КАК ПРАВИЛЬНО ЗАМОРИТЬ ЧЕРВЯЧКА

)

-

-с,

j|LL]J_г,f5,;f,иlIJJj 9 !:,г;.) и,? 9I j\ilil;ul iJ j\y jij\

,\,

а

"l,

;Ёдtl

}

_#t}

J}

' ф,'| '" +

!

Ф!

€

:j*

:

j

,}

ф,

,#

L

,

о ,,)1

:h'

ISSN 2079-т524

llШl 1ll il| l lllll llШllШllll rilillrlrrlrriI.9 772079 752005

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

/l лнажлы мне довелось наблюдать забавную сцену.rr.-/ Вернршиi.tсяиз армии отсл}экивший десантник пока-зывал пол}л{енные в спецназе навыки выживания, поедаrIживыхдождевых червей. Мне кажется, что наблюдающие заэтим люди по-др}тому оценLии бы это "героЙство,, если бызнали, что 800/о людей на гианете постоянно }потребляютв пищу насекомых и .vIенистоногих. И что червяки давноуже прописались в меню модных ресторанов. Ауrеные заду-мались над тем, как производство этого вида фаlтrы поста-

вить на массовые реJтьсы. Востребовано... Об этом - материаlI.Заморитьчервячка>. Кстати, расширяя свой рацион, человечество, напротив, огра-ничивает себя в некоторых вроде бы полезных вещах. Так, в 201З году рт}тьбудет повсеместно запрещена к применению. Почему верой и правдой слу-живший металJI оказался изгоем, читайте в статье "Прощай, ртуть!". Ну и те,кому нужны затравки для страшных снов, должны обязательно ознакомитьсяс историей болотных мутлий. Страшно до жути. Но интересно..,

Алексанdр Сmарuко в, zлавньLti р еd акmор

0ни и на 'к €яtоанuuа 48

+

Нащ мозг может перестраивать свOю

работу в зависиltiloсти 0т 0бстOятельств.

Так, отсутвтвие у чsлOвека зрения или

слуха кOмпенсируется за счет oбOGтрения

других 0рганOв чувств. Сmранuuа 32

р

ЗАМОРИТЬ ЧЕРВЯЧКАНасекошые, черви и личинки гOразд0 питательнве, чеlл мяG0 кOрOв, свиней и птиць!. Поатому

0ни впOлне мOгут пOмOчь челOвечеGтву рвшить прOблему нехватки прOдOвOльствия. ХOрOши

l

Перераспределение

NASA/LoLAscltNcETEAM.M. DUпHAM/MlNoEN/5cANPlx.l,tnls&aPETEпsEN. н, DАLнсFF.м, FERMAilELLo/sPUscANPlx

Гренландская0ттепельТаяние льдов Гренландии

пOвышает урOвень вOды

в 0кеане, и сам 0стрOв

пOднимается все выше

и выше.

Сmранuца 54

АрхlдвьlQ Первьlми испытателями

в03душных шарOв стали 0вца,

утка и пеryх

о Пулемет и трубку мира изобрел

0дин и тOт же челOвек

о Страшилки от страховой

кOмпании

Гены-попрыгунчикиПрыгающие по хрOмOсOмам

гены изменяют нашу ДНК,Последствия этих скачек

могут быть как безобидными,

так и траrичеGкими,

Сmронuца 58

контАктПисьма и комментарии читателей

НАУКА И ОБЩЕСТВОРасколдовать авryст!

КРУПНЫМ ПЛАНОМКадры, о которых мечтают все фотографы

НОВОСТИ НАУКИПоследние мирOвые достижения и открытия

НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ0строумные изобретения и новинки

В яйце: стратеrия вьlживания

Из истории болотных мумttй

Перераспределение чувсв

Последние HoBocTlt с Луны

НЕБОСКРЕБЫ В ЦИФРАХУдивительные факты

ЗАДАЙТЕ ВОПРОС0тветы на вопросы читателей

Научный взrляд на rнтошофаrию

[ренландия освобождается от льда

Прыгающие гены

Почему запрещают ртуть

АрхивыТриумфы, фиаско и научные прорывы прOшлого

тЕстылогические гOлOволомки и тест

6

8

1о

14

18

26

з234

4о

48

54

58

64

42

72

76

:,

Иллюсрированная наука, 1 З/201 1

КО Н ТД КТ Письма и комментарии читателей

Реконструкция -,т0 не забаваС интересом прOчитал в вашем журнале (Nо 1 2/201

,1

) статью

"владыка пустыни выходит в море>. И не совсем пOнял научную

ценность реконструкции ладьи пМин пустыниD. Вы, наверное,

знаете, что в тайниках рядом с пирамидой Хеопса были найдены

два судна, названных <солнечными ладьями>. 0дно из них былособрано и в'l97,| гOду выставлено на обозрение в музее. Этоткорабль был старше и больше исхOдника, по останкам которOг0

собирали uМин пустынио. И какой смысл было стрOить со-временный корабль, если есть настоящий? Мы и так знаем, чт0

египтяне стрOили неплохие корабли, которые использовали не

тOльк0 на Ниле, но и в море. Мне кажется, что ученому, которыйэт0 сделал, прOст0 не дают покоя лавры Тура Хейердала.

Дн атол и й Бе с кудн и ков, С ам ар а

Реконструкция - один из в€l}кных методов работы архео-логов. Онадает возможность <осязать> вполне конкрет-ные исторические вещи. На примере постройкиладьи

"Мин гryстыни" бьurи провереЕы и уточнены технологииегипетских кораблестроителей. К примеру, мноrие}л{еные утверждаJIи, что штифтовой метод креIuIениJI,используемый древними египтяЕами, не подходит длясудов, предназЕаченных дJI;I морских гýтешествий. НоЧерилУорд, }л{еная, которая иницииров€uIа этот про-екъ доказ;л-ла, что сделанное по такой технологии судноможет совершать ллительные морские переходы. И этоЕикак не связано с <солнечными ладьями> иJIи другимисохраtlившимися кораблями древних египтян. Посколькуречь идет именно о морских судах, а <солнечная ладья>могла ходить только по Нипу, поскольку имела осадку все-го 1,5 м. Поrrятно, что дФке при небольшом волнеЕии онапоuша бьт ко дну.

Вы верно заметиJIи, что "Мин rцlстыни) продолlкаеттрадицию папирусньж лодок <ра", на которых Тур Хей-ердал соверш€и переходы через Атлантический океан.Это вполне здоров;ш HarIHarI ситуация, когда гипотезыи открытия опираются на более ранние версии. Ф

ctbltlt|

Почему китывыбрафlвают(яна берегДобрый день, уважаемая ре-дакция. В Nо 121201 1 я прочитала репортаж пр0 китOв, выбросив-шихся на берег в Новой Зеландии. Но среди 0бъяснения причин,

по кOтOрым они выбрасываются, почему-т0 не увидела ry, кото-

рая, кажется, лежит на поверхнOсти - загрязнение Мировогоокеана. Спасибо за интересный журнал,

Юлия Сотникова, Тверь

flействительно, среди предположений, почему китыи дельфины вьтбрасываются на берец мы не напис€шио загрязнении. Эта версия врядли может претеtцовать наистину, потомучто исследования показ;Lпи, что многиекитьгсамоубийцы имели чистые органыдыханиrI и водав районах, где они выбрасывались, была чистая. Если ужговорить о загрязнении, то более реальной представrIrI-ется гипотеза о шумовом загрязнении, особенно эхоло-тами и сонарами субмарин. Такой шум может сбивать<компас> китов }ии п}тать их, вызыв€UI быстрое всIUIытиеивсвязисэтимкессоннуюболезнь.

Ф

Иллюстрированная наука, 1 З/20'l 1

ЧТО ДУМАЮТ ЧИТАТЕЛИ|"!But реtlllрпэер лell,i{lл lta i.амолеmе Zc ro-6 u за оduн:залепl ,3'l рсз чсль.1l,?,1alл сOarпоянLlе неaе{омо(mu. А Bbt

хоЁ]aпt, {ibl tlo5btBatTb в н€,вессмосmL, '

!о 73%

24%

3о/о

Неm lýБНезнаю N

(олнечные пятна или углеки(лый газ?В статье .Средний градус п0 планете> в No 8/201 1 был опублико-

ван график, на котором привOдятся значения отклонений темпе-

ратур от среднег0 значения, охватывающиЙ периOд с 1880 года

по сегOдня. Измерения годичных кOлец старых деревьев пOказа-

ли, чт0 средняя темпераryра на территории Европы была макси-

мальнOй в периOд примерн0 с 1062 по 1115 год, то есть сразу п0-

сле эпохи викингов, и что период окOло '1 620 гOда был 0чень

холOдным. С тех пор средняя температура пOвысилась, и сейчас

0на ближе к тOй, что преобладала в теплые гOды эпOхи викингов!

Считается, что сейчас средняя темпераryра Земли в северной

части Европы примерн0 на 0,2'С ниже, чем 900 лет назад. Но ведь

в т0 время не был0 ни автомOбилей, ни прOмышленных устанOвOк,

ни других истOчников загрязн8ния окружающей среды. Я не сOби-

раюсь закрывать глаза на проблему загрязнения, н0, навернOе,

нужн0 все-таки прOявлять чль бOльше трезвости. Существует

много факторов, кOтOрыв мOryг способствOвать глобальнOму п0-

теплению. 0дин из них - кOсмическOе излучение. 0но приходит

к нам в 0снOвном от Солнца, и расчеты солнечной активнOсти за

дительныЙ периOд пOказывают, чт0 числ0 сOлнечных пятен д0-стигал0 своего минимума в 1 61 5-1 645 гOдах, а максимума - 0к0-

ло 199'l года, то есть всего 20 лет назад! Итак, возможно, нас как

раз ждл бOлее холOдные времена, так как число сOлнечных пятен

в ближайшие годы будет уменьшаться.Чьелль Инге Л/lолден, Дания

Теорию связи междуклиматом Земли, Iштнами на Солнцеи космическим изrц,чением кратко можно изложить так:

в периоды увеличения числа солнечных Iитен поток заря-

женных частиц от Солнца ослабевает. Это отражается намагнитном поле Зепши, и в атмосферу Земли проникаетбольше космических.lцrчей. Космические _rr}^Iи тормозятсяв атмосфере ЗемJIи, оставляrI в ней следы из ионизирован-ных частиц. А эти частицы способствуют образованиюбольшего количества облаков в нижней части атмосферы.

Часть науrного сообщества поддерживает эту теориюи считает, что этот эффект перекрывает известный эффект

от увеJIичения содержания углекислого газа в атмосфере.

Однако большинство климатологов считают, что вли-

яние космического изл)щения минимально и не можетсравниться с таким ва}кным фактором, влиrIющим на

измеЕениеклимата,каквыбросыуглекис_погогаза. ФИллюстрированная наука, l з/201 1

нАукА и оБ щЕствоАндрей Ваганов, научный обозреватель

.независимой газеты>, специально для science lllustrated

ночь с З1 авryста на 1 сентября1986 года затоЕул тешIоход.Нахи-мов>, столкцвшись с сухогрузом

"Петр Васев", поtибли 42З человека.29 авryста 1996 года - катастрофа само-лета Ту-154 над Шпицбергеном (141чеJIовек погиб); гибель атомной суб-марины "Кlрск" - 12 авryста 2000 года;пожар на ОстанкинскоЙ телебашнев Москве - 27 авryста 2000 года;22 авryста2006 года - катастрофароссийского авиалайпера Ту- 154подflонецком, погибли 170 человек,16 авryста 2009 года - крупнейшаяв истории мировой гlцроэнерге-тики aBapITI на Саяно-ШушенскойГЭС, погибли 75 че.llовек. 18 авryста2011 года при выводе на орбиryпотерян самый крупный отечествен-ныЙ сгry"лник связи "Экспресс-ДМ4".Через неделю,24 авryста, при стартепотерпела кр}.шение ракета-носитель"Союз-У,, с грузовьтм кораблем "Про-гресс М-l2М,,, которыЙ нес З тонныполезной нагрузки для МКС. . .

В чем дело? Энryзиасты-уфологиподсчитали, что самая высокая частотапоявлениrI FUIO приходится на конецавryста. Таким образом, концентрац}uIкатаклизмов в авryсте связана, мол,с деятельностью внеземного разума.Вроде бы спорить с гауссовым, то есть

"одногорбым>, распредедением ста-тистики событий бессмысленно. (Номожно спорить с суIцествованием са-мих FUIO - это другой вопрос.)

6

Однако св€UIивать ответственностьза ежегодные авryстовские апока-липсисы на иноIианетян все_такинеразумно. Логичнее поискать раци-ональное объяснение. В авryсте, на-пример, пик перевозок всеми видамитранспорта и одновременно наиболееопытные и подготовленные кадры}ХОДЯт в отrý/ск. Недаром психологиподтверх(дают: авryст - самьтй "рассла-бленный" месяц.

С отгцlскным периодом связана еще

одна загадочЕаrI авryстовская анома-лия. Как раз З0 авryста, как считаютбританские социологи, - caмarl опаснаядата в к€шендаре семейных отноше-ний. В этот день, совпадающий с завер-шением поры летних отrц/сков, крити-ческого yPoB}UI достигают некоторые

факторы: конец шrя}кной эйфории,Heкoтoparl усталость друг от др}та, про-севший семейный бюджет, - каждый изкоторых чреват крупной ссорой.

Напрашивается вывод: развитиечеловеческого общества всц/пIrIо непросто в технологическую, а в техносо-циЕulьну,rо фазу. Не уlитывать законовсаморазвития и самоорганизации тех-нологической среды смертельно опас-но. Техника безж€йостно мстит нам заэто в самом букв€шьном смысле.

Число техногенных катастрофв мире резко увеличиJIось с конца1970-х годов. Особенно уrастиJIисьтранспортные катастрофы. В этом нетничего удивитеJIьного. Ведь, напри-

мер, по прогнозу компании ForecastInternational, за десятиJIетие, с 2006 по2015 год, в мире будет построено7 9 07 пассажирских авиалайнеров.В 2004 году авиакомпании CIIIAперевезли 688 шпн пасс€l}киров. А пооценкам Контрольной палаты CIIJA,в 2015 году авиатранспортом вос-пользуются более 1 мJIрд пассажиров.При этом с каждым годом растет и ко-личество задержанных полетов : еслив 200З году их бьио зафиксировано1,2 млн, то в 2004-м - 1,4 млн.

Бороться с этим состоявшимсясимбиозом общества и технологиЙневозможно. Это все равно что бо-

роться с законом всемирного тяготе-ния. Но использовать этот факт дляпользы <народного хозяйства> вполне

возможно. Например, более ответ-ственно подходить к составлениюграфиков отпусков сотрудников, об-служивающих сложные техническиеобъекты.

Возрастание сложности и взаимо-зависимости техIlологических системи социума повышает рисклюдских,материальных и экологических по-терь - такова IuIaTa за техническийпрогресс. Это неизбежно. Но миними-зировать этот риск пока в наших си-лах. Иначе придетсrI согласиться с бри-танским астрономом сэром МартиномРизом: "Рано или поздно созданнаrIЕами техника уничтожит Вселеннуюи нас вместе с ней>.

Иллюстрированная наука, ] З/20] ]

, r |:,:|.i:: , : ..:1';ar;r|.'l

: :'i:.]_ijii.i*:ц. . ], -':'::i:Э

",,+i:тl,Ё;

flоч ки-матери по-обезьяньи

Это,tогl.t лlз

Гhрварлского чниl]ерситетаIобr-r appкtl"llr, что \1олодыеcaпtкl.i шиNlпalнзе в LIаrцио-

нальноNI гIарке Кибале(Уганда) rlгрitют с IlалкаNIи,какслетискукла\,Iи.

Шипцпанзе N,lальчllкl1, I{aK

ll rIеJlовеttеские сорванцы,I,1спользуют палки для I]зу-чения окру}кающего Nlира)

для игр и для выясненийотношений друг с другоN,IсиловыN{ NIетодоN,I.

Шимпанзе-девоllки прtt-жиNlают палки к себе, "кор-п,Iят", баюкают, }кладываютих спать - в общепr, coBceп,r

как люди.В других группах шиNI-

панзе нIlчего подобногоне наблюдалось. Видимо,в парке Уганды мы наблю-даем исклюIIительный при-мер обезьялtьей социализа-ции. Малыши r{атся игра,гь

др}т с другом без уlастrtявзрослых.

Иллюстрированная lrayKa, l ]/20l l

..МЕССЕНДЖЕР,,Размеры: ],44 х ].2В х 1.85 м

Вес: на старте '1 '] 07 кг rlз кстOрых 599 кг

прихOдtlтся на тOплив0

Источники питания: дtsб Ilанели

солнечных батаl..ей и акli,чllуляIOр

Цена:446 N4лн дOлларсв

Самый молодойи rромкийГоловастик аргентинскOй

рогатой лягушки. почув-

ствOвав внешнюю угр03у.издает коротк,4й металли-

ческий звук. Это пока

единственная известная

ученым ((гOвOрящая> ли-

чинка пO3вOt]Oчных,

Померяемся зубами?

,[о сих пор считалOсь, чт0

п0 спосOбнOсти кусаться

современный челOвек усту-пает предкаNл и челOвек00-

бразным 0безьянам. 0дна-

к0 недавн0 учены8

из Университета НOвOг0

Южного Уэльса в Сиднее

(Австралия) опDOвергли

данное лвержденi,lе, 0каза-

лOсЬ, чт0 чеЛOвек ничеl,,1

не усryпает сOвреп4енны[,,1

0безьянам и вымершим

рOдственникам. Зто связано

с тем, чт0 наш 0тнOсительн0

легкий череп и челюсти п0-

звOляют более эQlфективно

распределять силOвOе вOз-

действие челюOтных l\4ьiшц.

В целомl lиы спссобны ку-

саться не хуже других ви-

дов. Но актуальн0 эт0, тOль-

к0 если "3убOвная хватка>

длится недOлг0.

"{:й

Y

t;

ь4:' ]:: "

tll ltalгL lr],lHHrlFr ук

-r(r,.Jr:*i_

Карлики не болеютраком

Нехватка гOрмOнOв рOста, пO-видимOму, заlцищает 0т рака и диабета.Исследование группы карликOв пOказал0, чт0 за 22rода 0т рака не

умер ни 0дин из 152 человек.

В Эквадоре ученые иссле-

дOвали группу людей с синдромом Ларона(карликовостью), связанных рOдстsенными

узами, и вышли на след гена, который прово-

цирует недOстатOк гOрмOнOв рOста, н0 препят-

ствует возникнOвению рака и диабета. "Эква-дOрские гнOмы> существуют в 0тнOсительн0

замкнуtOм сообществе, где распространенымугации, лишающие 0рганизм реакции на

гOрмOны роста GH и lGF-1, которые активи-

зируются в периOд пOлOвOг0 сO3ревания.

Известно, что у мышей избыток

гOрмOнOв рOста пOвышает риск

развития ракOвых опухолей

и других тяжелых заболеваний.

В течение 22 лет ученые из Эк-

вадOра и США исследовали

152 карликов, сравнивая их ист0-

рии болезни с историями болез-

ни 'l 606 их <среднестатистиче-

ских> родственников. У 20%

рOдственников был диагностиро-ван рак, у 5% - сахарный диабет,

тOгда как среди карликOв неле-

тальная форма рака была диа-гнOстирOвана всег0 единOжды.

Кроме того, концентрация инсу-

лина у карликов таюке ниже. Продолжитель-

нOсть )t{изни у здOрOвых эквадOрцев и их ни3-

кOрOслых рOдственникOв примерн0 0динакOва,

карлики чаще умирают 0т iIлкOгOлизIйа, эпи_

лепсии и 8 результате несчастных случаев.

Изучение специфики генетической защитыкарликов пOмOжет разработать лекарства,

прOдлевающие жизнь за счет блокирования

избыткOв гOрмOнOв роста у взрOслых людей,

а также снизить риск развития рака и диабета,

flиаграмма (мертноfiи

После зосухu росmенuяс эmчм 2еном ожчлч(спрова), в оmлччче оm

::,:::::,::" н u й (сле ва)

Ген заlцищает ри(0т заryхи и вOды

Большая часть

риса в мире выращиваетсяв районах, подверженныхзаср(е и наводнениям. Уче-ные из Калифорнийского

}ниверситета обнаруэкили,что выстоять в столь непро-стых условлlrlх рису помога-ет ген SublA, и решлши про-верить, влияет ли он наспособность растений про-тивостоять др}тим капри_зам природы,

Бьrли подготовлены двепартии риса, одна с SublA,друтая - без. В течение вось-ми с},ток растения не поли-вали. Затем после дв}хне-дельного полива оказалось,что при наличии стойкогогена восстановление идетзначительно эффективнее.

flальнейший анализ пока-заJI, что при засуте SublAзапускает несколько процес-сов. Например, оптимиза-цию содержания жIцкостив каждомлисточке, а таюкесокращение количествасвободных радикалов, спо-собствутощих деградацииклеточных мембран. Извест-но, что ген SublA имеется

у некоторых высокоlрожай-ных сортов риса, выращиtsа-емых в районах, подвержен-ных наводнениям.

Аварии20у.

