Nuestra flexibilidad es la clave de su éxito

Mensaje de Sciforma®

En Sciforma sabemos que cada empresa es única. Nuestras soluciones de

software personalizado, tanto en instalaciones locales, en modo hospedado

o SaaS, pueden adaptarse a cualquier entorno PPM y garantizan que sus

procesos y metodologías van a ser respetadas (Agile, Prince2, PMBok, etc.).

Sciforma 4.0, reconocido “positive player” en la clasificación MarketScope™

de Gartner como aplicación de gestión de carteras de proyectos (PPM), es un

software corporativo de PPM flexible y de fácil manejo, con más de 250.000

usuarios a nivel mundial.

¡Nuestra flexibilidad es la clave de su éxito!

GestiónEstratégica

Gestión de ideas Control de carterasAnálisis de inversiónGestión de la capacidad

Proyectos y operaciones en cursoGestión de recursosGestión de cambiosGestión de riesgos

GestiónOperacional

Control de laEjecución

Seguimiento de tiempos y costosGestión de la demandaGestión de asuntos

Comunicacióny Colaboración

Paneles y obtención de detalles descendenteGestión de documentosElaboración de informes

Sciforma 4.0

4

Permite encontrar el equilibrio entre el cumplimiento de los objetivos y exigencias de la organización y la administración de proyectos, programas y carteras, desde la idea inicial hasta su creación como proyecto.

EVALUACIÓNLa evaluación de nuevas ideas incluye la recepción de la opinión de directivos. Puede definir un conjunto personalizado de métricas o criterios de evaluación para cada cartera, permitiendo así a los directivos evaluar de manera independiente cada idea.

CASO DE NEGOCIOSEn función de los requisitos concretos de su cartera, cada nueva idea podrá generar un caso de negocios basándose en la duración estimada, necesidades de recursos, medios, así como criterios específicos a su organización.

Gestión Estratégica

IDENTIFICACIÓN DE IDEASLas ideas nuevas son proyectos que pretende ejecutar, pero que han de evaluarse previamente. Cada nueva idea puede describirse mediante un conjunto de propiedades, tal y como objetivos, y alinearse por metas, riesgos o beneficios de la organización.

5PUNTUACIÓNSe pueden definir distintos criterios para puntuar las ideas, como por ejemplo: prioridad de negocio, estrategia de proyecto, riesgo o criterios de evaluación.

GESTIÓN DE LA CAPACIDADLa gestión de las oportunidades en tiempo real permite comparar ideas nuevas y proyectos activos, ver la disponibilidad de los recursos en el tiempo y los presupuestos asignados.

CONTROL DE CARTERASCompare los objetivos de la cartera de proyectos con los resultados reales, mediante gráficos y paneles de información fáciles de interpretar.

ANÁLISIS DE INVERSIÓNEvalúe tanto inversiones actuales como potenciales, para poder elegir las que mejor se adaptan a las necesidades y metas de su empresa.

6

Gestión OperacionalLas potentes funciones de Sciforma permiten a los jefes de proyecto controlar todos los aspectos del proyecto, los recursos, los riesgos o la gestión de cambios.

GESTIÓN DE PROYECTOSDefina proyectos en Sciforma 4.0 usando la planificación, la organización y la gestión de entregables, recursos y medios para asegurar un resultado exitoso.

GESTIÓN DE RECURSOSSciforma 4.0 admite estructuras de gestión de recursos funcionales, mixtas y matriciales, así como asignaciones genéricas por rol (área de la organización, ocupación o conjunto de habilidades).

7GESTIÓN DE RIESGOSAnalice los riesgos del proyecto, defina contingencias y medidas de mitigación, o establezca procesos si se ha identificado el riesgo. Use simulaciones Monte Carlo para crear protecciones de proyecto adecuadas y prever imprevistos que puedan afectar la programación.

GESTIÓN DE CAMBIOSControle, planifique y administre solicitudes de cambios. Use el análisis de escenarios (“What If”) a fin de comparar la duración, el alcance, los costos y las necesidades de recursos basados en las solicitudes de cambios.

