scl diario
DESCRIPTION
Papel digital, 22 de noviembreTRANSCRIPT
������������������ ������� ����������� ��
������������
��������������������� ��������������������������������
���������������� ���������������������������������
��� ������� ����������������������������������� �
��������������� ��������� ����� ������������������
������������ ������� ����� �����������!�"��������
�����������#���������$���������������
������������������ ����������������������������������������������������������� �����������������������
������������������������������� ���
������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������� ����������� ����������������
�������������� ��������� ���������
��������������������
��������������������������������������������������������� ���������������������������� ��!����
��������"���#�$���������#��%������
&�'�������������
����������� �!�"#$����%&�
����������������� ����������� ������������
��������������� ����������������� ������ �������������������� �� ��� ���� ��������� �������������� ����������������� ��� ���� ������ ������ �!���"��#�$%&�������������� �'���( )������ ��� ����� ��� )���������* �������)����� ���&�* �������� ����� ���� ������ ��+����������� ���� �+�� ������������� ����
��������������, �����* �� �� -�&. �/��0��&� ����� �� �����#$�� � ����������1(2� ������ ���3��4 ������������ �, �,�����5���� ����� �������#��� �������� �� �� ��� ����&� �� ��##6�� 5)����� .�����+��� �'����)��2� ������ ���� ��3�� � � ������
� ������� � �� ����� ��� ��� � ���&� �� ������������7�������5������� ���7�� )����� ���� �� ���� ��� ��������� ����� ���� ����� ������ 8 � ���9������������������ � ��� �������
���������������&�* ���)�� �� �� � ������ ������ ������� ��-��:&��8� �����)����� , �����;����<�� �5 ��&� ���� ����� � ����� �,�����5��3��� ���)���= � �������8��� �� ��� ��������� ��
���� ��� ��� ��������� ��������������) � ������ �����)�����9>�������� ���-��&���������� ���� �� �� ���������������� ������&�� �� �����?4��������� �@��A��� ���� �?0������� �@��>����� �� ���* ���������:&�� ���� ��� �� � ���* �����8�� ����������� ������ ��������. �/��0���� � ��B��-����' � ������
������C������ ��8��' "��0���A��� � � �����0������� �� �� ������� � )������ �, ������ ����������� ����>�� �� �� -��� �� � ��� ������ �� ���� � �� ��-����9/��� ������ ������ �� � �&� ����� ����� �����* ��������� �� ���������>����� �� �� ���:&� �� �D�������E��-�&* �������8�� �� ��* ����� ������� ��� ��3��� �!���"�������'���( )���9F. �/��0��G��������������-���� �
��� ��� � ���&�� ���� )���0 � ������� � ������:&�� ���� ��������8������� ���� ����H��� &� ��������������� ��� ��� �������/��� 8 �&�* �� , � �������� � ����� &�� ����* � ���+����� ��3�� ��� �)������ ������������,8�� �� ���� ��8�
� �#���-��I�9������ ��8��?;���&�� ��� )3������� ���@:��;����<�� �5 ���� )��* �� �� , ��
����� ��� �� ��� �� ������+� ���������� �� �� ������ �* ��3�������� ���������� ������ �3��9/��������� ���������� ���������� ��
����1���� ����� ���� ��������&� ��� �� ����������F. �/��0��G�� � �� ���������� � ���� ��� �� ��������* �* ��&� ������������ ��� �:&��� � ��� �� � ���� ���� �!���"���(, � ������ �� ��� �&��� ������ ��
����� ��� ������ �������� �������) � ��
����* � �����)����<�� �5 ������� � ���� ��� ������������ ������ ��������(�� ��* ��� ����� �* �A����� �,�������� �����������&� � � � ��������3������ �C�� ��9H������� ����,���������� ��� ������'�������������������� ��� ������ 8��� * � ���� ������ * � �����8��� ��+�� ����������8�:&��� � ��� ����� ��� ��������� ��� ���� �!���"��� � �����* � ��
�������� ����. �/��0����� )���� �� �/�< )������� ��������� ������������������������� ����������������� ���* �� ������ �� ��� )����1 ����������� ��� �� �������� ������������ ��������������) ����� ����� ����� �� ������������������)���* �� � � � � �����J��������9; ����� ��3��1 ��A�* ���+��� �����������)���� ���&� ������ ��������:&�� � ���� �� �� ����������� ���1 ����� ����)�� ������ ��� ����* � �
������������ ��� ����� �� ����� ����-��* � ���� � �����������������* �,�������������� ���� �����') ����� ���� ��� ���� ������ �����������������������+��������## � ������-�����9'��� �� �* � ��� ,������)����� �
8����� ��� ��� ������������������1 ��A* ����+������ ��� ������ �� ��������������-���������� ��� �&� ��� ������ �� �� ���)��� ��� �����,� �� ��0���� 5���� ����� ���� ��������:&��� �� ������ ���H��� �'C/�(����, ������� ��� ��� ������ ����
�� �!���"��� ������,������ �� )3������� ��* ������ �� ������3������ � ������8 ����� �
����������������
����������������� ����������������������������������������
�������������� ��������� ���������������������������� ��� ����������� !��� !������"���#
���� , �����;����<�� �5 �����) � ��3� �����,�����5��3�&�� ����� ��� � ������3��� � ��&�* �����, � ������ �� ��� ���
� � � ��������� �� ��+�������� ���� ������ ������+� ��&���* �������+��* ������ 8 � �� �������� �� �� ���'�� ����)�&����
� ������ �!���"����� ��* � �� �� � �, ���� �� ��-����2��� ���� � �����* �����3��� ���� ���&�* � ���8��� ����������������
� ��������� � ��� ����������������������������������������� ����������������!����������� ��� "������#�$������� ��� ������%�������&�����'(�������� ���)��� #
� �*��+����������,����������� �� �"������'(������!��"��������� �����!����!������������� ����"����������� ��-������ �������#���")����* ����� �+�����.(��%��������/��� ��0���� %��1������ ���� ���������*���2��� ����������������������� ����!�������� �#
������������������ ����� ������� ����������������������� ������ �� �� � ��������� ������ ������� ������
�������� �!"#� �
�$�%�&��&�'�!(��
�� ��� ��������������� � � ���� ����� ������ ����� ��)������� �� ���*������� �� ������*!�������������+�
,�-�!!��$�&�.�
(#/ ���!0����&��'��!1 �!