СеFдечно- цraчпr,сOсудистые tiч" ЦиррозЗаOOле8ания печени

''Чffiд*Диабет Аsарнх5% 2у"

АлхогOль

13%

'. ё}r ,

&n-

Иллюстрированная наука, 1 з/20l l

ширOта. дOлгOта и тOчнOе время,

Получив необходимые данные, двигатели

кOллектора регулируют ег0 полOжение. Си-

степ,lа также следит за тем, чтобы соседнtlе

кOллектOры не затеняли друг друга в лрен-ние и вечерние часы. кOгда сOлнце стOит |]из

ИллюсtрL,рова]]|lая l]ayKa, l ]/20] ]

Колле ктор- под(ол неч н и к

Эффективность улавливаниясOлнечнOй энергии ллаксимальна. кOгда пOтOк

ссIIнечных лучеи падает на пOверхнOсть кaл-

лектOра перпендикулярн0. а не пOд углOlй

С учетоlи этого Факlора кOмпания Siепlеп,;

разсаботала систег,lу Simatic S/-1 200. кото-

рая мOжеr следOвать за движением Солнца

кругпыi1 l0д tlеJависим0 oI гог0, в какой ,о,,_

ке земнOг0 lrtapa 0на устанOвлена, Точность

0риенrации 0чень высOка. l\1аксиNпальнOе 0т-

клонение сOставляет всего 0.0003'. В разilа-ботке програплмного обеспечения систеп,lы

принимала участие Национальная ла-

боратория возобнOвляемых ис-

точникOв энергии (США) При

расчетах учитываются ре-

iж;ж:н*.н ;,ryI

ýj{

ко над гориз01,1том, Что(lь в это врепля обеспе-

чить перпендикулярнсе падение сOлнечных

лучей на коллектOр. Oн дслжен быть l,лакси-

мальн0 0тклOнен 0т гOризOнтальнOг0 пOлOже-

ния. Систе1,1у il,4ожн0 зап рLrграплм ир0 вать так,

чтобы установить кOллектODы пOд угл0I\t, чт0

Делаеi i1 . ',]енее уязВИt,'ы','и во вре|,!я OJi]и

снегOпада, TVN,Iaнa и грOзьl

l

F-

Выяснен принципсоздания паутиныНемецко-китайская группа

ученых выявила механиз-

мы соединения белковых

мOлекул, 0пределяющих

прOчнOсть вOлOкOн па-

уrины. Ученые считают,

чт0 этOт механизм мOжн0

применить в прOи380дстве

пOлимерных вOлOкOн

повышеннOй упругOстии прOчнOсти.

Настольные иrры

развивают мозr0пытные спOртсмены,

играющие в слOжные

настOльные игры, ис-

пOльзуют при игре особые

участки мOзга. К такому

вывOду пришли ученые из

Университета Тохоку (Япо-

ния), просканирOвав мOзг

игрOкOв в шахматы сёги.

Новый минералв древнем метеоритеNЛетеорит, найденный

в Антарктиде в ,1969

гOду,

сOдержит 8ассOнит, неиз-

вестный ранее минерал из

двух элементOв - титана

и серы. Возможн0, эт0 не

единственный сюрприз,

который таит метеOрит, 0т-

коловшийся от астерOида,

вO3раст кOтOрOг0 предп0-

лOжительн0 сOставляет

4,5 млрд лет.

,lз

ý,* {:,.i -Ч *э$ ж Т НЖ !{ ФЛ * ГИ ý/п

ii,_lu..q Tl;-l r{ _Il i t it,j I l {ii i ilici

i]|]l] ]i]i r] ';. ]l| ,]l'il

]1)i i l :] l' ]( i .l] i,i]: ]i

,'.|,l]i'i: ,|a lI..1]

ai;]' , i,] ,, :, Eii ] i: ,)lii]

] ,,,li]i, l|. i'lll.' ].]l,u].l,] i,,'

l]]l] , ,] ll i

l

i'i,t"г*ьrа б*з струк

Ё

"ц

iri,j1:l ilic; lli ()I) iI1]Ii]il\i i {]llCi)i);ib]nJ

] i-l| ] li](,' ; ; i i_,l ii, i,i,. l()i i бtlсl ti;tlill,.1,r ii.\l (] i'. li],'1; l}],,}i j]ij | \ a] i l j],г(]_il j]i iij_1.1 ) l] i ] l,i1 j l i,l ].] ],] : i i]'i.'l,,'\.il l'i;l-. tlli.ic(, ],(,;i.,],i ii l Ji.t l i,,]|il;lI l,,:il i l], )i'Ili)ii\1\ l

]l]iji]]ic iii't"'l' jiin]l.']i\. i'l iril]r ,iI]l..

j ii) ] 1i i \] i I ; i( )l ] 1-,:l:j I ri1 i i ie,,; liiil; li"iilt r_l::],'ll,j1 (

i,!i ],:]l]\

$мобильныйэ flектровело(и педВ элект;]rlве;l0сигtедьi

PiCycie Bt:TiloeH Wi Ei

а/j.]ГlТ']Р. (0ТOрг,I14 пOзвсля _

el псредаваlь цз TpyilKy

инфорlчlаци,о, нап pt41,1el).

0 скOрссти, По телеФоrlу

[10жн0 TaK)lc стсiiедl.1 ;ь

|,iесiOгiOjlOжен|lе lJелOси-

tiелil в слу.]ае 0гс крiiжil

Жttрные пальцы iPhoneне пом€ха

Дслгож1.1анilьtй iСопtгоl Pacj

накOнец-т0 псявился 1,1a

рынке,0н представляет

собои кон,rролirер для те-

пефонов гак14х, наllрипlер.

.- как iPhоne. кOгOры1,1 пOзв0.

, ляет игl]ать в игрьi, не при-: касаясь к экрану,

*л'р._ ф

_irrфii_il, u,

,, ''lяр. 1',.

,, $-,F*:,t:tl,;i1 .,{li,4

4

аких камер совсем немного.и если быть честным, то боль-шинство из них, составляя

профессиональную линейку, обла -

дают весьма весомыми габаритамии не менее весомой ценой. Иноедело камера Samsung NX200,которую в сентябре представи-ла на pbiHoK компания SamsungElectronics. Итак. рассмотрим этого(зверя) поближе.

В Samsung NX200 сочетаютсякомпактный дизайн (размеры116,5 х 62,5 х З6,2 мм), прочныйметаллический корпус и возмож-ность получать фотографии, срав-нимые со снимками, сделаннымизеркальной камерой. Фотоаппа-

рат снабжен 20- мегапиксельнойматрицей APS-C CN/OS, котораяобеспечивает максималь но дета -

лизированные изображения про-

фессионального качества, То естьпри необходимости п,4ы сl\,4ожем

увеличить любой фрагмент нашегоснимка до необходимого разме-ра. !ля высокоскоростной съемки(до 7 кадров в секунду) NX2O0 снаб-жена усовершенствованным авто-

фокусоп,r 100 мс (самый быстрыйв cBoel\,l классе) и технологиеЙбыстрой загрузки Fast Boot. Благо-

даря таким характеристикам вполнепод силу снять зависшую в полетеколибри или запечатлеть выпрыги-вающего из моря дельфина.

А что если ваша съемка происхо-дит в сумеркахили ночью? К приме-

ру, вы решили исследовать жизньночных насекомых или сделать кра-сивую панораму звездного неба.И здесь NX200 на высоте: светочув-ствительность камеры (lSO) имееточень широкий диапазон значений(']00-12 800) и гарантирует реали-стичные цвета и высокую детализа -

цию даже в условиях недостаточнойосвещенности. С учетом размераматрицы и возможностью работатьсо штативом вы сможете макси-мально снизить ((шумы> своихснимков на зависть любому профес-сионалу, В комплект камеры входиттакже внешняя фотовспышка.

Каждый взыскательный исследо-ватель желает, чтобы его инструп/ент

обладал наибольшим кол ичествомвозможностей: п,лир вокруг велик,и хочется отобрахать его в микро-и ма кромасштабах. Поэтому создате-ли не стали мелочиться и предусlvо-трели для каN/еры целую систеIvу.

линейка объективов включает в себяtr,4одели с фокусныпrl расстоянием,]8_55, 20_50, 20, з0, 50-200,18-200, 16, 60, 85 мм (последний

выходит в продажу в октябре). Такимобразом, вы легко сможете удивитьдрузей необычными фотографияп.литекстуры крыла бабочкиили пейза-жем сталактитов в тесной подзеп,,lной

пещере. Стоиттолько поменять объ-ектив - и весь мир поN/естится в вашукамеру, Все объективы (кроме

З0 п,rм) снабжены инновационной

функцией i-Function, Они позволяютлегко и быстро регулировать пара-N/етры выдержки, диафрагмы, значе-ния экспозиции, баланса белогои светочувствительности при помо-

85 HlrF 1.4

18-200 ммF 3,5_6.3

щи кнопки и фокусировочного коль-

ца объектива. С обновленной техно-логией i-tunction 2.0 пользовательтакже имеет возможность управлятьфункцией intelli-Zoom в режиме( П риоритет объектива> ( Lens

Рriоritу).Стандартная кнопка Fп вызывает

меню smart Рапеl, особенность кото-

рого в том, что на одном экране в немотображаются все значения по основ-ным параметрам съемки. Причемнастраивать значения tvожно там же.

И немного вкусностей.Кап,tера имеет десять различных

эффектов из набора художественных

фильтров (Smart Filter), шесть из

которь]х могут быть легко настроеныпри помощи объектива i-Function.Наприп,lер, виньетирование, миниа-тюра, мягкий фокус, старый фильп,t,эффект точеч ного рисунка, рисунок,крыбий глаз>, устранение дымки,негатив. Это позволяет выполнятьобработку фотографии без необхо-

димости прерывать процесс съемки

для выбора фильтра. С функцией<Волшебная рамка) (lt/a9ic Frаmе)пользователь также N,4ожет поме-стить фотографию в однуиз 1З забавных рамок.

Полученные снимки можно рас-смотреть на ярком З.O-дюймовомVGA AIVOLED дисплее и сразу отбра-ковать явно неудачные, теI\,4 самымсэкономив место на карте памяти.

flля особо продвинутых эстетов соз-

датели предусtvотрели вариант пано-

рамной съеI\,4ки, позволяющий сни-мать живописные пейзажи, в томчисле в формате ЗD, что, согласи-тесь, совершенно невероятно для

С учетомрозмеромотрицыфотооппоротоивозможностью }

роботсть со што-тивом вы сможетеМОКСИМGЛЬНОснизить пшумыосвоих снимковн0 зqвисть любомупрофессионолу

компактной каIvеры. Если вдруг вамЗаХОЧеТСЯ ОТt\,4еТИТЬ КаКИе-ТО ДеТаЛИсъемки или оставить свои эмоции,

функция Sound Picture позволяетзаписывать к фотографии аудиосо-провождение.

Но и это не все. Теперь вы саl\,4и

можете создать свой канал к!иска-вери) или кАнимал планет>:

Samsung NX200 может записыватьtullHD видео 1920 х 1080/ЗOр со сте-

реозвукоtv, что дает возможностьсоздавать захватывающие видеоро-ликии интересные фильмы. Теперь

режиссер - вы|

Подытоживая, мы вполне вправесказать следующее: SamsungNX200 - фотокамера для любите-лей, которые не хотят искать ком-промиссы, для тех, кто хочет иссле-

довать мир и делать это не хужепрофессионалов.

60 мпЕ 2,в

Еlб ы}r

F 2.4

Полный ноборКомплект оптики отлично подходит для реолизоции сомых смелых твор-ческих зодумок, Нужно только поменятьобъектив - и весь мир окожется в вошей кqмере

д0 ИТЬ ##Парадокс, н0 мнOгие живOтные начинают свой х<изненный путь

в0 внешнем мире, OкOнчательн0 не рOдившись, т0 есть в яйце,

Под надежной защитой скOрлупы эмбрион пOлучает не тOльк0

необходимьlй запас питательньlх веществ, н0 и 0тличную

стартOвую плOщадку для развития и пOдгOтOвки к жизни в0

внешнем мире. Яичное многообразие пOражает воображение.

Помимо внешних различий мOжн0 гOвOрить о бесчисленных

стратегиях, обеспечивающих безопаснOсть яйцу в периOд(ДO3РеВаНИЯ>

.."j},."iS

1 8 Af Anders Ргiеп]-"

3злом собсrпсенной{:корлупы чзнуrпрuза bl u м а е m у i3er?reЁb,luo

Qпрауеа KuBLl dва-mрч dня

,$

ж

ý*,\it

.

i .iЁi

19

,]:

.\" ёа. *]i". ;r

t;i;:l l ý"{Е

Оплоdоmворенuе - эmо mолько нача-по Jйаленькоzо чуOа,

коzdа за короmкое вреhlя спеp]лаmозоud u яйцеклепlкапревраulаюпlся в полноценное суч-|есmво. Но развumuеплоdа в яil,це - эI]?о ч спор со врелlенем, веdь яil.tцо -л 0ко JvI о е б лю d о d ля,л,t н о z о чuсленнь tx xuttlHtLKo в. В о m

почел-Iу у рO3ных преdсmавtLmелеfi Jrcuвоmно?о L\apcm\aс ф о р пtч р о в ала сь с в о я у нuкальн ая сmр аm е zuя в ь lJlc Ll в анuяна апаOuч хрупкоzо LlyязBLLMozo яrtца.

Чье яйцо больше?

l i ,i ;' '}

i't а' i"{

'_, i (r' ( a'-+i ., ,l -; я n ?i ;l fr .* :. j_.i,p" +,.,. : {:

НеоплOдOтворенное яйцо страуса пред

ставляет собой крупнейшуtо клетку

в lч,lире живOтных. но, достигая 15 спt

в длину и -1.4

кг веса. он0 составляеlлиLuь ']

.5ОlЬ веса саt,4ки, Таким образоtчl,

эl0 ca1,10e LlелhOе в [4ире птичье яйцс

0lнOсиIельн0 массы трла sзроспои

особи,

Самыпl крупным считается яl]L]о

киви, 0но весит З00 г, чт0 соOтветствует

15-30% материнскOг0 веса, Же.пток

составляет 60% массы яйца. Закрома

из питательных веществ обеспечивают

птенцу неплOхOе преиfu]уществO на м0

lчlент его пOявления на свет, Новорож

деннOе чуд0 в перьях (именно в перьях

а не в пуху) - копия рOдителей, Первые

нескольк0 дней птенец питается остат-

ками желтка, сOставляющих треть 0т

веса вылупившегOся птенца.

', 1l_,\

, \\;\ |ь-'

},t*/

{

4

iь

\"****.z .

|/|,|

.._ lL ,ч,_\

-F

чr't__.-

20 Иллю(jтриl]оваl]ll.]я наука, l] 20 l

*"r.:

,Е,

.#

tit,J

Броня из пеныУ саtиок африканской серой древесной лягушки нет отбоя от женихов, Сидя

на ветке. она выделяет жидкий секрет. котOрь й саl\4цы дружно "взбиваюI"

= задпrп,,, лапками. В пенную U]апку откладывается икра (количество икринок

: п,lожет дохOдить дс 1 тыс. и более), Пена засть вает. предOхраняя икринки 0т

' высыхания, Когда приходит вреп.'tя. пена размягчается, и вылупившиеся голо-1 вастtlки выбираются из нее и падают в вOду,

-t*,

Как кO(ть в гOрлеХотя ампулярия открыт0 0ткладывает ярк0-

роJOвые l]hринкл на писlья. раLrениЙ, пи

таться и1,4и способна лишь одна-единствен-

ная разновидность 1\4уравьев, 0бъясняется

эт0 TeNl]. чт0 икринки улитки неудобовариIйы,

Вещество оворубин нейтрализует ферменты

пищеварительной систеп,лы хищника, препят-

ствуя расщеплению питательных веществ

кладки, Кроме оворубина в икр14нках улитки

l,ihже LодержатLя сильные нейJOгOксины,

достаточно сильные для тOго. чтобы убить

мышь, Голодных хищникOв 0тпугивает и яр-

кая 0краска.

И]l]llоLl pr]I)oчil]!Iajl l]nyKi, l Зi20l ]

|)]l ,'

.Fi

.".&irFf

{ld'

,] i'\],*"., ',,r,'ц.^

,],.,Ё.+]i&J,,#"-

t-.,;_l.,,

, о,'l"*l,+ ,н\+h

-\-

#ýьъ

},.

t"

РЛсърi р{},' -,,,,ili1 !it, ",,,, t,

ýtw.{фф..n ,#",U*S"

''i'" |Jfl а"fi;.

1Ttr - ц-п

tу."яr}*м},

., *- _ъф _ s,'**'.._* ry+r 5

Ё'*I *r р *Чd,о

"*,Ъ ,*__ } €J

***о + : * ;k -:-=q

' Д lBt,o**

?.2

Папа-на(едкаСамка императорског0 пингвина 0тклады-

вает яйцо на лед, пOсле чег0 предOставляет

его заботам главы семьи. Пингвин клювOм

перекатывает яйцо на лапы и для тепла

накрывает ег0 кожной складкOй. Средняя

прOдOлжительность высиживания - 62-66,

иногда '1 00 дней, Самец не оставляет яйцо

ни на минугу, стOически перенOся сурOвые

бури и морозы до -60'С. При ухудшении по-

гOды самцы сбиваются поближе друг к другу,

чтобы согреться. Мамаша не пOказывается д0

тех пOр, пOка не вылупится детеныш.

пол потомfiвазави(ит0т пOгOдыУ многих рептилий пOл плOда 0пределяется

температурой окружающей среды, Именно от

нее в периOд вторOй трети сOзревания зависит,

кт0 вылупится из яйца - мальчик или девOчка.

У температурозависимых видOв черепах самцы,

как правило, формируются при температуре

ниже 27 ОС, самки - при температуре выше 30 "С.

_ У ящериц и крOкодилOв обратная зависимость.

ý Биологам пока не удается найти разумное объяс-

Ё нение этому феномену полOвог0 развития. Воз-

Ё мOжн0, эт0 явление имел0 мест0 еще у древних

ý рептилий и впOследствии феномен превратился

fi в биологическое наследие, уtратив первоначаль-

i ное эволюционнOе значение,

Иллюстрированная наука, l з/201 1

?

;

ъ

{

*т

lqa

Bbtxod в свеmУ всех яччньtх <по сmояльцев> lLlйеюmсясобсmвенньLе секреmьl аьшоdс на свеm.Некоmорьtм iомоzаеm ocmpbLil наросm -mqк нqзьLваеtпьtil яччньtit зуб, коmорьtмв скорлупе пробuваеmся оmверсmuе;dpyzue проzрызаюm <окно> ItлIt

пьLmаюmся наuý/паmь наuб олее слаб о е

месmо в оболочке. К молпенmу рожdенttямно 2uе d еmень tшч у спе в аюm впо лнесозр еmь u zоmо BbL ср азу о сваuваmьHoBbtil. лtuр. Но есmь u maKlle, KomopbLMаце некоmор о е вр емя mр ебуюmся

роdumельская забоmа u опека.

3уб на яйцо,Щетеныш маисовOг0 полоза набирается сил внуtрияйца два месяца. С помощью яичнOг0 зуба в верх-ней челюсти он пробивает 0тверстие в кожистой

скорлупе и выбирается на свободу. Яичный зуб ис-чезает при первой же линьке.

Токсиновая защитаБабочки-геликониды давно облюбовали цветки страстOцвета (пассифлора).кактолько личинки выходят на свет из яйца, они набрасываются на ядOвитыелистья, тем самым накапливая ег0 тOксичные вещества в своем организме. Ток-сины не 0пасны для личинOк и успешн0 защищают их от хищников. Страстоцветне дает вOзмOжности бабочкам откладывать в свOих цветках слишкOм большоеколичеств0 яиц, образуя небольшие )i(елтые шишечки, пOхOжие на яйца бабочкиШишечки вводят геликонид в заблуждение, заставляя пOверить, что растение}DKe занят0 чужOй кладкой, и те отправляются на пOиски другог0 N4еста.

Иллюстрироsанная наука, 1 3/201 ]

]!_.!

в качествезаку(ки - дOмНекоторые насекOlйые выдавливают-

ся через отверстие в верхней части

яйца. гусеницы бабочек (на фOто

сверху) прогрызаtот лазейки на дне,

Личинки блох особым шипOм вспары-

вают тOнкую скOрлупу. В некоторых

яйцах иNlеется "аварийный, выход.

вOспOльзOваться кOтOрым плOд

NlOжет за счет увеличения давлениявнутри яйца (например, при заглаты-

вании вO3духа или надавливании на

слабое место оболочки), Гусеницы

банановой бабочки, выбравшись на

свободу. тут же приступают к трапезе

из остаткOв яичной скорлупы.

Иллюсlрироsанная наука, l З/'20l l

",.*,с.'!***т... f,

,ъ

Роды наоборотВ отличие от большинства других видOв

рыб, лимонная акула - рыба живOродящая.

Этап, предшествующий появлению потOм-

ства на свет, уникален. Как только в желтке

заканчивается запас питательных веществ,

акулята вылупляются из яиц и пOпадают

прямикоlм в Nlатеринскую матку. Там они

получают питание пOсредством сложной

физиологической системы. напоминающей

плаценту млекопитающих. При благоприят-

ных услOвиях акулята рOждаются длиной

до 80 см. 3а всю жизнь лимOнная акула м0-

жет прOизвести на свет до -1

0 отпрысков.

В 2002 году в зOопарке города 0маха шта-

та Небраска был зафиксирован уникальныйслучай "непорочного зачатия, среди хряще-

вых рыб: у акулы-лопаты яйцеклетка разви-лась в эмбрион без участия самца.

25

1952 году на торфяных разработках близ плестечlrа Винлебина сеtsере ГершIанtlIа рабочие

наткнулись на страIхную находку. Ихглазам предс,IалIi два,IрупlI, ьiужскойи женский. Убили несчастных поLtтt.l

2 тыс. леттому назад, и прсдIlолагае-мые обстоятельства их гltбели зilстав-ляют поежиться. У iкенщинr,i, I]epI{eeJ

молоденькой девушки, пotl,1,1.1 llод-

ростка, бьrла частично обрита голоI]ilи завязаны глаза. Муu<чиFtу за/a{1lrll14ли

и бросили в болото, а затеN{ топили,протыкаJI заостреннымI4 палкаNlи.Тела были забросаны 1]але)кникоN{.