8

Control de la Ejecución

SEGUIMIENTO DE TIEMPOSPara actualizar el progreso del proyecto, los miembros del equipo indican su trabajo directamente en el módulo Mi Espacio de Sciforma 4.0. Las hojas de tiempos muestran todas las tareas asignadas en los distintos proyectos. Los miembros del equipo pueden indicar tanto las horas reales trabajadas como una estimación de las restantes para cada asignación.

SEGUIMIENTO DE COSTOSSupervisión de presupuestos y costos comparando la previsión con los costos reales, identificando los cambios y administrando estos últimos.

Seguimiento completo de los proyectos, y adaptado a sus necesidades concretas. A cada proyecto se le puede asignar un proceso de seguimiento predefinido, proporcionándole así una mayor flexibilidad a la hora de actualizar el progreso.

9GESTION DE LA DEMANDAIdentifique una idea nueva o demanda de proyecto basándose en criterios específicos a cada rtera, analizando y gestionando la capacidad para llevarlas a cabo.

GESTION DE ASUNTOSIdentifique rápidamente asuntos de tareas o proyectos, asigne la respon-sabilidad a un recurso, siga el progreso de la resolución y capitalice de forma automática la enseñanza aprendida.

10

“Me gusta la capacidad de integración de Sciforma con todas las herramientas que tenemos.”

“La versatilidad de Sciforma y las opciones de implemen-tación han hecho muy fácil y rápida la instalación.”

“Nos parece fácil y cómodo de usar.”

“Todos los integrantes de los proyectos colaboran de forma automática.”

“Utilizamos múltiples metodologías de PPM: Agile, NPD, CCPM, Prince2, PMBok,..”

“Fue muy sencillo aplicar los pro-cesos de la empresa para satis-facer nuestras necesidades.”

7 razones por las que elegir Sciforma para su empresa:

“

”

“Como ejecutivo, me gustan los paneles de información en tiempo real.”

11

”

Basadoen perfiles

Acceso rápidoa la información

Entorno ergonómico y ayudacontextual personalizable

Gestión personalizada de los procesos

Personalización del área de trabajo del usuario

Sciforma: fácil de usar, fácil para usted…Sciforma ha sido desarrollado para adaptarse a las necesidades de nuestros clientes y facilitar su experiencia como usuarios. 5 elementos de su diseño contribuyen a la facilidad de uso del producto:

12

Cuadros de mando en tiempo real

13

ProcesosLos procesos definidos por el usuario describen los distintos estados en los que puede encontrarse un proyecto, documento, asunto o cualquier objeto definido por el usuario, así como las acciones que relacionan dichos estados.

El control de acceso y otros ajustes pueden configurarse mientras el objeto está en un estado determinado.

Existe la posibilidad de establecer reglas y condiciones de aprobación para determinar si puede realizarse un cambio de estado. En cada cambio de estado, las operaciones que deben ejecutarse pueden personalizarse a fin de comprobar el cumplimiento de las normas establecidas, para mantener un histórico de registros, o simplemente enviar correos electrónicos informando del cambio de estado a los participantes.

Personalice sus propios procesos

DISEÑOS/FORMULARIOS

Las pantallas de entrada de datos, como tablas y formularios, pueden configurarse enteramente. Los administradores de Sciforma disponen de herra-mientas gráficas sencillas para diseñar sus propias pantallas. El uso de formularios, que se aplica a proyectos, tareas, recursos, documentos, asuntos, carteras y objetivos, permite una completa persona-lización, incluyendo la inserción de informes.

AYUDA

Sciforma ofrece ayuda al usuario en el lugar y el momento en que la precisa. Esta ayuda contextual consta de información flotante disponible en los distintos módulos, y páginas HTML con información más detallada. Ambos tipos de ayuda pueden personalizarse en varias áreas de Sciforma, lo que permite a los usuarios adaptarla a sus necesidades concretas.

Áreas de trabajoEs posible crear interfaces de usuario configurables y personalizables en cada etapa del proceso. Los perfiles determinan la disponibilidad de las áreas respecto al usuario y al momento.

Dentro de un mismo sistema de Sciforma se pueden administrar distintas reglas y prácticas de negocio; los usuarios no se perderán ya que tendrán la interfaz, datos y ayuda adecuados para la acción que deben llevar a cabo. Esto hace que el producto sea intuitivo, adaptable y fácil de usar, reduciendo así los costos de formación y administración de cambios.

