script writing (2)
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
Script Writing
Material for Lentera Ide Workshop 2012Marlistya Citraningrum
@mcitraningrum
2
Script Writer
Person who creates /writes the script on which the film is based.
Here in Lentera Ide, script writer will mostly do the editing task.
3
Job Description
1. Composes questions/statements for the script2. Edits the material from the speakers and re-
writes it into final script3. Translates the final script into English4. Makes subtitle file
4
The Script
• Basically we follow the template set by PPIA for Lingkar Ide, with modification.
• Four segments are set: opening (personal information), research area, other activities, closing (summary, testimonial).
• Word count is required to maintain the video duration (8 mins long) ±700 words.
5
Question List: Examples
6
Question List: Examples
7
Question List: Examples
8
Question List: Examples
9
Editing
• The script must follow Indonesian grammar (EYD).
• Consistency.• Cutting what’s what and what’s not.• Two-way communication with POI to avoid
deleting essential points.
10
Shooting
• Prepare the script (hard-copy, in big letters; or using electronic media, such as iPad)
• ‘Script-holder’• Advise POI on reading speed• Make correction (if necessary)
11
Teleprompt+ for iPad
12
Subtitling
• Subtitling is performed after shooting (ergo, script is FINAL)
• English, not Indo-lish• Subtitles file making
13
Translation
Sekarang saya sedang studi lanjut S3 di NTUST atau Taiwan Tech di jurusan teknik kimia sejak tahun 2007.
Now I am studying as doctoral student in the department of chemical engineering of Taiwan Tech since 2007.
14
Translation
This page is intentionally left blank.
15
Subtitle Making SoftwareSoftware used: AHD Subtitles Maker Pro
16
AHD Subtitles Maker Pro
17
End of Presentation