ПОначалу 1^tеные решI1Jtи, что параиз Виндеби бы",tа уб1.1та ll HaкilljaIlLleза прелюбодеяние, но coBi)c. N] |.нtlысисследоват,елtI ) в часl,t,tос1 l'1 ilHTllO гlо,лог Хизер !жи-гr-,r-Робинсон rtз Север-ной flакоты, лумают иначе.

Во-первых, гIри детаJ-Iьноп,t обсле-

дованиrl девуIl]ка оказаJIась юноrrrеii.Во-вторых, оl,сч,гствуlот сI]tIдстеJlьст,I]а

его насильственной смерт,и. I,Iсследо-Baнlle скелета показало, что tоLlоша,скорее всего, скончался o,I из[IчрI]-тельной болезни и истоlцснllя. l]олсlсына голове, вероятно, были iIe обрrrr,ы,а разлояiились за вреN,Iя пребыванияв болоте. [Iовязка моIIа прос,Iо сп()Jlз-ти со лба, поскольку ttepelI за стоJIы{олет просто-напросто с,ьсж1],IIся Ij раз-N{ерах. О любовной свлзи ,геп,I бо-ltсе

нет речи, поскольку Nly)tittI.IItiI )itl]t Fla

З00 "цет раньше.Это лишь один из примероIJ 1,o1,o.

как современные TexHO,цoI,I.{I,1 N{Ol,),"T

привести к радикальноN{у lIepecMoT,py

устоявш}{хся точек зрения,f{o недавних tlop наvка paccMil,IpIl-

Af Flýe ahr]51el]5Ell 27

) тельный феномен, но очевидно, чтоих следует из)л{ать в конкретно-исто-

рическом контексте: как и когда жиJIиэти люди, что происходиJIо в окруяав-шем их сообществе.

Пороlllки и мик(турь! из болотаБолотные мумии издавна прико-вывали к себе внимание и )леных,и обывателей. Первые находки, веро-ятно, относятся к Средним векам,когда западные европейцы сталииспользовать торф в качестве тоIuIи-ва, добывая его из верховых болот.Судьба ранних находок неизвестна,но можно предположить, что их пере-захоранивали на местных кладби-щах, вернее, за их пределами. Зыбкаятрясина олицетворяла собой вратав преисподнюю. В 1450 году некийсвященник из Нижней Саксонии непозволиJI извлечь и перезахоронить

}тошIенника, найденного Ь торфяни-ке, мотивируя это тем, что <тот, кого

28

забрало болото, - приспешник дьяво-ла, а кладбище - место для захороне-ния христианr.

Четыре столетиrI сгý/стя нашUIись

упиые люди, деJIавшие на торфяныхмумиях хороший бизнес. В ХИII векевысушенные и истолченные "болот-ные люди> превратиJIись в прибьrль-ный товар. Снадобье продавалось какболее дешевая альтернатива порошку,изготовленному из египетских пryмий(mumiа чеrа aegyptiaca). Его провоз-глашаJIи панацеей от любьж недугов,начиная от болей в животе и заканчи-вая импотенцией.

Тогда же появIаIось множестводалеких от Еауки домыслов по поводувозраста и происхождения болотныхмуп,Iий. Тело женщины, обнарlэкен-ное в 1845 годув местечке Скейлбив Англии, бьLцо (датировано" эпохойЮлия I-{езаря, еще одну находку при-мерно того же времени окрестиJIи<римJIяIнином в зеленой тоге".

3а дело берется наукаМlмии представляют собой прекрас-ный источник новых знаний о про-шгtом. Их изуrение всерьез началосьтолько в годы Второй мировой войны,когда нехватка тоIuIива заставлuIазападных европейцев вновь занятьсяторфяноЙ добьтчеЙ. Наука не стоя/Iа Еаместе, появI,иись такие современныеметоды, какдатировка по изотогry

углерода 14, позволяющая точно опре-

делить возраст тел.Весной 1983 года рабочие торфо-

добывающеЙ компании обнаружшrив болоте Линдоу (графство Чешир,Великобритания) хорошо сохранив-шиеся останки женщины с пробитымчерепом, а годом позже - м}Dкчины,также свидетельствующие о насиJIь-ственной смерти. Ученьте провели

радиоуглеродный анализ и устано-вI,ии, что даме давно перев€UIиJIо за1,5 тыс. лец а мркчина погибв 20-90-х годах н.э., причем погиб,можно сказать, трижды. Емурас-кроиJIи череп, задушшrи (на шее бьизатяFrут гrлетеный кожаный шrryр),а потом утопили. Такая "обстоятель-НОСТЬ> вц/пе с найденными в жепудкеостатками пшеЕицы, ячмеlш и пьиь-цы омелы (священного растениrIкельтов) позволяет предположить,что человек из Лиrцоу бьrл принесенв жертву друцами. Сегодrrя благодаря

работе археологов, судебно-меди-цинских экспертов, стоматологов,геологов, ботаников и микробиологовнам известно гораздо больше о жизнилюдей, закончивших свои дни в болот-ноЙ шrяби. По росry и внешнему видуони не слишком отличались от нашихсовременпиков. Так, рост человека изГробо.тrла, умершего около 290 года

до н.э., составляJI 1,75 м, человека изТошгlпца - 1,61 м, но r{еные предпо-лагаюц что он несколько уменьшI,IJIсяв размерах за время нахождениrIв болоте.

Женщины носlulи длинные волосы,часто собранные в косу, мужчиныстриглись коротко, но иногда ониделали так называемый швабскийузел (волосы скр}л{иваются на затьикеи собираются в узел сбоку). Одеждудел€ши из шерсти, кожи животныхLии льtUIного полотна. Большинствоостанков принадлеж€ии здоровым

Иллюстрированная Hayкa,'l З/201 l

l!

i-t -.,

) но никаких признаков болезней,кроме разве что кариеса, остеопорозаи артрита. Учецые также столкЕулисьсо сJT лrаем трепанации - операциипо удалению части черепа. Она моглабыть проведена как с медицинскойцелью, так и во BpeMrI религиозногообряда. Во всяком с_пr{ае очевидно,что хирургическое вмешатеJIьствоимело место.

У некоторых мумий сохранlulисьжеlгудок и кишечник. Анализы показа-ли повышенное содержание зерновыхкультур (просо, ячмень, рожь, полбаи овес), однако, судя по волосам и ног-тям, люди в те времена реryлJIрнопитaшись мясом. Поэтому не исключе-но, что последняrI трапеза несчастныхмогла быть частью ритуала, связанно-го с шIодородием.

Правда, к такому толкованию Кри-стиан Фишер, археолог и директормузея Силькеборга, относится доволь-но скептически, ведь сохраЕиJIисьтолько тела, похороненные в болотезимой, а в это время года свежее мясоиягоды недоступны. Фишер такжесчитает, что имеет место теrценциrlизлишне драматизировать обстоя-TelIbcTBa смерти болотных мумий.

Болото - обитель боговНа протяжении десятилетий все

домыспы и толковация происхож-дения "людей из болота" опир€йисьна довольно шатIq/ю основу. Из-заотсугствиrI каких-либо зацепок в пись-менных источниках СеверноЙ Европытого периода пришиось обратиться

з0

к источникам, д€UIеким от культуры,породившей это явление. В 1920 годунемецкие r{еные заново открьииримского историка Корнелия Тацита,автора трактата "О происхождениигерманцев и местоположении Герма-нии" (I век). В частности, Тацит отме-ч;и, что германцы <топLIJIи в грязии болоте трусов и оIиошавших в бою,а также обесчестивших свое тело>.Это привело к возникновению теориио том, что болотные мумии - останкипреступников и др}тих изгоев, нака-

Большая часmь нохоdок болоmныхмумчй сdелона во время dобычч mорфаBcepeOuHeXXBeKa

занных и приговоренных к позорномуокончанию земной жизни. flo недав-него времеЕи теориrI казалась болеечем жизнеспособной, Ео сегодIuI всебольше уrеных воспринимают еескептически. По их мнению, текстТацита - это в первую очередь обра-

щение к развращенным римJUIнам,погрязшим в пороках, а под "обесче-щением тела> могли подразумеваться

пресцпиения против целомудрия.Таким образом он хотел показать, чтоиные народы в подобных случtшх нецеремошIтся.

Утверждение о том, что болото счи-талось нечистым местом, КристианФишер также считает несостоятеJIь-ньтм. По его мнению, извJIеченныеархеологами золото и серебро скореесвидетельствуют о том, что болотав железном веке восприним€йись какобитель богов, и тогдалогично пред-положить, что там совершались риту-альные убийства.

Во славу 0динаСреди датских болотЕых мумий боль-шинство повешенные. Все тела отно-сятся к раннему железному веку,в период религиозного раскола междустарой верой и асатру - верой в скан-динавских богов, асов. Их верховныйбог Один прочно ассоциируетсяс повешением, поскольку он сам при-нес себя в жертву и, пронзенный соб-ственным копьем, провисел девятьдней на мирровом древе.

Вера в асов упроч}iJIась около400 годадо н.э. Изображения наTKatuIx и каменные фигурки последу-ющих столетий вгrпоть до серединыIX века подтверждаюц что повеше-ние явJIяJIось неотъемiIемой частьюкультуры асатру. Впрочем, КристианФишер не спешитделать вывод о том,что человек из Толтц+ца и другиеболотные мумии, обнарркенныев flании, бьlли принесены в жертвуОдиtry.

Иллюстрированная наука, '] З/201 1

Нидерлаrцский археолоi Вийнандван дер Санден подчеркивает много-численные различия между мр4иrIми.Возможно, их судьбы гораздо сложнееи разнообразнее, чем считалось ранее.

Фишер делает ставки на огромныена}л]ные успехи в области медицины.Особенно на flНК-технологии: у неко-торых мумий удалось извлечь при-годную для изуrения flHK, котораяможет послркить источником новойинформации. Однако добиться этогобудет сложно, поскольку, с однойстороны, кислая болотная средаспособствует сохранению внешнегооблика мумий, а сдругой - крайненеблагоприятна для генетическогоматериала, И только благодаря посто-янному усовершенствованию !НК-технологий удается выделить всеболее мелкие доли flНК-материаладля наr{ных исследований. Возмож-но, когда-нибудь их результаты дад},тответы на вопросы о том, кем былиболотные м}мии при жизни и почемузакончили свои дни таким плачев-ным образом. Кто они -излоиилиизбранные, плебеи или аристократы?А может, просто обычные люди?

Иллюстрированная наука, l З/20l l

Перераспределение

ч}вств

Наш мозг 0чень пластичен и мOжет перестраивать GвOк} работу в завиGимOсти

от обстоятельств. Так, отсутствие у челOвека зрения или слуха чаGтичн0

кOмпенсируетGя за счет обострения других 0рганOв чуsGтв

ногда к€Dкется, что слепыеи глухие люди могут как бывключать отсутств}aющие

у них органы чувств, и те начинаютфункционировать должным образом.Но лишь недавно бьrли проведенынаr]ные исспедования этого феноме-на. У слепых активнее, чем у зрячих,фlтrкционирует осязание, они лr{шеи быстрее определrIют, откуда доно-сится тот IrIи иной звук, и дiDке могутвы(UIенять отдеJ,IьЕые слова из потока

речи, быстрого настолько, что зрячимлюдям он показался бы просто невнJIт-ной скороговоркой.

Глухие обладают более развитымпериферическим зрением и болеечутки к восприrIтию движения, чемслышащиелюди.

Ученые не просто констатировали

факт обострения действующих орга-нов чувств. Томограмма головногомозга показzша, что у сJIепых зритель-ные центры адаптируются к нестан-

Улюdей с врожаенной2лухоmой лучщеразвumо боковое зренuе

дартной ситуации и начинают рабо-тать цемного иначе.

Часть заднего отдела коры головно-го мозга, котораJI отвечает за зрение,у слепых активируется при чтениикниц написанных азбукой Брайля. Их

п€шьцы молниеносно перебегают отбуквы к букве, а опытные незрячиечитатеди способны раскодировать додесяти букв в секрцу.

У слепых более развито чрствоосязаниrI, особенно утех, кто слеп отрождениrI. Кожа на подушечках их}казательЕых пальцев обладает повьгшенной чрствительностью. Вероятно,при воспрлштии внешних воздействийу них задействована та область мозга,котор€uI у зрячих связана с работойзритеJIьного аппарата.

Незрячие от рождения безошибоч-но опредеJrIют частоту звука и егоисточник, то есть воспринимаютакустические эффекты лучше, чем зря-чие. Этот факт пол}цри объяснениев результате недавIlего исследования,

з2 Af Henrik Bendix Иллюстрированная наука, ] З/201 ]

Кожо но поdуlдечкахпольцев у незрячuх люdейочень чувсmвчmельном tЕвмАR ELLo/sPL/scANp х

проведенного канадскими r{еными.Магнитно-резонансная томографияголовного мозга показала, что те егочасти, которые в норме отвечают завизуальные ощущениJI и ориентациюв пространстве, у слепых активируют-ся при раскодировании звуков. Соот-ветств},ющие результаты полr]иJIии американцы, так что можно сказать,что слепые <видят> ушами.

Немецкие 1"rеные провели специ-альное исследование, чтобьт выяс-нить, насколько высока способностьнезрячих от рождения воспринимать

устн}.ю речь. Наш мозг с трудом усваи-вают торопливую речь и полностьютеряет нить, когда скорость достигает10 слогов в секунду, Однако некото-

рые слепцы воспринимают речевойпоток со скоростью 25 слогов в сек}.н-

ду и даlке больше.Результаты американского исследо-

вания, опубликованные в феврале201 1 года, подтвердиJIи, что леваrI

часть затьUIочной области мозга, где

расположены зрительные центрыJ

активируется у слепых для раскодиро-вания речи. Поскольку эти центры незадействlтотся по прямому назначе-нию, то нервные связи между отдела-ми мозга перестраиваются такимобразом, чтобы его рес}?сы не расхо-довались впустуо.

Но чудес не бывает. Результаты про-IIшогоднего канадского исследованиJIопровергли гипотезу об обостренномобонянии слепых, fla, оно, безусловно,лrIше натренировано длrI точной ори-ентации в пространстве, но "нейро-констр}кция> этого чрства такаJI же,как у зрячих. Также вьшснLUIось; что

у глр(их от рохцения людей зрение

Иллюстрировавная наука, 1 З/201 l

развивается таким образом, что онигораздо л),п{ше слышащих различаютобъекты, попадающие в боковое полезрениJI.

Эксперимент над глухим от рожде-ния котом показал, что слуховые цен-тры его мозга в большой степенизадействуются для улуrшения перифе-

рического зрения.Такая перестройка мозговой дея-

тельности возможна по той причине,что между мозговыми центрами рас-положено множество нервных связей,отвечающих за разные органы чувств.Чтобы извлечь максимум информа-

циииз посцaпающих от них впечатле-ний, их необходимо скоординировать.Восприятию и пониманию чуrкой речиспособствует из}л{ение артикуляциисобеседника.

Если человек родшIся слепым иJIи

глр(им, то длJI компенсации отсут-ств}.ющих ч}ъств его мозг будетиспользовать и укреruIять нервныесвязи, задействуя те отделы, которыеизначально быпи предназначены длrI

др}тих целей. Мозг невероятно IuIa-

стичен, и его нейроны поразитеJIьнобыстро приспосабливаютм к изме-нению внешних условий, чтобы повозможности облеrчить 1^lacTb людей,обделенных темиили иными органа-ми восприятия.

24-ле m н u й брu m о н скчй морпех,веmерон uрокской войньt Крэе Лун06ерzослеп в 2007 zоdу, коzdо ряOом с нuмвэорвалось zp она mо, М u ноборон bt

Велu кобрum ан u u Bbt брал о е2о п ерв bt мконdчOаmом но mесmuровончеBroinPortн QUАRп NcToN/coWN сорYRlGнт/моD

Вместо глаз... язык

Благодаря американской технолOгии

BrainPort незрячий человек может по-

лучать визуiлльную информацию об

0кружающем мире через электрOсти-

муляцию языка. Прикрепленная к тем-

ным 0чкам мини-видеOкамера сOеди-

нена с устройством, напоминающим

леденец, кOтOрOе челOвек держит в0

рry. Камера преображает изобракенияв слабые электрические импульсы.

0ни подаются на <леденец> с электро-

дами. ПOкалывания различной интен-

сивнOсти пOзвOляют расп03навать пре-

пятствия и пOмехи на пути.

МРТ мозга показало, что электр0-

стимуляция языка у слепых активиру-

ет м03гOвые центры, 0твечающие

за зрение.

е'

зз

Найден (оветffий луноходLRO обнаружил советский "Луноход-1 u, стартовавший в 1 970 годуи пропавшиЙ в 1 971 -м. Это один из двух сOветских аппаратOв, отправ-ленных на ЛунУ 0днOвременн0 с "АпOллонами". И те и другие были ос-нащены лазерными 0тражателями, кOторые испOльзовiллись дя точног00пределения расстOяний.

Многие годы зеркалааппаратов "АпOллон-'1'1,, -'14, -15 и uЛунохо-

да_2" позволяли ученыМ вести наблюдения за Луной. 3еркало "ЛунOхо-да-"l D оказалось в гOра3-

д0 лучшем сOстOянии,

чем у ег0 преемника. Эта

нахOдка имела большое

научнOе значение, так

как теперь, сравнивая

данные измерений,

пOлученных с0 всех пяти

зеркал, можно было

следить за перемещени-

ем центра Луны.

Три козырные картыАстрономы собрали доста-точн0 информации, чтобы

изучить структуру и геOл0-

гическую историю Луны. 0р-битальный зонд LRO пOдгOтOвил

три карты, кOтOрые - каждая пO-свOему-представляют геологию Луны. На них изо-бражен один и тOт же участOк поверхностиЛуны вокруг большого кратера Тихо, 0собен-нOстью данной области является т0, чт0 0днаее часть распOлOжена на видимOй стOрOне

Луны, а вторая - на обратной. Первая карта

показывает пOверхнOсть Луны в грубом при-ближении. Неровности здесь измеряются

в метрах, и видн0, где нахOдятся скilльныемассивы, 0бъеп в середине - это кратер

Тихо, самая крупная неоднорOднOсть на

представленной территOрии.

Карта среднего масштаба показывает лун-

ные склOны, т0 есть укпOны на местнOсти.

0чевидно, что большие лавовые рав-нины - море 0блаков (к северу от

кратера Тихо) и море,Щождей(еще дальше на север) - до-

статOчн0 плоские. Последняя карта - картавысOт, на кOтOрой 0чень темная область, ухо-дящая далек0 на юг, _ зто большой бассейнЭйткена, глубина котOрOг0 в некоторых ме-стах дOстигает 13 км; возможн0, это самаянизкая область на Луне.

..}ЭЩАЯ КАРТА Сuнuмцвеmом показаньl сомыенuзкче объекmьt

кдI:т,А рЕльЕФдTeMHo-cuHuM цвеmомпокозоны плоскче учосmкч,кросньrм - склоньlс круmuзной более 30"

зб

а+,

* i]i

.l.

о'ЧЯдро как у 3емлиКак и Зел,лля. Луна ил,леет твердое

ВчУ-РРFrl ее оцIlО 0l ГуАе,lЁОе ."К,'Дh0,/

внешней 0боIlочкой, Как tl у 3емли. Oн0 пред

пOлOжительн0 сOстсит из l,,4еталлов, tаких

как железо и нilкель, Его удалось 0бнаружить

благодаря. во первых. сейсl,,4ическим изллере-

ниял,,] выпOлllенЕыл,4 пOсле падения ступени

,,Аполлона-'] З , i], во втOрых. изlйерения[4. вы-

пJпh_нны,,1 г0,,.,щон1 la{oplb, uIГa-,1 ol,el'

аlL,]еРИКанСкИХ И cOBeTcKl]X лунньiх п,lиССиЙ, 0Т

Р !1,]IеПl] ООеСГеЧ,4В.l{ t' I IeiJpl'Иp Двl+ еFИl1

rlуннOй пOверхнOсти с тOчнOстью д0 сантилле

|р I, }4 нi|ипучшиlч4 оUьяLченlIе1,4 1Iл,дв,4/hрниa]

является наличие жидкOг0 ядра,

/ 1\ л\

L

Мостик через лавуНа обратной стOрOне Луны орбитальный

зонд обнаружил природный [4ост через ча,

стичн0 разрушенный лавовый канал, Срав,

нивая изображения, пOлученные при раз-

ноlй 0свещении, удалOсь 0ценить ег0

габариты: глубина * от б до 1 2 пл. ширина -от 7 до 9 м, длина - 20 м,

На Земле такие мосты образуются пOд

влиянием ветра и других пOгOдных явле-

ниtл, Но поскольку на Луне нет атмосферы.

можно предполOжить, чт0 N4ост 0бразOвал-

; iЬ}

:.аi, '

ся вместе с нахOдящимся поблизости кра-

тером Кинга при мOщнOм ударе. распла-

вившем 0грOмную скальную массу

с образованиеlи тOлстOг0 и тяже.пOг0 слOя

лавы, пOд гяжесtью кOторOй оснOвнOй

ландшафт деформирOвался и пOстепенн0

покрылся коркой, Под этой коркой бежали

потоки лавы. а кOгда 0ни стекли, Oсталась

пOлая лавOвая трубка, которая частичн0

разрушилась, 0ставив затвердевшую кOру

в виде N4OcTa.