��� ������������ ������� ��� ��������������� ����������2�*�3������ ���� ����� �������������*/������� ��������� �����
��!&�&���� �3� �!�3� �
���������� ������ ���������� ���������
�� ���������������
����������������� �������� �� � ���� ������� �������������� ��������������������������������������������������� ����������������������� �� ����� ������������ ����� ������������������ ����������������� ��������������������� � ��������� �� �� ����������������������������������� �������� �������� � ����������� �������� ����� ����� ������������ ��� ����������������!����� ���������������������������������������� ���������� ���������������� ��������� � ����������� ������� ��� ������ ����� ������� ����������������� ���������������
"���������������"���������#�������$��� ������ %"����&��'���������� � ���� ���� ������ (������������������ ������������������������������)����#�������)�������������������������*������ �������������������� ���������������������� �������+ �������, ��������� ��� �� �������� ���������� ������ �� �������� � �������� � ��� ������ ��� � �������������� ��� �������������������-����������������
������������� ������� �� � ������� ������� ���� ����������������������� � � ��������
����)�������������� ���������������������������� ����������� �./01��������2�3������� ��� ���� ���� ��, ���415�� �� ���������
����� ��)�������������������������������� ���� ���������� ���-������*������� ���-������������������������+�������������������� ������ �����*������ ������������6������������, � ������������������������
������� ����� �������� ���� ���"����������� �������������� ������������74�35��8�732����� ��� ������� ��� ���71.7�� �-������� �����,������������������� ������������������835���� �� ������ ����� ����������������� ���� ������� ���� � ����
"�������������*�� ���� ��������� � ���� ��, ������� �� ������������������������"�� ���������������������������������� �������� ������ ���������������������� �� ������� ����� ��������� ��-��� ��� � ��� ��������� �� �������������������� ���������������������� ������� ����������� ��� ����� �������������������������������� ���� ��������������������� ��������������������� �������������� ������������� ���������
�� �������,���� ������� ������ ��� �������"��������������������� �� ��� ��� �� ��� ���� ����� �������������� ��� �������� ����� ����������������� ���������� � ��������� ������������������� ���� ������������ ������������������������������������������ ������������������� ����������� � ���� ���������� ��9��� �� � � �� "�������� ����,� ��������������� �
������������� ��������� ������ ����
��������������� ������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������
��� ������������� ������������������������
�������������������������
������� ���������������������������������������������� � ������� ����� �����������������������!�� �������� �!�"#$"�
��������������� ���������������������
��������������������
������������������
���������������������
������������������������
�������
������������
������������
������������������������������������
������������������
����������������������
��������������������
����������������� ����
�������
����������
��������
��!���"���������##$���������###�%�����&����
�����������������������
�������������'���������"
���������������������
���##���������������
��������##
��������������
�����������
��(����������������������)������������������
�����������������������
���������"�����������*
������������
������� �����
�����������
�����������!���"����� ������������������"���
���������������%��������
������������'����������
�������������������"
�������������������������
��)����
���������
���������
���������������� �
���������������
������� ��������
�������������
��������� ����������
������������ ���
� ���������� �����
�������������������
��������������
������ �������
�������������������
� ������
������������� ���� ���� ������������� ����������������������������������������������������������������������
������� ��� ����������� ��!�����������!������� ����������!������������� ���������"������ ������
#����!$���� ������������"�������������%���%��������& �������'�����!������� (�������!�����
� ������ ! ����� ����� ����!����� ��%�!�����������! ������)�*�'����+�%���������������������������
���������������� ���� ��������������� � � �� � ������ ������� ���������������������� ���������������� ���� ������� ������ ����� �� � �� ������� �������� ��� ��� �� �������������������������� !��� ����������������� �� �����"��� ������! ��� ���#��$��%�������������������� ������������������ ��������������&'() ����� ������������*� ����� ������������+�������������& ,''����� ���������� ��������������� ��- �� �������������"����� �� ��������� �.- ������/������������0������������������� ��������������� ��������������������� ���� �� �����1'2���������������� ����� �
!���������������� �����������������0�������������������� �� ������������&'(' �
3% �0 4���#������� ����������� ��� ���������������� �0�������� ����� ��� ���������� �������������� ���������� �����+������ �5���������� 4� -�� ���� � #+6�� �� �� �� � ����������������������� �
������������� ���
�������� ��������- ��������7����+��-+������������������������������������������������ ������������������������������� �
37���������� ����#������� ����� ����� ��� ������ ��� ��� � 4� ��������������������� ��6����������������� �
��� �� ���� ����������-+������ ��� �������� ������ ������ �� ��& ,''� ��� ���������� �8� ���������� ������ ��� ��������������������������������������������������� ����������0�� �������� � ������ �����#�������� �������� �� ��� �! �� �������� ������
��� ������������������� ��������+��� �������� ��� ����� �
37�4� �� ���������� ������4��� ���� ����#����� ������������ ����9�������: �� �������� ������������������&'(( � ����+�������4 ��� �����4 � ���&'(( ���� � ;������������������ �<������� ����� �������������= 8���� ���� �� ����������� 4� ������ � �� � ��� ������ ��������� �� ������ ������ ������������������ ������ ���� �6���������� ��������-����������������������� �- ������ �
!��� ������������������������� ������ ��������������� � ��������� ��������� ������� ����������� ��������� ���-����- ����������! ��;����������� �#����� ����� ��� ��- ������8�3������-�����! ��;������ �#�4������� ���� ����� �6 ���� ����� �������� ��� �� ����������������� ������������� ������ �������� ����������� ��� ����������������������� ����������� ���� ����� ��������������
3�����������- ����������0���
������6������> ����;�����������&1��= ��� �������� �������� �� �������� �� ������ �� ����������������&,?������� ���������� 3;����� ���� ��� ��� ����� ���6��������;�����������������0����������������������� �4�4������������������������������ �� ��� �
3� �����# ������������*����������������� �������������������� ������ ��� ��4�� ������� ��� ����� � ���� �������0� ������� ��������#����� ������ ����������������� � � �� � ��������� �
��������� 6������-�� ����!�0��;������ � �������� ���� ����� @���"��������A������������������������������������������ �����������������&B���� ������ �
��������
���<��A������-��������� ����������������� �� ��������������� �������0����������������������������> ������!�0����4��������������������������C�<��;����� ��� ���� �
3! ���������������� � �� ��� ����+��� ��� ��������������� ������������� ���6���������� ����������������������������������� 5���������� ������� � ��������� ��� �3����������������������������������� � 6������� �
! ��� ���������������������������������������������� �� ���� ������������ ��� � �3-�� ����� #+����������+�������� ��������� ����������1�����������6���� �� �� � ������ ������ ����� ��������������4�������������� �
�������� ���7���+��-+���������������������������������������� ������ ��������������& ,''���� ���8�
���������������� ������������������������� �������������
�������������
�� �����������
! ������ ��� ������������������0�� �������� �#����� ������ �!��0������������������- �� �������������"����� �� ���������� �������������� �� � ���������+��������� �������������� ������ ���������� �
�������������� ���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����!���"������������������#� ��� �������������������! �������������������������!���������� ��������������! ������������������������������
� ���������������� ���������������
! �� � � � � � �� � � �� � � � � � � ��0��4������#����������������� ������� ����� �������� �������- ���������������4������#����� ����������������������������4����������������������4�������������!�4�������������� �����������*� ��=
����� � � ������� �������� �� ����������� �0����������� ������8�3D ��������� �����- ������ ���������&'��= ���4�������������0�������� ������0 ����������� �������������#����� ������ �# 4�.�4��/����- �������� ������ ���������� �������� � ����� �������� �� ���������������� ���������#����� ��������� ������� ���������� ����4�� ������ �
��� ����������E !�������������������� �� ���
���� ���������������� � �������������� ����� � ����4������� ����*�������������#�����F���#����8�3! �����#��#��# ����- ����������� ������� ���� �D�4 ���������� ��������= �����#����F��#�������������0���� � � ���� ��������������0 ������ ����������� �������� ������� ��������� ������0 ��� ������ ������������ ��� �� ������ ���� ���� ����� ��� �������� �������� 4����F��#����6���*������� ���������������
!�� ������� ���� ������ � ��������� ������8�3G��� ����� ����������������� �����������������
�+��� �� ����� �������- ���������������� �<�� ����������������������� ����������� ������������������������� ������������ ��� ����� �����+����������� 6
!����������� �����������#��� 0 ��� �� ��� �������� ����������������� � ��� �����������������������H�0��� �;����������� ����������������3�������������� ��� ����� �% ���� � ���*������� ��� ��� ��������#�������� �������� �� � �� ������� ��� �����6 ;���������3#�������� �������������#����������#�� ������������������������6����������������������������������#��������- ������
! �������� ����� ���������
��� �� I���� -#�#��� 4� C���� C���� ������ ���� �������������������� ���3� ���������� � ������������4�� �����������+� � 6
C��������������������������"-�� ���0 8�3! ���������� �������� ����������� ����� �0������4��������������� � �!�� � ���#��� ������ ����� �������(&������ �� ���� � ������� ������������������������ ���� ����� ������ ���� �����������������4�� ������������������ ��������������������6
��������� �-#�#���� ���������8� 3J�� �� �� ��������� ��������� ���������� ������ � ��� ��#��� ���������� ��� �� � ������������������#� ���������������� ��� C��<����� ��� ����� ������������������ ����������������� � �;����#�4�������� ���� � ��������������� ������ ������������� ��6
"����� �������� � ����� ���� ��� �����������������������������&'()8
��������������������������������� � ��������������
3! �����#��#��# ����- ���������� ������� ����6���������������������������� �� ������������� �����
$%��� ���������������!������ ����������&��#���� ����'����!����������'�(����������������������) ��*���������������������������+#�����,���*��
�� �����������
������ ��
��������
������������������������ ����� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������
����������������!�"������������������������#�����������������
������������������������������������������������������������������������� ����$����
%#��������������������������!��������$������������!� ���������������������#������� �&�������������'���������#����� ������%(���������"���������)��*��������� �����������'���+���!������������������, ��������� �&������ �����
����������������� ������ �� �� ������������������������ �������������������������������� ��������� �������������� ����� ���� � �������� ����������� ��������������� �� ������ ������������!���� �������"�������������� ������������������ �����������������������������"�������� ��� ��������������� ��������# �
���������
$�����%��������������������������&�����������"������ � �������� ����� ����� � ���� "�&�����"�����'� ������������ ���� � ������(���%����� )��*�+�������,��������������� �������������� ������-� ��������������"����� ��� ��������� ���.����������� ������������� ��������������/��� �� ��� ��������� 0�"��1��������� ������������.��������"������������� �����������'���$2������������������� ����������� ����������������� ���������������(���%�����3������4���� �������������������� ������� ���������������� �-����5 �1������������
�����6������������ ���������������� ��� ������������������ ���������7����������� ������������������ ���� $����������������� ���� ���������� �������"������������� �������������� ����������*����(����� ����8 ���� �� ����"��������� ���
� ���������������������# �������� ���������������������������"����������������� ���� ���&�����$!����������"����� �� �������'���� �� ������"�������� ����������� �������������������# ������������ ����(��� �������+���������"��� ������� ��"���-� ���������������������������������������������� �������������� �����������������'&��"������� �������
���������,��� ��� ���������2���� ���� ������������������4�����9�!�� �������� ����������� �������������� ������$:�������� �������������,����������������� �������������� ��������� �������������� ������������� ���'�������������� ��(�����������������;� ��� �������� ��������������2��� ���!��������� ��� ��������� ��� �$� �������# (���������������*�������%�����# �����������"�������������� �������!���������������������� ������������&����$!����� ����� ������������
������������������ ���� � ������"��������"��'���������� �������������������������������������������� ���2��� ������ ������� ���&����������� ������ �� ��� �����(��������-�����5 �1�������6������ �������'&������������������������������
��������� ������� ������2���� ���!��� �������� ������6�������������� ����������������8 ���������� ���� ���������������������������<�������� �$2�����&������ �"����������=�.���� �������� �� ����(��������������
������ �����������
1�&���� ��������������� �� � ��� ������������ ��� �������� ����� ����������������������������� ����� ���� ����� �������������������������������������� ��������� ��������� �����������>����� ����������������2��� ��� �0��� ������������� �������?@��������9�#���������� �����0������ ���"�������� �������������� ����!�:����������$������������#��"�&�� ����?�
�� ����#������"������������ ��� ������� ���%�� ������ ������������� ������������������(���������1 �� ���1������,���������������� ������������� ��� ��� ��� �������������0��� ����$2�������� �����������# ������������ ���������������� �� ��������������� �������������� ���� ���5����(�������1�����!�����������5���� ������������
�#�� �=���������������0��������� ���������0��� ���� ���� ���� �����������������A������������� ������������� ������� ���������� ��� ������������ ���� ������# ��6������ �� �����2���� ������#�� ��� ��������,����� ������"��������;� ��� ����� ��� ����� ����� ��� � �����"�����&������! � �*�� �����,�������� ����
�����������-� ��������������
���� ������������� ������������ ��� ������������������������� ������� ���������� ���� �B������������������������ ���������.������������������������ ���$!������������ �������������� ������5���#%���������������# � �� ����&������ ����� �������������������C@�"�����������������(�� ������ ���� ����*����������� ������� ���;����5 �0���* �"��� ��������"������� �����0���� ��� �������������� �������� ��������������������� ����1�&������* ������ ���A������
A���������� �����0��� ����������� ���"�������������� ���%�� ���# ���� �� �����2��� ��� =���>�$1� �� �� ����������"������� ��� � ����'�� �� ��������������������� ����������������� ����� ����������� ������������ �������������(�� ������,��� �� � ��� �"��� ���������� ���� �� ������ ����� �������� �!:���������� �� �&������������� ��� � ��������"������������� �� �������
!��������"����� ��� � ��������� ����� ���� � ��>
����������������� �����
��������������������� ��������������������������� �������������
�����������
���������# ����������� ����#%�������������"������ �����������,����������5 ������������������6��� &���������������������������� ������������� ��� ������������������������������� �������
���������������� �� �� ������������� ������������������������������������� ������������ ������������������ ����������������� ������������������������� ���� ���������������������!"�#����� �����������������������������
������������� �� ������������������������ �������$��������� �%������������������������ ���������������&�� '������ ������ �������(� �����������
������������������������������ ���
�� ����������� ��������������� ���� � ������������������ ���
��������������������������������������������������������� �������������� ��������������! �"�������� ����#�������� �������������!$�"������� ��� %�������������������� ����%&� ����'��(���� ����������
����� ������� �%���������� �����"�������������������� ���� ��� ����� ������)����� �����������'���*����� ���������������� ��������������������%&� ���+ ���������������������� �������� �����������������)���������)���������,������������-�������� ������ ����������� ������"�����������)������������)��������.�������������� �������
����)����� �����������������������)���������� �������� )�����������������)��������������������/���������0�������������� ���������������������������������������������������%����1 ��� ��������� ������������ �� ���2��������)�������������� ���
����������������� ������������������������������������)������
7������ �������������������
������������������
������� �� �������
��������� �����������
��������� ���������
�� �!� ������������
����"������ �������
�����������
.����������������#���
��������������������
���� ���� �������
������� �$�������!