Estructuras de datos configurablesSciforma permite crear un número ilimitado de campos definidos por el usuario, con el fin de poder adaptar las estructuras nativas a sus necesidades. Sin embargo, las posibilidades de configuración van mucho más allá de la creación de campos dentro de una categoría nativa: los usuarios pueden crear sus propias categorías para describir cualquier objeto que deseen administrar, como riesgos, facturas, órdenes de compra, etc.

14

Use una o varias metodologías de PPM

PMBOK®

El objetivo de la administración de carteras es asegurarse de que la organización está haciendo “el trabajo correcto” en vez de “hacer correctamente el trabajo”. ¿Necesi-ta alinear sus proyectos con sus procesos? ¿Quiere la información de carteras y proyectos en una sola aplicación? ¿Precisa análisis en tiempo real de los proyectos en curso y previstos? Sciforma 4.0 le ayudará a hacer todo esto y mucho más.

Agile®

¿Necesita ayuda con la administración de sus proyectos Agile? ¿Busca una he-rramienta que admita tanto metodologías Agile/Scrum como Camino Crítico ?

¿Por qué utilizar distintas soluciones cuando puede tenerlas en una sola herra-mienta? Sciforma 4.0 permite una sencilla administración de Agile/Scrum, además de la administración de proyectos con el método de la Camino Crítico (en inglés CPPM, Critical Path Project Management).

PRINCE2®

¿Administra sus proyectos con Prince 2®? Use Sciforma 4.0 para aplicar fácilmente los estándares de esta metodología: una organización precisa y estructurada del equipo de administración de proyectos, división de un proyecto en etapas fácil-mente manejables, o flexibilidad aplica-ble al nivel adecuado para el proyecto.

15Modelo etapa-puerta (Phase-gate®)¿Desea administrar sus carteras, contro-lar el ciclo de vida del desarrollo de sus productos realizando un seguimiento de los costos? ¿Necesita una solución para optimizar sus procesos? Gracias al con- junto de sus funciones, nativas y persona- lizables, Sciforma 4.0 ofrece un entorno de desarrollo de nuevos productos (NPD) completamente integrado y que abarcará todas sus necesidades.

Cadena crítica®

¿Las fechas de finalización de sus proyec-tos son cruciales para sus entregables?

Con Sciforma 4.0 podrá aplicar la Teoría de restricciones (TOC) y Cadena crítica a la programación de los proyectos: haciendo uso de la gestión de protecciones y teniendo en cuenta tanto las dependencias de tareas como de recursos, respetando en todo momento la fecha de fin del proyecto.

16

Colabore con todos los miembros del equipoDocumentosLa protección y desprotección de documentos permite conocer su historial de modificaciones. Los usuarios pueden crear un número ilimitado de campos que describan las propiedades de los documentos.

Los campos pueden mostrarse en un formulario sencillo y ser completados por los usuarios con permiso para ello. Cuando se asocia a un proceso, los permisos de acceso están estrechamente relacionados con el estado del documento.

Gestión de asuntos y demandasCualquier asunto planteado que haya que resolver puede vincularse a un proyecto o tarea. La fecha de vencimiento y la lista de responsables permiten su seguimiento hasta la resolución.

Los usuarios pueden consultar fácilmente los asuntos relacionados con un proyecto desde los módulos Informes, Planificación o Mi Espacio.

Foros de discusiónSciforma 4.0 ofrece la posibilidad de crear el número de foros que se precise. Cada hilo de discusión puede incluir tanto texto como archivos adjuntos. Las funciones disponibles en el foro para un usuario dependen de los permisos que este posea (leer, publicar, crear foros o moderar).

Alertas por correo electrónicoEl software Sciforma permite configurar alertas desencadenadas por eventos y notificaciones, con el fin de mantener informados a los usuarios acerca de proyectos, hojas de tiempos, calendarios, medios, documentos, asuntos, etc. Los correos electrónicos pueden contener texto enriquecido y datos de proyectos, y pueden enviarse a usuarios individuales o a grupos. Este tipo de alertas por correo electrónico incluye URL dinámicas: el usuario puede así, mediante un clic, acceder directa-mente a la pantalla de Sciforma que precisa su atención.