з7

(видетели катаклизмовffревние лунные горы пOчти всюду имеют округлые фор-мы и разрушены. Связано эт0 с тем, чт0 они 0чень старые,им 3*4 млрд лет. LRO передал четкое изобракение (спра-Bai горного хребта на обратной сторOне Луны около боль-шOг0 кратера Вертрепа. Горы могли сформироваться занескOльк0 часOв и3-3а сильнOг0 удара, при кOтOром мил-лиарды тOнн вещества выбрасывались из недр и падалина поверхнOсть. 0ни совсем не пOхOжи на складчатыегOры на 3емле, возникшие при стOлкновении тектониче-ских плит.,Щля образования земной горной цепи нуlкнымиллионы лет. Но разрушаются земные горы намного

скOрOтечнее лУнных. Альпам и Гималаям менее 1 00 млнлет, онИ быстро стареюТ, пOтOму что их постоянно пOдта-чивают пOгOда, ветер и влага. А на Луне разрушение идетчрезвычайно медленн0. 0но обусловлен0 влиянием рез-ких темпераryрных скачк08 и воздействием космическойпыли в течение миллиардOв лет. Хотя лунные гOры - этопрOст0 нагрOмOждения обломков, образовавшихся при

ударах кOсмических тел, в геOлOгическOм 0тнOшении онипредставляют большой интерес, пOтому чт0 они в 30-40раз старше гор на 3емле и, следовательно, образовалисьв0 времена младенчества нашей Солнечной системы.

СТДРЫЕ ГОРЫ ЛУНЬL бозросm Komopbtxнасчumывоеm 3-4 млрё леm

Взлетный мOдуль

ПосадочныймOдуль

.\ставался'.та луrе

i,

i

rpql

Следы АрмстронгаКогда 21 июля '1 969 года uАполлон-1 1 " приближался к Луне,Нил Армстронг столкнулся с неOжиданнOй проблемой:

автOIматическаЯ прOграl\4ма вела лунныЙ мОдуль uOрелu (Eagle) на пOсадкув кратер диаметрOм около 1В0 м. заполненныЙ камнями, БOртовоЙ кOмпью-тер работал с перегрузкой, и все вреп4я горел аварийный сигнал, н0 все жеАрмстронг за 20 секунд ухитРился перелететь кратер и успешн0 прилунитьаппарат в пOлуавтOм]атическOм режиме, после чего передал свOе знаменитоепOсланиеj "Говорит база СпокоЙствия. "0релu селu.

Сейчас LRO пOказал нам мест0 посадки и большоЙ ЗападныЙ кратер, к к0-TOp0l\4y направлялся Арм-стронг. Камера зонда увиделаи пOсадOчный мOдуль, остав-

шийся на Луне пOсле 0тлета

Армстронга и 0лдрина, и ла-

зерный отражатель. Можно

разглядеть даже следы, 0став-ленные астрOнавтами в0 время

двухчасовой прOгулки по Луне.

l; t&Иллюстрировавная наука, ] З/20l ]

МорозиJl к.а (ол неч ной (иffемыLB0 iilltulepиli те[|пераl\,/ру в ]екотirрых кDаrерах на.llунных пOлюсаi, Hit]{0

дяци,(i,я в Llечнt-;й tснL,l У r;eBepHrlrc |о],]юсil 0асполOжен кратер ЭIr[,,iч]т.

l]дOr:]ь T0[lilOpil,i_Vp(l с|lуi]кilегся ц0, 2JB'a чI0 все] о на 25 "С выше lбсо-

IiiотнOго tlу,ля, Эr,l Hit],,ji]ijг0 нl]жi] TP[,lrlei)illypbt на Гlлутоне, Хотя возлttOжilо

!|TJ KOi 1а к()с|Jичеi]ки!j апr]арат i\et,: llorililrls в 2С ]5 году достигнет Плуто

на, otr обнаружttт ctrlc Солее хt].1,10i]ные t,ter- га. Теl,,lпераiуl.|tlыи д.lтчиl,

Divlпеl c.ltllClill t]] д8у/. l.".:lескOпов, 1lосl_yгlлеlие 1_1аl]ных обеспечtлваегся

в первV|iJ 0чередь | ,lс|ll0iLlbHl L,lнфракlэасньtх изNлерениli.'Геlлtlыс полOсы

на иэобDажениl] , il гi оaлас l и, где те1,4пераlура не из[IеряJlас!]

ý:rei ФgФ.lG$лlt :ý,F

s.

япjЬьl&(-_ (' -_,

Щ ""

h,t ""#Ё

.*

t'

ь{<

ir,L,'

(\l\\О

э,,ФФ=у хS- Ct *ЕЁ е Е,*,Е Е эгФGс?=qrф.=Е S Ф,ЕЕ ýЕЕэЕ*Ф.о Ф Ф ciЕЕэЁ ýj* j Б ц

9dЕлýь эЁ:э,т э,а ь

зЁЁтэзЕ =

ЕgЕýЕэЁва

Ф,еяЕ_эФ5=ок'ФЕЕ>rФЕо'lOдф'Е ý;JIG)Ё =зЕР х:ýl .ч

Е,э хЁЬ ФЬ9Ф

=эалФ-Еао,Sý

*,s=о+9=оэ>ц Ф

ýЕggiЁлЕ"е- ФхЕоьз=Еý

Ё?бФеF

r/

яуфоts9ьл!qO{FSaоЭЬоооЕФYо^YаофюОФсоЕ

F, -Т*""}

5ь Еiб ч*Ф ьх- о^Ф

- ts

ftяЕ=>б >qЕ аq,s

*'д=Ё,gч ЁхЕаЕ Н

- Фд,SауФ;ýьээО S --Ф

аSFо=)SФq

(DдqФtsФtsФаЕоS

{оюФФ

(Бурдж-ХалиФа),

Дубай,2010+ ]'l9 м

<Тайбэй-] 0] >,

Тайвань,2004+57м

Башни-близнецыппетронасо,

Малайзия, 1 998+10м

Уиллис-тауэр ((ирстауэр до 2009 гOда),

сшА,,l974+25м

(еверная башня ВТЩ,

сшА, 1 973

+36м

)мпайр-стейт-билдинr, (ША,'l931

+62м

Крайслер-билди н г,

сшА,,l930+36м

Уолл-стри1 40,(шА,1930

+42м

Вулворт-билдин1сшА,1913+28м

Метрополитен,лайф-тауэр,

= сшА,,l909

о +26мЕ==Ея999+

1-

\3

rý

ч ./)

бJ*F

tёнх Ёл? фФ ощ Еччл9ФЕ;rr

m:

! х (J *Fl;TcJЕ-л!*=н+lч)Y;сJ

ччл('н il Dн9л!нЕvлл*gUявп*ц U ц nl

лдvНлgЁrаv * : .t(/ ,л U Y*ддýlл о-й 6'UqJ-дЫg !l a] (2

дзЁiсац б е

ЕЕ==ФФФФФФФФфФ

all

;l!l:j

:I.illilll

llo

::

lliElt

ыýl

SdSоtsФ

FФЕФ_-оYatsОm=

д35ý

3i:{fisTS.iооY-оФ,S=OOi:

=гiФбY>Sjб

Е_ Ь Ь ФYо;iТФg{S=Ф*еаф*asYUts>бOSSцл-ФоЕЕ v оФ -ёОхц><{SоФ

зfбt\oЁtoSцо.П;.=,lёý,Ех=Ёч]ЕЁJtrt

'i"l.l

ýrY''}

a{цЕоЕЕоц

,=*:ЁЬЯ'оrу9Оо9!+ф;=Еý€ s 9 ЗЕý-Ёч;очýiРнЁн.ЕtsýE}E!uн?ý5еЁй+д=tr:ЕёsзБЁLтФгуФ

й9-оЕ з=

Почемув айсбергах

появляются отверстия?В айсбергах инOгда мOжн0наблюдать большие аркоподобные0тверGтия. Как они образуются?

Арка - одна из эрозионных форм ледника, об-

разующихся в результате ег0 движения и тая-

ния. Эрозия начинается там, где вOзника8т

естественнOе углубление, или там, где лед ме-

нее прочный и менее плOтный из-за присуr-

ствия пузырькOв вOздиа. Летом эрозия про-

исхOдит в тех местах, где лед темнее

и, следOвательно, быстрее нагревается и тает

пOд вOздействием солнечных лучей.

После возникновения уступа на урOвне ва-

терлинии прOцесс начинает быстро набирать

обороты. Углубление фокусирует удар вол-

ны так же, как узкий фьорд фокусируетэнергию прилива. Большая часть кOнцентри-

рованнOй энергии вOлны прихOдится на дн0

углубления, кOторое проседает все ниже

и ниже. В результате волны пробивают айс-

берг навылет.

Над поверхностью вOды находится лишь

около 1 0% айсберга, это 0бъясняется тем,

что плOтность льда пOчти на 1 0% меньше

плOтнOсти воды. Когда надвOдная часть айс-

берга стаивает под действием эрOзии, весь

айсберг немног0 припOднимается, чтобы

кOмпенсирOвать убытки. Тогда лед в нижней

части образовавшегOся отверстия пOднима-

ется на поверхнOсть, под вOздействием вOлн

0тверстие прOдOлжает расширяться, и так д0тех пOр, пOка арка не рухнет 0кOнчательн0.

*}ý;1

(ливай воду!В ледниках инOгда вOзникают

глетчерные мельницы - 0твесные

круглые кOлодцы, образованные

при схOде талых вOд с пOверхнOсти,

!ругие отверстия промываются

талыlVIи вOдаl\4и в 0снOвании ледника

0ни 0твOдят вOду к краю ледника

и 0пуда дальше в мOре.

Иллюстрироsанная наука, l З/20] 1

Этапы ((троитель(тваD

Гроты в айсбергах образуются в р8зультатеэрOзии пOд воздействием ветра и вOлн.

Айсберги пOстепенно тают и в кOнце

кOнцOв сOвсем исчезают.

1 " АИсберг вблизи Сандерсон-Хоуп к югу

от Упернавика в Гренландии пока цел.

2. Ветер, течения и волны разрушаютайсберг, в Hel\4 пOявляется ледяная арка

З. Тот же айсберг с обратной стOроны

Солнце и ветер .обработали> арку д0пOлнOг0 исчезнOвения.

Кто открыл дей(твиевитаминов?

Начало исследованию витаl\4инOв пOложили

голландский врач Кристиан Эйкман и британ-

ский биохимик Фредерик Хопкинс.

Во время пOездки на острOв Ява в -]

BgO-x

годах Эйкман обнаружил. что нервно-мы-

шечное заболевание бери-бери у кур мOжно

предотвратить, если давать им нешлифован-

ный рис. В то время бери-бери считалась ин-

фекционной, и Эйкман решил, что рис пOда-

вляет инфекцию, Позже ученые обнаружили,

что активным ингредиентOм в оболочке рисаявляется тиамин, 0н же витамин В1. Экспери-

менты с курами и рисOм стали первыми ша-

гами в развитии науки 0 питании.

Фредерик Хопкинс в 1 901 году обнаружил

аминокислоту триптофан, которую 0н 0ха-

рактеризовал как жизненн0 необходимую.

0на должна пOступать в 0рганизl\4 с пищей,

потOму чт0 cal!1 0рганизмl ее не вырабатыва-

ет, Так было пOложен0 начал0 целенаправ-леннOму пOиску питательных веществ, кOт0-

рыев1911 годупольский

биохимик Казимир Функ

назвал витаминами -0т латинскOг0 слOва

vita (жизнь) и тер-

мина <аминD

(так назвали пи-

тательнOе ве-

ществ0, кOтOрOе

0н выделил из

риса).

На каких rлубинах моrутlкить рыбы?Когда в начале 1960 года

батискаф Жака Пикара до-стиг самOй глубокой точки

Тихого океана - Мариан-

скOй впадины (приборы

зафиксировали рекOрднуюглубину- 11 521 м, потом

данные скOрректирOвали

до 10918 м), он заметил

плOских рыб, напOминаю-

щих камбалу. Свет от про-

жектOра батискафа заста-

вил их скрыться.

Глубоководное рыболов-ств0 прOисхOдит на глуби-

нах от 400 до 1 500 м.

Что такое (ПГ?

0то обычный природный

газ, сх(иженный пугем рe3-кOг0 oхJlil(двния д0 темпе-

раryры -161 "С. 0бъемсжиженнOг0 прирOднOг0

газа (СПГ) в 600 раз мень-

ше, чем 0бычног0, при

0том его удельный вес

в 2 раза меньше веса воды.

Это делает его пригOдным

дrlя танкерных перевOзOк.

Присьtлайте вашивOпрOсьI на адрес:

Рубрика "Задайте вOпрOс,uиллюстрированная наука,1 25993, г, Москва.

KpucmuoH Эйкман ( I 8 58- 1 930)

Волоколамское шоссе, д, 2

е-mаil: si@phbp.ru

Иллюстрированная наука, 1 З/20l ]

Почему мерцает )крантелевизора?Когда вы смотрите телевизор, егоэкран иногда мерцает. Это связанос различием в частотах. Обычно теле-

камера снимает 50 кадров в секу}цу,и с той же частотой изображенлuI выводятся на экран, Но если камера не сиЕ{-

хронизирована напряNт}.ю с экраном,

может возникать небольшая разницав частоте, и поэтоNry изображениеможет попадать на экран во времJI егообновления. Зрительно это восприни-MaeTcrI как мерцание картинки р{ли какперемещение линии вверх IrIи внизпо экранутелевизора. Это особеннозаметно, когда изображение передает-ся на устаревшие модо,Iи с электронно-лучевой трубкой.

,rtч1

ýY

1j

г

j,

,.ru,';f* 'ý'.}

Иллюстрированная наука. 1 З/20] ]

_]i;.i'.**,,lMJfrл'

Как (шиваlот (oryды?В tC']] п]ч фp,lH,tv.rcbiltl .l]p pl ll0:,,",I j

Алексttс Каррель пOлVчил Нобелевt:кVlо пре

j\,лиl0 за рсU]ение 0дн014 из cafu]b х тяже]lьiх

ll poi1.1elrl хи руi]гии - Cl U 11ваljиt] кропсносн ы)

сOсудов, 0дна и:l трудносiеи ссстOяпа в тсL,

']icbb Не l)аСПOЛаГаТЬ i]jtsЫ ПЛi)'ГГl0 Li Iefu] ajа

l]ы1,1 ill]eДt]l8Pailt]Tb сi]еDТываНrlе крOВи И iJ(.-

[.l а :] 0 в а н 11 е т р i-l l,,i б о в, К :t р llе-п t, п р еllл ож и л в ы

l]0рatчиватt] кOнцы 00cy/iOa iап3|1анку. lак ч 0

гOлькс BHT TpeHHиl:] пOtsерхнOi]rl4 сO(]удсв KOlI',IrllpoBaПl1 lrЕдДvrсбпLl t" -l,,,вьr, Др\,

14 l\,1 il 0 в i]l е ст ь 0 ll б ы rt а о б р а б о lK а с t]] l.,1 в а i] i,,4 (l

Г0 С0СУДа 1,1 t]]08l{ОГ0 lr'lilTOPИiltlil BaijСjШjН0flrl

дл я п редOтв |.'l а Lце н и я свi:)l]iы L]a|] 1,1 я к р0 [r и,

|,.рая с0(]Vда освобождаютilя от окружа(L.],1t]х гKailеtl, чаtjTи,iпс |]ер)екгjываlотijя заж|/ _

[,1а|,,,111. затеl,,4 оовобожl.tаtотся (rT кl)ови l,] за-

пOлняi!iся гепариllо[,l, Затеi"l кllая сL,]о,цятс ]

Bi\.1ccТe i,j. как lll)авип0. на врел,iя сll]и8аi]ия

L. Kl] е J l I] я h] Ia rr /iB !/ll4 ri i_r irО aIЫ I,j И СТеЖ Ка t,l t l l] а

iei,,] одпн за)i{,i]I,j i]слilоляa]rсrl i.1 {]1 к|_-]ь]L,];Lilaя

ПРИТOК K!)0Rl1 к LllBi; [(;r,л; KLrOr]b (,rc]al,]a.,1rrlл_

ваеТСя. xl,il]\'l_rl l.rcЖi; a]Д{]ЛаТЬ Неi]кO.ПЬк|]

UInd\,,Ё " ,] ,,ll Сt ] Оl, ilnl] '{]лt]:] -'

i)с iai r 0 |] i( l] |( ll a з (rl,о |r r l ], i,] о б t,i.i ri tt д0t]т а т r,ч н 0

Lla HecKO]ibi,1-1 ijt]llVi Ili]liiKai]ь к !]_]ij\/ п,l:1i]i];,

вый Iа!,,1пOн

с чего началосьправостороннее

движение?Раньше дя тог0, чтобы

двум упряжкам было легче

разъgхаться, на 0днOЙ

из лошадей (крайней

левой) сидел форейтOр.

Во-первых, слева прOще

садиться на лOшць; в0-

втOрых, мOжн0 управлятьправой рукой; в-третьих,

удобнее 0ценивать расстоя-ние д0 встречнOг0 экипажа.

Почему радуга - всегда

дуrа?Радуга возникает. кOгда

солнечный свет прелOмля-

ется в каплях дOждя или

тумана. С земли 0на выгля-

дит как дуга, н0 чем выше

тOчка зрения наблюдателя,

тем радуга полнее. С гOры

или из сап4Oлета мOжн0

увидеть и пOлную 0круж-

нOсть,

.$

-.,\9,ý' ,.:::.

ý..], .,:

f,:

l.'{ъ

,цПри сLливании края

о* J'"o,;u"",\- -l

rJткрытая,t:Ч

-,,i.t,,1 ! i.;.;:.1 i' rj t.! ij + l: а ;"i l/l Ri) ý li * l,л

Опасно ли купаться .во время грозы?/{а, во Bpe\,ffI грозы Ot{eнb опасн() fi\rцlт,о* }j lt;iя(e прос,i,о нilхо,{llтl;ся у воды. она xoilot_Tlo

Пl]ОВОДИТ ЭЛеКТРИЧеСК}1I,'' ТОК, }ДаР П{O;'IHI{I,I r] ВОД_V Сý,IеР'l'gЦЬI{() 0II;lCe}l, Да}Ке еС/IИ ВЫ НаХОДИТеСЬ

на расстоянии до 100 м. Даже еU]и аIеловек не погибает сразу, он j\iожет потерять сознаниеи yIoHyIb. Молния возникает, Itогда разность потеFIциалов мехцу облаком 11 землеЙ достигаетнескольких мрUUIионов вольц поэтоп/tу она может создавать очень clrlbнoe электрическое поле.

..',ll

эt.

. . "=ilt

С _--I

I-' ЛистпваяпOдушечка

\,\

*

\

,

{

глисlоваяпOдушечка

Актшвен ли Везувий?3тот вулкан в Италии близ

Неаполя после 79 гOда,

кOгда 0н пOхOрOнил гOрOда

Помпеи и Геркуланум, из-

вергался ещ8 нескOльк0

раз. ПOследнее изверже-

ние Везувия случилOсь

в 1944 гOду, и в любOе вре-

мя 0н мOжет прOснугься

снOва.

Почему хлеб,намазанный медом,и(кривляется?Хтеб содерхtит 40% воды,

а MOfl На 80О/о СOСТOИТ И3

сахарOв, Сахар подтягива-

ет вOду с пOверхнOсти хле-

ба, и тот быстро станOвит-

ся вOгнугым. Это явление

менеg заметн0, кOгда на

хлеб намазывают масло.

}'знайте trтве,Iыв (ледJliФ8ще$.r нO йар€

lb Почемуанzлчйскчйсmал веdущuм язьlкомв Mupe?

Ф Коковоэмбрчонам mокdолzо нахоdчmься внuзzоловой?

i\

Какцветы

сворачивают листья?Моя мимоза, стOит к нейприкOснуться, тут же свOрачиваетлистья. Как это у нее пOлучается?

[Мимоза стыдливая, как и некоторые другие

растения (бобовые, василек, барбарис), на

ПРИкOСНOВеНИе РеаГИРУеТ "0ТДеРГИВаНИеМкOнечнOстейu, Это явление называется тигм0-

настией (thignonasty). В основании черешка

каждOг0 листика есть листOвая пOдVшечка.

кOтOрая сOстOит из крупных клетOк, раз_

деленных межклетOчныlми прOстранствами.

При прикосновении из листьев в подушечки

пOступают электрические сигналы, кOтOрые

распрOстраняются 0т клетки к клетке и пере-

даются плем перенOса иOнOв через клетOч-

ные мембраны * приплерн0 так же, как эт0

прOисхOдит в нервных клетках живOтных.

Ученые считают, что быстрое складывание

листьев дOrlжн0 0тпугивать насекOfulых и жи-

вOтных, решивlllих пOкуситься на чувстви-

тельный цветок. Кроме тOго, в слOженнOм

виде листья станOвятся меньше и [40гут вы,

глядегь как объект. не представляющии пи-

щевOг0 интереса.

Листья (кладывают(я из-за падения давленияКогда к растению прикасаются, ионы калия из 0предепеннои группы клетOк траl-]спOртируются в листовую подушечку и вклю-чается прOцесс осмоса (диффузия вещесIsа через перегOродку), l\Ленее чеl\4 за секунду клетки теряют 25% воды, давлениев liих уN4еньшается. 0ни становятся мягкиIии и гибкими,

1 " Изгибающиеся клетки в листовOй по-

душечке наполнены водой. а растягиваю-щиеся клетки l\1ягкие,

?" 0свобождаются ионы калия, и вода

перемещается из изгибающихся клеток

в растягиваюtllиеся клетки,

З" Теперь растягивающиеся клетки на-

полнены вOдOй, а изгибающиеся клетки

мягкие. Черешок сгибается,

ц Иллюстрированнал наука, l З/20] ]

,a.

i,:;'

cKDeIillЯia ] i-r iiБ\'i ]r ri]OСтыiiи Стежкаi ]i1 :iil

] е ln 0 д l ] H,l ii )i.. i 1 l 1 ] a л al il п я a]т 0 я i,l от к !-] ь l |] i] |.l a] я

притOк Ki]OBll ti lr]B\ i(i)гла i(L]cBb t]claFaii]Jli]

вается. ),l j i]! ij: I t!)|il i iдсiliггL. l leijK0 п ь i1 i

cтcr\h,L,,,i,l ,,- ;",'PlJil :,l ,л.' .,'

0С I._iirO В К i1 li] ]i] з ;,i ol1,, ] i,in (]nbi,i нс l]cC l а i !ч HL]

l1а HecKijI r,!.(] ili1l],il 'li]l,;,i,iiilb к !]]ву 1,1iti]j]:]

выr1 таN]пOF

При сшивании края

раньl 0rгиOаютсявверх

с чего началосьправостороннее

движение?Раньше дя тог0, чтобы

двум упряжкам было легче

разъехаться, на 0днOЙ

из лOшадеЙ (краЙнеЙ

левой) сидел форейтOр.