���%����& �����
$������'�$������
$�����!� ������ �����
� ��
������������� ������������������� ������������ ���������������������������������������������� �������� ����������������������� �������������� !������������ �����������������""������#��$� ���#������%������""&������������ ����� '��������� �����&�����(��������� �)��������*� +�������,-$� �������� ��������*��� '��������� �����&����������������.������/��0�����������0���������� 1����� ��2��� ��3,����������� �*��������*������������������� ������������'��������� ���������� �� ������� �� '������ �� ����� (���� 1��'�2���������������������������4 5������� ��� �����
��������� ������ �����'�� �6%4+5./����������� �(�����������7--89 ������&�������� �� ����������� ��'���������������������������������� ��������*����� �������&���������� ���� ���� '������������9��3:,:'��������������������������
+���������� ��'������� ��&�������������������� ��� ����������������������������������� �; �����������������������������������������������*�� !������������������ �����<&����������� ��������'� �������<������������'���������� ����'�������������,-������ ���
%���������� �&��'����'������������������3=8 ---������������������� �������������'��������� ����������'������ � ����'�� ��������������
4 ������ ��*��������� ������������3>���� ���� ������� 33 ���������������������'��� ��������������� ""������������? �5;�'� ���#����@""&��� ������������� � ����� ��� �� ���������� ���������*��� ���'����� /�������� ���*��������������9��������������������������������
4� ��� �������� ������������� ��� ����� ��� � ��'�����������'�������������������
������ (���������� �� ����9������������ ��� ������� �������������������������� ����� ������ ��������8-��������'����� ������������������ ?4����������������� ������9(���������������������� ������� �'�� ����� �����'������������� � @����� A������&����������������������� ����������9����������������������������7-���� ��������
4������ �� �����&�� ������� ������� ������������������������������&�� ����'���� ������������� � /� �����������������������; �����������9�������������������� �;��������������������������� ����������� !� �������&���'������� ���� ���������'�������������������������*�����'��������� ������ !���������������� ��� �������� ������� ���������
�������������������������� (�����������������&�� ��
����������������������'�� �&�� �������'� ���������������������� ��������'�������� ��'������������� ����'���������� ���'�2����� 4������� ������ ���&��'����������������'�� ������ ����������� 4������������'��� �
�������������� !������'��� ������'������
����'����������� �������������� ���������2�������������'������������'���������������������� ?B����� '�&����� &�������������*���� ���������&��������������������&�� ������������'������� ���������� ������� �����������������&�� ��0' ������������������������@������������ ����&����������������������'����������� ����������������� 1����� �� 2�������������� �����������������������������&����������������� �*��� ���������� ������ ��������'��������
1���� ��������� � ����3::-&�� ������������������������'����� '����������� ���0' ������� C������������'�������?���$���@�� ��������� +��;�� �����B������ ���>�=D�� /���� '��������������������������� ��� �&����5�� �
1�������������������������� ����'������������������������'���'����'��� ��������������������'��*�����������9 �������� ������ �� �� ���'�� � ������ ��
'�������������'��&���������������'���������
� �����������?4������������������� B��
������ ������ ����������������������� ������ ���������'���������'����������� /�����������������������&�� �� %����������������&��'��&��&������������������'���@
� �� ���������������������� �������� �
?/��&�����������������&��9�������������������������� /����'�����&�����������������������������&�����'������ ������������� ���� /�����������������'�����'�������������&����������������������� ������� ������'����� ��������������'������������ �������@
� ���������������������������!���������� �������������
� �� �� ������� '��� ���� �� ���������
� �� ����������������� � ������������������ �
?1����� ���������0������������ �������'��&�������������� �����������@
#����2��� ������������44 66 �4��'������������������4 5������������������� 4�����������(����9
����������������������� ������� ��������������������������� ��
��������������
������������� ����� ��� � ����'�� ������������������� ������������������ ?4��������������@�����
���������������� ������������������������������������������������ ������� ��������� ������������ ����������������������������������������������� ����!�� �������� �"���#$�$����������������������
�������� ��%��! ����&�� ��� ���� ���'���� �������������� � �'������� ������ ������������� ����� � �����������$������$������������� �������� ���� ���������������������� (����&���������������������������'���$�$�!����������������� ����������������������� �)������ �
� ��������� ������ �����������������������
#���� ����������� �������������� ��'��������� '�����'�����&��&�������'���������� +��'�������33���������&�� ������ �����������������������*���� 4 /����'�����7-3E'������������������' ���������������6+F3 7--�� ����������'������������� ���������������� ���&��������'�������73D�� ����
?+��� ���������������'���
��������������������������' ��������� �� ���'���������&�������'��� ������� 1�6+F3 78-�� ����&������������ �G������C��������������������'������� �6+F:--�� �����@��'���B���� +�'; ���������� �����4��������7-7-
!������ �� ���������������&����� �*� ����������������� �������&��� '����'�����7-3E��������� ������������������������������� ����������������� '����'�������� �� ������
����� ���*��� ���EH�HD������������������� ��������������� �������������
?!���������� �������������&����� ����������������� � ����������� A� ��� �� ������� �����'��������������'������������������ ����������������������' ���*������ ������������� ��'��������@��0' ���+�'; ����
!������������'��'���&�� ������������ ����������';� ��������������������' ������ �
������ 4 ����������������'���������� ����� ��������� ����������������������������������� ��������� ������������������ ��������� ?%� �� ������������� �� ������ �������������������������� ���� ������'���@�������*�+�'; ����
?4 ������������&����������������������� +���������� �&��' �������� ��'������������������&��������������������������������� �*�����&���������������������� '�����'�����@� �0' ��� +�'; ���� A���� ���9?!��������������������������������2��������� ��5�����'��&������� ������ ������ ���������������@
!����/����'�����9
������������������������ ��������� �����
!�����������'���� �����������������=�=D�'���� ���� �������������'������������������������� �������
�����������
������$� ��! ������������������ ����������������� ���*�� �+�,��� �����-��! ��������������������+��
�������������������������������������������� ��������������� ����������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��!����"���#!�����������������������������$%&�����������������������!����
'���������(����������������������!(�)�������*������ (����������� �������#�����������+�,'��- �� ���� ������- ��������� ����������������.����#������� ���- ���������������/(������� �����������������������
'��0��������������!�(������������������������������� �.� ����� �����������������������������������1&� ����������� ����������� ����������� �(����������#�����.�����������������������������������������������������.������� ����������������
2���������������� ���(� ����������3��������� ��� ���0�����4���##(�������������������(���� ����� ���5������������������������#���������� ������(����������� !������ ���� �������������������2�������������������(�������������������������
������- ���������������������������������.����������������
������������������� ������������������������ ���������������� ��������������������������������� ���� �� �������������������� �� ������� �� ������ ������������ ��� ��� �� ����� ��������������� �������������������������������� ������� ��� ������� ������ ������!����� �"�!#������� �$%&'�()*�+�������!����� ������� � ������������ ��������+�� ���� ����� ��������� ��� �������� � ������� ������������������ ������������������������� ������!���� �,��-�� �� �������� � �����������������������������������.�������������������/0�����������������$���������
��1������������,� ����� �� ��������� ������ �����������-� ��! 2�� ������������ ��������������������1 ������3��� ��4����������� �������5 ���� �� ���������������������-��� �67���� ��������� �� ��������������� ���������� ����� ��5��� �8 �� � ���� ����� � ������������������������� ���� ���� ��!������������������� �+� �������!���������� � ���������������������� �� ����� �� �������� ���+� �� �������������������������������3������������������������ ���!#��������� ����������������� ��������������������� ����������������� ���� �������������9������������� �������������������� ������/����������������������4������3�-������ ����� � � ��� � �� ��� �����2�� ����8 �� � �������������� ������ ��������
��-�� ���!�� ���������������������������� �������������������������������6(��1 ��������������������� ����� ����������������������",�:����� � ���� �� � �� ������� �� ������ � ����� ��.�����&''7������������� ������������� � �.���������� ���!������� � �����!.���� ����������� �������� �;��������� ��� ������� ���� ���� ��1 ��
������������
<� �� �������������������������������;������� ���!�����������
���&''*������4�����������=������ ���! ����>���������1��/5 ����� �� ����������2��������������������� �����!�����>��������� � ��� ����� ������������������"� ��4�� ��>�����������������1 ���������=� �������������������!�� ������� ���������������� ������ ���!���������� �������������������-�������� �.����� � � ���� �� � ������ ����������#�������������=�!�������� � ������������������������� � ������������� ������������������������� ����� �����������!���:"?*(��/:�!�������������������������
� �� ������ ��$ �� ����� � � ���!�����>�� ������&''7�� �� � ����� �������������� �������� ��������� �����1 ����� 2������<�����<���������������� ������� !���������5���� ����"�����0��������@5"0A������� ���������������������� � �� ��� "������ � ��,�������������������:�!�����@",�:A� ���� � ���� �� �� �� ������ �� ���������� !����������������� �
� �� ����� ������������ ������������ �������������������������������������������������!������� � ��� ������ �� ��������!�������,���������>�� �����!�� ���
-�9����!� � � ������� �����"� ��4��������������� ������� !��������������������!����������� ��� ������ � ����� ������������ ������3�� ���������������� ����
�������������� �����������/5��������� ����� ����-����*'� �*(�1 ������ ���������� � ���� �����3��� ����� ���� �� ���� ����������� ����������������������� �������� ���-���� ������� ����������������������������� � ��� ������� ��������� �� -��-��� ��������������������������� 2��"�!#������>�����������������
������ �� ����� ��� ������������!������������������ ������3 � �������� ����� ������ ������� ��#���� �� �������;�/� ������������������������!�����>���� ��!�� ����������������������.�������� � ���>�� �� ����� ���� ���� !��������������� ����������������.����������-������������ ������� �.��������������������� �� �����!��������������� ���������������� �� ��������������.���������������!����������� ��!�2������>��!��!�;�/,�!�� ������
� ������� ���� ��������������!������>������� ��������������� ��� �� ����������$ ��������� ������ ��������������������� !����� ��������������������� ����� ������� ����������������2������� ������ ���������� ��
���!���������������������� ����!�����>�����".�����!������������ ����� !������������� �� ������������������.������������� ���������� ��� ���!��� ��������
�������������������� ����� ������� ������� �������������������������;
����������������� ������������������� ��������� �� ���� �� ��������������"�����! ������>����������������!�����>������=� �������&''*�������!�������!������!����� ���� ��������������������
��������������
������ ���
������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� !�������������������������������"��������������������������#������������$���#���������
����������������������� �����������
����������������
����������������
��������� ���������
��������
����������������������������
�� ���������������������
�������� ������������� ���������������������
�� �!������������������
� ���������������������
���������������� ������
������ ������������ ��
���������
������� �� ���������������� ���������
,��4��5����� ���������������!��� ��1 �����������������.�����������:�������������� � �������� ��� 5������ �� �� � ��� � BC�*''������������ � ���� � � ��������������������� � ������������������;�/$��������� ������ ���������� �������������� �������������������� ������� ������� � ����-������������� ����������������� �� ������ ��"���������������� � �.����-������ �� ���� ��������������������1��>������2�,����6*�� ������� ����������
��� ���> � ����� � ������ �� ��&B*�'''������ ������� ��������������� ���������������� ������ ��������� � �����������������������&C���� ����������� ���� ������� �������� ����� � ����.�������������� ���� �������� �� � � ���� �������� ��������������<������8� ������������� ����4������������� �� ���� ���������/<����� �@� ��A������������
!��������-�� �6C*�D''�� ������������������������� �&B*�������� ��������� ������� �������� ������������� ��� �� ��.�� �������������1����� ����������������������=��#����������������4�������������> ���������&C���� ������������&'�� ��2�� ���� ������� �������������������� � �������� ����� �������
� ��������� ��������������������������� ���������������� ������� � �������������-���� ��������EEE����� ������ ���� EEE������� �����F��� � � ���������������������������������� ����� ������������������������� ��� ��� ��������������������������� ����������������� ����� � ����!��� ���� � �(('���� ��������":������������66 ������� ���������
���-��� �������� �������� �������!�������D'G�������������-�������������� �����������0���� �= 3���������� �����3
��������,���� ���-�����>�������
�� ��� �4������ � ������> ;� /����������������������.�� ������� �� ����������!����������$����� �������� ����� ������1 �� ��������������� ���������! ���������� ���������4��������� ����������� ��-����� ����������������2�� �����������������������
�!��� ��� �� ��1 ���� ������������������������� ������������ �������������!��� ��� �� ����������������������&C�������������������1 �&'6B������-�B6*�������� �*6*���������� ����� ������ ���� � ����� ���� ���� �� ���� �������������� �8� �����> ��������
�� ���� �������������� ������� ������� ����������� ����������� � ��� �����;�/<� � 3���������� ������ ����� � ����� �������� �������������� ���� ������� �� ����������� ����������������������!�������������,��-�� � � ������ � ��-�� ���3 ���� ����� �����������2�
������������������������%������&�$�����'��������������������������������(������ ��������#�����������
���������4����������> ��������-���;
������������� ��� ��������� ����������������������� ��� �������(('����� ����������������"���������:�������������� �� ��������>����������������������
�������
����������������� ���������� �����
6C*�D''�����������������$������(
�������#����������������)*�����������������������������
B*�C''�����������������������(
������������������������ ����(���������������������������������������������������'����������������� ��
���������������������+��������������)!�������������
6D�'''���������� �� ��#�������
���������������)*,,����������-��)*, �������� ,.���������$.,.���� �������� ��������������������������������$����������
��������� ������� ������������ �������
������������� �������������������������������������������������� ������������������������ ���������� ���������������� ��!������"��������� �������#��$������ ������������%
���� ���������� ������ ����������$������������&�'��� �� ������������� �������������'(�����������������)���������������������%��*����������������� ����"��������� ����������������+��������������%
������ ������������$���������������� ��,�������% ��������� �������������������� �������������������'�)�����������-����������������� ���� ����.�����������������'�)�����������-��������������� ���� ����.�-"""./ ��������%�'��'������������������ ����� ����������$�����'�0������������ ���������)�������*���,����$������ ������������������12��)�����
������*���� ����$����� ������ ���������������"�3��������2�4�������������)�'�����%2��������� �00��$���������)�������������'������������������������� �������"�5%��������� ��������!���'�����"����� ���������� ��������� ��6 �� ����)���
�������������� ���#��������7��"889� ��������%�����1���� �� ������5'���"
:�*+�������������� ���#��,
������ ��������������������������������������;1+�� ������������� �*+��� ����
���������������������)����<������0�����������������������%����������������#���='��635�2�����'�"�/�������������������%��*������>�����������������>���������������������������%�������$������������������'�����������?#�0"� ��� �������� ���@������)� �;���������� 2��������� ����� �����������?��2�'���������� ��������������� �)���� ����� ��� �1� ������ ������������2������������������������������2���%�1��A����������-����������.�)��� �� �&��B��'�C������-�5����#������."� 6� �������������������������������
�����*���������������� ������������� �����*�� ���������0�� �����������������������%��*�"�6�?#�0������*�����5��)��������*��5����"��B� ������%�������'�� ������'������� �%$��������)������� ������� ������������ �)���������������)���������������+ �������������%0����$�������� ���� ��� ����%�� *�����+'� ����������� 2������� ��� =���� ����������������������������5�����"����������������� ����%
��0��� ��;��#���D����)E�������F��������"���� ��������*�����#���)�2������������% ��������&� �������������������G�&�"
5���������'����� ������ ������='��635��2�����'�
�������?#�0���������������*��������������������������������5����
/�������0������&��������������������� ����������������������������/������,
���������������� �������������������� ����������������������������������
��������������
������&�������� �����9��&���������������������������$���)����������>H�����*�"����������)������#�������������������� �����������������<�'����'���������������'�"
:������ ������8������������������������������)���� �������"�/�������5�������;� �'��3��� �����)�����������������������=������������$���2����������������� ��������������"
�������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������������������������������������� ������ �!����������������������"��������������� �������#�������
��������������� ���������$%���&�������������������� #�'������(������������������� ������)*����(�+�����,���-�������"�����"������ ��$�./�������!��������#����������0�������+����������+�������'���� ����������������������������112 �����3��,�-���4������ ��#����5����������(������������'5��������� �����6�������.� �������������#���������� ����0����� ��&��� �����2�7�$8�9��:�;��:�� ������������������#�������������"�������������4�����5������"������<������� ����������������������������=8�� ����� ���������������������� �(���������� �������� �����������5������� ������������-�������>� ���$?� � �����-�������>� ���
>� ���������"������"������-����������3������������@����,��@�#������3������ �#��������>�� ������� 7 �������3����9����������������������� ���#0������+� ������������������������������� ��������� �����������"�����(
�+����������������;#����������������������3��������������;��� �����������������������������������&6�����!���� ������������2 ��������������,�����(��������������:������A�0��������������������������#����!���#���������� ������� ����������(���������������������������� ��������������������������#����������������������������������3��,��B������� ���@���+������C��������(����������������������������,��6������3������&>!,���� �������� ������������#���� ���,!����������� #��������)3������� ��������/�����������������������������������#������������$������ ������!�� ������� ������!� ��������������������������2 ��������>������6���� ������������������������������,��
&���@>3�7"������"������@�#������3������9���#����5 ������������������������������������������� �����(� ;���� ������ ��������#�������+���������5��������!���#���� ������������������������!������5
��� �������������������.� �����2 �����>��0�����D�� �������5����0��������������������������������������#������������ �������������������>�����E������ ����*�#���@>3�(����3>->�&�����������������#�5 ���.8������������� ������ ���!��������������� ��2 �����������������0��������>����..�����������������5�����������������������������������������������������������>�����������������������'����������� �&6��� �������������2(�������������������� �����������F� ���������������������� ��� �������������(������������������� �������������C���������B��#������������������������������������������+�����>����@>3 �#�������>�� ���..% � �����4���������"��������
����;#�������&3������� ��������2�����������5�������������������������������������������� ��������3����G����������*������>���� �!�������������������������������������������������������8��
���������&6������������2 �&������ ������������������>����H�I���2�(�&6����������(������+�� ���������3����(�������,�2�J� #�'������#��������������#���������� ������� �����������!��������� ���������� ���������������������>��'�����-'����@�� ��� &J�� ����������2 �!���� ���?���������������������,����������������� �������� ���������(� ���������������������������������-'����@��5 ��������#�������������������������� ����(�����������J� #�'��������#��������#������*��0� ,��������������!����������������'�����������������������������������+������ ����(�������������������������������K���(��������� ��#0���(����5��������������������������'����������������
&6������)3������� ��������/ ������������������������������������������� ����������� �����)@������3������/�!����������������� �����#��2 �������"����������>� �� ������������� ����5
����������"������"������-����������3�����7""-�39�������������������;��������� �� ������%��������� ��������� �� ������(�+������+,������������������������������� ��� �������������11 ��� �L��M����-�����M �N����5���6��, �:��'�3������� -�#���-������ �3�����6��� � �D�����(�B��5���M(��������������:�5#�����3��������������5�,����������������������'��-������:(���� !������������������������#��������������������������������������5������������������ �!�������������������� �����������������#��������������#����������������������������������������������-���(�@����5��� �����""-�3������#��������-����������"����,��.8 ��������3�����
��
�
�
���������������� �������
�
���������������������������������
�������������������������
�����
�������� ����������������������