CLIENTOFFLINE MODE

APPLICATIONSERVER

Interface with otherapplications througha robust API, XML filesand Data Views.

Accountancyand invoicing

ERP (SAP™,Oracle Application™,PeopleSoft™)

“In-house”applications

Miscellaneousapplications

• SQL Server®

• Oracle®

• IBM DB2®

• PostgreSQL

• IBMWebsphere®

• Oracle/BEA/Web Logic®

• Apache Tomcat®

• Red Hat JBoss®

Java “rich” client:• Microsoft™ Windows™

• Apple™ Mac OS X™

• Linux

http

https

17

CLIENTOFFLINE MODE

APPLICATIONSERVER

Interface with otherapplications througha robust API, XML filesand Data Views.

Accountancyand invoicing

ERP (SAP™,Oracle Application™,PeopleSoft™)

“In-house”applications

Miscellaneousapplications

• SQL Server®

• Oracle®

• IBM DB2®

• PostgreSQL

• IBMWebsphere®

• Oracle/BEA/Web Logic®

• Apache Tomcat®

• Red Hat JBoss®

Java “rich” client:• Microsoft™ Windows™

• Apple™ Mac OS X™

• Linux

http

https

Sciforma 4.0 está disponible en dos opciones:

Licencias en propiedad (instalación en local u hospedaje)

INSTALACIÓN LOCAL EN SU SERVIDORUna de las ventajas técnicas de Sciforma es su independencia. Puede usar cualquier sistema operativo (Windows, Mac o Linux), base de datos, explorador o servidor de aplicaciones.

Una vez instalado en sus servidores, por un técnico informático de Sciforma, la solución puede incluso conectarse a su directorio activo.

SERVICIO DE HOSPEDAJE (HOSTING) DE SCIFORMAEste servicio se ofrece para ayudar a los clientes que quieran beneficiarse de los avances tecnológicos de Sciforma 4.0 en una infraestructura técnica sofisticada sin restricciones informáticas. No es necesario comprar servidores, bases de datos o firewalls: Sciforma ofrece una solución PPM excelente y rentable.

Asimismo, Sciforma ha seleccionado las mejores soluciones actuales de hospedaje para completar su oferta: una infraestructura potente, en constante evolución, fiable y segura. La plataforma de hospedaje de Sciforma tiene la certificación SAS 70 tipo II.

Software como servicio (SaaS)

MODO SAAS, NUESTRA OFERTA DE APLICACIÓN EN LA NUBECon Sciforma 4.0 en modo SaaS, el software se alquila y usa las condiciones de hospedaje anteriormente descritas. La flexibilidad de este modelo de licencias le permite mantener el control sobre el costo de la solución.

Implementación a su manera

Hosted

SaaS

18

Integración con el resto del sistema

Correo electrónico/Calendario

Herramientas deproductividad personal

RecursosHumanos

Gestiónfinanciera ERP

Inteligenciaempresarial (BI)

Gestióndocumental

Gestión de lademanda

Gestión deproducción

Gestión deprocesos

Servidores deaplicaciones

Administrativo Técnico

Infraestructura

Bases de datosSGBD

Intercambio dedatos ETL / EAI

La interfaz de programación de aplicaciones (API) le ofrece la posibilidad de comunicar Sciforma de forma sencilla con su sistema de información. Por otra parte, las vistas de datos permiten al usuario acceder y crear estructuras de datos propias dentro de Sciforma. El uso de ambas: API y vistas de datos, deja en sus manos el diseño y desarrollo de casi todo tipo de interfaz personalizada.