Во-первых, слева прOще

садиться на лOшадь; в0-

втOрых, мOжн0 управлятьправOЙ рукOЙ; в-третьих,

удобнее 0ценивать рассIOя-ние д0 встречнOг0 экипажа.

Почему радуга - в(еrда

дуrа?Радуга возникает. когда

сOлнечныЙ свет прелOмля-

ется в каплях дOждя или

тумана. С земли 0на выгля-

дит как дуга, н0 чем выш8

тOчка зрения наблюдателя,

тем радуга пOлнее. С гOры

или из саплOлета мOжн0

увидеть и пOлную 0круж-

нOсть.

\+

Как (шивают (oryды?В ] 9-12 году французсклil хирt,illг tl биоllогДпсir tIc Каррегь ,Iоr];,чl1.1 Цо{).пчв.\чкr 1ре

ii]ИЮ 3а PeLl,]eHИe 0ДНOИ ИЗ Саfu]ЫХ l Я)](еЛЬiХ

проблеlи хи рургии,- Cl utlBaF и0 Kl]OL,l0l]0cl li)|)

сOс1lдов. 0л,на иlз трчднос геи ссс ! ояла 0 тсп,/

,]l0[]b не ilаспслагать Ll][]ы плtjrн0 l,j Iefu] са-

I,o |,] il,r дt I l,]'ll,TI ,i]-ll|нlLi|-l1ё lI. rPr! tl,lr _

pa|]0BaHlle троп.lбов i(арl]сл ь пljед_пOжил Bbl

вOрачиl]аit кOнцы cOcylioB ]]аllзнанку. iак чl0I0льк0 внV-греl]ние пOtsсрхн0(]]L4 сOt]удOв K0l -

i lк'l]рOрап11 L,tj+,дV { Uбоl' ll , \П,,sl . ЛрУ,

i 1,1IV] r0в i1lеста01,4 бь|ла оОi]або l ка сlUи8аеl/]0

Г0 СOСVЛа l,] il]tl8l]0Г0 lt4аIе|)ИаПа Bili]0]li,iHOlrl

цл я п р cllOт в р а LLit] н Ll r{ с в е р j ь ] L] а l ] i,l я к |) a] п 14,

Края сосчда освобождан_.тlя 0l окр1!/жаю-

u]L]х ll(а1,]еи, часlи,lн0 lle рекрываlilтijя заж[-[,4аl,,1и, зате[,,j оовобох<лаtотся {)т крi]t]и и за

пслl]яiоI(]я гепi]ринOлi], Заlеtи края свOляlс i

t]l"1сстс l,i, как правпл0. lla Dрi]1,,lя 0L]jивания

ч

с j...:] l]:.: :,:] i_: i' ij,l : ti * Р З il Ц ý i} {.l ti t lЦ:". ii

Опасно ли купаться r]o время г}]сзы?/{а, во RреN,Iя грозы otleнb опасно ia\.пат,ься ]{ д:l)I{с просто biilxoi]ll{1,IJcя у t](цы, Она хорошlопроводит электрическиii ток, удар п{олнr{}.l i] вод_V сý,Iер,l,(]цы]{) ollilce}I, дaLке если tsы нахолитесьна расстоянии до 100 пr. flа,чtе ес-]iи alO,IOReli не погибае,I,сразу, оFI пIожет потерять сознаниеи уIонуIь. Молния возникает, когда разность потеrIциалов мехцу облаком и зеNUIей достигаетнескольких мрUшионов вольц поэтоп,tу она может создавать очень clrlbнoe электрическое поле.

ъ*{-.,.ч*iч

iisзiьшfi я час,l,[. }iасt]лЁl]ия З8i,iли

Ёi{;i,rЁтся энтiilшOфагапtfi . l'c е,;ть

употр*бляет ý пищу разл}tчньiх,iе[]в,{чк08. жучксв и прOчих .чJлfl нистOнt!гих. ЗтOт 0пьlт решилил,,!сг|OльзOвать ученьlе, и в,{аучн0-

иOсfl едýватеjIьеких центрах

закиfIела работа пs сOзданик]

flлетfiдик масесвOг0 разведен|лrл

насекOrfiых. Гlпеимуiле*,rfiа напицý:

ýт0 литате.гlьн0, ýlOBOeMeýTH(}

tlI]Иi,-lЕНИrчl0 И. ГЛаýНOе. ДеШiеВ1 ;.

в ожидании нввоit моды евр* rриские

p*cTLlpaTOpb; уже разрабатьtЕ ак, г

HOBbie рецептьl.,.

/

ýФ:

ýt

аоd ['" j

t

тщf.iБ_

рjJ -*"с

я#r'р_,-d,,,

ý

#Ё'Ё- {

насекомых хват}rт на в(ех

Сегоднtl 11l]\,чеi-rс около ] tилн видов насек0l.льiх,

Насекоl,iыg сOalавjlяют приt4еi]но B()qu всеи фауны. обитающей

на 3епlле,

i]C оЦегlкапi з|(|.пер гов обtцее количес1в0 различных видов

Iiacс;KOlJb]x in0}l(eT составлять от 2 пллн ло 5 млн,

Сегодня Hi 3."ltl:9 обитает приfulерно ']С квин iиллионов

i] 0 00С COi.] 0(ri] |)0i] С00 ССС) l]асекOiйь ].,,х

f*

t t ::,:;;":::

Ч;

'FЁ*i }

.*daa}

ьu, ёоmскчri журнал u сm Расмус

уб пlучноео червя

.i

() i]i-a\ (,\ c])II)()}I \!\ [1ii()l

,]Ct)Irt, Ii,Ilt,hгiO lll( )]i1()]

i iil il()\1 lil i:l|,1 il])ili.I 1(,.

iI cI]el)LI l;l ] l\i:ht:tit tltl trre,;tilit. ilб,1.1til :. t t

l1ые It NIijc.I]C с tI(]('Il()li()\l, lipCi]C'I'()ii,:.

,iс,,]rl,гсrI (]i]()I lпIl 1 1 iO:lI]a i il ! jI i\li 1 -)lJ,I ()

\1o,rloI,! l l I t i c"t,l t,i,i t,l t il t ttl.,ttl t,t I, I,,.ct;tll, l

l]alrlI()()ijl)il:]li,I iirlс"1,1-111,,,,, ( ] iI Iijrri ).

Ortrl ll:-lr,.lilltlT пCi)C]It,ti ] !1l]b] lt(,iilC-(' l'l]at l 1 l() I'() I)il:]iit]"i(' IJ I l'l l 1i]cl_'KO\1 ] )Ix

t rll сt,бtl l ] Ci l l,],l,b] l]il.,l l J.ll l J,i l t l l(, бс.,t t;il l.

II j 1 I ICI];] iI()I]. T]I lTil I\IIllIoT]. а :]ao;ItiO

l i i;i)e.]lI I LIx i}(] lI l(]C,I l]. (,O.:lCPrKil llli I \L,,

I],],гl 1х (,\il Il(,C,l,J]il.\. i I (,i I jl i I l] 1,I lI t] irI},, l. l,]

i li]c (, ],all] г])()II()\j j 1,IccIi(ji i l,()rIIiii :j])(, i li l,i.Cil,t 1li,,it i t t i,t t l I t l iirto i ]c(,.lc,,lll.)1,,i] il

iICIit{ыii L\lit\-rl HilL,eli()N]LI ll огIi)clrlC l)l-I(),I, ()i],l I 1 NIit,l i,lt 1,1 i i lio1-1пl ;1.11 rl Iiil, li. l()I ()

tlt t,,1it, 13,1a.,tbt tcii ttrclt Il l il н1 ]])\/(],гся )il ]-

I1CiJcг] l IC др\,1,I]х l] l lil(()i]. I] I Iilc,гllOcl,i

,,l I l, l ] ] Li OIi I i,Iiilc,],I { j ]

iia,l,()\ сь] х )Ii!Ii()l],

h(),I ( ) i) LIa. 1lla) \,l]Cpa tl l 1,1 Ni l lIlil ll I,1 (),I:,],(,lli

..)Ij ],()\JL),ii()I,IlIl \,{ittlY l.,ili ,J!rlбll;1tl. it Ic

|,l,,),li,tll 1,1ll1,1lli lllI ll,|,l,,llll|i,Iil l:: \ ,

l I;t ::r,,,,1.1lIllIl l l1l,,11,,,,, ll,L,|,lt(,IlI{ )jl

it сс,л l.cli()x().]Riic r i;ct tt trlii ()ljl,ill lI 1,ti] l! ] I l

O()I l ( IlA() ). il i)()Il1c.ilпI(,\i t]'I'it l l-,lli l i,,,,,

;l 2()08 t tl,,lt,, ,,l iat,clltlпIbi(, Iill]., III](),,i\ Ii I,

50 AiПi5llllr!Tl]ilt]l]Bt]ci].i\ .,f(,1c1 Ailcl1,1 ]i lll

Ё_- , ,,!.n' . 1' rг.lil.j r} , /!i; ;-

''a,-1'n|9

-;,.дr? сgFFihiji

hЕЕý.?

\ с

I;{i

е:,;

.*lr{

#Fýflч ,lт

iT;*&#

По вкусу сверчок u rревеmкав абжаренном BuOe гв,lла чемоmлuчаюmся

У':, ]

I ] i 1 I'il l i I l'l,. t)l,LцI l ()cIlOI:1I l ],l l1 l l!tl Ii'I ()\I

гl оl ]сс l IiI 1 .1ttlt.,)r,l t,IIt, ],il I()U1l lC l 1 i]().]]-

;i,,ll ll,, lI,ill)ll ll|){, Il |,ll;,lilrrt,rt,rlr]t,tliI i I il (,l)t,c ]

j l:il tIc(, L,l]i] I l с,г( )1l I I tl liil I l ].1,1,i]

t t t tll б.,tа t,ода llri 1,1l]\ 1,1 () i:l I I Ll i 1,i,c-I L}I L] i\,]

clltli ic l,tlalT: l]t,]C()Iio\I\ c()/]lt l)7Kit I I ] i lO iltlt i i бе,litititз. \II i нi,l)д. ]( )ll i l I]l l,i,alltlIiOltt t aii 1.1i t,e l]])lc()]i( ) }1\, 1, сl. li]l(lt lilt tt:t lтrlэt[ltIli,ti l,t ttittricl,t l бе.,tt,;l. il t].ilL,,]1L\Bal,e,,] ь-

itc.l. ii бrl.itьIlIсii tll;t,пlli,пlсlс,t tl I]O cl)ilI]-i]el ll1 1() с г]]а,]l 1цl Ii)] lI i1,I\l I icT(jtI] i IlIi()Nl

,1, ;, q,1. ll:,ll])I |\|1,1) i, iIl,{, IllIloil.lrrl эl]lc|lt r l 1l.re r l,г,l(lr]lt: ii,t r t tlHrlc,t,t t бс:.л ыit

l] Ir! i l ] I С,IЛСТСЯ С l ! ()r\1() l I ibi{) l tl ]"lCliсill{llli)(,i, гlli:lI( l. I : l |\l, l l llll,Iil ll( l,i,l ;l Il{;|(, |,.

lii] Kot] i(().]1 lltICC']'I]{ ) Сl )l]"l(' l I l I()Г( ) H()})Nla

]IcIj(,iII.iIO l] i\lacC\ ,гс.Ilа ;кilI](),гIl()l (),

.l C.'lt],'l()I]il'I't'-1bL(). I I]]('1]Pit1'I 1,1]t)C1, l] Гl|)t)

. 1\,li,г. ti{),I,()l) i,I i i rlr l,tie:,r бt,l,t,ь l t trlтllеб,,tt' г:

]j lll l]Il\ _IlK).1t,\1]I.

li t illt lt,lcllt,. 1 () il l,K() l3(|il ]io|)\Iil. сl,сit,ti ] I()I rl b.trlliltlili i, \ l]C.,I i ltl I I I}ile,j, ] ]itCc\

i]t] i e.illl, \ l,\,cCIl]ilib] бllijt1.Ittit :эr,;l l1tltplla

till,it:б.itt."i t.,li it,,,,i;, Lr, 2Гt rt .}()l],il. а \ liC]i()

l ()l) I)l\ l IiIt'el\()П] l,i \ () l ii l, trlxtl,'lt t't' J,tl 9()tL',l.

Jl,i; c;б,1,1icltiic,i(],l. I],]ltc,l iI()c,I lI,,гсi\1. li1,()

l I ll(,i]Iia,,\l ь] с \,l i],,lI IoKil()1] l I 1,I. I I I., \l IIс,t,llt:бrc,t,clt NIiI()1,o эllе]]г,lltt tta llo,1,1e1l- )

}u

((

Ма ну эл ь Зу м ба 0 о m есm u ру е пlнас€камьlх на заl|ах

' ч

-J'*_.i

' .rf,*- а | ч tý,t л l

,_ ,,*-''ilЁ .' .Jl+

, jt<

.' i*?л ,t,r.i

t*

: ъ."#, )

-*. #

,,_""."| ,Ф,'' : ,*-t," Ьfum.

5,1

-- -a

iа'J,l']#ro.1

tl'J.']

q;

i,

.i

.;,,,ь^

(кажи мне, что ты ешь...

А знаете ли вы, чт0 в состав кOпче-

нOй кOлбасы. биттера "Кампари,.ж8вательных конфет красного цветаи lинOгих других прOдуктOв вхOдит при-

родный краситель карI\,1ин (пищевая

дOбавка Е120), который пOлучают t4з

сушеного червеца кOшенили? Кармин

безвреден и издавна испOльзуется дляокрашивания тканей, а также в пище-вOи прOмышленнOсти.

В шоколаде можно

найти следы трOпич8ских

тараканOв, которые любят

гнездиться в 38рнах ка-

као-бOбOв и лри сбOре

урOжая тOже идут

"В Дел0",

) ;tiil t t t lc сltl,гI l лiа, t ь t I clii,l,e lt ttсllаr,r,llыорга }t 1.1:lxI а.

I I r,ll{r,u (llll ll(,\Iil,'l()l,il)I.HI,Iii \Ii)\IC,| |.

П o .1;ttitit,tlT IrДО. цtltс гtос ]{i ti ]l о,г] l() i]] a]д-

с,гI]() п]l()CI lT cl]c)iO,лсп,I,\ ]] ]il г])я:]I Iс нI lt]

clIrpt,;tilt кl t t 1r: i i среllы. \,cYt t, б,li я я гl i:] i] I I l] -

riclllr,rii :эr|lфеtt,r,.

ll tl пт tlc гit t нl :JIicIl ep,],il 11а,грr.l r,a {ерc,I,it, lli]l(]eIi()г\l b] C час,гlItI I i() l\1огV,I, рсL]Irl,гьпllсlб,п e;rTv I,о,,l()дa] l] с,гl]а l] ах t,l]C,l,t,L. l,()

пltt1-1a. i lеслlr;т])я l Ia l,() .riтl :эit t clltrl(titl,i tя

(пi.1,I llll l1e] Htl{,tlt,tlп,it,lt,Ttr ) I IeljLlilKO\lilбо.цьшt t t tc,I,tl! iiit t,гil,tеl i lзil l tit-(I1ы\ с,г|]ii lI.

"1,1

я 8(J(].ui, Hilce,ll е I I ] I я п,[ill l e,l,t,I () l l il'I I]-.i'l -

е,t,с:я trtl1lltoii. Iio данныпт llAO, rltit1.1cl

1.100 рltз,.тtt.trrых ili]ccKc\Jb]x l] ticp-

tleii llхс1,1ят 1l рац]lоII ;нtггс-iltii бсl.,,ttlr_.

1()0 cr,llarr Аф1ll rки. Азt.t rI t I ./ Iа,гit t lcticl i i

Antelltlttt t. I lcl t iасе-,ir:tз llc :J,i,I Ix cl,p.tl i I IC

раз j jqцIlт, :]1,Il\ lIitсt li()NIых, ll ссlбitllirс,r,l] Ill]!.I]l(),JHbix vc_to]]l1rI\. I1 iiaK l)il:j э,г()

Clll I,1,1tI0], ]i.лlO(IL]I]1,I\i \!OI\1(]l IT()l1 ilсс.IIсiц()

llllTe,цll irз [l] IГjrrсl. [ic,.tipoc ll ,trlirl, .tL ilбt,tпl]()].l:jt.]()/,l,стl]о J,гоI,() l]})I1l]I)I(lHOi,() IIi)O-

д\,lil,а II()с,гаI]ill,ь I{a пtассоl]ыii rlcrtrlK.

peIiIIIR l,eil1 c|l\TI.I\1 tllэсlблслтr,;1е(lеrlilтаII])o,ilvK,I,()I}. Мliгlч,эль l]чпtСtа,,lсl, T,at;ttrl

tlбllазоil, cpaI:tll !.I васт, сllою рабtlтr, с pt:;l

,тlIз\/елIыNl]I I]o всспI NIIIl)e \1сраNIи llo()I l,гI lNi ]Iзаlll1l I IlpOl tecc()B llскVсстRе}Iн()l () })аз]]еli\снlIя l1 I]blpal]iIIl]aI]llя, IiallI)IlNIL.р. KopoI}, cB1.1ticii ll Klp.

Iiос,га -pt.l ка HcKl ti i :; t t,t,c_l lto,t о г. tia кt tс,гltнгтыi i псрвопрох()l]L.II, с iil ll lel,i i,l,()NI xp\:(,Tlil, KilKlINI-1,o lIJ,IeH1.1cTOllOl,tlxl,

.l r l,r н t,r ir I lI )I I\I\,l) - { ), I(,l IL trll, Ktt ы ti

NIоNlеI{,г I] lt()п\цrlрl]:]il]lil1.1 :JH,I,oi\I()4)a-

гllii, ]]едь за O1,1]l)aпIeH]lC\1 lj бре:}l]IlI-Ij()CTbio. }te позU()ляiоI11lt пt t.l бсl,,t bцti li l-с,гl]\l CI]pollei'Ile1] i]itK\,c}1l,b riервяIiох1

I I-,'II i'I'i] Pa Ka l I() j\I. C']'Orl'I' I tC ОСОЗtIilI]}{1,IС

L I ] l I lIе],}ые прI.11]ыtIкI1 ] I BKvc()I]biC I I ред-i |{ )l{ l (,l l l lя, ;t б,.,t,t,,, tl I;l I г, l bl l ыii I I1,1 |\{,. li }

гt l,tccttt l ii баllьср. I]оздI]r11 гн\-тLIi i к\..ц ь

rr 1lclii. tl KoTopoii пTLI R()cIlllTilIiы.l l. t;a к r,llсllяе,t, Ма t lч:э.л ь Зi,rIбадо. TrT

]]сс Jc.,To l] ]i\цьт\,рс, Ii K()1,opoii llpl1lla,rl-.iI CiKlt,l, tIс,ц о]] е 1;. .flя IIо;]iiR-[яюII (с г()

бrl,,tt,iлItltстt;а Hilcc.ltCгIlJ,l Зепl.,,tlt эtt'L,tl-

пlrlt}llti,ltя - обг,r.tнtlt: ,{t.[о. Чсрс:r l0 ] 5

.'le'l,()I{a r]оi]лст t; обttхо;1 11 /ц,iIя l]cex()сга.rtьIItrlх, I lассliолlые - эт() пllI11al

бу'дi,rllего", - \,I1epcI l I I() I lредре]iае1,Mil ] I\,.l,,ib l3чпiба,.1о.

t.r"

t|r*}

* li.'\

}.i *Й']:]!

-h

оттепель

Ледяной пOкрOв самOг0 большого в мире 0стрOва тает. А эт0 чреват0не тOльк0 пOвышением урOвня Мирового 0кеана. ГренландияпOднимается с0 все вOзрастающей скоростью

рудно сегодrш сказать, почемупервый европейский поселенецГреrrландии викинг Эрик Рыжий

oKpecTIrI в 982 году остров Зеленойстраной. Мнения историков раздели-лись. Одни считают, что климат тыся-чу лет назад бьлт мягче и зелени бьrлобольше, другие - что Эрик простохотел привлечь сюда таким образом

54 AfKeld Conradsen

соIиеменников. Впрочем, нельзя неотметить, что в Еiачале кайнозойскойэры (между 65 пtпн и 24,6млн летназад) Гренландия действитеJIьнобьиа зеленой страной: широколи-ственные и хвойньiе деревья },I\4epeн-ной зоны соседствоваJIи с теплолюби-выми магнолией и секвойей. А когда2-З млн лет назад насцiпиJIо всеобщее

похолодание, остров затянуло мощ-ным ледяным щитом, и с тех пор льдызанимают 84% территории острова -1,8 M;rH км2.

Путешествуя по центральной Скан-динавии и оказавшись на высотенескольких сотен метров над }?овнемморя, можно встретить морские отло-жения иJIи даже береговую линию,

Иллюстрированная наука, l З/20l l

Ъчкtл ускорения

с,ШПИЦБЕРГЕН

ГРЕНЛАНДИЯ

,_'a,еиGлАндия

'..L i,(х

Красными точками обOзначены места,

где суша поднимается быстрее, чем эт0

прOисхOдит на юге Канады, в странах

Северной Европы и Великобритании

a

*ъ.

