6300%'&00&6%$&(%'&/%4)+%#+A4%;32%=)(#-%&'%$&(/%03'+7%F1&/4,%"#.%'(#%"/+%,4300%2&3#2%4&%;+%"%1"/4%&'%$&(G%",%4)+$H*+%"06"$,%;++#G%;(4%4)+%=0(+%3,%4&%-#&6%)&6%4&%;"0"#=+%4)+5%"#.%)&6%4&%5"-+%4)+%;+,4%&'%347%
I,+%"2+#.",G%1&,4J34,G%;&"/.,%"4%)&5+G%13+=+,%&'%/+53#.3#2%1"1+/%&/%+*+#%"%*+/$%&/2"#3K+.%'&0.+/%4&%)+01%$&(%/+5+5;+/%6)"4%34%3,%4)"4%$&(%#++.%4&%.&%",%"#%",,32#5+#4%&/%",%)&5+6&/-%+*+/$."$7%C+4H,%,"$%$&(%'&/2&4%4&%.&%34%&/%$&(%="#H4%/+5+5;+/%6)"4%$&(%#++.%4&%.&%4)"4%."$7%8"-+%$&(/%="0+#."/%'/&5%$&(/%,=)&&0%"2+#."%"#.%/+*3+6%'&/%"%=&(10+%&#%5&5+#4,%3#%$&(/%)+".7%8)3#-%";&(4%6)"4%$&(/%4+"=)+/%4"(2)4%$&(%4)"4%."$G%6)"4%)3,L)+/%1/&M+=4,%"/+G%"#.%6)+#%"/+%4)+%.(+%."4+,7%8)3#-%0"4+/%)&6%5(=)%435+%34%4"-+,%$&(%4&%.&%+"=)%",,32#5+#4%"#.%6)"4%$&(/%1"/+#4,%)"*+%"//"#2+.%'&/%$&(%4&%.&%4)"4%"'4+/#&%F4&1G%"#.%4)3#-%6)"4%4)+%;+,4%=)&3=+%'&/%$&(%4&%5"-+%3,G%N<%B87%D06"$,%*"0(+%$&(/%1/3&/343+,7%O/3."$%=&5+,%"0%"#.%$&(%532)4%6"#4%4&%2&%&(4%&/%4"-+%"%;/+"-%'/&5%,=)&&06&/-7%P+%1/+1"/+.%'&/%34G%6"34%"#A3&(,0$%"#.%=+#(+%4&%.&%,&%4)+%*+/$%#+A4%!&#."$%")+".7%Q0".%4&%)+01%"#.%2&&.%0(=-R
!"#$%&'()*+$%,
D.*3=+%S&0(5#
!"#$%&'%&'%(%&"#&)"(!*&+(,-%&'%&.,/%&0%%#&1(+,#"2%-3&'%&.,/%#4*&.,-&,#5&6(107%8!&*.(19+.&!":*.&+(,-%;&09*'&*.,*&'%&,(%&"#&!%$1#-,(5&*.%(%&"!&,&71*&81(%&.18%'1(<3&.1'&$,#&'%&1(+,#"2%&19(&-,5&0%**%(=
!"#$%(%75;&
+17)&+95&)(18&>9"*1
(12314556%7689:;;<!=2>%&8694%?
ANANDA PAEZ
Alma de PájaroEn las profundidades de la selvaSe esconde un solitario ojo negroTímido y temerosoCon el brillo de la niñez en su pupila.
En la densa oscuridad se disuelveInvisible, inexistente.Su legado se convierte en humoQue vuela por lo árbolesComo tantas veces lo hizo en sueños.
Sometido, esclavizado y fugitivoSu mirada infantil lo ve todo en el silencio:
La libertad, bella, luminosa y seductoraLo tienta, susurrándole aleteadas al oídoY estirándole su blanca mano.
Trata de alcanzarlaPero el yugo de su raza lo ata a estas tierras, A este cuerpo.
Su alma de pájaro pierde vida Mientras la selva lo traicionaLo encarcela Y su alma de pájaro pierde vida.
Lucha por liberarseAgoniza en aquel mar de miseriaY lentamente se apagaComo una estrella que muere, Por siempre perdida en el universo.
Tan lejos, tan ajenoTan pequeño e indefensoEl ave deja su serPara sumergirse en las profundidades de su entrañas Y jamás volver a salirY entonces su alma de pájaro pierde vida.
AARÓN SALAZAR
TúComo seda tu cabello,Como perlas tus ojos,Como una mañana tu sonrisaComo una balada tu risa.
Tan fuerte tu amor yTan débil mi resistencia.Pues con solo verte… Me enamoras.
Desde que te vi lo supeSupe que serás míaY tanto te busqué
Que al fin te encontré.
Paso el tiempo, y sigues siendo míaTan solo mía, míos tus besos,Míos tus abrazos.
Y esta noche pensando en ti,Espero que sueñes en mi.
EMIL IA AGUILAR
AhíSentir que todo ha terminado,Para despertar una vez más ahí. La necesidad de gritar,Las ganas de correr.Ver pasar todo frente a ti,Sin poder cambiar la realidad.Sentir el horror correr por la sangre,Recordando que siempre perteneciste ahí.
POEMAS DE ESTUDIANTES DE SEXTO CURSO
DID YOU KNOW?
THERE ARE 3,200 IBO SCHOOLS IN 141 COUNTRIES
THERE ARE 950,000 STUDENTS INVOLVED IN THE PROGRAM
The Most Amazing iPhone, Yet.Nicolás Vayas 10th Grade A
“This is going to change everything. All over again,” were the words said in the launch video made by Apple of the iPhone 4. Certainly, it did. With its new features, like FaceTime or the Retina Display, that exceeded costumer expectations for this phone. Apple has been improving their devices for many years, including the phone that revolutionized the market.
Apple’s latest phone, the iPhone 4S, has stunned people, again. Beginning on the hardware, Apple has taken the time of redesigning the steel frame that functions as the antenna of the device. The long-lasting issue Apple faced because of the antenna in the last iPhone made them improve this great idea to use the frame of the phone as the antenna. This incredible new antenna design has given the iPhone more neatness because of the change in the metal division that in last iPhone looked unsymmetrical, or as Steve Jobs mentioned in the Keynote for the iPhone 4 “People might be saying: this doesn’t look like Apple.” This was a change, not a big one, but it is the physical characteristic that has changed.
On the other hand, software has been a “milestone” of the iPhone 4S. Primarily, the new A5 chip has made the device two times faster then the previously released. The iOS 5 is the mind of the device, giving it exclusive features that Apple has been developing for a long time. These features include the new message system known as iMessage. The works with all iOS devices through internet, and Tweeter integration, a feature that many of us have been waiting for.
The most noticeable characteristics include the new 8 megapixel with 1080p video recording, iCloud and the
revolutionizing Siri. The camera is a part of the iPhone many costumers wanted to improve, and Apple has been able to provide them with this. iCloud stores the majority of your phone’s content and streams it to your other devices, so everything reaches everywhere. Automatically you have a content backup of your mobile devices and all the content you change or add in one of them is streamed to the other.
Siri is the most known characteristic of the iPhone 4S, giving the user answers to questions or carrying out tasks. Bill Campbell, former CEO of Intuit Corp., narrated, at the Celebration of Steve’s Life event, the reactions of Steve Jobs towards Siri. He told how the first action Steve took when Scott Forestall presented Siri was get the phone and ask “are you a man or are you a women?” which Siri answers “they have not assigned me a gender, sir.” Other questions have been made to Siri, and it has responded quit in a humorous way. The analytic responses rather then the typical “did you say…?” have made Siri a thrilling feature of the iPhone 4S. This beta version is the one now in the market, and we are all waiting for the final version, which, certainly, will intrigue the society even more.
Apple has made a great effort presenting this new iPhone that, as the last, is going to change everything, all over again. And Apple characterizes the phone to its costumers in the recently released ads as “the most amazing iPhone, yet.” These phrases have let us believe that Apple is capable of everything and has made us expect the best products. Especially await for the best phones, currently the iPhone 4S.
The Environmental CAS program focuses on internal communication, to change our schools community perspective and their relation towards environment. The Program also manages the school´s wastes to promote recycling activities that can later on benefit our influence area (Carcelen) as a CSR (Corporate Social Responsibility) program. We have 17 active members and the support of NHS students, also some Environmental Systems students have been voluntering for the program.
Environmental CAS Program Promotes Recycling
News from the Secondary Library
As the start of the new school year began, the library was once again a busy place as we unpacked all of our new books. Opening the boxes was like Christmas as staff got to see all of the fantastic new titles that were purchased. Students have the opportunity to select from a large range of new novels and non-fiction books in the library. This year students have the opportunity to use Playaways. Do you have trouble understanding the books you read in English? Do you want to improve your English pronunciation? Then Playaways will help you. Playaways are audio books that allow you to listen to a book read out loud at anytime, anywhere. Simply hang the small Playaway around your neck, put in the earphones and listen. Can’t understand what the Playaway says? Simply change the speed of the speaker to listen more slowly. Why not grab a copy of your English class textbook and listen and read at the same time.
From February 1st students will need to have their carnets when borrowing from the libraries or bookstore. Please make sure you have your carnet with you when you need to borrow.
In December the library received a number of glass cases to display the school’s history. A huge collection of newspaper clippings documenting school events over the years have been restored and placed in books which will be on display in the secondary library. Which famous ex-FCAQ student can you read about in these archives?Like to read in Spanish? Here is the opportunity for you to choose Spanish books for the library. The library is looking for student library advisors who can recommend books for the library to buy. Interested? Talk to Marcela, Maria Eugenia or Jeanette in the library.
GUIDING
TEACHERS
Meghan Dougherty
Philip Dixon
EDITORS
Ruben Bustamante
Isabel Andrade
Alejandra Alarcón
Nicolás Vayas
WRITERS
Nicolás Vayas Emilia RibadeneiraCamila BorreroIsabel Andrade
Antonella CarducciAna NavasJulio Rivas
Mathias BetancourtAna Martina Romero
Nicolás Vasco
PHOTOGRAPHERSAlejandra Alarcón
Andrea Gallegos
Diego Garzon
SCHOOL NEWSPAPER STAFF