19

Ficha técnica

FUNCIONES PRINCIPALES DE SCIFORMA

INTERFAZ DE USUARIO•Interfaces de usuario totalmente

configurables, personalizadas según el perfil de usuario y función, con 12 módulos independientes

•Creación/personalización de preferen-cias de vistas y formularios

•Ayuda en línea, contextual y configu-rable, en toda la aplicación

•Administración de múltiples monedas•Personalización de listas de selección

jerárquicas•Cortar/Copiar/Pegar disponibles en

todo el programa •Capacidad ilimitada y multinivel para

Deshacer/Rehacer en Planificación •Diseño multivistas disponible en

los módulos Recursos, Carteras y Planificación

PERFILES, DERECHOS DE ACCESO Y PERMISOS•Asignaciones y definición según

el perfil•Derechos de acceso por módulo•Permisos de acceso leer/escribir

para cualquier rama de organización, cartera, proyecto, paquete de trabajo y campo

•Modelos de seguridad/permisos heredados

•Administración segura y avanzada de contraseñas mediante autenticación

MÓDULO RECURSOS•Árbol de organización con niveles

ilimitados•Árbol de ocupaciones y habilidades

con niveles ilimitados•Capacidad ilimitada de definición

de recursos asignados a los árboles de organización, ocupaciones y habilidades

•Versiones de trabajo y publicadas•Definición de disponibilidades y

costos por fases de tiempo•Definición centralizada de la EDR en

función del árbol de organización•Creación ilimitada de calendarios con

4 periodos de tiempo por día, y asig-nación de estos a proyectos, tareas, recursos, medios y vínculos

•Aprobación de solicitudes de asignación de recursos provenientes de jefes de proyectos, según la sec-ción de la organización, habilidades, ocupaciones e individuos

•Vistas resumidas por fases temporales del uso de todos los recursos y com-promisos futuros

MÓDULO MEDIOS•Definición ilimitada de medios asigna-

dos al árbol de organización•Versiones de trabajo y publicadas•Creación ilimitada de medios

•Costos fijos y variables•Grupos de unidades configurables

MÓDULO CARTERAS •6 vistas en este módulo y un número

ilimitado de plantillas de proyecto•Creación ilimitada de carteras y per-

sonalización de métricas asociadas•Definición de proyectos candi-

dato/objetivo y asignación a carteras jerárquicas

•Posibilidad de evaluar individual-mente o por equipos los proyectos candidato/objetivo

•Puntuación de la evaluación en equipo, basada en criterios de ponde-ración definidos por el usuario

MÓDULO PROYECTO•Creación del proyecto y adminis-

tración de su proceso•Interfaz totalmente configurable

MÓDULO PLANIFICACIÓN•Creación rápida de proyectos me-

diante plantillas de proyecto•Administración de permisos de

usuario asignados por proyecto•Trabajo sin conexión con la opción

de protección/desprotección de proyectos

•Ocho vistas de proyectos y un número ilimitado de plantillas de proyecto

•Programación en cinco versiones de trabajo y una publicada

•Definición de paquetes de trabajo (posibilidad de administración inde-pendiente)

•Envío de solicitudes al respon-sable de recursos (por individuo, habilidades, ocupación y sección de la organización)

•Unidades de tiempo del minuto al mes•Tareas de protección para eventos

clave de la programación•Cálculo automático del tamaño de

protección basado en simulaciones Monte Carlo

•EDT (estructura detallada del trabajo)•Función Buscar/Reemplazar•Programación con restricciones de

fechas•Programación Lo más pronto, Lo más

tarde, Protección y Despliegue•Prioridades de proyectos y tareas•Menús, barras de herramientas y

tablas totalmente configurables•Vista Red •Vista Esquema•Vista Uso de recursos (uno o varios

proyectos)•Vista Uso de medios (uno o varios

proyectos)•Vista Uso de tareas con indicadores

de seguimiento•Asignaciones según habilidades y

ocupaciones •Asignaciones de perfiles o recursos

con solo arrastrar y soltar•Herramienta inteligente de propuesta

de asignaciones de recursos reales basándose en ocupaciones, habili-dades y disponibilidad

•Nivelación automática y multiproyec-tos (opciones de nivelación en tareas seleccionadas y en intervalos de fechas)

•Sustitución de recursos•Manejo de tareas recurrentes•Administración del valor acumulado