- "ý.;et'чt*, j

:,,t!, {

1i**

i,&,ч,

l+20+10

+2

-2-10-20

ffi_до

1-oo

,;"i-€2

1'l,:lll

,fr2,,ilr{щt

v,:.

';:,

,tý

ъ#-,"#hYgrC.

,!с

сохранивш},юся с эпохи последнеголедникового периода. Неуэкели в те

далекие времена }ровень моря бьлч

таким высоким? Вовсе нет. Наобо-

рот, в самые холодные времена, когдабольшуто часть ruIанеты сковывалиледовые щиты, уровень Мировогоокеана бьи более чем на 100 м ниже,нежели сейчас. Факт обнаруэкения

древних морских отложений и бере-

говыхлиний в глубине материка объ-

ясняется др}тим явлением, а именнотем, что после таJIния льдов суша под-

нялась еще выше над }?овнем oKp}.DKa-

ющего ее океана, в отдельных местахна несколько сотен метров.

Феномен поднятlлJI и опускания с},ши

известен давно. Геофизики называютэт,о изостазией. Основной причинойизостатических движений с},ши яв,.lя-

ются изменения масс поверхностногослоя Земли, в сл}л{ае ледниковыхпериодов это касается скоIUIениJI иJIи

таJIния льдов. В холодные периоды,

когда над опредменным }лlасткомсуши осадки выпадают в виде снега,

Иллюстрированная наука, 1 З/201 1

постепенно образуя толстый ледни-

ковый покров, общая масса земнойповерхности увеличивается. Это,

в свою очередь, усLuIивает давление на

нижележащие слои, что привело бык нар},шению равновесиrI земной коры,не будь у Земли на этот случаЙ своего

рода <клапана>.

Этим клапаном является астеносфе-

ра, расположенная ниже поверхности

Зо 1 б леm леdнuк опусmuлся на 24 м.

С 1 994 zоаа Bblcomo верхнеео краял е0 н u ка по сm оя н но оm меч аеmся

но окресmныхскалох

Yr*n^'"'Д.l

-,-/-:.фs:

ГодовOеизменениетOлlцины льдав сантиметрах

Ледники тают неравномерноВ центральной части материкOвые

ледOвые щиты растут в тOлщину,

. хOтя этOг0 недостаточн0, чтOбы

] компенсировать мощнOе таяние льдов

3 в прибрежных районах.

Земли, на глубинах около 100 км под

континентами и около 50 км под дномокеана; нижняя граница находится наглубинах 250-З50 км. Астеносферапредставляет собой текуrую зони где

из-за давления и температуры скаль-ные породы частично расIUIавилисьи стали Iшастичными. Когда давлениесверху усиJIивается, они перетекаетв сторону более низкого давления,компенсируя увеличение массыповерхностного слоя. flругими слова-

ми, под тяжестью ледяного покровачасть массы перетекает в сторону,и поверхностный слой проседает.Например, в Гренландии почва ytlиавниз чуть ли не на километр. Во времятаяния льдов имеет место обратноеявление: по мере снижения весаповерхностного слоя давление на глу-

бинные слои уI\4еньшается, и в недрахастеносферы массы устремJIяютсяобратно вверх. На поверхности фик-сируется медленное поднятие с}.ши,

что служит четким сигналом таяния

55

р

" _,lr{!

,l994

:

s

t

Гренла ндия пOзеленеет?Что произойдвт с0 льдами Гренландии в условиях грядущег0 потепления? Из-завыбросов парниковых газов глобальная темпераryра сегодня примерно на 0,8 гра-

дуса выше тOй отметки, чт0 имела место до стремительног0 развития индустри:lль-ного общества, и темпераryра прOдолжает расти в среднем на 0,'l 8 градуса в деся-тилетие. В 2005 году мех<дународнOй группOй ученых была создана компьютернаямOдель, 0перирующая с будущим урOвнем С0, в атмосфере в 1 тыс. прOмилле(миллионная часть), что соответствует пOвышению темпераryры на 7 градусов за500 лет. Согласно этой модели через 3 тыс. лет льды Гренландии полнOстью рас-тают, а эт0 приведет к глобальному пOвышению урOвня моря примерно на 7 м. Ком-пьютерные мOдели и нOвые данные 0 динамике льда и выбросах парникOвых газовпOмOryг тOчнее спрOгнOзирOвать судьбу ледников, а значит, и судьбу 3емли.

) Явление изостазии взя./Iи навооружение }п{еные Унив ерситетаМайами в ходе изrIениrI ледниковыхмасс в районе Северной Атлантики.с 1995 года идет постоянный мони-торинг скорости поднятия с}.ши настанциях в Гренландии, Исландии,Шпицбергене, Канаде, Скандинавиии Великобритании.

Все измерения выполняютсяс использованием GРS-приемников,которые фиксирутот не только гори-зонтальные движения, известныемногим, например, по автомобиль-ной навигаци и, но и вертикаJIьныеперемещения, имеющие место приподнятии суши. В новейшее времяприбрежные ледники местами сI,иьноотсц/пиJIи вглубь суши. Кроме того,климатические модели )л{еных пока-зывают, что льды Греrrландии из-запотеIuIения атмосферы могут раста-ять полностью.

Поскольку таяние ледяного покро-ва будет иметь очень серьезныепоследствия для всего мира, rIеныеиспольз}тот сразу несколько методовдля определения изменений общегообъема льда Грегrландии. Один из нихзаключается в сравнении количестваснега, выпадающего над материко-вым льдом, с количеством льда, воз-вращающегося обратно в море либов виде талых вод, либо в виде отколов-шихся айсбергов.

Кроме того, спутниковые радарымоЕиторят физичесщпо форму ледни-кового покрова, которая явлrIетсявырФкением его общего объема,а значит, и мерой его общей массы.

Результаты свидетельств}aют о том,что за последние десятилетия Грен-ландия стремительно теряет своиледники. flинамика такова, что льдыпостоянно смещаются по направле-нию от вн}тренних областей сушик побережью, где либо тают, либообрушиваются во фьорды. Создаетсявпечатление, что таrIние льдов в Грен-ландии в основном затрагивает при-брежные зоны, где ледники истонча-ются, в то время как в центральныхчастях они, напротив, утолщаютсяиз-3а роста осадков, выпадающихв виде снега. Но снегопады не могуткомпенсировать таrIние льдов.

Пытаясь связать измерения с тая-нием ледников, rlеные приIIии

56 Иллюстрированная наука, 'I З/20l l

к заключению, что поднятие с},ши

в результате тaUIния льдов - процессJзанимающий тысяче,,Iетия. Так, Скан-динавия поднимается по сей день,хотя ледников эпохи ледниковогопериода давно нет в помине.

Логично предположить, что сегод-нrIшнее под}штие с},ши связано с про-

двюкением и таrIнием ледников, имев-шими место десятки веков назад. Нокак опредепить степень r{астиJI в этомпроцессе современных факторов?

Ответ нашелся, когда r{еные реши-ли рассмотреть подъем суlllи с точки

зрения ускорения этого процесса.Любое ускорение может быть вызванотолько современными факторами,и оказалосьJ что если Скаrцинавияи Канада поднимаются равномернов одном и том же медленном темпе,то в Гренландии бьrло зафиксировано

ускоряющееся поднятие суши.Таким образом, последние измере-

H}lrI подтвердиJIи прежние данные.

С помощью модели, имитирующейизостазию, удалось прикин}ть,сколько льда Греrтлаrция )лтратила запоследние годы. Согласно расчетаNI,с 1990 года Западная Гренландия е;ке-

годно теряет в среднем около 9 плпрд

тонн льда, Юго-Восточн:ш - около1З млрд. Полуrенные цифры соответ-cTB}.IoT оценкам, полу{енным с поNIо-

щью др}тих методов.

С научной точки зрения можно гово-

рить о победе нового метода регистра-ции скорости таяния материковогольда. Насколько это поNlожет будуrцимпоколенLlям - вопрос. Гренландцы 1окестолкнулись с последствиr{ми потеIUIе-

нttя. Таяние ледников постав}rIо под

}трозу традиционн}.ю культ,уру охоты,подтолкн}ъ при этом развитие со'Iьско-го хозяйства.

Блоеоdоря поmепленuю

улучщаюmся условчяdля вьtрошuванuя

ýкорmофеля, напрuмер,

ýзOесь, неdалекооmЭ zороOо Норсак в ЮlкнойtГренлонduч

-l_**

тi.iЪ*',+ý

г

{ ,.}

р-ts

{*r,.'

s.*1

,lt

}

)

,'q##fl

-Jr|-l#-Jl

Наш организм пOстOянно обновляется. Мобильные, или прыгающие, гены перемешивают генетическийматериал и вызывают мутации, кOтOрые мOгут принести как пOльзу, так и вред. Чтобы зтOт прOцесс

не стал хаOтичным, прирOда сO3дала свOи защитные механизмы...

\

х трудно контролировать, но именно ониделают нас такими, какие мы есть. Транспозоны, шIи прыгающие гены, сыграли

ва}кн},ю роль в эволюции человека, и не толькоего. Это название прекрасно им подходит, пото-му что они способны выпрыгивать из клеточныххромосом, чтобы передислоцироваться и закре-питься на новом месте. При перемещении нановое место многие из них создают собственныекопии, которые, как кашIи дождя, сыIиются наклеточные хромосомы, тогда как сам (попрыIун-чик> рке давно ускакал на новое место.

Транспозоны заставлrIют геном расти и самисоставляют его больш}то часть. Геном человекапочти наполовину состоит из таких генов,а в геноме к}к}?узы и пшеницы их более 80%.

Совершая слуrайныеперемещения, транспозонынеизбежно попадают в какой-нибудь "решающий" ген,и последствиlI этого абсолютнонепредсказуемы. В каждомгене <зашит> алгоритм выра-

ботки определенного белка,и своим вторжением незваныйпришелец его нарушает.

Скотт flевайн из Медицин-ской школы Мэрилеrцского университета при-водит след},ющее сравнение : "Представьте, чтопроизойдет, если в инструкцию по сборке само-летного двигателя слуrайно вшIет}т рекоменда-ции по установке пасса}кирских кресел>.

Врядли двигаточь будет нормально функцио-нировать, если между тур биной и компрессоромзас}нуть обивку кресла. Улюдей бесцеремон-ность <попрыг}.нчика> может привести к рядутяжелых заболеваний, потому что он нарупаетрабоry гена. Здесь и гемофилия, и мышечныезаболевания, и иммунные нар}.шения, вынркда-ющие своих жертв жить в практически стериJIь-Hbix условиrIх. Но самое страшное - это, конечно,

развитие злокачественных опухолей.В ходе исследования, проведенного в 2010

году, Скотт flевайн из1^lал происхождение транс_позонов у 20 пациентов, страдающих раком лег-ких) и вьIrIсниJI, что геном раковых клеток содер-жит девять вариантов одного транспозона - L1,отс}тствующего в здоровых K-rIeTKax пациентов.Результаты дв}т независимых японских исследо-ваний, проведенных в том же году, показали, чтоот L1 зависит, выживет ли больной со злокаче-

Преdсmавьmе,чmов uнсmрукцuю к сборкесомолеmноzоdвuеаmеля случайньIмобразом вплелчрекоменаацuчпоусmановкепосааочных кресел

Иллюстрированная наука, l З/201 1 AfGorm Раlmgrеп. lllustrationer: Mikkel Juul Jensen 59

у кажdоzо ilесяmоzоребенкаuмеюmсяzенеmчческчеособенносmч<<нч в маmь, нч в оmцаr)

if

вызвали развитие рака вследствиеосевших на Еих транспозонов,пока не удается, но многое указы-вает на то, что одним из нихможет быть ген АРС. Он контро-лирует рост клеток и предотвра-

определенные последовательности,ЩНК на каж-

дом конце траЕспозоЕа и затем вырезает его изхромосомы. Пустота закрывается, а освобожден-ный транспозон перепрыгивает на новое место,приготовленное ему ферментом, и закрешшетсяна новой позиции.

Таким образом fl НК-транспозоны могутме}шть свое место в геноме, поэтому принятоговорить, что они перемещаются по принцигц/cut-and-paste. Вторая форма транспозонов,

ретротранспозоIIы, дJI'I перемещеЕиJI используетЕuIгоритм copy-paste. Они копируют себя, остава-ясь на месте, а ихдубли прыгают по геЕому.

Эффективность распространениrI ретро-транспозоItов может составлять до 42О/овсеrочеловеческого генома, в то BpeMrI какДНК-транспозонов - только до З%. Благодаря этим<копировiUIьщикам> геном одного вI4да хлопкаможет быть в три раза больше, чем другого,близкородственного, а разница в размере гено-мов двух вIцов риса иногда может доходитьдо 100%.

Прыгающими генами объясtшетеq множествогенетиlIеских вариаций даже между близкород-ственными иIцивIцами. Предполагается, чтокаждый десятый ребенок рождается с транспозо-ном, переместившимся с привьI(Iного местав родительском геноме, и, как следствие, обладаетгенетическими свойствами <1Iи в мать, ни в отца>.

Скотт flевайн считает, что "ребенок можетиметь одЕу иJIи несколько копий транспозонов,отсутствующих у родителей. Можно допустить,что геномучеловека присуща большая вариа-тивIlость, чем считалось до сих пор>.

щает их перерождение в злокачественные.

Умноженше ryщноfiейВпервые прыгающие гены более 60 лет назадописала америкаЕский ботаник Барбара Мак-клинток, за что в 1983 году ей бьтла присужденаНобелевская премиrI по физиологии и медици-не "за открытие мобильных генетических эле-ментов>.

Она заметrаlа на отдельных зернах кукурузногопочатка уникальный красно-желтый узор. Оказа-лось, что в клетках зерен содержится ген, отвеча-ющий за окрашивание в красный цвет, такчтоизначально зернадолrкны бьrли быть красными.Но рабоry"красного> гена наруш.йи транспозо-ны, которые и заставJIяJIи клетку менять цвет нанейтральный желтый. Каждый раз при деленииклетки лок€шизация транспозона ЕасJIедов€UIась

дочерцими клетками. Таким образом красныйили желтый цвет сохранялся посlIедующимипоколениrIми клеток - до тех пор, пока транспо-зон снова Ее перемещ€шсrI. В результате по.lцча-лась жеJIто-красЕа'I мозаика.

Мобrrпьные гены отличаются др}т от др}таспособом перемещения. Самый простой называ-ется flНК-транспозоFIом с закодированным фер-ментом <прыггIести>. Фермент распознает

60 Иллюстрированная наука, 1 3/20]'|

.,],g

-л.$ii

,. ,j

l.j,

Клетка нуждает(я в тран(позонахРаньше подавляющую час,Iь геноillа, которуюз а н и N,I ают тр а н споз о н ы, н а з ыв а.]1 l 1 ге не1 I{ч е с Ki 1 \ I

Nlycopo]\,I (iLrпk-ДНК), но теперь отношение к HeiillзN{енlшось. Выяснилось. что к.IIстки извлекаю1выгод.ч из лlIшних последоl]ате.iIьност,еli fl НК,I] частности, для форп,rированrIя xpoMocoNI.

В качестве примера NIoiKHo прLlвестI1 центро-пIеры (центра-llьные частиl. uтl{еlIаюшItе за правильное распределение хроNlосоN{ы в Itроцессеклеточного деления. Располо;кенные на концаххромосоNIы телоп.{еры таюке играют важн),то

роль в стабилизации хроп,Iосом, реryлируя теNi

саNIыNI продолжительность жизни K,I]eTKli, Т'ранс-

позоны отвечают не только за построение цен-троN{ер и телоNIер. но и за плотность самой {НК,прlIдаваJl ей большую солI{дFIость.

Способность транспозонов "убелrrть" fl НКсхtаться объясняется рялоNI зацlитных механи3-плов, выработанных зi,l NIl]1,IлI{оны лет. Застрявв я{изненно важном гене, транспозон NIo}KeT

состаI]ить серьезную угрозу для клетки. Прt,lэтоN4 пока он пребывает на достаточноNl рассто-янtlll от расположенных вокруг генов. он непредставляет опа,lсности, поэто]\,IY клетка жметна все возN,Iожные, накопленные тысячелетIlя-N{I,1 рыllаги, чтобы утихоtчlирить транспозоныI.I удержать их в состоянии покоя.

Один из TaKtax рычагоl] - I,истоновая rчrодифика-

ция. Ряд бе:Iков I,истоноt] прикрепляе,гся ii flHKxpoп,Iocolt, как поддерживающий штатilts, в кото-

ром гистоны так гUIотно прI,шегают друг к друry,что траlнспозоны оказыt]ак)тся запертыi,{ll и, соот-

Иллюстрированная наука, l З.i 20l l

Алгоритм копирования генов

61

Три варианта защиты клетки

4З mbtc.aeHo? прыzнулч ) Еще один защитный меха-

на новое месmо, коzdа низм-метIдIизацияflНК, она обе-

прu маm ы оmdелuлuсь ;Жffi#Тffi"j#Б:Н}1Оm dРУZUХ щих генов наJIожением на нихмлекопumающuх метIrlовыхгруrrп. Врезультате

прыгающие гены стаЕовятсянераспознаваемыми дJя всего

механизма, которьтй дает генам возможностьпрыгать.

Коронным номером всей системы явлrIетсятретий защитный механизм - интерференцияРНК. Он устраняет угрозу в слуrае, если транспо-зон успел начать подготовку к прыжку. Пере-стройки flHK в геноме реryлируются цепочкамирибонуклеиновой кислоты (РНК), передающи-мися по наследству. Но если этот ген - непроше-ный и нежеланный гость, клетка распознаетцепочку РНК и уничтожает ее. Благодаря такоЙзащите большинство транспозонов не покидаютпредеJов клетки, которая держит их словнов железных тисках. flаже если какому-нибудьнепоседливому геЕу удастся вырваться, онс большой вероятностью будет распознан нановом месте и попадет под не менее жесткийконтроль. 3ащитная система в организме чело-века от транспозонов настолько эффективна,что только менее 0,050/о из них вообще в состоя-нии прыгать.

flвигатели ,волюцииТа мизерная часть (попрыгунчиков>, которымпосчасТливилось сохранить активность, можетисказить геном до неузнаваемости. В прыжке

62

они подхватывают небольшие }л{астки близле-жащих последовательностей !НК или оставлrIютна <насиженных> местах некоторые собствен-ные последовательности. Это может привестик временному открытию длинной цепочки flHK,и после встраиваниJI транспозона в открывшую-ся нишу хромосома перестроится произвольно.

Результаты масштабного генетического анали-за, проведенного в 2007 годуflжоном Пейсом II

и Седриком Фешоттом из Техасского универси-тета в Арлингтоне, указывают на то, что транс-позоны сыгр€ши в€Dкную роль на ранних стадиJIх

развитиJI чмовека. fl НК-транспозоны нашихпредков проявляJIи необычную активность око-ло 64-80 мJIн лет назад, когда приматы началиотделrIться от прочих м-/Iекопитающих. В то вре-MrI примерно 4З тыс. транспозонов переметну-лись на новые места, сохранившиеся в чеJIовече-ском геноме.

Спустя миJuIионы лет произошио разделениеприматов, бьrли заложены эволюционные осно-вы развития человекообразных обезьян и чело-века, и в этот период свою лок€uIизацию поменя-ли еще 2З тыс. транспозонов.

Неизвестно, какое значение имеди эти изме-нения, но несомненно, что именно они ст€шиосновой генетической разЕицы между челове-ком и приматами и именно благодаря им чеJIо-век развиJIся в отдепьный вид.

Болезни изменяют геномТранспозоны не только перетасовывают геныиJIи лишают их сиJIы. Прыгающий ген можетосесть в последовательностях flHK, реryлир},ю-

Иллюстрированная наука, ] З/201 ]

tцих активность соседнI-.1х геноI], Rслед(]тtsие чегоу Itl.IX, образно гоtsоря, отка]+(\п,торN4озil и резкоповыс1.Iтся активность.

Прыгающl.rй ген может заставить хромосомуСХtаТЬСЯ, ТаК ЧТО ОКРУЖаЮll]Ие ГеНЫ ОКаЖ!.ТСЯ<llохороненныN,Iи> и },тратят способность к ф)тrк-цI.IонI{рованию. Такипл образом, даже не оседаJlнепосредственно в других генах, транспозоны,например, мог}"т дезактивировать ген, отl]ечаю-

щий за окраску цветкаJ даваrI возможность про-яIJиться самой неожиданноii цветовой гамме.илI.1 актиl]ировать ген, под влияниеN{ которогоN,Iышиная шерстка приобретет, светло- rulи тел,{-

но-золотистый цвет.Как и при обычных Nl}тациях, llри деленi]и

клетки локализация транспозона передается

дальше, а если изменеIlия происходят t] половыхклетках, то передача происходит от иItдI.lвидак индивиду из поколения в поколение. Но наэтоNI сходство заканчивается, поскольку транс-позонам подвластны две вещи, на которые неспособны I\4},.таI{Llи.

Во-первых, транспозо}II]ые изменения генап,Iог},т относительно легItо подIrергн}.ться обрат-HoI\,Iy Рil3I]ИТИЮ, КОГДа "ПРЫГFI" ОТПРаВИТСЯ

в дальнейший путь. С пл.чтацияпttl все гораздосло)+(нее. OHl.t проl.tсходят сr1)^{айно, так чтовероятность "обратного хода>, коl,орыir tl,tожет

прl]вести к t_lтправнолi точке, крайне NllIла.

Во-вторых, такие стрессовые факторьт, какизп{енение температурной среды, заболеванияиJ]и IIеIIраRLIльное питание, N{ог!т в некоторыхсл}чi]ях подтолкнуть транспозоны к прыжкч.Наприпrер, геном табака содержит ретротран-спозон Tt-tt1, которыl',i при инфицироваiнии рас-,l-ения п,IикроорганизN{ами активируется, начи-tIае,г прыгать и копировать себя. То же самоепроисходит и с двумя транспозонами /lрозофи-.пы - Dm412 и В104, которые IIод влияl{иемвысокой температуры возд}ха тоже начинаютпDыгать.