DIAGRAMA DE GANTT•Muestra programaciones en modo

esquema y/o agrupamiento de datos•Triple eje de tiempos (de horas a años,

y con zoom)•Ajuste manual y automático del ancho

de columnas•Ampliar, desplazar y dividir tareas

directamente con el mouse (ratón)•Muestra vínculos predecesor/sucesor •Muestra tareas críticas, margen

libre y total•Barras totalmente personalizables

(colores, formas, símbolos, sombras)•Fuente y color de caracteres total-

mente personalizables•Etiquetas de barras basadas en filtros•Posibilidad de guardar 14 referencias•Creación ilimitada de estilos (preferen-

cias comunes centralizadas)•Posibilidad de mostrar campos

definidos por el usuario mediante un símbolo

MÓDULO MI ESPACIO•Página principal que resume infor-

mación específica al usuario•Vista Mi Gantt con todas las tareas

asignadas al usuario•Vista Mi calendario, que permite al

usuario solicitar modificaciones de su calendario

•Hoja de tiempos totalmente con-figurable

•Asignaciones en tareas fuera del proyecto (definición centralizada de estas tareas)

•Reglas de entrada de tiempos asigna-das a recursos individuales

•Otros métodos de seguimiento, inclui-da la administración de tareas

•Posibilidad de adjuntar notas a la información de tiempo indicada

MÓDULO REVISIONES•Página principal que resume la infor-

mación de los recursos administrados •Aprobación o rechazo de calendarios

y hojas de tiempos•Posibilidad de enviar notas a miem-

bros del equipo

MÓDULO DOCUMENTOS•Admite todos los formatos de archivo•Control de permisos para leer, guardar

como, proteger/desproteger y admi-nistrar versiones

•Procesos configurables para la aprobación de documentos

•Permite adjuntar documentos a proyectos, paquetes de trabajo o secciones

•Vincular documentos a tareas de proyectos

•Función de búsqueda integrada•Hilos de discusión•Alertas por correo electrónico

MÓDULO COLABORACIÓN•Administración de asuntos incluyendo

prioridad, fecha de vencimiento, res-ponsable (también pueden mostrarse en Planificación)

•Identificación de personas respon-sables

•Alertas por correo electrónico del estado de asuntos

•Control de permisos para leer, guardar como, proteger/desproteger y admi-nistrar versiones

•Procesos configurables para la admi-nistración de asuntos

•Función de búsqueda integrada•Procesos configurables para la admi-

nistración de asuntos y archivos

MÓDULO INFORMES•Modos de visualización y diseño•Creación ilimitada de informes usando

texto, gráficos, celdas condicio-nales, gráficos de dispersión, de burbujas, diagramas de Gantt, de red y esquemas

•Completo editor gráfico de informes•Paneles de información e informes KPI•Creación ilimitada de barras/líneas

para gráficos (elección de color, forma y uso de filtros de proyecto, tarea y recurso para barras/líneas)

•Capacidad ilimitada de obtención de detalles descendente en informes

•Inserción de imágenes (GIF, JPG, BMP)

•Informes distribuidos en el tiempo•Creación ilimitada de categorías

de informes con administración de permisos para todas las categorías

•Administración de “Favoritos” •Acceso a sistemas de terceros para

elaboración centralizada de informes

MÓDULO SISTEMA•Administración centralizada de todos

los parámetros de Sciforma (orga-nización, ocupaciones, habilidades, monedas, campos definidos por el usuario, fórmulas, filtros, reglas de entrada de tiempos, tareas fuera del

proyecto, preferencias comunes, diseños de pantallas, calendarios, calendarios presupuestarios, carteras, procesos y mucho más)

•Creación ilimitada de filtros, fórmulas y campos definidos por el usuario

•Modelo de datos ampliable (creación y administración de objetos nuevos) y que admite procesos personalizables

•Creación ilimitada de campos definidos por el usuario y con fases temporales (de horas a años)

•Administración mejorada del correo electrónico (definición de eventos desencadenadores personalizados para enviar alertas)

•Posibilidad de purgar la base de datos (proyectos, usuarios y recursos inactivos)