Tаким образоп,I, опаснаJI инфекция и,,Iи скачкит,еNIперат\rры N{огут дать толl{ок к серьезнып,IизN{енеIIрIяNI I] геIlо]\,Iе, которые, если повезет,N{ог,\ц выразиться в актиI]а,lц1.1и IJли дезitктивацииопределенных генов или в появлении их копийчто в целоNI мо}кет поIJысить сопротивляемостьорганllзNIа неблагоприятным факторах,I. Благо-даря прыгающиN,I генаN,I организNI NIожет по меренеобходипrостrl llзN{енять свой геном, что,с одной стороны, повышает силу и r]ыносливостьОРГаниЗN,Iа, с дрl.гой - может ускориl,ь естествен_ttый ход эволюIIии.

С поп,tоrцью такого реryлятора шrожно добитьсяповышенной aKTIIBHocTl,l жизне}{но важныхгенов I,1ли подавить дефектtlые, что особенноаlктуально прIl лечен],{и тяжелых наследственных

забо.lIеваний.

Иллюст|)иров.]нная HnyKa, l ],120l l

*ДШДJ*

I]r0u

ц

На протяlкении векOв

у этOг0 х(идкOг0 металла

бьlло мнOх(ество способов

практическOг0 применения.

Теперь же ртуть станет,

поlкалуй, первьlм химическим

алементOм, кOтOрьlй будет

0тправлен на заслуженньlй

0тдьlх

о ртуть пOпАдАЕт в АтмO(ФЕру

О ПРЕВРАЩАЕТ(Я В ЯД

. нАкАпливАЕтffi в 0ргАнизмЕ

\\.65

l_ _. qd,vртуть пOпАдАЕт в Атм0(0Еру...Ртуть попадает в атмOсферу в результате как человеческой

деятельнOсти, так и прирOдных прOцессOв. 0на распространяетсяпOвсюду, пOпадая в пищевую цепOчку, и в итOге опасный тOксин

прOникает в наш 0рганизм, например, вместе с рыбой и рисOм. ,

lI

ожно ли в масштабе планеты искоре-нить хиNlический элемент? L{еликопл,

разу\Iеется, нельзя, но 1\4ояtно попытаl,ь-ся п,IаксIlNIаЛЬно огранlIчиТЬ еГо испоЛЬЗоВанI,Jе.

В 201З году N,Iировые лидеры шIанируют прrIнятьсоглашение () поэтапном отказе от использова-ния р,г}"ти, которое будет иметь обязате.цьн}тосилу для всех стран.

Всемирное соглашение об отказе использова-ния конкретного химического элеN,lента - шагсам по себе беспрецедентный, r{итывая },ни-кальные свойства ртри. Это единственныйметаJlл, облалающий свойством быть жидким

при комнатной темперtrryре. Термин "тяжелыIi

кто виноват?На антропогенный фактор прихOдится треть общего обьемавыбросов ртути. Главные истOчники ядOвитьlх 0тхOдOв -угOльные электрOстанции и золOтодобывающая 0трасль.

химическаяпрOмышленнOсть

ч7W,

2. В природе ртуть попадает

в 0кружающую среду в 0снOвнOм

в результате извержений

вулканOв, а также вследствие

эрO3ии скальных пOрOд.

]*

i]] -' ;;l*,аýзffi,ffi

ПрOмышлеflная дOбыча золота

Сжигание 0тхOдOв и выбрOс

[IрOизвOдств0 цеli,lента

металп> здесь подходит BeСbl\Ia удачно, ведь1 литр серебристо-белой рт}"ти весит 1З,6 кг,Ртуть образует со N,Iногими метадIIами ж1-1дкие

и твердые сплавы - амальгамы. Однипл из стой-ких к амальгамирова}rию MeTaJUIoB являетсяжелезо, поэтоплу фляги из него традиционноиспользуются для транспортировки рт),ти.

Хипtический э-rтемент с атох,Iным номером В0обладает целым рядом превосходных техниче-ских свойств, но у него ес,гь обратная сторона:он чрезвычайно токсичен. flаже в небольпrопtколичестве ртуть паryбно влияет на мозг и нерts-ную систему, Наиболее уязвимы эмбрионыи де],и мJIадшего возраста.

Каждый двенадцатый - в опасностиРтуть быстро распространяется R природе и лег-ко усваI,1вается живыми организмами. Чем вышеее концентрация, тем дальше она продвигаетсяпо lrищевой цепи, а поскольку Ilеловек являетсяпоследним звеном в этой цепи, отравление рту-тью представляет собой очень серьезную опас-ность. Исследования, проведенные в США, пока-зали, что содержание рт}"ти в крови каждой 12-йженщины паryбно отразится на ее будупдем

ребенке.В некоторых странах рт}"Iь }.DKe объявлена вне

закона, другие придерживаются поэ гапногоотхода. С 2011 года Национальный инстит}"тстандартов и технологий США отказался от тер-мометров, содержащих рт}"ть, и наN{ерен исполь-

с0 стOчными водами _:] \ПрOизвOдств0 мет?ллOв + -'t--

66

стOматOлOгия

Иллюстрированная наука, l З/'20] 1

.!!/ ; t

3. Солидная часть ртути

распрOстраняется вместе с0 шлакOм

старых шахт, при прOведении

земlляных работ или раскOпOк на дне0 кеан а.

{ ,{F

ff''

зовать только нетоксичные ж}цкости иJII-1 элек-тронные приборы.

Гlостепенно ртуть 1йдет и Llз стоматологии.Традиционно для пломбирования зубов слуrкиласеребряная аN{альгама - cmlaв рт}ти и серебра.Такие rrпомбы безобидны при жизни, но когдаlIеловек умирает и его кремирутот, рryгь высво-бождается, поэтому в список источников загряз-нения рт}тью заодно попали и крематор!lи.

Однако самым крупным из антропогенныхисточников рт}"тного загрязнения является сжи-гание ископаемого тоIuIива, особенно угля. Присжигании большого объема уг,rя в атмосферупопадет много ртути. Одним из основных пун-ктов глобального соглашениlI должно статьповсеместное использование фильтров (некото-

рые из них мог!"т улавлIltsать до 957о токсинов).

Рыбалка под запретомПервый камень <рт}тного> соглашения бьrл зало-жен в 200З годи когда проблема загрязненияокружающей среды рт}"Iью cTzula главнымвопросом ежегодной сессии Программы ООН поокрутtающей среде (ЮНЕП), проводимоЙ в Най-

роби. В 2007 году представители 140 государстводобрили добровольную программуJ направлен-

ную на снижение ],ровня ртути в атмосфере.Лидирутощие позиции в этой кампании в тече-ние нескольких десятиJIетий занимали скаFци-навские страны. В 2010 году в Стокгольме состо-ялось первое заседание Международнс-lго

Иллю(трированная наука, ] З/20] ]

":з

&

}:J.*-

Ёlъ\

,f

переговорного комитета по ртути. В ней приня-ли гастие 400 делегатов разных стран мира,и здесь впервые был перечислен комплекс подго-товительных мер.

Всего два десятиJIетия назад в flании, напри-мер, использовалось 1б тонн рт}ти в год, сейчасменее 2 тонн. Причина такой оперативностизаключается в том, что северяне }ске на себе

Af lb 5alomon, lllustrationer: Неппiпg Dalhoff 67

...п рЕврАщАЕтся в яд...

) Норвежский Сёрьфьорд - один из самыхзагрязненных в мире: металцргический завод

долгие годы сбрасыв.uI здесь ртутьсодержащиеводы. В Швеции в 50 тыс.,озер настоятельно не

рекомендуют ловить щук, так как они явrUIютсяверхним звеном озерной (и речной) пищевой

цепи и ЕакаIuIивают особенно много ртути.В норвежских озерах (фоЕrIт> и окуни.

Ifll

Выбросы неравномерныНаибольший объем выбросOв ртуги в атмOсферу приходится наАзию. Европа и Северная Америка за последние годы сOкратилисвOи пOказатели.

< 0,25

0,25_,| 0

10-1 00,! 00-10001000-10 000

Абсолютный токсин?В течение 25 лет под наблюдением врачей и пси-хологов н€IходLиись 2,3 тыс. детей, живущих наФарерских ocтpoBzlx, где едвали не основнаяпища - мясо круглоголовых китов. Раз в несколь-ко лет волосы, кровь и моча юных фарерцев про-веряJIись на содержание ртуги. ИсследованиевьrIвиJIо очевидЕую зависимость: чем больше

ртуги бьшо обнаружено в крови, тем хlоке детисправ,IяJIись с тестами.

"мы измерили время реакции, чрствоязыкаи ориентации и пришши кзаключению, что

результаты негативного воздействия ртути наJIи-

цо. Пусть незначительные, но они бьии", - пояс-няет Пал Вайэ, возглавивший ряд исследоватедь-ских проектов. Кроме того, подтвердLиосьпредположение о том, что ртуть паryбно влияетне только Еа мозг и HepBrrFo систему, но и насердечно-сосудистую систему.

Результаты фарерских исследований букваль-взорвtulи мировое сообщество. По горячим

сlIедам в нескольких уголк€lх мира бьrло решеноснизить догц/стимые значениrI по ртути.В 2002 году это сдел€ша Всемирная организациrIздравоохранения. Правительство CIIIA поurлоеще дальше, в десять раз снизив Еорми утверж-денЕую ВОЗ. Сегодтrя в Америке действуютсамые жесткие нормы в мире. Срочная норма

-снижена до 0,1 мкг на 1 кг массы тела, но и это

. много..Щоtо в том, что чем больше проводится

.l} исследований по ртути, тем более доказательств

К-оriчuuоdцД1*' ,пРПl,iеРнo на 25oglli,l' "\

68< 10 000 (]i,laKc.l g 125)

Иллюстрированная наука, 1 З/20l 1

"f

\rr#,

...нАкАпл и вАЕтся в 0ргАн изм Е

ГOлOsнOй мOзг

Iгlри вдыхlltlии пароь ]

t{8таллическOй ртуlи 0кOл0 ]

Е0 . вещества пOпадарт l

в пеtние i]ткчда l

Яд накагiливаетсяпр8имуU]ествевн0в гOлOвн0[1 мсзгеи в пOчках 0нбеслрепятственно минуеrгеtlатоэнцефаличеснийбарьер. вс вOех друl их

слччаях зффектив|-I0защишающий м0:lг 0т

- втOр){ения nOCTOncii;iilxсOединенti},,

0сOбый урOн Iтутьнаll0сит He|lBHblM тканяit]

KpOt,le тOг0. l]TyTbнакапливается в пOчках

распрOстр;чяеrся п0 всэл,!у L--_-_.0pl аниl]fi]ч,

Лег iHe

:{

П lчхи' .-

!-. }-l*

Кишечник

Tir-;;' i| ,, ,,- \ l

Гl'ilупOтl,еOлгllии ппd{я. - -J Ь? t-ссд8рi(lшеи pTvIb. даннOе

:'.Ж:.','-'#ЬЪ;:::1li, -_]ме iилрту ги через )t(елчдOчн0

кишечньll! rl}ai(].

HepBHbte ткани

Направления ударартVть поtiадtает в HaLu организN] прl, вдьlханИИ ЛИб0 С ПИЩеЙ,0H;.l усваивается лOгкrJ. а вьlводитс, l\,]едленно, 0ргаtlическоес0O!ин9ни0 plyl и - lч,]етилртVть оссбенн0 серьезно поражает пподВ YrPOl.)t] ['ilUr.l el_]l/'i В [Je:],VIlbTaTe I0ГО, ]TO СВЯЗЬiВаеТСЯс iei\40lJliJб,JHt]l,L l(оторьlи перFtнriсL l по 0рIанизlйV кислород,в ll)i гlLrвинноii KpoBvl, Ее конценl р?Ll1,1я ts сргаl-,1зi\lе плода м(lжетвдiвое прi]вь|tijlrь сOдержание в 0р анизме fulагери,

70

,{t<*fiI><

) ()T.ttic"i,t l t,t, ],cC,гl]cl i I I()e l],l,\, гI J()с iJitl ])jjl ]I Ial I I l(,

| 1,1 ll,i,ii|(,l("I lp,J lli(,;1. 1 L]J,il |)l\ l I, |,|'l'I l)ll().], ],i,,I(,,] l] lli)()IIt,(,cc l)аз])\,IIIеIII1lт (.iil],Ii,IIl,i\ tttllli1.1. I irl(,l]\It.l\i I,i)().lt]t,I]\l ]I1)!]i)()jlIlLI\1 tlC,]()tIt{1ll,()\i llI\.i,il()l () l]iiгpil:]ilCi]l1rl лl].цi{](),i,сri IJ\.rIliilIlI)l, а l,(),i]it,[]. l1},

ll ]I](]pнC1I!1е. iltllllt,1lllt tз llrлlсlс:lIlt,llr, l),I\,],l, }illj!i(,il,,' lr Il,,li ll:] li;Il,{,1, Il} t;l)e\l;l l tl) |ll,( j,,,.lI l ll\ \lr','II l(]l] ). ii .]a,I (,1,1 pi]CitpOc,l,paltя(,,ICrl l I() !](]CllY i j I 1]l\.

l Il1,1rl crt,litl,rlt I,1,. lI,1,() lIалIlчI](] lll,\"1,II I] il():],:(\,\(,

l'i'() 1] l](IГ()[lIiI.i П() cl)i]I]}let ilIj() С Се ] Jl)l1('\"!'C I l]l l('lil] ()li('i1]1il}:. I)JC ()IIit ]l1]i1 VL]i]C'1,1lI.I NIl]]i})()()lll'i]lll]:]\l()l;l]l)Cl]l)JI jlilC],(rI i] NIC,],I l,гI])],ч I,i,. \il\Tl l1i(](,h()C ( i 1ll l

()i)l,itIlI]tlt](,IiOe) ctle,,1ttltt:tllttl Ij,г\,I,tI с i1,I,()NI()N] \ I)icl)(},

ia tI ,I,i)CNlя il l,()i\liiNIll l}1.1()l)()1il. ll liclltзt,tx. .) l,() (](r(,

.l}jiiC]lll(, I1],ic()li()0,()IiclItlir(-r, l]() ]],г()])t,Ix. ()Il() (rlli1,I,i,.

J iilill tIilliaIi.ill.ii]llCl,(,ri l] IIl.tll1c]jtIx ilcrtcl.tiiltx. ()l;rl,liil

б(j.ti:t,lla.lli_l l],tli()IIcыc,]u ],Ol)1).l(] N]llltaпlJ lil l1l] (]l](]'I

l j/) 11,1I 11,1 l, lll, ll j(, ll( )J,l l 11,1lll\, r,.1, j1, 1,;11,;,,11,1, 1,l1 ]l()1]i]e;l\,'(CFlttrrllt,l ttt'lltlHoii (:l.iс,г(,\Iы. l I1ltr,tIl;ta -

,];,J(,l\il Iil||lt lll(1.1lLIбr,it,,l{1,1t],l,(lii l.r,HIll Illl);lIll,i ]l

I) г\,'гll. Ii()гIilI]Ittc,ii li tllicllttt с() c],()llIlLll\llI i](),,lil\IiI.

Ртуть на черном рынкеl]illlt:i:1,1,1,r"l,t, lIcII(),IlI)з()l]i],IilCt, I} lIl]()\11,Ili1-IC]l]l()|"iillj Kiltl(]cl,Be Iiit,гi]iIl1:}i]T()])il /,t,.Irl \,cii()1)a]liL(I \ll\iritI(,, l,'ll,\ р( ilhIll]it, l Iu,i ;trttll,tii ( | | l,,l l.),|,,t, il1,1l{) ll, il I

l]iliIlIя viliL, Ill)lll]c,,| к (,ti()Il.лсI]lll() fio.,tl,ttttlI,tl tit;.ttttIl:]("I'I:]ii tlt]tI:]I)ilCx()/1ol]il}III1,1\.{iIlliICt)I;. ()C,ll1('l{lI{| llil!il)\,] i Itы \ itpc,,{I1prtяT}lrlx.

I l б,ll t r;tlaittl t l tc год1,I : )1,1] ]]a I I:tcIrl fi 1,.цl"i 1 illt"гl.t t i li

\l1,|,l, l ()I { ). i\,Ih J|,t\I(.l)и1 (,JIbll 1,1( |ll)I Il;( ll)Ll. l,|1.1Il

7iIl]I J( I i)riI]i]tlillt]!lI] l l,)yl,,l ] _!

1 О. Ртуть циркулирует между

водой, воздухом, почвой и живыми

0рганизмаlчlи, Часть ее 0седает

в придOнных 0тлOжениях, 0ткуда с0

временем 0на снOва мOжет пOдняться

к пOверхнOсти,

i',(-9. У людей, употреОля rбfiЖЪЧищупредстави]елеЙ верхнег0 звена мOрскOЙ

пищевOй цепи, в 0рганизме накапливается

ртрь, В дальнейшем тOксины могуг пройти

через плаценту беременной женщины

в развивающийся плOд.

KaIi р,l,v,l,1tые,гоноN{с,l,ilы tI,1,cpNioл,IeTpLi, булу,г

rьlводLIl,ься ]Iз :]KclLrl},al,il11ltrt. Т.tким образllп,t,

огроNIIIые i}iilliiсы pTyTl{ такя{е I]ходят lJ Iiрчгзалач Nrиро|J(lй aHTtзpTv,rt toir кашtпанll il. ]] час:тнсl-

с,ги, llрел]Iагастся :]iiхороIIi.ll,b 1.IзлI4шIiIl ll IIIах,гilх

либсl гtапtсllтl}о <(зtiIiоl]lI,гь,, в NILIнсрал1,1. В про,r,ив-

ноl\1 ]{{е cJlytli]e рI}ть п,Iо}кст t]clljlы,l,b }lil tIepHoNI

l)ыIlке.Спрсlс tla tlee по-прс,+(нсNlу высоI{. Особснно

сl)елt.I зо-[о,гоиска г(]ле1-I, i{о,l,орые с ее ]1Ol\,Io

щL to llзl}jlc Kil Io,1, liз рулы драгсltlе t t t t ы ti NIетal"ц-/I.

13 рсзl.пы,аr,с: xl{NIlrllcclioгo процесса больпlаячас,l,ь р,I,)1г1.I рi]сх()луе,гся, ]] связl{ с t{cN,I прихолится поcTorlFltiо гl оIlojltlrl,1,b еt] зilIlil сы.

IIрсждс: tleNl рту"l,ь окончатель}tо выr'iлс,г из yпо-

т,рсблеtttlя, предст()и,г peuItl],b неN,Iало,tроСtлеrчt.

К счilс,t,ыс, прilкl,лltlесl{и во 1]сех слl,qдr,* aa fr{oiltнO

зilN{еIlить l\}],VI,t.lN,llI, \.Iенее токсt]чIlыN,Ilj I]elIIe-

с,l,]]ill\,Iи, tl обойтrtсь без tlee буле,г относиr,мьнсl,ltегItо, В одноNr rtз о,I,чеl,ов о сLlryаIlиях. сl]язан}tыхс tIспользоI}ilIIиеN{ pTyTll rз CcBepHor"t Еtlропе. при-l]едено 72 1l:tзличttых сlIt;сtlбil ее llрип4(]tlеi{ия.

В 4З слlпlаях се Nlo)tiнo JIсгко з;iN,IcHl1,I,b. oстiiльныеr,ребуют I1ollcKa альтерна,гrIь.

С эконопlи,tесlсой точки зрсния lItlэ гttгtный

отl{ilз злрalLtilя лrлся. I lo 71аtttrыпt IОН]:П, tlнгIозl]оJlит общсству с:jкоFi()NIl.t,гь до ] 2,5 тыс. дол-ларов США tlit Iil.t;lol,paNlNI ртчти. Очеtlllдно,ii ланно},Iу аргуN,lентi, C,IotJT Ilрислушатl,ся черсз

/l\Rа г()ла, tiогда бу;lсr, IIри l i 1,1 маться oKoI lLI :lTeJl ь-

IIое решенис,

ИIlлlострироtsаннaя наука, l ]"20 i ]

,i :-

"'..:,*,",i11.:-,*a-J.!;i,,;:jr;,r",:],. ;.;

:]..,

iit .r,..

В спорах роlкдаетсянё только истинаАнглийские колледжи

ИтониРегбивсерединеXlX века не смогли д0-гOвOриться 0 единых

правилах игры в фугбол.В Итоне играли только

ногами, в Регби можно

было играть также рукамии бегать п0 полю с мячOм

в руках. Так появились

и фугбол, и регби.

Коrда радио стало СМИЗ1 авryста

,1920 года на

станции 8МК (затем WBL,

а ныне WWJ) в ffетройтесOстOялась первая нOвOст-

ная радиOтрансляция.

Гладиаторы умиралимолодымиМало кто из римскихгладиатOрOв дOживitл д030 лет; еще меньше тех,

кт0 успевал прOвести хOтя

бы 1 0 боев. По оценкам

ученых, на аренах амфи-

театров, разбрOсанныхпо всей империи, погиб

пOчти миллиOн челOвек,

большинство из них были

пленниками или рабами.