MÓDULO USUARIOS•Definición de perfiles y administración

de derechos de acceso•Creación automática de usuarios a

partir de recursos, y viceversa

IMPRESIÓN•Salida a impresoras o archivos PDF

(generador de PDF incluido)•Preferencias de impresión predefini-

das para vistas e informes•Creación de encabezamientos y pies

de página•Vista previa•Función de captura para copiar vistas

gráficas en el portapapeles o en un archivo EMF, JPG, PNG o PDF

MULTIPROYECTOS•Todos los módulos son multiproyecto•Diagramas de Gantt multiproyecto •Análisis de recursos multiproyecto•Vínculos entre proyectos totalmente

personalizables

IMPORTACIÓN/EXPORTACIÓN•Leer/Escribir datos de terceros me-

diante conexiones a las bases de datos•Leer/Escribir archivos XML•Los informes y todas las preferencias

pueden guardarse en archivos•Copia de seguridad/Restauración de

base de datos•Disponibilidad de API potente, si se

solicita, para leer/escribir datos de Sciforma

* La calificación de «ilimitado(s)/a» significa que Sciforma no impone ninguna limitación de software con-creta. Sin embargo, sí existen límites debido a limitaciones de sistemas operativos, RAM y disponibilidad de espacio en disco.

CLIENTES

REQUISITOS TÉCNICOS•Resolución de pantalla: 1024 X 768 mínimo•Espacio en disco: 200 MB mínimo disponible para Sciforma•SO y Java:

Sistema operativo en cliente Java Runtime Environment

Windows XP o Windows 7 Oracle/Sun Java 6

Mac OS X Snow Leopard y Lion Java 6 para Mac OS X

Linux Oracle/Sun Java 6

Hay frecuentes cambios y adiciones en el conjunto de versiones específicas de los sistemas operativos, servidores de aplicacio-nes, servidores de bases de datos y controladores JDBC para las cuales Sciforma ha sido probado y certificado.

Póngase en contacto con Sciforma si desea la información más reciente en esta área.

INSTALACIÓN EN LOS EQUIPOS CLIENTES

El cliente de Sciforma puede ejecutarse en un explorador web o como una aplicación independiente usando el entorno Java Web Start.

La comunicación entre cliente y servidor se realiza usando protocolos HTTP o HTTPS (SSL).

El servidor de aplicaciones admite la autenticación de usuario; dicho servidor normalmente estará configurado para usar el mismo sistema de autenticación que el empleado en las conexiones de red. Por ejemplo: los servidores de aplicaciones generalmente interactúan con sistemas de autenticación con capacidad LDAP (protocolo ligero de acceso a directorios), como Microsoft Active Directory.

SERVIDORES

SERVIDORES DE APLICACIONES•IBM WebSphere Application Server 7•Oracle WebLogic Server 10.3 y 11 g•Apache Tomcat 6 y 7 (con Oracle/Sun Java 6)

SERVIDORES DE BASES DE DATOS•Oracle Database 10 g y 11 g•Microsoft SQL Server 2008 y 2008 R2•IBM DB2 8 y 9•PostgreSQL 8.4 y 9.0

La compatibilidad con nuevas versiones de los productos ante-riormente mencionados se incluirá durante la vida de Sciforma 4. Si precisa conocer la compatibilidad con productos distintos, póngase en contacto con el departamento de ventas de Sciforma.

INSTALACIÓN DE SCIFORMA EN EL SERVIDOR DE APLICACIONES

El programa de instalación y la Utilidad de configuración hacen sencillo el proceso de instalación de Sciforma. Tras instalar los archivos, se usa la Utilidad de administración del servidor de aplicaciones para implementar el software.

A continuación, se usa la Utilidad de configuración de Sciforma para crear dominios, basados en los parámetros de conexión que haya indicado para su base de datos.

San Francisco | Paris | Frankfurt | London | Tokyo

Quanam

Canelones 1370 piso 5 11200 Montevideo URUGUAY

teléfono: + (598) 2 902.2118 email: quanam@quanam.com

©2012 Sciforma. All rights reserved.Sciforma is a registered trademark of Sciforma Corporation in the United States and other countries. All other trademarks or trade names are the property of their respective holders. Sciforma reserves the right to change the specifications for its products at any time.

Sciforma US Headquarters

985 University Avenue, Suite 5 Los Gatos, CA 95032 www.sciforma.com

International contact phone: +33 156 548 300 email: international@sciforma.com