'i,] liili](, (']'i,l,:'] ir,,

lj.( iii']'iiii]1'l] l ] t] ]i ]]i:, il l

,'ii i_'i-ri,i:]!l]i,i]\1i, ']ii,i: , ia]]] \ i]i

llij()jrr1],.11l i,] ,il\, i :]"i, l :.i ",

]

i . l -l

;ll i

Г,,i эtiэ,рl.iv I:TF,.],a{lii i

I ial!,l,;-a,i

1,] l{:'_ l' 'l'] ]

l Iiii,l,

-'i' i1'\ l i ,]]] ll ]

Страlllилки (траховых компаний"Путешествие - дел0 опас|rе ут0 н уть,, u, u, о * uд,,:1i :ff #ilf ;]l,л?

ji*l'; i.il l,,xTJциркулярная пила, вы l\,l0ж

п о с к 0л ь з н уIь с я, u n n,n *,','JuUo;XЖ: ъ'Жi: иl : Ж l:кую реклаIику с предложением застраховаться 0т несчастныхслучаев вручала с8Oим кли(паниятrачеlеrs,,-й;-;;,#:il;:'Jffi

:^ff;T,,H;i';.Jриканских страхOвых хOлдингов The Тrаvеlеrs Ь.rоrrЪ,

",нOвление компании (1 853-1 S64) nor*r.., ;;;;;;;;.страхOвания бизнеса автомобильной, urruчrо*rоИ оrрuaпrИ

Трава от чумы

остюм с маскои-клю-вом, длинный гиащ,специа,[ьнаJl палка -

так выглядело облачениеврачей, посещавших боль-ных ч}моr:i, в частности,во время ее поспеднейвспышки в середине ХИIвека. Клюв наполняJlи

ароматическими спец-иrIми, травами; считалось,что они предохраrUIют от.rрл ы. Традиционно счи-

ЛекорьЧума -m ро 0 u цu о н н bt й п е рсо нажВенецчанскоео карнаволо

талось, что бчбонная ч}ъца

I]итает в возд}хе, а вокр}тбольного роится массамелких частиц - миазN{ов,

которые и вызываютболезнь. Однако маскав л}л{шем c,'Irlae лиIl-tь

загл},lUала зловоние, 11cxo-

дящее от больных и умер-ших. Адпинные rulащи

даже способствовали

распространению "чернойсмерти>, так как на них

могли переноситься бло-хи, которые и являютсяисти н ными переносчика-ми заразы.

Иллюстрировавная наука, l З/20] l 7з

&рживь!

У пулемета и трубки мираодин авторГениальный изобретатоlь Хирам (Хайрем) Максим,британец американского происхо}t(цен}lrl, прославI,шсясозданием автоматиtIеского гýiлемета, который онзапатентовал в 1В83 году (в некоторых источникахприводится 1ВВ4 год). Всего Максим подiш заявкиболее чем на 100 патентов, в том числе на так называемую трубкумира, ее в начале )Ш века использовали дJIrI лечения астмы и бронхrrа.При вдыхании паров воды с сосновым ароматом больной испытываJIоблегчение, поэтому такие трубки пользовались огромным спросом.

о

Вакуум помогалпригOтовить кофе

о )0Х века, чтобыприготовитькофе, его насы-

паливемкостьскиIUI-щей водой и варлuIи <до

готовности>. В 1855 годупоявrUIся специальньтйсифон. Кофе насыпалив стекJIrIнFгуlо емкость,а воду н;йив€ши в фар-форовыйчайник. Г[памяпод чайником нагревЕuIо

ý воду, и за счет вакуум-

] ного эффекта она посту-З пала в емкость с кофе.

{ Затемароматныйнапи-ý ток снова переливаJIся

ý в чайник. ТехнологияЁ использовалась пример-Ё но до 50-х годов Ю( века.

Чья колея?опулярный у туристов l\4альтийскиt'l

архипелаг славится своей1 загадOч-

ной историей, Кроме п,,iногих ком

плексOв здании и храмOв, прOисхOждение

кOтOрых нам неизвестн0, следует упOмянутьтак называемые кOлеи,

Расстоянис tчlежду узкиfulи параллельны-

ми бороздами, напоминающими рельсы. как

правило, сOстаsляет от '],4 до 1,5 tи, а глуби

на мOжет достигать 65 см, Наиболее крупнOе

скOпление англичане назвали Клэпхэм

!жанкшн (Clapham Junotion) - п0 аналогии

с одной из саl\лых оживленных железнOдо-

рожных станций Лондона, На первый взгляд

Чmобы проехаmь по mокчм рельсам|dua меmр колеса mраспорmн о2осреdсmво dолжен сосmавляmь 1,5 м

ничег0 особенt,]огс, н0 пр1,1 более вниl\1атель-

HON1 изучении обнаруживается ряд странн0-

стей. В нескольких fulec]i]x кOлеи гленяют на-

правление так резк0, чт0 никакая пOвOзка не

сп,lогла бы по ним проехать, В других местах

они ведут на крутые склоны а на берегу

l!10жн0 встретить кOлеи, ухOдяl-tlие в вOду

и внOвь пOявляющиеся на сOседнем 0стрOве,

Некоторые вообще никуда не ведут. начина-

ются и закан,lиваются в сOвершенн0 слу"д;-ных местах.

Помимо их странног0 распOложения lMH0-

гих интересOвал вOпрос, каким образом древ-

ние повозки мOгли двигаться по таким глубо-

мАльтии(кАя кOлЕяНа Мальте в (кальном rрунтеобнаружены параллельные

углубления неизвеснOгоприilOждения.

киfu1 бороздаN,]. проложенным в прOчной

скальнOй породе, Неясно также, представите-

ли какой культуры Nпогли их сOздать,

Согласно одной из саl\лых экзOтических те-

орий. это не кOпеи, а каналы для земной

энергии, в которых были проложены медные

провOда, потоп/у чт0 когда-то острOв (рабо-

тал) антеннOЙ для общения с богами,

Но ученые предпочитают более рациональ-ные объяснения. Например. N4альтийский ар-

хеолог Энтони Бонанно считает, чт0 кOлеи.

как правил0, ведл в древние каменOлOмни.

вOзможн0, финикийского периода (около

VIl века до н,э,).

ffi!r,,,_"

.о _li.-lъ

рЕБусьl и головоломки

стоять в пустыхскобках?

')'1

'r'5

')'9

ile2

a.a

1о

a .a)

3

')'7

a.aJ

;

a .a

4

ц8

О)О

12

,i6

64 (49) lц85 (57) ll9lц()90

@ ПрrдrrurrтЙеОе,что колесо А

движется вOкруг

колеса В,

кOтOрOе непOдвижн0.

Сколько оборотов

дOлжн0 сделать колесо А,

чтобы синие зубцы обоихкOлес 0казались друг прOтив друга, если Абудет двигаться по часовой стрелке вокруг В

и если А будет двигаться против часовой

стрелки вокруг В?

D

Ф 0rrrrrr, сначала 1, затем 2,З,4,5 и так далее0т каждOг0 из следующих 5 чисел. При

выпOлнении 0пределеннOг0 кOличества раз

даннOг0 арифметического действия с однимиз этих чисел вы получите 0.

0 каком числе идет речь?

!мчmрuй, Серzей u ЛенавычzралU но uппоdромепо 20,25,40,45 u 50 рублейсоо m ве m с m ве н н о. Л о tu а dе 0 -

побеdч rп ел ей зову m Боб,

Облако,Тролль, Пламяu Мальttu. Длексанdр вьtttzрална 5 рублей MeHbLLte, чемЯросл а в, коmор bt й Bbtu е ралл чбо вd вое мен ьtце, лuбоBdBoe больсuе, чем uzpoK,

t locm aBu Btuu й н а Мол ы ша.Трол л ь п pu нес вь! u?pbl ulв 45 рублей. Посmавчвtлttйна Ьобо вьtuzрал на 20 рублеuбольutе, чем !мumрчй, Лена,в bt uzравtuа я бол ьLц е mо2о,кпlо посmавuл на Пламя,

вьtчzрала лчбо но l 0 рублечбольtuе, лчбо меньlцеmоео, кmо сdелал сmавкуна облако.Кпlо сколько вьtчzрол

u блоzоdаря какой лоtчаdч?

@ Лrе^са"dр,Ярослав, @ Кu*".r"сладол,кЕы @ Полеrr"rеданную

вопроса?

*/\

ВЕ-Е т

gаg g:*

фиryру с помощью двухпрямьцлиний такимобразом, чтобыпоJýцить триодинаковые фигуры.

О 'u

один ход бабочкаперемещается надве позицIlипротив часовой стре_дки,пчела - на одну позицию почасовой стрмке. Сколькоходов потребуется, чтобыони вновь встретиJIисьJ и на

какой букве это произойдет?

@ Вставьте числа в таблицутаким образом,

чтобы в каlкдой строке и в ках(дом

столбце присуrствовали числа от 1 до 6.

Располоtките числа таким образом, чтобы

их сумма в участках, 0крашенных

в разные цвета, сOOтветствOвала числу,

распOлOженнOму в верхнем левOм углутOг0 или инOг0 цветOвOг0 участка.

15 1 5

1

7

1

69 l

9

4

76 Tilrettelagt af Неlепе Rosenstand. lllustrationer: Cecilia Brogger Речrения к заданиям смотрите на странице 78

тЕст

С повареннойсOлью эry кислOryобъединяет одинхимический эле-мент - xJlOp.

Представителиэтого семействабыли описаныв науке гOразд0

раньше большин-ства других се-мейств.

Это крупнейшееозеро Африки на-

звано в честь бри-танской кOрOлевы(1 81 9-1 901 ).

Этот рисунок -один из важней-ших инструментOвв арсенале крими-н;ллистOв.

Как сказано в Биб-

лии, женщина,нOсившая эт0 имя,

была сотвOрена из

ребра Мама.

В желудке этакислOта учаотвуетв расщеплении пи-

щевых белков.

Наиболее крупныевиды дOстигают80 см в длину, са-мые мелкие не

превышают,12-13

см.

0зеро лежит на 1 О

04'южной широтыиЗ2" 52'восточнOй

дOлгOты, ег0 пл0-

щадь в 1,5 разабольше Москов-ской области.

Узор из дуг, петельи завитков образу-ется на вO3выше-

ниях эпидермиса.

В мире кино такзовут аýрис ДаJ]ь-бек, Мари Сэйнт,Шикульску, Киви,Мендес.

Эта киолота входитв состав царскойвOдки, кOтOрая

раствOряет 30лOт0

и платину,

БОЛЬШИНСТВО ВИ-

дов яйцекладущие,но есть и яйцежи-вOрOдящие.

В 'l 858 году англи-чанин !жон Спикпервым из евр0_

пейцев добралсяд0 этOг0 втOрOг0

п0 величине в мирепреснOг0 03ера.

Первую классифи-кацию этих линий

разрабOтал арген-тинский полицей-ский Хуан Вучетич

в 1 891 гOду,

это имя носилапервая леди - вт0-

рая жена 29-гои 4,|-го президентаАргентины.

Речь идет о вод-нOм раствOре хл0-

ристOг0 вOдOрOда(Hcl).

Лацертиды(Lacertidae) обита-ют п0 всему мируи пOслужили ти-пOм дя 0писаниявсег0 пOдOтряда

Sаuriа.

Аборигены его на-зывают Укереве,Налубаале, простомOрем, н0 наш в0_

прOс касается ев-

ропейского назва-ния.

Наука, занипilаю-

щаяся ег0 изуче-нием, называется

дактилоскопией.

Это христианскоеимя прOисхOдит 0т

еврейских словchawah (дышать)

и chayah (х<ить).

В промышленно-сти ее прOизвOдят

в намнOг0 мень-ших объемц, чемсерную и азOтную.

В случае опасно-сти эти живOтныесбрасывают хвост,а пOтOм внOвь 0т-

ращивают ег0.

0но наодится на

территOрии трехстран: Уганды,Танзании, Кении -и является ист0-ком Белого Нила.

Этот рисунок ис-пOльзуется дляидентификации,

регистрации и р0-зыска людей. !ляэтого у них берц0тпечатки пальцев.

Согласно предани-ям, у первой жен-

щины, носившейэто имя, не былопупка.

1.химияококойкuслоmеudеmречь?

2.3оологияКокнозьIвоюmсяэmч жuвоmные?

З. ГЕОГРАФИЯ

кокназьtваеmсяэmоозеро?

4. криминологиякокназьлвоеmсяэmоmрчсунок?

5.ономАстикАококомuменчudеmречь?

Ответы к заданиям сmотрите на (транице 78 Af Anker Tiedemann 77

рЕшЕния

3адание t. Смайлик Nо ,l 0.

0братите внимание, что каlкдый вид смайли-ка встречается 3 раза. Так образOм, роту смайлика Nо 1 0 долlкен быть таким lKe, как

уNо2иNо8.

3адание 2. 85. (144:,l8 = 8, 90:1 8 = 5).

Числа в первом ряду делятся на 1 6, результа-ты деления пOмвщаются в скобки. Во втором

ряду числа делятся на 'l 7, в третьем - на 1 8.

3аданrc 3. Чтобы синие зубцы обоих колесoказilлись друг прOтив друга, колесо АдOлжн0 сOвершить пол-оборота по часовойстрелке или 2,5 оборота против часовойстрелки.

3аданше 4. 1 05(1 05, 1 04,

,l 02, 99, 95, 90, 84, 77, 69, 60, 50,

39, 27, 1 4, 0).

3цание 5. 7 ходов. 0ни встретятся на букве С.

3адание 6. Александр выигрilл 45 рублейблагодаря Троллю, Ярослав - 50 рублей

благодаря 0блаку, ,Qмитрий - 20 рублей,пOставив на Пламя, Сергей - 25 рублейблагодаря Малышу, Лена выиграла 40

рублей, поставив на Боба.

3адание 7. Чтобы получить

верхнее числ0, числ0 в центретреугOльника ни(н0 пOделить

на 5 (15:5 = 3). Сложите цифры,из кOтOрых сOстOит числ0 в центре, вместе

и пOлучите числ0, кOтOрOе дOлжн0 стOять

в левом нижнем углу (1 + 5 = 6). Число

в правOм нижнем углу мOжн0 пOлучить,

поменяв местами цифры, их котOрых сOстоитчисл0 в центре, и пOделив пOлученнOе числона 3 (51 :3 =

,l7).

3адание 8.

3адание 9.

Тест на странице 77

3адание 1. Соляная кислота

3аданше 2. Настоящие ящерицы

3адание 3. 0зеро Випория

3аршие 4. Папиллярный рисунOк

3адашие 5. Ева

3адание 6. ,lg88

ScIENсE-шffi

ILLUSIRATED

Nо 13 (18) сентябрь 20,1,|

Выходит один раз в три недели

uИллюстрированнllя HayкaD - междlнародный х<урнал,выходящий в flании, Норвегии, Швеции, Финляндии,Голландии, Бельгии, Греции, Исландии, Латвии, Литве,России, США, Австрilлии и Новой 3еландии. Авторы статей -астронOмы, физики, врачи, геолOги, биологи, антрOпологи,археOлOги и научные журналисты.

Издатель: 000 .БOннхер Паблlкейrлензо12599З, МOсква, Волоколамское шоссе, д. 2.

Тел./факс: (495) 725-1070,e-mail: mail@phbp.ru

Иллюстрированная наука, 1Зl20] l

Вдм нг нужноьудп искдть новый

нOмЕр журнАлА,

Ег0 дOстАвятП0 ВДШЕМУ ДДРЕСУ

ВЫ ГДРДНТИРОВАНН0 ПOЛУЧИТЕ ВСЕ ЗАКАЗАННЫЕ

нOмЕрА журнАлOв. В точкдх рOзничных продАж

журнАлА мOжп нЕ 0кАзАться, пOтOму чт0 тирАж

Был мгнOвЕнн0 рАспрOмн

Журнал выходит 1 раз в 3 недели.Минимальный срок подписки -'l номер.Стоимость подписки на,1 номер в 2011 г.-В2,50 руб.-Стонмость rодовой подппсхп на 2012 г. - 1300 руб.--

- !ля зарубежных стран - $7 за 1 номер.

3 номера с ноября по декабрь 201 1 г.-- С учетом скидки на 17 номеров с января по декабрь2012 г.

дrlя 0ФOрмлЕния рЕмкциOннOЙ пOдписки1 .3аполните платежный документ и оплатитеего в любом отделении Сбербанка. 0платив извещениев текущем месяце и 0тправив кOпию извещенияв редакцию, вы смOжете пOлучать )tryрнilл

с0 следующег0 месяца.2. Разборчиво укажите фамилию, адрес(с почтовым индексом) и телефон пOдписчика,3. В графе "Количество номерOв, укажитенеобхOдимое кOличество номерOв.4. В графе (Сумма) укажите обuлtю суммуза нужнOе кOличеств0 журналOв.5.0тправьте копию оплаченнOй квитанции по факсу:(495) 725-1 070 (доб. 51 29), п0 адресу:

,1

25993, Москва,Волоколамское ш., д. 2 или e-mail: podpiska@phbp.ru,

Без получения копип извещения редакцияше гарантирует свOевременную 0тправку0плаченньш lкурllалOв.

- 0тправка lкурналов осуществляется простойбандеролью (до почтового ящика) в течениетрех дней с момента sыхOда журнала.

- Доставка курьером (только по Москве в пределахМКДД) осуществляется до почтового ящика(указание кода досryпа в подьезд 0БЯ3ДТЕЛЬН0)в течение семи дней со дня выхода журнала.

* В цену подписки не включена комиссия Сбербанка.

- Стоимость доставки включена в стоимость х<урнала,

пOдпискА дrlя кlридичЕских лицоформляется на основании заявки и своевременнойоплаты выставленного счета. 0формить заявкувы можете через сайты WWW.gastronom.rU,www.supersadovnik.ru, e-mail: podpiska@phbp.ru

пOдпискА нА )ryрнАлы в других стрАнАхПеречислите на наш валютныйсчет необходимую сумму в долларах США,Beneficiary: LLc Воппiеr Publications,Volokolamskoye Shosse, 2, Moscow, 125993, Russia.Beneficiary's bank: SBEBBANK, MOSCOW, RUSSlA,SWlП CODE: SABHRUMM.Beneficiary's ассоuпt: Асс Nр407028400З804101980В* Возможна 0плата через Сбербанк в рубляхп0 курсу на день 0платы.

На сайтах urиl,{аstroпOmru. шшшsчреваdочпiЙ выtохете офOрrirъ редащпOнную пOдпllску на нашх

ryрналы dастропоrъ",,€адовшltк,,, "Шrола rастронома",,dlJrола гастроноrrа. колле(цхя реце]повD, d(оллекцпяСаДОВНЯIаt а ТаШе 3аХаЗiПЬ Ёе ВЫUJеДШ]rе НOПеРа

ryрfiilлOв, в тOil чхсле арххвflьЕ пOilера xypнima.ýClEt{CE lLLUSТВАТЕD/ИллюЕrр[рованная пау[аа

ПодпискднА )lryрнАлы в люБOм0ТДЕЛЕНИИ СВЯЗИ ИЛИ

ЧЕРЕЗ ПOДПИСНЫЕ

АГЕНТСТВА

Извещение

Кассир

извещение

4. Интер-Почта-2003тел.: (495) 500-0060, 580-9580, WWW.interpochta.rU

5. Урал-Пресс, РФ,тел.: (495) 789-86З6,(343) 262-6543WWW.ural-preSs.rU

6, Подписное агентств0 KSS,Украхнател.: (10З80-44) 585_8080WWW,kSS,kiev.Ua

Иноормдцию0 нАлич}lи ФилиАлOв

АЛЬТЕРНАТИВНЫХ

АГЕНТСТВ В ВАШЕМ

гOрOдЕ пOчняЙтЕНА САЙТАХ И П0

ТЕЛЕФOНАМ АГЕНТСТВ

Получатель платежа: ООО "Бонниер Пабликейшенз"инн 773з656928 кпп 77430,1001

Корр. сч.30,10 1810 4000 0000 0225 БИК044525225Расч. сч.4070 2810 4380 4001 9808 в Московском банке СбербанкаРоссии оАо г. Москва

Ф.и.о.

Подпtlска lla хурпал КOлlчеGтв0 нOilерOв Суmmа

SclENcE lLLUSTBATED/ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ НАУКА

Достаsка: _курьер_простая бандероль

С условиями приема указанной в платежном документе суммы, в т.ч.с суммой взимаемой платы за услуги банка, ознакомлен и согласен

Плательч.lик

Получатель платежа: ООО " Бонниер Пабликейшенз"инн 7733656928 кпп 774301001

Корр. сч.30,10 ,1810 4000 0000 0225 БИК044525225Расч. сч.4070 2810 4380 4001 9808 в Московском банке СбербанкаРоссии оАо г. Москва

Ф.и.омрес

Подписка на жуDнал [олlчвство пOilерOв GyMMa

SclENcE lLLUSTRATED/ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ НАУКА

Доставка: курьер_простаябандероль

С условиями приема указанной в платех(ном документе суммы, в т.ч.с суммой взимаемой платы за услуги банка, ознакомлен и согласен.

3 frffiiiЁ#; 4 нti},#F*,*#^ 5 ;{,*.т::",ВНЕ ЗАВИСИМOСТИ

0т инФляции

И ИЗМЕНЕНИЯ

КУРСА ВАЛЮТ

1. 0бьединенный каталOг

"пресса Россиltо и каталогагентства ФOGпечатьDПодписные индексы: 261 90,26,191

2. КаталOг рOссийскOй прес_сы (почта РOссии>Подписные индексы: 841 02,841 82

3, Интернет-rrагазхн пOд-пискх на журналыwww.vipishi,ru

нЕ БЕспOкOясь

0 пOкупкЕ нЕдOстАющих

нOмЕрOв

Плательщик

\ь '||<Itb е

\-r_<{ь,*

Как из яда делают

д ПРОТиВOЯДие

ý'\

й

ВЕРНИТЕ СТАТУЮ!Все больше гOсударств требуют вOзврацrения

предметOв культурнOг0 наследия на истOOическую

рOдину.

Выведена порOда кур,

н евOсп ри им чив ь lx

к птичьему гриппч.

Покатушки по АнтарктидеВпервые ледяной кOнтинент пересекли на специальн0

скOнструирOванном автомобиле. Участников зкспедиции пOджидали

сурOвые испьlтания,

_".,. ,id

_. -,: ', ' .т'";, '_} -- i,.o

9:чt.,: