sdq magazine edicion 12

Click here to load reader

Post on 09-Mar-2016

238 views

Category:

Documents

5 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

SDQ Magazine Edicion 12

TRANSCRIPT

  • Jos LlanoDirector

    Catherine NezDirectora Asociada

    Kilia LlanoSubdirectoraAna Blanco

    Editora

    Karen CortsDiseadora

    Joel GuzmnDiseo de portadaClaudia Veras

    Alina Vargas-AfanasievaDavid PouFotografa

    Ral CohenEstilismo moda

    Miguelina Valenzuela | Cristina Rodrguez

    Adrian R. Morales | Mariana Ramrez Mac-Lean Glennys M. Advncola Then | Maickel Ronzino

    Redaccin

    Pachico Tejada | Geraldine de SantisCecilia Gadea | Juan Antonio Garca

    Dora Tezanos | Claudia FabinElka Scheker | Frank Escobar

    Colaboradores

    Glenys lvarezPablo Ferrer

    Gutirrez&MarcanoColumnistas

    Intellectia StudioCorreccin de estilo

    Bethania Manzueta Gerente de VentasChristina Creighton Gerente Administrativa

    [email protected]

    SDQ Magazine Calle Luis Amiama Ti #60, Edif. CECILIP, Arroyo Hondo,

    Santo Domingo, R. D. | Tel. 809-732-3624www.sdqmagazine.com

    e-mail: [email protected]@sdqmagazine.com

    Open Mind Creatividad [email protected]

    Omnimedia | YB ComunicacionesDistribucin

    SDQ (Sentir, Decir y Querer), es una publicacin editorial bimestral, editada y publicada por editorial

    SRL, registrada en el ministerio de Interior y Polica con el nmero 132010 en fecha 21-07-2010.

    Una revista sobre cultura, estilo de vida, tendencias e investigacin.

    SDQ investiga sobre la seriedad de sus anunciantes y/o colaboradores pero no se responsabiliza sobre las ofertas

    y/o conceptos relacionados con ellos. El contenido de esta publicacin puede ser utilizado

    siempre y cuando se identifiquen la fuente y autora de los artculos.

    Cada da es una puerta abierta al aprendizaje. Me gusta pensar que todo lo que sucede y todas las personas que conozco me aportan y me ensean. Este trabajo me ha permitido corroborar esta idea. Hacer SDQ me est dando la posibilidad de descubrir personas que me suman, enriquecen y descubren mundos para m inexplorados.

    En esta edicin he tenido el lujo de compartir con Denise Quiones, una mujer que en persona no solo impresiona por su belleza sino por su dulzura y sencillez. Es, al mismo tiempo, una persona con los objetivos muy claros.

    Adems he podido navegar por el mundo de la fotografa a travs de nuestro A fondo que se acerca al trabajo de ocho profesionales, cada uno con su estilo y forma de trabajar, pero todos ellos con grandes enseanzas. Enseanzas que he podido aprender de la mano de nuestro propio equipo de fotgrafos a lo largo de todos estos nmeros a los cuales agradezco su dedicacin. Y qu decir del universo del Instagram que hoy ya no es un misterio para m, como no lo ser para ti.

    Y as podra describir cada uno de los temas y cada una de las personas implicadas, todo en su conjunto se transforma un maravilloso aprendizaje que definitivamente hace que cada nmero sea ms rico en conocimientos y sentimientos.

    En ocasiones la vida te pone zancadillas, eso es as, pero tener un bagaje interno fuerte es lo que hace que puedas afrontar lo malo con entereza y lo bueno con una sonrisa.

    Espero que esta nueva entrega les aporte, aunque sea una pequea parte, de lo que me ha aportado a m. Nos vemos en la prxima.

    Jos Llano. SDQ

    {Foto AlinA VArgAs-AfAnAsieVA}

    10 Junio-Julio 2012

  • ColumnaLa cara oculta de la luna: Que el dinero no te haga olvidar a los dems | 16

    In mIndSilencio, se rueda: La humanidad en la pantalla grande | 18Tecno: Apps que harn tu vida ms sencilla | 20Arte: Daniel Bottero. Me fascina transmitir el proceso inconsciente de la creacin | 22Pginas: (Bio)grafa o la historia de una vida | 26Dar la nota: Plataformas para el xito? | 30Escenario: Protagonista en la escena | 32Fjate en ellos: Mara Isabel Tejeda. Una vida a travs del diseo | 34Reporte: Los inquilinos de Instagram | 36

    EnTREVISTaDenisse Quiones. La msica estaba en mi camino | 40

    ColumnaHilos con puntada: La que se roba el show! | 46

    a la modEDas de verano | 48De diseo: Philip Treacy. El sombrerero que no est tan loco | 56Fjate en ellos: Paloma de la Cruz. Vestir hoy como ayer | 62Reporte: Cmo decirle al tiempo que no corra | 64

    a FondoEl mundo a travs de su lente | 68Luis Nova | Stewart Price | Raul Touzn | 5 tras el lente

    ColumnaMi vida con Marco: El que se mueve no sale en la foto | 82

    lIFEMesa para dos: Jake Kheel. El mundo en verde | 84Vinos y rosas: Sabes cmo beber? | 90Arte vivo: Los objetos de Objeto | 94Escpate: Perdido en Hong Kong | 99Crnicas de Lola: El prncipe azul o solo una tusa | 100Voz propia: Lecciones de una campaa electoral decepcionante | 102Voz propia: La madre que conoc | 104Qu se mueve en SDQ? Chefs a domicilio | 106Fjate en ellos: Gabriel Mercedes. De Monte Plata a Londres | 110

    dEaR SdQ | 112

    BRjula | 114

    Si Se acoStumbra

    a llenar Su mente

    con imgeneS poSitivaS

    y deSeableS, laS negativaS

    acabarn deSapareciendo.

    Annimo

    Diseo: Joel GuzmnFotografa: David Pou

    Estilismo: Cindy Hach

    12 Junio-Julio 2012

  • David Pou

    Elka Scheker

    Frank Escobar

    Cecilia Gadea

    Pachico Tejada

    Cecilia Gadea. De origen argentino, es Directo-

    ra de la Escuela de Sommeliers del Caribe y tiene

    una amplia experiencia en el sector vitivincola,

    ejerciendo como consultora especializada en

    gastronoma y vinos, en concreto en el desarro-

    llo de nuevos negocios, capacitacin y marketing

    estratgico. Colabora con nosotros en la seccin

    Vinos&Rosas. Elka Scheker. Abogada, especia-

    lista en comercio exterior y negociaciones. Fue

    negociadora oficial del Tratado de Libre Comercio

    entre Estados Unidos, Centroamrica y Repblica

    Dominicana. Hace un interesante anlisis sobre

    las pasadas elecciones. David Pou. Fotgrafo

    profesional que no solo firma nuestra portada y

    la entrevista principal, sino que ha escrito un in-

    teresante artculo sobre el Instagram hoy en da.

    Casado, padre de cuatro hijos se define como un

    cazador de momentos. Pachico Tejada. Natural

    de Santo Domingo, trabaja en el peridico Listn

    Diario como periodista en la seccin de espect-

    culos, es amante del cine y la msica y en esta

    ocasin escribe sobre los reality shows musicales.

    Frank Escobar. Amante de los viajes, aventure-

    ro, extrovertido y con una gran capacidad para ab-

    sorber todo lo que le rodea. Frank, empresario al

    frente de Epromotions, nos cuenta su experiencia

    en Hong Kong en la seccin Escpate.

    Geraldine de Santis. Maestra, escritora, ac-

    tivista de nacionalidad talo-dominicana. Estu-

    di ciencias econmicas en la PUCMM y tiene

    un mster en comunicacin por la universidad

    Cattolica-Sacro Cuore en Miln. Da vida a la

    seccin Voz Propia y nos cuenta sobre el g-

    nero de la biografa. Juan Antonio Garca.

    Empresario de origen espaol, amante y devoto

    de una buena copa de vino, que comparte con

    SDQ sus experiencias en torno al universo vin-

    cola y gastronmico en la seccin Vino&Rosas.

    Dora Tezanos. Escritora por vocacin y cuen-

    tista por accidente. Autora de Las Crnicas de

    Lola, reflejo de la profunda superficialidad fe-

    menina. Entusiasta de las redes sociales y sus

    inmensas posibilidades. Creadora del Blog Ex-

    plor-a-Dora (www.dtezanos.wordpress.com)".

    Claudia Fabin. Graduada de la facultad de

    hotelera de la PUCMM que ha trabajado como

    chef en reconocidos restaurantes de la ciudad.

    Su cocina se caracteriza por combinar ingre-

    dientes creando contrastes de sabores y textu-

    ras que estimulan al paladar. Especializada en

    cocina latino-caribea y espaola pero apasio-

    nada por la gastronoma mundial. Actualmente

    ejerce en Cancn, Mxico, desde donde cola-

    bora con toques gastronmicos para SDQ.

    14 Junio-Julio 2012

    Claudia Fabin

    Dora Tezanos

    Geraldine de Santis

    Juan Antonio Garca

  • {Por CristinA rodrguez | Foto 8 studio PhotogrAPhy - lAli MArte & hCtor guzMn}

    16 Junio-Julio 2012

    Willy Pumarol - Jugador de golf

    Desde muy nio el golf llam mi atencin. Em-pec a jugar con mi padre y mi abuelo, soy la tercera generacin de la familia que ha vestido el gran uniforme dominicano.

    Siempre me han gustado los deportes, pero el que ms satisfaccin me da es el golf, sobre todo a nivel competitivo. Es un deporte muy complejo y muy pare-cido a la vida. Aprendo algo nuevo cada da.

    Lo ms difcil de llegar a donde estoy fue dejar mi isla y mudarme a Miami. Al principio no me adapt, no saba mucho ingls y eso no ayudaba. Despus de un tiempo pude enfo-carme en los planes de entrenamiento en el Doral Country Club-Jim McLean Golf School.

    Entre los momentos ms cruciales est mi entrada a la universidad. All aprend la disciplina en mis prcticas, nuevas rutinas en el gimnasio, comenc a sesionar con psic-logos de golf, conoc a nutricionistas, pude plasmar una agenda competitiva y finalmente buscar patroci-nadores bajo un plan de mercadeo que apoyen mi paso al golf profesional.

    Dicen que siempre termino siendo el primero en el campo. Desde pequeo he sido muy competitivo. Soy muy perseverante y tengo mucha paciencia, eso

    me ayuda en el golf. Pero abrir las puertas del golf pro-fesional para Repblica Dominicana me da mucho or-gullo y poder ser un buen ejemplo a otros jvenes.

    Aunque he logrado mucho, falta mucho por con-seguir. Tengo grandes sueos y grandes metas. Estoy contento de ser parte del nuevo tour del PGA Latinoame-ricano. Es un circuito que cambiar todo el proceso de transicin al PGA Tour para los jugadores latinoameri-canos. Una de las mejores lecciones: creer en uno mismo

    y nunca dejarse impresionar por ninguna cancha, jugador, condiciones de clima, etc.

    Barry University y mi carrera van de la mano. Tuve la suerte de tener un gran equipo y un gran coach, Jimmy Stobs, quien jug pro-fesionalmente por 15 aos y tiene mucha ex-periencia en golf profesional y universitario. La ayuda que obtuve de l y del equipo de Barry fue imprescindible para mejorar en mi juego.

    Siempre tengo ideas nuevas para el futuro. Una de ellas es tener mi propia lnea de ropa de golf.

    Mi pap ha sido una de las mejores influencias en mi carrera. Siempre hemos tenido muy buena rela-cin y comunicacin. Me ha ayudado en todo y siempre ha estado en las buenas y en las malas. No s dnde estuviera si no fuese por l.

    Para conocer ms sobre Willy Pumarol y su carrera deportiva, entra en www.willypumarol.com que se ha activado este mes de junio.

    Desde la isla al

    unohoyo en

  • Junio-Julio 2012 17

  • 18 Junio-Julio 2012

    GlEnyS lVaREz. Psicloga, periodista cientfica y escritora. Fundadora y directora de Editora Neutrina, empresa encargada de producir noticias cientficas en formatos de texto y audiovisual. Public en 2011 la novela de ficcin "Danza violenta de una Meloda" que trata sobre una compleja investigacin criminal.

    {Por glenys lVArez | Fotos fuente externA}LA CARA OCULTA DE LA LUNA

    Que el dinero NO TE HAGA OLVIDAR a los demsUn paseo real alrededor del mundo puede mostrarnos una visin bastan-te feroz sobre el estado de las cosas, de hecho, resultados de varios expe-rimentos y estudios nos ensean que mientras ms riquezas acumulamos, menos empata manejamos.

    LAS imGEnES DE Bill y Melissa Gates o de Angelina Jolie y George Clooney ayudando en algn lugar nos muestran, desafortunada-mente, excepciones. Ellos parecen representar el tipo de ser humano que deseamos; personas que mientras ms dinero ganan, ms lo com-parten. No obstante, la Tierra ofrece un vistazo mucho ms feroz sobre el aumento econmico entre las personas. Observamos a empresa-rios, polticos y hasta lderes religiosos olvidar que hay cosas ms importantes que el apego material y que debe ser un requerimiento que, al acumular riquezas, se comparta cierto por-centaje.

    eMPAtA reAlNo debemos olvidar que los seres humanos seguimos las seales obvias de la empata. Es la protagonista en nuestra tica, en esa moral que cada individuo maneja en su vida. Estas seales emotivas nos indican la posicin de los dems y nos guan a sentirnos acorde a ellas. Se trata de ponernos en los zapatos del otro, intentar sentir por lo que atraviesa. De eso se trata la empata, un sentimiento producido por el trnsito de hormonas y neurotransmisores y mantenido por la nobleza ntegra y el nivel de honorabilidad que manejamos.

    Desdichadamente, muchas veces la vemos caer. Las personas parecen descubrir que sienten ms amor por ellos mismos que por los dems, especialmente cuando comienzan a acumular riquezas y un crculo vicioso las asla. El dinero entonces se usa para impresionar de las formas ms bsicas; el oro se convierte en una tcnica visual para enviar seales de im-portancia hacia los dems, algunos se portan como esclavos, buscando un poco de la pasta; otros se alejan, infelices frente a otro episodio de Cara-cortada, o peor.

    As vemos jeques rabes quemando billetes frente a sus muchas amadas, reyes asesinando elefantes por decenas de miles de euros, l-deres religiosos empeados en construir la ms decorada iglesia. La idea es reinvertir, acu-mular ms dinero para tener ms poder sobre los dems.

    Ciertamente, varios estudios elaborados por los psiclogos de la Universidad de Berkeley, Paul Piff y Dacher Keltner, indican que las ri-quezas nos hacen menos empticos. Los espe-cialistas midieron tres elementos: la riqueza, el prestigio ocupacional y la educacin. Lo hi-cieron en distintas clases sociales para as cal-cular cunto nos importan los sentimientos de otros. Los investigadores siguieron el compor-tamiento de distintos carros en las avenidas, produjeron estudios para ver si el egosmo lle-vaba a la riqueza y no al revs y tambin anali-zaron cmo las clases sociales influyen en el desarrollo de la compasin. Resultados de es-tudios anteriores han mostrado, adems, cmo algunos de clase alta eran peores reconociendo las emociones de otros y tenan ms probabili-dades de no prestar atencin a las personas con las que interactuaban; como si carecieran de esa emocin emptica de la que tanto de-pendemos.

    Cmo ocurre este fenmeno?Parecera ms natural que los es-casos recursos nos arrojaran ha-cia el indiferente egosmo; pero el descubrimiento ha sido otro.tiene que ver con la forma en que las riquezas y la abundancia nos dan un sentimiento de indepen-dencia de los dems y mientras menos tengamos que depender de otros, menos nos preocupamos por sus sentimientos, dice Piff de Berkeley. Las personas de clase alta tienden a patrocinar la idea de que la codicia es buena, est justificada, es moralmente defen-dible y beneficiosa. De hecho, una vez encontrados los resultados era posible predecir qu participantes se involucraran en conductas no ticas.

  • la cultura dice presenteSILENCIO, SE RUEDA {Por CristinA rodrguez | Fotos AlinA VArgAs-AfAnAsieVA y fuente externA}

    20 Junio-Julio 2012

    La humanidad en la PANTALLA

    GRANDEBenito ZamBrano est mUy lejos De ser

    Un DireCtor De Cine ConvenCional. GanaDor Del premio Goya a mejor GUin por sU Drama solas, hoy este Cineasta

    espaol proveniente De leBrija es mejor ConoCiDo por sU ltima proDUCCin,

    la voZ DormiDa, BasaDa en la novela De DUlCe ChaCn soBre la posGUerra espaola.

    Para Benito Zambrano lo ms importante en el cine es una buena historia, y lo que ms disfruta es escribir el guin. A m lo que me gusta es contar historias. Y fue este placer el que lo llev a estudiar Arte Dramtico en Sevilla. Arribar al

    cine fue pura casualidad, desarrollando su inters por las artes audiovisuales empez a trabajar en una pequea estacin de televisin local. Esto lo llev a Cuba a princi-pios de los aos noventa, a la Escuela Internacional de Cine de San Antonio de los Baos, donde se especializ en la produccin de guiones, su parte favorita del cine. El cine es un arte colectivo, pero el trabajo de guin es lo ms hermoso porque ese lo haces solo.

    el guionistALuego de ms de una dcada como director, Zambrano tiene dentro de su repertorio tres largometrajes cono-cidos: Solas, Habana Blues y La voz dormida, todos escritos y adaptados por l. Supe que tena que empezar a escribir, porque nadie me iba a venir a ofrecer trabajo si yo no haba hecho nada. Con sus escritos, l ha manifes-tado el mayor de sus intereses, las personas y sus vidas,

  • Junio-Julio 2012 21

    que tambin se ha convertido en el hilo conductor que vincula todo su trabajo.

    Las locaciones que a m me importan son los seres humanos. Eso explica cmo surgi la trama de Solas, por ejemplo, una intensa historia de una madre que, mientras su esposo est en el hospital, pasa una tempo-rada viviendo con su hija alcohlica que est embarazada de un hombre que no la quiere. Esta, su primera pelcula, surgi como un experimento en el verano de 1990. No haba estudiado cine, no haba escrito un guin. Fue todo con la intencin de hacer el ejercicio.

    Muy lejos de lo tradicional, Benito Zambrano no est siempre escribiendo ni haciendo las historias que quiere hacer. Las historias no las eliges t, ellas te eligen a ti. Cada una de sus producciones le ha tomado en promedio cuatro aos de produccin. Con Solas, por ejemplo, tard tres aos para despertar el inters de un productor y un ao en bsqueda de financiamiento. Con La Voz Dor-mida, empez a trabajar en el proceso de la adaptacin de la novela en 2007 y fue en 2011 que termin el pro-yecto, recolectando ahora grandes frutos como su nomi-nacin al premio Goya de mejor pelcula.

    La voz que hablaLa voz dormida recuenta la repre-sin franquista luego de la Guerra Civil Espaola desde los ojos de Pe-pita, una andaluza que se traslada a Madrid e intenta salvar la vida de su hermana embarazada y encarcelada. A pesar de su temtica local, ha teni-do una respuesta sobrecogedora en el circuito de festivales internacio-nales, trascendiendo el hecho de ser una pelcula de posguerra espaola. Zambrano conoce este ltimo pro-yecto como uno basado en la intui-cin y la experimentacin, y atribuye este xito a su inters humano y a la naturaleza del cine. El cine es de las artes que ms emocin provoca, tanto del dolor como de la risa. Creo que es importante decir el pasado de mi pas. Como cuestin y como historia es un gran tema.

    De cara a Latinoamrica, este di-rector espaol tiene grandes me-morias y una gran esperanza por su produccin cinematogrfica. Luego de su experiencia en Cuba y poste-riormente en Espaa, su principal conclusin es la gran similitud en-tre ambos repertorios, llenos tanto de trabajos excelentes como de otros ms comerciales. Y as mis-mo entiende una similitud en sus participaciones como arte dentro de la sociedad. Lo que el cine lati-noamericano e iberoamericano pue-den aportar, es una manera distinta de ver las cosas. Hay imaginacin, hay ideas, hay historias, lo que hay es que saberlas contar y contarlas bien. Nuestras historias tienen que tener algo personal.

    De cara al futuro, por otro lado, se pueden esperar muchas cosas de Benito Zambrano. Difcil de prede-cir, lo nico que podemos asegurar es que venga lo que venga, ser una historia que nos identifique con nuestra naturaleza humana. El nico paisaje que me interesa es el paisaje del ser humano. Y por igual, podemos asegurar que entregar cada onza de pasin y energa que tiene a sus prximos proyectos. Yo no me canso. Tengo una profesin que no s donde est el hobby y donde est el trabajo.

    Lo realmente interesante es conocer a un pueblo, a la gente y, a partir de ah, puede que surja una historia o puede que no surja nada, aunque haya conflictos o temas interesantes.

  • ms sencillaque harn tu vida

    se ha ConvertiDo en toDo Un merCaDo. inClUso existen profesionales qUe ya solo se espeCialiZan en Desarrollar herramientas para haCer

    ms inteliGentes a los smartphones. hoy te presentamos varias apliCaCiones tiles y CUriosas para el iphone.

    5. Angelina al telfono. Fake Calls simula llamadas a tu iPhone, de quien t quieras. Perfecto para salir de una situacin o para mostrar que alguien famoso te llama.

    6. Indeciso... ya no. Tu telfono puede decidir por ti a travs de iMakeDecisions.

    7. Nivelado. iLevel es perfecto para comprobar el nivel de las cosas. Tambin puedes usar el tipo burbuja, iHandy.

    8. Fuera mosquitos. El iPhone emite unas ondas que espantan a los mosquitos de alrededor.

    9. Qu haces durante la noche. Con Night Recorder puedes grabar todo lo que pasa durante la noche. Ser verdad que roncas!

    10. Foto perfecta. Con Xposure tu celular decide la distancia focal perfecta de un objeto, te ayuda con la iluminacin y los filtros.

    11. Con el ordenador. Para tener acceso remoto a tu ordenador utiliza NTRconnect Viewer.

    12. Tus tonos. Si quieres tu voz o msica de preferencia como tono, incluso uno para cada contacto, utiliza HD Ringtone Creator.

    13. Cuidado con la batera. Battery Ultra Power te indica el tiempo de carga de la batera para que lleves mejor control.

    14. Las unidades. rea, fuerza, velocidad... para convertir las Unidades Gratis usa Unit Conversion App.

    15. Escanea lo que necesites. Sin tomar foto y sin presionar un botn con Scan puedes escanear cdigos automtica-mente. Si tiene URL abre la pgina y si es texto permite guardarlo.

    {Por Joel guzMn | Fotos fuente externA}

    TECNO

    3. DnDE EST EL CArro? Si eres un poco despistado, con iPark sabrs dnde has parqueado el vehculo siempre. Ah! Y para saber dnde est el iPhone usa iOS, que tambin permite bloquearlo y borrar informacin personal.

    1. Luz. De noche y apagn ya tienes la solucin: vFlashlight, una linterna. Otra opcin: Led HD.

    2. CALor o Fro. Convierte tu telfono en un termmetro a travs de iTermmetro.

    4. un TECLADo. Para convertir tu celular en un teclado inalmbrico, consigue Touch Mouse. Funciona con PC y con Mac. Hay que descargar: Logitech software server.

    22 Junio-Julio 2012

  • ARTE{Por AdriAn r. MorAles | Fotos ClAudiA VerAs}

    24 Junio-Julio 2012

    Daniel Bottero

    me fascina trasmitir el proceso

    inconsciente de la creacin

    Obra: "Amor encontrado"

  • Junio-Julio 2012 25

    antes, la bsqueda de este artista argentino estaba orientada a aprender de los grandes maestros. en la actualidad se siente ms libre y se da el lujo de co-nectarse con energas y sentimientos que no estn expuestos a explicaciones. solo hay que sentirlos y dejarlos fluir.

    Para Daniel Bottero, ese constante fluir de sentimientos es la razn de ser de la bsqueda. Deslizarse en instantes de impremeditada creacin que lo pongan de cara a lo desconocido es

    un privilegio divino. Cuando pinta, su pincel arremete contra el lienzo en busca de una res-puesta entre movimientos rtmicos e incons-cientes. Luego se separa de la obra para tomar aliento y distancia. La esencia de la creacin hormiguea por sus brazos y recorre su cuerpo.

    Advierte que en el trasfondo est la msica, la luz danzante, la oscuridad, sensaciones que sa-turan su carne, espacios, olores, instrumentos de su pasin. Todas esas cosas se mezclan en una suerte de sinfona encantada. Al terminar no le queda ningn recuerdo de lo que sucedi. Pero ah est la creacin acabada, en espera de ser compartida para convertirse en la fuente de una nueva y ms profunda inspiracin.

    Su incesante anhelo por todo lo creativo, in-tuitivo, sincero y armnico lo conduce a un lugar que transciende la realidad convencional. El dominio de su medio siembra en su interior

    el deseo de producir una creacin universal, una obra de arte que pueda despertar sensa-ciones que yacen dormidas en nuestros cora-zones; una pintura que inspire a toda la huma-nidad a incorporarse y participar de nuestra propia evolucin, confiesa.

    sus exPresionesTe han llegado a considerar el artista poeta de las ciudades. Por qu?Hace unos aos el prestigioso crtico de arte Donald Kuspit vio una exposicin ma en Nueva York y escribi una crtica donde hablaba de mi manera romntica de ver las ciudades. En uno de esos prrafos me llama el artista poeta: Bottero es lo que llamara Baudelaire un pin-tor-poeta, un pintor que utiliza el medio de la pintura para trasmitir la poesa de sus emo-ciones, ciertamente de su temperamento. Es un pintor modernista, en la exploracin de po-sibles movimientos expresivos que den an ms fluidez a su pintura, lo que es de gran im-portancia para l. Pero l es un poeta, lo que hace que el medio tenga una resonancia de

    El artista poetaThe Love of the Poet fue el nom-bre de la exposicin que lo trajo a Santo Domingo en marzo de este ao. Las obras exhibidas en el Museo de Arte Mo-derno resaltaron el colorido y la sensibili-dad que caracterizan una parte de la obra de este argentino radicado en Nueva York. Sus cuadros de expresionismo abs-tracto como los ca-talogan renombrados crticos nos revelan el estilo contempo-rneo de Bottero, a quien se le ha bauti-zado como El Artista Poeta.

  • 26 Junio-Julio 2012

    ARTE

    sentimientos y hasta pueda relatar una historia emo-cional.

    Recuerdas la primera vez que precisaste plasmar algo sobre una superficie? Cmo fue ese primer gran deslumbramiento?Lo recuerdo perfectamente y hasta me emociona revivirlo. Estaba en el estudio de mi prima Marta. Ella estaba pin-tando y, por sorpresa, me invit a trabajar sobre una tela. Al rato se acerc y me dijo: Tu sensibilidad ser el funda-mento de tus cuadros. En realidad no entenda bien lo que me deca. Despus de muchos aos pude apreciar en esa pintura a lo que ella se refera. En tus cuadros habitan de forma recurrente esca-leras, caminos, puentes Hacia dnde con-ducen?En un principio me preguntaba lo mismo, a dnde me conduciran esas escaleras, esos puentes y caminos, y la verdad que me di cuenta de que me conducan a unos lugares que eran solo afines a m y quedaba abierta la posibilidad de que el espectador los recorriera para en-contrarse a s mismo, entre otras posibilidades.

    el Arte CreAtiVoQuin debe dar el primer paso a la complicidad: el artista con el observador, o viceversa?El artista crea su obra sin conocer quin ser su obser-vador. En este caso yo ser el creador y alguien ser el observador. Hay otros casos donde yo funciono como observador y busco entre lneas para encontrar todos los mensajes posibles. Para ti cul es el objetivo del arte?Mira cmo defina el arte Aristteles: El objetivo del arte es representar no la apariencia externa de las cosas, sino su significado interior. Y ahora escucha lo que deca Tolstoi: El arte supone una comunicacin de tipo intui-tivo: ver ms all de lo que aparece; es algo as como la funcin perceptiva y sugerente del smbolo religioso. El hombre es capaz de percibir y experimentar todas las emociones humanas, pero solo unas cuantas de ellas puede trasmitir a otros. Es all, cuando lo subjetivo se objetiva en el objeto comunicativo, como un vehculo ideal y, desde all, penetra en el alma del receptor que contempla una obra que l llama de arte. A este objeto en s lo llamamos obra de arte. No solo por estar car-

    Obra: "Encuentro de amor"

  • Junio-Julio 2012 27

    gado de las emociones del autor, sino por comunicar las mismas al espectador de la obra. Comparto el criterio de ellos, y el de muchos ms que definieron el objetivo del arte.

    En qu punto est hoy tu creacin artstica, ms cercana a lo onrico o a la vigilia?Me cuesta mucho hablar de mi obra pero me fascina tras-mitir el proceso inconsciente por el cual transito para desarrollarla.

    Qu hay de Argentina en tus cuadros?Siento que todo lo vivido desde mi Argentina hasta todos

    DeClaraCinNuestro pasado, nuestro presente y nuestro futuro comn, todo influye en mis cuadros. El ayer, hoy, mi vida, Nueva York, nuevos encuentros, amores, sueos, soledades, ruidos extraos y pesares. Cada cuadro que creo es parte esencial de mi ser ntimo. Mi obra se expresa en muchos lenguajes, se comunica en varios niveles a un tiempo. Una singular interaccin psicolgica entre realidad y fanta-sa, que transporta al observador hasta un encuentro de ensoacin con lo sublime. En estos transportes yo siempre estoy con ellos.

    mis viajes y experiencias estn en mis cuadros sumados a ese particular momento de creacin.

    Qu influjo ejerce Nueva York sobre tu pintura y tu personalidad como artista?Nueva York fue el lugar donde pude interactuar con grandes artistas, ver sus problemticas y entender que todos los que vivimos en esta ciudad tenemos casi las mismas dudas, emociones y los mismos deseos de desta-carnos. Tambin pude interactuar con grandes coleccio-nistas y participar de eventos donde es posible ver el otro lado del arte.

    Escuchas msica a la hora de verter las ideas en el lienzo? S, la msica es un generador ms de emociones y de estmulos para sumergirme en ese proceso creativo. Siempre tengo msica en el estudio, algunas veces pre-parada con intencin, clsica o moderna, y otras dejo que me sorprenda la casualidad.

    Un lugar imprescindible? Y uno para perderte?Un lugar imprescindible, el estudio. Para perderme, una tela, un cuadro, una mujer.

    Ms inForMacin: www.danielbottero.com

  • PGINAS{Por gerAldine de sAntis | Fotos fuente externA}

    28 Junio-Julio 2012

    (Bio)grafa o la historia de una vida

    no AuTorizADoMucho se ha hablado de las famosas biografas no autorizadas, entendin-dose como un subtipo de biografa escrito con menos rigor pero igual

    de intrigante al anterior. En una biografa no au-torizada, el su-jeto en cuestin no participa del proceso. Tal es el caso de la re-ciente biografa no autorizada de Julin Assan-

    ge, director y redactor en jefe de WikiLeaks y su lucrativa puesta en circulacin. La voracidad con que muchos lectores se informan sobre vidas ajenas sigue siendo el gran aplauso silente que sirve de motor a los autores de este subgnero.

    La biografa, un sistema que unifica las contradicciones de la vida humana.Jos ortega y gasset

    En el bosque infinito de nuestras historias individuales, siempre encontraremos personas cuyas existencias son dignas de conocer. De la investigacin y posterior desarrollo de escritos enfocados en esas vidas, se encarga el gnero biogrfico.

  • PGINAS

    30 Junio-Julio 2012

    humphrey CarpenterAdems de su famosa biogra-fa sobre JRR Tolkien (1977),

    otros ttulos de este bigrafo son: "Inklings", un estudio crtico sobre el grupo literario al que JRR Tolkien perteneci. Ms adelante public un

    volumen sobre Jesucristo, con la serie Past Masters en el 1978, as como las biografas magis-trales de: WH Auden (1981).

    elizabeth jenkinsBigrafa de Lady Caroline Lamb (1932) y Jane Austen

    (1938), su libro Elizabeth the Great (1958) fue una labor magistral, llena de detalles impecables.

    phyllis roseSu primera publicacin fue sobre Virginia Woolf (Woman

    of Letters, 1978). Ms adelante es-cribi sobre la mtica bailari-na, Josephine Baker en el libro Jazz Cleopatra, re-

    cibiendo el apoyo de la Funda-cin Guggenheim y numerosas crticas favorables.

    jonathan spenceEste bigrafo es profesor emri-to de Historia en la Universidad

    de Yale. Entre sus publicacio-nes de ensays-tica biogrfica figuran: The Search for Modern China, Mao Zedong, y, ms recien-

    temente, Return to Dragon Mountain: Memories of a Late Ming Man en abril de 2012.

    La biografa es uno de los gneros ms populares a nivel mundial, contando con millones de ttulos disponi-bles. Podra afirmarse que el gnero biogrfico tiene

    cabida para todos y cada uno de nosotros, por lo que es uno de los ms democrticos que existen.

    CMo esCribirlAAunque suelen haber varias bio-grafas de un mismo individuo, he aqu algunos tips para escribir o preparar una biografa exitosa:

    Arranca con mpetu. Inicia la biografa con una frase original: una cita, reflexin, una denuncia, declara-cin, una postura especfica, una metfora. El truco es contagiar tu inters a travs de cada prrafo.Cuidado con Pinocho. Por ms tentado que ests de inflar o desinflar una biografa, no inventes. Nunca. Una bio-grafa vencedora se mantiene estrictamente en la realidad, as que ste es el momento de re-cordar a tu maestra de lenguaje cuando te preguntaba: De dnde sacaste esa informacin? Mentir es suficientemente problemtico; ima-gina si, para colmo, esa mentirilla queda registrada en papel por toda la eternidad. Hablar embustes tiene un efecto boomerang que nadie quisiera; ni qu decir si despus comienzan a apodarte Fulano, el inflador o Men-gano, el Pinochito. A lo Baltasar Gracin. Lo bueno, si breve, dos veces bueno insista el sabio Gra-cin. Es perfectamente comprensible que

    Credibilidad de la pluma

    Cualquier persona que de-see escribir biografas ne-cesita credibilidad a priori, ya que la investigacin y organizacin de los datos debe realizarse bajo el ms estricto profesiona-lismo, pues hay una lnea muy fina entre una biografa y un escrito desacertado. Esto lo tuvieron muy claro algunos bigra-

    fos famosos, como Vincent Bro-me (19102004) o Humphrey Carpenter (19462005), pues su rigor fue evidente durante el transcurso de sus brillantes es-

    critos. Otros ejem-plos: Elizabeth Jenkins (1905-2010), y entre los contemporneos: Paul Mariani, Arnold Ram-persad, Michael Mott, Phyllis Rose, Edwin McClellan, Jonathan Spence y Elisabeth Young-Bruehl de quienes se public un volumen dis-ponible en idioma ingls. En nues-tro pas, algunos

    escritores establecidos en este gnero son: Cndido Gern y Andrs L. Mateo.

    quieras incluir la mayor cantidad de informa-cin posible pero, ojo, se puede ser igual-mente eficaz e incisivo con menos palabre-ras de lo que se cree. Mantente en la secuencia lgica de lo que realmente importa y sigue as hasta el final. No te olvides de Nuria. Para componer una biografa, es importantsimo obtener la infor-

    macin de primera persona, por lo que, si tienes la posibilidad de entrevistar al sujeto o a algn miembro de su crculo ms n-timo, planifcala. No es lo mismo leer una biografa labrada a partir de la valiosa perspectiva del individuo en cuestin, que escribir conclusiones parciali-zadas de terceras personas, quienes probablemente desco-nozcan las minu cias de los he-chos o, en el mejor de los casos, estn mal informadas. Este es

    otro momento crucial para recordar la 2da leccin de su maestra de lenguaje: diferencia bien entre hecho y opinin, adems de tener presente que una conjetura personal no es la mejor propuesta cuando se trata de escribir biografas. Nadie quiere ser demandado por injuria y difamacin, ni arriesgar su carrera como escritor por no verificar antes de es-cribir. En tiempos de crisis todo es posible!

    As que, si hay alguien cuya existencia re-sulta particularmente interesante, intrigante o por simple amor a la investigacin, redacta una biografa que comience con su nacimiento hasta el presente o hasta su culminacin. Creo que ya s de quin escribir la ma.FuEntE: www.biographersinternational.org

    PArA LEEr

  • DAR LA NOTA{Por PAChiCo teJAdA | iLustracin fuente externA}

    32 Junio-Julio 2012

    American Idol, y su versin latinoamericana, Operacin Triunfo, son dos de los ms importantes programas-con-cursos producidos en los ltimos 10 aos. Formatos que vienen a ser el equivalente de aquellos festivales de la voz que se realizaban aos atrs, y de los cuales salieron j-

    venes que hoy son consagrados artistas. Y, al igual que en aquellos certmenes, muchas veces quienes obtienen el primer lugar no son los que llegan a tener una carrera.

    Ejemplos. Fernando Villalona y Sergio Vargas participaron en el Festival de la Voz Dominicana, que se celebraba hace unas dcadas. Villalona (1971) qued en quinto lugar y Sergio (1980), en segundo. Asimismo sucedi con el espaol David Bisbal, quien tuvo que con-formarse con el segundo lugar en Operacin Triunfo, sin embargo ha llevado una trayectoria ms exitosa que Rosa, quien fue la ganadora en esa primera versin de 2001.

    sueos de fAMACon la esperanza de llegar a ser grandes figuras de la cancin, miles de jvenes se presentan a estos espacios. Pero los sueos no siempre se logran y son pocos los que consiguen una carrera slida. A pesar de que el pblico se en-caria con ellos, muchas veces no dan con el mejor estilo porque no todos los artistas tienen que salir como la escuela o la academia diga. En una entrevista, el cantautor espaol Joaqun Sabina dijo que artistas como l o como Bob Dylan y Joan Manuel Serrat, no habran durado mucho en un programa en el que se fabrican artistas en serie.

    Los mejores resultados, sin duda, por la organi-zacin que tienen, han sido los concursos realizados en Estados Unidos e Inglaterra. Cantantes como Kelly Clarkson y Carrie Underwood, son figuras del Pop ame-ricano con lbumes grabados y una legin de seguidores. Con jurados de la talla de Jennifer Lpez, Steven Tyler o Ellen DeGeneres, ofrecen a sus ganadores la oportunidad de grabar discos, impulsando sus carreras.

    MArtA y el xitoLa versin de 2009 del Latin American Idol tuvo como ganadora a la santiaguera Martha Heredia. El impacto meditico no pudo ser mayor. Pero, luego de esto, ella misma declar que los ejecutivos del programa no le dieron lo que haban ofrecido, estancando una carrera antes de haber iniciado. A esto se sumaron otros hechos la-mentables, como el accidente que protagoniz y en el que muri un joven haitiano. Pese a esto, Heredia consigui publicar su disco Perder o ganar, pero an su proyecto no despega del todo.

    Otro espacio en el que se invita a los talentos a demostrar sus condiciones es Buscando el xito. El segmento del programa Ms Roberto que se transmite cada domingo a travs de Telesistema, pese a los aos que lleva realizndose, no ha lanzado a ninguno de sus participantes al xito. No ofrece a los participantes las facili-dades para que el ganador pueda grabar un disco o inicie su carrera, limitndose a la exhibicin en televisin durante el concurso y a la asesora de los jurados en distintas reas del desempeo escnico. No sucede nada ms con estos aspirantes a cantantes, muchos de ellos talentosos, como el caso de Claudia Sierra, quien ha partici-pado en musicales y conciertos, pero que an no llega a ser una fi-gura en el medio.

    Los concursos que buscan nuevos talentos del arte de la msica han ocupado en los ltimos aos un lugar importante en la oferta televisiva. Mucho show, muchos sueos Qu pasa cuando se baja el teln?

  • ESCENARIO{Por MiguelinA VAlenzuelA | Fotos CortesA de CAry MiChelle flAz y fuente externA}

    Protagonista en la escena

    Permite realizar caracterizaciones que acercan a los actores a sus personajes y a los espectadores a la realidad escnica. Despus del vestuario, forma parte de la primera impresin sobre las tablas: el maquillaje.

    de las cuales Cary Michelle nos comenta al-gunas, por ejemplo: se utiliza una base uno o dos tonos ms oscuros que el color de la piel para que no luzca tan blanca con toda la ilumi-nacin del escenario. El blush es preferible utili-zarlo en color terracota en hombres, y coral, rosa o rojo para las mujeres. Para los ojos optar por sombras de las diferentes tonalidades de marrn, gris y coral, evitando los tonos rosas, violetas o azules a menos que sean requeridos.

    En los labios, para las pieles claras, lo mejor son tonos en rosa y coral, las pieles bronceadas y oscuras lucirn mejores en tonos coral y na-ranja. El llamativo color rojo se reserva para los grandes escenarios o para personajes muy es-pecficos. En los hombres se utiliza un color natural para evitar que parezcan muecos.

    CArACterizACinEl maquillaje escnico sirve para crear un

    personaje y contribuye en su caracterizacin fsica, permitiendo un acercamiento de la rea-lidad que se desea plantear. Los efectos de caracterizacin se obtienen exagerando las ca-ractersticas del personaje y apoyndose en elementos y materiales como prtesis, cris-tales, brillantinas, postizos y maquillajes para crear efectos especiales, todo ello depender del tipo de caracterizacin que se desee lograr. El maquillaje debe concordar con el personaje a interpretar, con el estilo y perodo de la puesta en escena, lo cual a veces exige que el maquillador haga una investigacin especial de las caractersticas del personaje, adems de que mantenga buena comunicacin con el di-rector escnico y el estilista.FuEntE: Cary Michelle flaz | tEL: 809-963-8085

    Dnde estudiarlo:ALGUNAS DE LAS ESCUELAS MS PRESTIGIOSAS ALREDEDOR DEL MUNDO DEDICADAS A FORMAR PROFESIONALES EN ESTE TIPO DE MAQUILLAJE SON:

    joe Blasco makeUp school en orlando. www.joeblasco.comstick art studio en Barcelona. www.stickartstudio.comthe school of makeUp art en toronto. www.schoolofmakeupart.com

    En conjunto con la escenografa, la mu-sicalizacin o los textos, el maquillaje para teatro es un componente vital del espectculo. A la vez, es muy diferente al que se aplica para fiestas o en el da

    a da, ya que el pblico no est cara a cara con el que acta, por lo que es ms dramtico y pro-fesional, y debe exagerar las caractersticas f-sicas para crear un mayor impacto visual.

    Para teatro, segn nos comenta Cary Michelle Flaz, maquilladora profesional, los productos que se aplican tienden a ser ms pigmentados y pesados que los utilizados normalmente, de mayor cobertura, ms intensidad en los colores y larga duracin.

    Cuando hablamos del proceso para poner este maquillaje, es muy similar al normal, sin embargo, existen algunas tcnicas a considerar

    34 Junio-Julio 2012

    Maquillaje realizado por Cary Michelle Flaz

  • Junio-Julio 2012 35

    antes De maqUillarLa + actividad que estar realizando

    el actor: si suda, llora o si llevar algn cambio drstico. esto ayudar a selec-cionar el mejor tipo de maquillaje y qu acabado se debe proporcionar para ase-gurar su durabilidad o por lo contrario facilitar su eliminacin. La + iluminacin que tendr el esce-

    nario o luz que requiere la obra, pues algunas tonalidades pueden hacer que el maquillaje no se perciba.Para + los bailarines: se busca definir

    ms las cejas, resaltar los ojos y proveer ms impermeabilidad, ya que estarn propensos a sudar por el baile.

  • FJATE EN ELLOS{Por glennys AdVnColA then | FotoMontaJE AlinA VArgAs-AfAnAsieVA}

    36 Junio-Julio 2012

    mara isaBel teJeDa

    Una vida a travs del

    primera DominiCana en perteneCer al GrUpo De 250 expertos Del mUnDo espeCialiZaDos en aDoBe. tiene 6 CertifiCaCiones qUe lo avalan. mara isaBel vive, ensea, praCtiCa y ama el Diseo DiGital.

    Por qu ensear en vez de solo ejercer? Doy clases por vocacin y siempre he aprovechado al mximo la educacin que he recibido porque en la medida en que yo sea mejor, as enseo y por ende, contribuyo a que mi pas sea mejor.

    Programa favorito para disear y ensear.Adobe InDesign, porque me siento en otro nivel y hay que ser muy minucioso, y he desarrollado una manera de que mis estudiantes aprendan rpido con trabajos que envuelven situaciones coti-dianas.

    El diseo digital es relativamente nuevo. Cmo ha sido aceptado este trabajo?Cada vez cala ms porque los resultados son ms

    visuales, durables y se hace ms con menos. Las escuelas estn invirtiendo como Altos de

    Chavn que fue pionera, la Universidad APEC y el Instituto Tecnolgico de las Amricas (ITLA) que se encuentra en un momento muy interesante.

    Cmo prosperas en el pas dando una clase que es joven, donde solo una minora se inte-resa por dedicar su vida al diseo?Manteniendo a mis estudiantes en expectativa. Si eres predecible, ellos se aburren, y yo no soy predecible en nada. En mi caso: soy muy impo-nente, me ha trado conflictos pero tambin me ha llevado lejos, porque creo en mis ideas. El diseo no es metdico, siempre tiene una parte de subjetividad.

    ELLADio clases (y estudi) en la Escuela de Diseo de Altos de Chavn por 10 aos, ahora ensea de manera virtual y pre-sencial en el ITLA. Realiza proyectos de diseo grfico freelance y con sus 41 aos bien vividos espera ser una voz femenina en el diseo. Actualmente es-cribe el libro El diseo es puro y duro.

    La magia del diseo digital es

    llegar a la bolita del mundo.

    diseo

  • REPORTE{Por dAVid Pou | Fotos fuente externA}

    38 Junio-Julio 2012

    Los inquilinos de instagram

    CUalqUiera no es Un

    fotGrafo pero Un

    fotGrafo pUeDe salir

    De CUalqUier parte...

    Has odo hablar de Instagram? Seguro que s. Te descubrimos todos sus secretos. Primero, cmo comenzar:

    Bajar la aplicacin gratis de Apps Store. a. Sin miedo: Lnzate con tu primera fotografa!b. No tienes que ser fotgrafo profesional: Instagram c. permite a las personas como t sacar fotos de nuestro da a da y compartirlas. Puedes darle un toque artstico a la foto a travs del d. uso de los diferentes filtros y las aplicaciones de re-toque y captura que consigues en las diferentes pla-taformas de Apple y Android. Con dedicacin e inspi-racin te sentirs como un artista, reconocido por tus seguidores. Aqu vivirs el placer de la libertad de ser quien verdaderamente eres.

    Adopta un estilo. Si no te sientes original, insprate en e. otros estilos. Recuerda que la creatividad no es for-macin, es originalidad. Etiquetar cada fotografa correctamente (hashtag) f. Ejemplos: Fotografa de Atardecer #sunset #sky #lanscape. Es siempre interesante saber dnde fue tomada para encontrar las fotos relacionadas con un lugar concreto. Seguir a otros usuarios. Comentar y dar "Like" a sus g. fotografas. Participar en grupos, retos y concursos. h.

    CapturaAlgunas aplicaciones que puedes usar para editar y capturar imgenes:

    a) Principiantes: PS Express, Dynamic Light, Camera+.

    b) Avanzado: Filterstorm, Photo fx, Lens Light, Lens Flare, Juxtapose, iCamerahdr, Rays. ProCamera, Snapseed.

    c) Para todos los usuarios que deseen colocar una marca de agua (firma del autor) a sus fotografas, lo pueden hacer a travs de iWatermark.

    Grupos y retos

    Creadora de Gans Family, Diana Duhbomb, @duh-bomb21_gf, cuenta con 160 integrantes de diferentes pases que se encargan de definir los temas de los retos diarios y semanales dentro de cada estilo.

    los retos de gf El reto diario.a. @gf_daily que est abierto para todos los instagrameros miembros y no miembros de GF. Este reto consiste en un tema diferente diario, cada da se eligen cuatro fotografas gana-doras de no miembros y cuatro de miembros.Retos semanales.b. Abierto solo para los no miem-bros dentro de los diferentes estilos. Al final de la semana se eligen cuatro de las mejores fotogra-fas de cada estilo.

    Actualmente Repblica Dominicana posee su perfil @gf_dominicana donde semanalmente se publican cuatro fotografas ganadoras. Solo necesitas colocar el hashtag #gf_dominicana a tus fotografas e inme-diatamente ests participando.

    Otros grupos: ASGIG. Singapore Instagram / Big Se-ries / Insta SG /All Shoot Instagram/ IgerMiranda.

    Dentro de Instagram se han creado grupos que continuamente buscan retos y concursos. Entre los ms populares destaca Gans Family, una familia de talentosos fotgrafos y aficionados que disfrutan de la buena fotografa y de la buena actitud que se tra-duce en dar Like y comentarios sinceros.

    Para poder adquirir una obra de los artistas mencionados impresa y enmarcada en canvas puedes entrar a: www.instacanv.as/hidalealgo | www.instacanv.as/tirano_gf | www.instacanv.as/dpou_gf

  • Junio-Julio 2012 39

    lanscapesEs el primer estilo en la historia de la fotografa, y quizs uno de los ms utilizados dentro de esta apli-cacin. Quin no es capaz de fotografiar un bello momento y a su vez publicarlo?

    LOS ESTILOSSe han creado varios estilos que han marcado la diferencia dentro de esta aplicacin.

    edit style Este es un toque divertido donde una persona sube una fotografa sin retocar (en crudo) y los otros usuarios la editan a su manera. Los usuarios se divierten editando fotogra-fas de otras personas con su propio estilo. Recuerda siempre dar crdito al autor de la fotografa.

    skystylesCazador de cielos que combina la composicin hacia el cielo, formas de nubes, reflejo de cielo, cielos noc-turnos, amanecer, atardecer, arquitectura y cielo, siendo el principal protagonista. El cielo!

    streetphotos Fotografa de calle, personas en la calle, retratos y nuestra vida cotidiana.

    earlyberd Es el filtro ms popular de Instagram donde los amantes de esta herra-mienta lo aplican a sus fotografas, independien-temente del estilo.

    hDr style Este es un estilo donde los fotgrafos utilizan el High Dynamic Range, HDR, que se logra con mltiples exposiciones de un mismo sujeto procesadas por un smartphone a travs de una aplicacin de retoque o de captura, que permite un mejor rango dinmico de luminancias entre las zonas claras y las ms oscuras.

    Kawaii styleEs un trmino japons que define bonito, precioso, encantador. Tipo de fotografas de juguetes, conductas infantiles, bebs, mascotas, etc.

    Black & White style Todos los tipos de fotografas de los aficionados en blanco y negro.

  • 40 Junio-Julio 2012

    REPORTE

    De DnDe vinoEste artculo en particular no est destinado a hablar de

    historia ni fundadores, est destinado a destacar las opi-niones y experiencias de usuarios de Instagram.

    Sin embargo sabemos que la aplicacin es una de las ms bajadas en App Store y que se inici en San Fran-cisco, cuando Kevin Systrom y Krieger Mike optaron por centrar sus mltiples funciones HTML5 check-in Burbn en un proyecto de fotografa mvil. El producto fue lanzado en el Apple App Store el 6 de octubre de 2010 bautizado como Instagram.

    Instagram es una aplicacin gratuita para compartir fotos con la que los usuarios pueden aplicar efectos fotogrficos como filtros, marcos y colores retro y vintage y compartir las fotografas en diferentes redes sociales como Facebook, Twitter, Tumblr y Flickr. Una caracterstica distintiva de la aplicacin es que da una forma cuadrada y redondeada en las puntas a las fotografas en honor a la Kodak Instamatic y las cmaras Polaroid. Instagram es una herramienta crea-tiva que ha permitido descubrir en cada uno de sus usua-rios el artista que llevamos dentro. Javier rivas @sr_tirano | sector servicios. asturias. Espaa

    sin BarrerasInstagramero, instagrameando, Instagram:

    Gran herramienta de comunicacin, espacio perfecto para responder a la necesidad de transformar nuestra realidad cotidiana con colores, contrastes y encuadres. Un espacio donde profesionales y aficionados nos hacemos uno mismo. Un espacio en el que compartir usando el lenguaje universal de las imgenes, evita que los idiomas sean una barrera. Un espacio en el que encontrar nuevos amigos adictos a la imagen o #ImageHunters como me gusta llamarlos, se convierte en una experiencia enriquecedora... todos los das!

    david Pou @dpou_gf | Fotgrafo profesional. santo Domingo. r.D.

    ConoCer el mUnDoNunca pens que una aplicacin pudiera dar tanto de

    s. Siempre fui aficionado a la fotografa, y cuando em-pec en IG fue para ver las fotos de los dems. Con el tiempo buscas un estilo y sigues. Al seguir a otros vas viendo un poco de su vida, de su forma de ver su entorno y vas conocindolos (y ellos a ti).

    IG es una app de fotografa que permite ver zonas del mundo y culturas que de otra forma no veras. Te permite conocer gente que de otra manera no conoceras y, si un da no publican fotos, te preocupas.

    Yo, desde que estoy en IG, miro el mundo de otra ma-nera y aprend a ver mi ciudad (y todas a las que voy) y por supuesto su gente.

    Siempre buscas la foto. Un consejo... no lo probis, es adictivo!

    Carlos hidalgo @hidalealgo | cinematgrafo. Mxico

  • {Por AdriAn r. MorAles | Fotos dAVid Pou}

    Denise Quiones

    42 Junio-Julio 2012

  • {EstiLisMo Cindy hACh | roPa tiendA briCk, sr. APfel, noA, biAnCo | MaquiLLaJE tiCo sosA | PEinaDo ftiMA CAPelln}

    Junio-Julio 2012 43

    ser Una ex reina De BelleZa qUe rompe estereotipos, Con metas mUy espeCfiCas y GranDes loGros profesionales, le ha valiDo la CreDiBiliDaD De Un pBliCo qUe ahora DesCUBre sU faCeta Como Cantante.

    De nios no pensamos mucho en el futuro, al menos no con ese sentido de urgencia que le impregnamos cuando vamos adquiriendo cierta madurez. Se vive y se disfruta el mo-mento. Denise Marie Quiones August, ms

    conocida como Denise Quiones, fue una nia que viva su presente en un pueblo muy pequeo y humilde de Puerto Rico, en el centro de la isla, en las montaas. Y el hecho de vivir en las lomas, como ella misma dice, le agregaba un sentido ms humilde y sosegado. Tuvo una infancia feliz, y agradece por la familia y el entorno que le tocaron.

    A los seis o siete aos empez a recibir clases de baile. Lo ms curioso es que ella se visualizaba haciendo eso mismo de grande. Su pap toca la guitarra y el cuatro, y tres tos estn en tros, aunque esto suene a trabalen-guas... Cada vez que haba una reunin familiar, ellos sa-caban los instrumentos y se ponan a tocar y a cantar, algo que, junto a los grandes boleros que se escuchaban en la radio, fue haciendo que Denise amara ms la msica.

    La msica estaba en mi camino

  • 44 Junio-Julio 2012

    Denise Quiones

    Con frecuencia le preguntan si ganar la corona de Miss Universo (2001) hizo que las puertas del xito fueran ms fciles de abrir. Se debate al tratar de buscar una res-puesta, pero reconoce que en trminos personales y como ser humano s le abri algunas puertas, de creci-miento, de madurez. En Nueva York, luego de concluir su ao de reinado, comenz a estudiar actuacin. Se de-cidi por las tablas. Hoy, nos muestra su otro lado, su voz y nos sigue encantando.

    Hay una faceta artstica que recin conocemos de ti, el canto. Tu disco est a la vuelta de la esquina. Te has presentado en Casa de Teatro con Pavel NezHe estado foguendome en Casa de Teatro. Fueron no-ches de historias y complicidad con Pavel Nez, estu-vimos a casa llena. La msica ha sido mi sueo, que no haba podido materializar de la manera que yo senta. Creo que la msica estaba en mi camino, es como esas cosas que te dices un da: No quiero dejar esta vida sin haberlo intentado. Es lo que me faltaba, ya que he te-

    nido la oportunidad de bailar, actuar Presentarme con un proyecto discogrfico propio, como solista, fue un sueo que se me cumpli en Santo Domingo y junto a Pavel como productor, que sabe captar perfectamente mi esencia musical de bolero. El disco se titula Ruidos y silencios, incluye 11 temas, y uno de ellos ya est sonando en la radio, Miradas dulces, del cantautor cubano Ral Torres. Tambin hay otros cubanos, David Torrens y Julio Fowler, est el nicaragense Luis En-rique, el panameo Omar Alfanno y, por supuesto, Pavel. Uno de los temas lo canto a do con Danny Ri-vera. Puede decirse que el lbum es latin pop, pero yo lo definira como Caribe lounge music.

    Quines habitan tu iPod? Mis gustos son bastante eclcticos. Lo que no encon-trars es heavy metal. Al jazz estoy llegando poco a poco. Trato de expandir mis conocimientos musicales, aprender de los grandes intrpretes, ahora ms que estoy en este campo. En Youtube hay tanta msica y buena, de bandas y cantantes que uno ni se imagina que existen, artistas de

    en la pantallaApareciste en varias series

    de televisin (Freddie, Smallville, The Bedford

    Diaries, Aquaman) en Estados Unidos, e incursio-naste en el cine (Bad Boys II,

    Party Time), hasta llegar a La soga, con Manny Prez.

    Cmo fue el salto a la gran pantalla?

    Mi agencia me avisa de los personajes y yo me presento a las audiciones. As fue como aparec en esas series. Es interesante hacer televisin en Estados Unidos. Varias de las escenas de Aquaman que hice fueron en exteriores. Filmamos en diciembre en Vancouver, Canad, y confieso que pas

    mucho fro, pero no poda demostrarlo, tena que actuar. He hecho poco cine, es algo bastante nuevo para m, un lenguaje que estoy aprendiendo. Es actuacin pero tiene cosas bien particulares. Me enter de las audiciones para La Soga por una colega del Repertorio Espaol. Despus, cuando fui a

    ver la pelcula en el cine me sent rara al verme en aquella pantalla tan grande; la experiencia como espectadora me impact. En teatro no puedo verme, entro en el universo del personaje y dejo que otros miren. Mantengo la ilusin de seguir haciendo cine. Me han llegado varias propuestas que estn por concretarse.

  • Estoy sper aplatanada. Viajo a Puerto Rico a ver a mi familia y a

    Nueva York pero mi residencia est aqu. Cada vez me lleno ms de este

    pas, me siento adoptada.

    Junio-Julio 2012 45

    sellos independientes, de estilos y propuestas menos co-merciales Es fascinante poder ampliar los horizontes ms all de la radio, que es muy limitante. Admiro a Ed-nita Nazario, crec con la influencia de su forma de hacer balada. De mayor he ido descubriendo la obra de otras cantautoras, como Mercedes Sosa, que cuando la es-cucho me identifico.

    bellezA CoMPletAEn algn momento has pensado si la belleza puede ser un freno para lograr ciertas cosas, o al contrario, es un as bajo la manga?Suena raro decirlo, pero como est construida la so-ciedad y como estn los estndares, obviamente la be-lleza no viene mal, ayuda bastante. No es que haya que verla como una caracterstica indispensable. Tambin hay casos en los que por ms buen actor y bello que una persona sea, si no concuerda con la apariencia fsica que el director est buscando, no obtiene el personaje.

    Qu les diras a esas jovencitas que suean con triunfar en los concursos de belleza y que de al-guna manera te ven como un referente?Que primero analicen las razones por las cuales quieren ha-cerlo. El mundo de la belleza y el modelaje es muy bonito

    pero tambin tiene su lado superficial. Pueden verlo como en aquel momento lo vi yo, como un trampoln, una herra-mienta para lograr mis objetivos. Se ve fcil desde fuera pero es un ao bien difcil, de ausencias, de sacrificar tiempo libre. Es un trabajo y hay que asumirlo con seriedad. Es esen-cial que lo vean por lo que es, un concurso. Que sean ellas mismas y den lo mejor de s. Y disfruten el proceso.

    La anorexia y la bulimia son males que acechan a modelos, misses, actrices, presentadoras de tele-visin Cmo sobreponerse a esas presiones sociales?Muchas presiones sociales inducen a estos desrdenes que afectan a todos pero con ms fuerza a las mujeres. El mundo al que tratan de adaptarse es en extremo limi-tante, irreal y hasta aburrido. Para m la belleza est en la diversidad y en el carcter de cada cual. Pero para sobre-ponerse a ese tipo de presiones, como a cualquier otra,

    lo esencial es, desde pequeos, ir fraguando y alimen-tando la autoestima, el amor propio. Tener un sentido de quin eres, de tus valores y de lo que quieres lograr. Si tienes eso bien arraigado, creo que es difcil sucumbir a tales presiones.

    frente Al PbliCoHablemos del teatro, de esa forma de encarnar a un personaje delante de la mirada atenta del pblico. Despus de terminar los dos aos de estudios de actua-cin en Nueva York, me aventur a buscar diferentes tea-tros por la ciudad y as ca en el Repertorio Espaol. Me present a una audicin y tres meses ms tarde me lla-maron. Hice una prueba para Ana en el trpico, que fue mi primera obra. Desde entonces he sido parte de la compaa, lo que me ha permitido solidificar mi trayec-toria en la actuacin en los ltimos ocho aos. Con ellos

  • 46 Junio-Julio 2012

    Denise Quiones

    hice, entre otras obras, las adaptaciones de Pantalen y las visitadoras, de Mario Vargas Llosa, Doa Rosita la soltera, de Lorca y Doa Flor y sus dos maridos, de Jorge Amado. El personaje de Doa Flor es riqusimo, lleno de contrastes, tanto en su personalidad como en las experiencias que tiene que afrontar. Tambin adoro los musicales. Chicago es el nico que he hecho, y agra-dezco la oportunidad que me dio Amaury Snchez, fue muy grato.

    Qu sensacin provoca subir a las tablas y tener al pblico de frente?Para m es la mejor sensacin. Me llena de gozo. Te abres, te expones al mundo particular del que te observa en su butaca. Es como una bomba de energa desde que co-mienza hasta que cae el teln, una bola de nieve que crece escena tras escena. La reaccin del pblico le imprime una energa indescriptible. Por ms que creas que haces la misma funcin una y otra vez, siempre hay algo dife-rente, otro elemento que convierte cada presentacin en especial. Eso me gusta, es mgico. Hay que sentirlo.

    Te desnudaras si tu personaje lo requiriera?(Risas). Todava no he tenido que hacerlo. En el cine hay cierto rejuego, puedes decir qu partes mostrar y cules

    no, y est la ventaja de poder ser mucho ms cuidadosa. Incluso a veces no tienes que ser t, puede usarse una doble. Tratara de buscar una forma para no tener que exponerme. En cambio, en el teatro no hay escapatoria.

    Qu tal la experiencia en Mujeres asesinas?Lo ltimo que hice en televisin fue Mujeres asesinas, y fue aqu en Repblica Dominicana. Lo disfrut mucho porque es diferente a los papeles que he encarnado hasta ahora. El personaje era muy fuerte, intenso. Trasmitir ese nivel de neurosis, de sicosis..., fue un reto.

    En qu consiste tu filosofa de vida?No me complico la existencia. Soy muy relajada, simple. Necesito poco para sentirme feliz. Me considero humilde y sobre todo agradecida. Desde que era pequea he tenido ese sentimiento de valorar lo que me est pasando, ya sea bueno, malo o difcil, y de reconocerlo. Soy muy dormilona. (Risas). Y me confieso comelona. (Ms risas). Estoy apren-diendo a cocinar..., cada vez mejor, es todava un punto dbil en m. De las recetas que he intentado, las que mejor me quedan son el arroz y las habichuelas, tal vez porque las hago con frecuencia.

    Presentarme con un proyecto

    discogrfico propio, como solista, fue un sueo que se

    me cumpli en Santo Domingo y junto a Pavel Nez como productor.

  • GuTIRREz & maRCano Jorge Luis y Julio. Diseadores de moda que forman el tndem de la alta costura dominicana bajo la firma Gutirrez&Marcano. Creativos, artistas, inspiradores Ponen el punto de calidad en todo lo que hacen.

    {Por gutirrez & MArCAno | iLustracin kiliA llAno}HILOS CON PUNTADAS

    48 Junio-Julio 2012

    LA QUE SE ROBA EL SHOW!

    EL iDEAL DE belleza ha ido cambiando a medida que avanzan los tiempos, si bien para nuestras abuelas la buena salud y la belleza iban asociadas a la masa cor-poral, hoy en da los cnones de belleza han cambiando bastante. Ver a una Arizona Muse, Caroline Trentini o una delgadsima Mariacarla Boscono tomadas como sm-bolos de la belleza actual y dominar la mayora de las campaas de moda, convierten a la mujer excesivamente delgada en el smbolo de la expresin esttica ms alta.

    Pero esto es algo muy divorciado de la realidad, son muy pocas las mujeres, sobre todo en nuestro pas donde el ndice de mujeres en sobrepeso alcanza niveles alar-mantes, que logran mantener un peso adecuado y una

    silueta cuidada. La delgadez, queramos o no es un sm-bolo de salud y sobre todo una expresin de vida sana y organizada. Es muy fcil atacar o querer cambiar los c-nones cuando sabemos que una vida desorganizada y sin sacrificios alimentarios (comer y beber a nuestro antojo) tan solo lleva a problemas de salud y psicolgicos.

    La realidad es que todos queremos ser delgados o, por lo menos, lucir lo ms en forma posible, por supuesto dentro de los cnones normales segn nuestra edad y contextura fsica. La delgadez extrema forzada no es sana, si eres size 0 y tienes 15 aos por ser as tu meta-bolismo, ests dentro de tu rango normal de peso. Lo que no est bien es que seas size 8 y quieras ser como tu amiguita que es -0. Cada talla, dentro de los niveles de salud, tiene su belleza y eso depende mucho de tu con-textura y altura. Es muy fcil culpar a los diseadores por fomentar los desrdenes alimentarios cuando, en verdad, lo que se quiere es disfrazar la realidad y conseguir un permiso para hacer lo que se te antoje. Sera igual si la moda fomentara la obesidad?

    CurVAs bellAsOtra cosa muy diferente es la belleza de la mujer latina con curvas. No es lo mismo una mujer gorda y otra con curvas. Los cuerpos de la mayora de las latinas con sus cinturas estrechas, caderas y nalgas, son smbolos de la identidad latina de nuestras mujeres. Los cuerpazos, como son llamados, no tienen nada que ver con la gor-dura o desproporciones que muchos quieren que se con-viertan en smbolo de esttica. Para un diseador, no es lo mismo trabajar para un cuerpo proporcionado y del-gado (eso va a depender de tu estatura y edad), que para uno donde no exista cintura y las caderas sobrepasen las medidas normales. Muchas quieren que el diseador se convierta en cirujano y si bien hay formas de que una mujer luzca lo ms delgada posible o por lo menos disi-mular, la que est en forma y la que tiene la actitud es la que se roba el show.

    En nuestro caso, como diseadores cuya clientela de mujeres en sobrepeso alcanza el 80%, no es fcil lograr que una mujer con esta condicin y que muchas veces no est consciente de su cuerpo, luzca espectacular. Es una presin grande, pero con la experiencia de tantos aos, el buen gusto y sobre todo cuando se hace un ves-tido especialmente diseado y confeccionado para ti, los resultados son positivos. Si pones de tu parte, haces un poco de esfuerzo y confas en el diseador adecuado, los resultados pueden ser realmente maravillosos.

    Queramos o no, la belleza va asociada a la buena con-dicin fsica, a la salud y sobre todo a la personalidad. Cada raza tiene su belleza, las latinas, caribeas, euro-peas, asiticas y las africanas... tienen su parmetro de esttica, pero todas tienen un denominador comn: ele-gancia y clase, lo cual no tiene nada que ver con la ba-lanza y traspasa los continentes.

  • {coorDinacin: CAtherine nez | Fotos: ClAudiA VerAs | EstiLisMo: rAl Cohen | asistEntE En EstiLisMo: eriCk gArCA

    50 Junio-Julio 2012

    Das deverano chaquEta, PaoLEta

    y cartEra DE zArA, toP y PantaLn DE tiendA briCk y coLLar DE JoyerA MiChelle

  • Junio-Julio 2012 51

    MaquiLLaJE: indirA snChez | PELuquEra: ftiMA CAPelln | MoDELos: gAbriellA Mndez y doriAn suli}

    BLusa y PantaLn DE tiendA briCk, sanDaLias DE d'berthA shoes y PuLsEra En JoyerA MiChelle

  • MODA

    52 Junio-Julio 2012

    EL MoDELo LLEva PantaLn, caMisa y cinturn DE hugo boss, ZaPatos DE zArA y rELoJ DE g shoCk

  • Junio-Julio 2012 53

    vEstuario DE La tiEnDa zArA y rELoJ DE g shoCk

  • La FEDora DE La Marca PAul sMith coMBina PErFEctaMEntE con La roPa DE zArA

    54 Junio-Julio 2012

    MODA

    EL toP y La FaLDita DE tiEnDa briCk y Los arEtEs y EL aniLLo DE JoyerA MiChelle

  • NUEVO

    no TE mArEESLa empresa Jan Five CT ha creado unos tejidos biocermicos que evitan los ma-reos que pade-cemos cuando vamos a subir a un avin, barco o carro. Las cami-setas creadas con este tejido adems ayudan a combatir el estrs, nervio-sismo o cansancio. Ser verdad?

    A PruEbA DE bALASS, esto es lo que hace el colombiano Miguel Caballero o el Armani de la ropa blindada, confeccionar ropa a prueba de balas. Entre sus principales clientes: Hugo Chvez, l-varo Uribe, Steven Seagal y Barack Obama. Cuando vas a adquirir una de estas prendas, cuyo precio oscila entre los 300 y 3,000 dlares, debes medrtela y recibir un disparo que demuestre la calidad del producto. www.miguelcaballero.com

    New

    maDUraUna tienda especializada en elementos decorativos con ms de 40 aos en el mercado internacional. La franquicia francesa recin acaba de llegar al mercado dominicano con el objetivo de brindar al pblico las mejores opciones e ideas de diseo en los diferentes ambientes de interiores. Ofrece a los visitantes un portafolio con ms de 200 modelos de variedades decorativas en cojines, cortinas y dems objetos de la casa. Vistala en la Calle Federico Geraldino #23 del sector Piantini. www.madura.com.do

    NOS ENCANTA...{Por CAtherine nez | Fotos AlinA VArgAs-AfAnAsieVA y fuente externA}

    El regreso.1. S, del pplum. Vestidos encorse-tados con un volante sobre la cadera, perfecto para mujeres con curvas.

    Vibrante 1.2. Color, intensidad y fuerza. Esta temporada llega con los tonos ms intensos.

    Nveo 1.3. Suerte tenemos las mujeres que vivimos en RD, se llevan los vestidos blancos que tan bien nos sientan en un cctel al aire libre.

    Nveo 2.1. Blanco que te quiero blanco, un color muy tropical que gana terreno en los pantalones masculinos. Aqu, siempre un acierto durante el da.Vibrante 2.2. Si no quieres blanco, vete al extremo opuesto, pantalones de colores fuertes y llamativos con el rojo. foto: dsquaredSobre color.3. Unos modernos zapatos en su diseo con... la suela de color. Est de ltima! foto: Mark Mcnairy

    56 Junio-Julio 2012

  • Junio-Julio 2012 57

    {Por glennys M. AdVnColA then | Fotos fuente externA}

    CrySTAL rEnn Sin CurvASLa modelo de pasarela estadounidense crystal renn decidi dejar de representar la talla grande en las pasarelas al despedir sus curvas bajando de peso y diciendo adis al pelo azabache con un tinte rubio oxigenado que llega hasta sus pobladas cejas. sali en sDq en sus primeros nmeros, la reconoces ahora?

    moda en el metHasta el 19 de agosto el Museo de Arte Metropolitano en Nueva York presenta la exhibicin Schiaparelli y Prada: Conversaciones Imposibles. En las galeras de exhibicin se presentar a las diseadoras protagonistas, Elsa Schiaparelli y Miuccia Prada en conjunto con vdeos de conversaciones simuladas entre ellas que exploran sus temas y enfoques de trabajo, adems de unos 100 diseos y 40 accesorios realizados por ambas. www.metmuseum.org

    ExCiTACin A FLor DE PiELintimidad y tecnologa en un solo vestido es el nuevo diseo del holands Daan roosegaarde llamado intimacy 2.0, confeccionado con una tela hipersensible que se aclara con el ritmo del corazn, cuero, lminas opa-cas, tecnologas inalmbricas y leDs. Cada vez que se excite quien lo lleva, los mo-delos que vienen en blanco y negro mostrarn la piel que cubre el vestido futurista. www.studioroosegaarde.net

  • DE DISEO{Por CristinA rodrguez | Fotos retrAto Por keVin dAVies y soMbreros CortesA de PhiliP treACy ltd.}

    58 Junio-Julio 2012

    tan locoA pesar de la excentricidad de algunas de sus obras, este diseador de sombreros deja poco al azar. Entre siete hermanos y una her-mana, empez a coser a la edad de cinco aos en el pueblo de Ahascragh, en el Con-dado de Galway, Irlanda. Sus primeras clientas fueron las muecas de juego de su hermana. Egresado del National Colllege of Art & Design de Dublin, Treacy recibi en 1988 una beca para estudiar en el Royal College of Art.

    CreAtiVidAd PArA lAs CAbezAsEl diseo de sombreros empez como un hobby para acompaar las vestimentas que diseaba en la univer-sidad. Pero lleg a un punto de su carrera en el que le

    el

    queno estsombrerero

    PhiliP treacy

  • DesDe las CaBeZas De la realeZa eUropea hasta fiGUras De hollyWooD Como sarah jessiCa parKer, este DiseaDor toma mUy en serio sU arte De haCer alGo Distinto, ConvirtinDose en Uno De los ms CoDiCiaDos en sU Gnero.

    Junio-Julio 2012 59

    interesaban ms los sombreros que el vestir, y decidi hacer su pasanta con el conocido creador Stephen Jones (www.stephenjonesmilli-nery.com)

    La gran oportunidad de Philip Treacy lleg en 1989 al conocer a Isabella Blow, quien era en ese entonces la editora de moda de la re-vista Tatler. Con la ayuda de Blow, Treacy mont su primer taller que le abrira las puertas para trabajar con diseadores como Karl Lagerfeld, Helmut Lang, Versace y Alexander McQueen. En 1994 abri su propia tienda de sombreros, mar-cando un hito en la industria de la moda inglesa.

    el xitoDesde entonces, ha sido nombrado cinco veces como Diseador britnico de accesorios del ao y ha parido sombreros para personalidades como Sarah Jessica Parker, Boy George, Victoria Beckham y Lady Gaga, aunque su trabajo ms reconocido fue disear sombreros para numerosos miembros de la realeza europea para la boda real del Prncipe William y Kate Middleton.

    Entre las mayores inspiraciones de su carrera, est Isa-bella Blow, quien fue una de sus mejores amigas hasta su suicidio hace cinco aos, musa y principal modelo de sus obras. Tambin estuvo su perro Mr. Pig, a quien Treacy consideraba su principal asesor. Sus ms recientes cola-boraciones han sido con la casa Armani, creando una lnea de sombreros couture basada en serpientes y cris-tales. Es evidente que el mayor romance en la vida de Treacy es su trabajo, pero su preferencia siempre se incli-nar por su prximo sombrero a realizar.Ms inForMacin: www.philiptreacy.co.uk

  • 60 Junio-Julio 2012

    DE DISEO

    La inspiracin de este creador llega de muchos lugares, pero es fiel al uso increble de las formas curvas y de las flores.

    Modelos de sus ptimas colecciones SS12 y AW12

  • SHOPPING{Por CAtherine nez | Fotos fuente externA}

    62 Junio-Julio 2012

    Julio, da de padre. Surge el dilema de qu regalar para acertar. Te presentamos ideas inspiradas en los padres ms estilosos. Seguro que encuentras lo que estabas buscando.

    qu quiere pap?

    1

    2

    3

    4

    5

    1112

    Orlando Bloom

    William Levy

  • 1. PantaLn Polo rAlPh lAuren. ralphlauren.com | 2. GEMELos PAul sMith. paulsmith.com | 3. corBata AlexAnder olCh. alexanderolch.com | 4. corrEa EstiLo folk. mrporter.com | 5. aGEnDa J. Crew. jcrew.com | 6. nEcEsEr En PiEL Marrn DE Ally CAPellino. mrporter.com | 7. LEntEs guCCi. gucci.com | 8. tEnis new bAlAnCe PErFEctos Para corrEr. newbalance.com | 9. caMisa giVenChy. mrporter.com | 10. aLParGatas toMs. toms.com | 11. cartEra J. Crew. jcrew.com | 12. LiBro soBrE steVe Jobs. amazon.com

    Junio-Julio 2012 63

    6 7

    8

    9

    10

    Will Smith

    David Beckham

  • FJATE EN ELLOS

    64 Junio-Julio 2012

    Paloma De la cruz

    Para Paloma de la Cruz el estilo vintage o retro se trata de piezas con una historia, y esto es lo que demuestra con su marca Vintage Clothes by Paloma De la Cruz o venta de ropa de segunda mano a precios asequibles

    con una particularidad: la modificacin de cada prenda para adaptarla a las tendencias del mercado.

    Esta joven dominicana de 20 aos conoci este tipo de ropa en un viaje que hizo a Blgica. De vuelta a su pas y con su especialidad en patrn y costura, comenz a buscar diferentes tiendas de prendas usadas y a transformarlas a su estilo. La gente se senta muy atrada por cmo yo vesta. Comenc con una male-tita con veinte prendas y tomaba una foto de cada pieza en una percha y la suba a mi Facebook.

    La demanda dio forma a su marca que ahora se ve en su pgina pblica de la red social Vintage Clothes y en su blog www.lovevintageclo-thes.blogspot.com, donde cada mes sube lbumes fotogrficos y videos con las tendencias que ella busca resaltar en conjunto con la fot-grafa Jenny Fernndez, quien tam-bin forma parte de este proyecto que conjuga arte y estilismo.

    Si no fuera por mis precios y las redes sociales no es-tara donde estoy, ad-mite al referirse a las ventajas de su proyecto que cumpli un ao en el mes de marzo. Hace un mercadillo todos los meses. No te la pierdas!

    comoayerVestirhoy {Por glennys AdVnColA then | Fotos ClAudiA VerAs}

    la moda es un crculoque va y viene.predigo que las flores y los colores vana seguir. ascomo las rayasy el denim.

  • REPORTE{Por glennys M. AdVnColA then | Fotos ClAudiA VerAs}

    66 Junio-Julio 2012

    nossosPa

    Cmo decirle al tiempo que no corra

    el desarrollo de tratamientos para prevenir y combatir el envejecimiento es cada da ms avanzado.

    se estudia el proceso del cuerpo humano para ofrecer tcnicas que ayuden a retrasar o mejorar

    los signos del paso del tiempo. en nossospa by Cecilip estn a la varguardia.

    Ada se levanta. Ada se mira en el espejo. Ada descubre que sus lneas de expresin, ex-presan demasiado. Tiene 43 aos, hace ejer-cicio, lleva una dieta balanceada, as que es momento de ayudar a su cuerpo a decirle al

    tiempo que vaya un poco ms despacio. Ella no tiene nin-guna prisa.

    Ada decide, luego de documentarse e investigar, visitar Nossospa by CECILIP, un centro de esttica que forma parte del Centro de Ciruga Plstica y Lipoescultura, CE-CILIP. Con unas instalaciones recin remodeladas este centro ofrece un abanico de tratamientos y tcnicas que dan respuesta a los daos celulares de la piel y a los signos del envejecimiento fisiolgico, como el caso de Ada.

    La doctora Rosira Pichardo realizando uno de los tratamientos.

  • Junio-Julio 2012 67

    en la lenguaPARA LOS PACIENTES QUE NO CALIFICAN PARA SOMETERSE A UNA CIRUGA PARA ADELGAZAR, EN NOSSOSPA SE APLICA LA MALLA SUPRALINGUAL SURILEM, QUE BLOQUEA LAS PAPILAS GUSTATIVAS, LO QUE DISMINUYE LA ANSIEDAD DE COMER DE MS, POR CONSIGUIENTE, ESTIMULA UN ADELGAZAMIENTO SALUDABLE.

    Qu neCesitAs?Nossospa, bajo la direccin de la doctora en medicina cosmtica Rosira Pichardo, apuesta por la salud y la be-lleza. Ofrece tratamientos complementarios para aque-llos pacientes de la clnica que se hayan sometido a algn procedimiento quirrgico, pero igualmente sus puertas estn abiertas para quienes requieran de sus servicios.

    La mayor preocupacin de Ada era que le atribuyeran una edad a la que todava le falta mucho por llegar. Su rostro marcado por patas de gallina y manchas provo-cadas por el efecto de los radicales libres no haca sin-crona con su verdadera edad, y ste fue uno de los prin-cipales motivos que explic en su primera consulta con la doctora Rosira Pichardo.

    Debido a la calidad de vida que llevan los hombres y mujeres hoy en da, el envejecimiento fisiolgico aparece a ms temprana edad, expresa la doctora. Por eso, lo que ms solicitan los pacientes son tratamientos que les devuelva la juventud. Como cules?

    Tratamientos tpicos como el 1. renew Lift Face, que nutre y rejuvenece la piel, logra esa tersura buscada y una homogeneizacin en el color de la piel.Para enaltecer el marco facial opta por la micro pig-2. mentacin o maquillaje permanente. Tambin, una elongacin de pestaas que sirve para resaltar la mirada. La hidratacin de las clulas se puede hacer a travs 3. de elementos naturales como hierbas de t y masca-rillas de oro. Para aumentar la produccin de colgeno, sustancia 4. qumica que deja de producirse en edades como las de

    rea en que se aplican las duchas postoperatorias.

  • REPORTE

    68 Junio-Julio 2012

    Ada, realizan una radiofrecuencia facial, que tambin se puede aplicar en todo el cuerpo, y que crear el ambiente propicio para producir fibras de colgeno que provocarn un calentamiento de la piel que elimi-nar imperfecciones cutneas y rejuvenecer el rea.En faciales ms profundos se utiliza un sistema multi-5. pull europeo que es una mascarilla que se realiza paso a paso: primero, se higieniza el rea aplicada con nutrientes. Segundo, un exfoliante gommage para remover las clulas superficiales, seguido de una am-polla emulsificadora de las impurezas producidas por las glndulas sebceas y el medio ambiente. Luego, se extrae la mascarilla sin causar agresin a la piel y se aplica a presin una solucin salina que elimina las impurezas ms profundas. Como los kits bsicos de limpieza facial, se culmina con un hidratante para la piel y un producto de terminacin adecuado para el paciente segn su hoja de anlisis.Otro mtodo de exfoliacin de la piel que se puede 6. realizar en este centro es la hidrodermoabrasin. Con el equipo exclusivo de Nossospa Jet Clear, especiali-zado y con una tecnologa sper snica que trata di-versas condiciones de la piel. Consiste en una exfo-liacin para limpiar la piel que luego, en sesiones, se trabaja en forma de barrido con el equipo, remo-

    La carboxiterapia es un procedimiento mediante una inyeccin de CO2 dentro de la dermis que favorece la circulacin sangunea, el drenaje y la emulsificacin de las clulas grasas.

    Un da de spa es justo lo que necesitaba este cuerpo para acabar una monstruosa jornada. Desde que entr por la puerta de ese paraso en la tierra supe que atrs quedara el noticiero, la crisis mundial, los vellos inde-seados, las quejas de mi madre y el mal aliento de mi amor de turno. laila, mi sabia esteticista, me recibi con un delicioso t de camomila y procedi a preparar las pociones mgicas, digo, las mascarillas con las que em-badurnara mi hermoso rostro. nada como que mimen a una con aceites esenciales y aromaterapia, fango del mar muerto, mascarillas de Caviar y un masaje relajante del que no quera despertar. s, definitivamente vendr ms a menudo al spa, pues es un must para verme como nueva. tuve que mirarme dos veces para reconocerme en el espejo y s, era yo estaba hermosa!.

    S.O.S Spa

    Tambin se aplican tcnicas orientales como la acupuntura.

    Una de las reas renovadas.

  • Junio-Julio 2012 69

    si hAy CirugANossospa se involucra con CECILIP en el proceso pre y post quirrgico de sus pacientes.

    lo primero que hace la especialista es leer la informa-cin del paciente para saber cmo, dentro de su es-pecialidad, podr coadyuvar al proceso. Un masaje de drenaje linftico, suave e indoloro, desde la comodidad de la suite del paciente prepara al organismo para la in-tervencin. esto combinado con tcnicas de relajacin es una terapia que mejora el sistema circulatorio.estas y otras terapias de relajacin vienen acompaa-das de nutrientes, medicamentos y suplementos or-gnicos para obtener un efecto duradero y saludable reflejado en la belleza que irradia esa persona desde su interior:

    suplemento prequirrgico GoChi: nutrientes que van directos a las clulas sanguneas para aumentar y mantener los niveles de hemoglobina. taislim: extrados de hojas y plantas orientales, com-baten la grasa abdominal, disminuyen la produccin de la hormona que provoca el estrs, actan en el sistema digestivo para reducir la absorcin de calo-ras que producen esas libritas de ms y aumentan el metabolismo.taislim shake: protena con sabor a malteada de vai-nilla o chocolate, de fibras esenciales, vitaminas y mi-nerales. Contiene todos los nutrientes de una comida balanceada sin un alto nivel de caloras.

    AnTES

    DESPuSUn ambiente de msica, velas e incienso espera al pa-ciente en su suite, ya operado por las manos del cirujano jess abreu, para realizarle masajes que estimulen el retorno venoso corporal. luego, un bao postoperatorio en una ducha vichy europea utilizando un antisptico corporal, seguido de un exfoliante revitalizante. se seca con toallas trmicas y se aplica una crema hidratante que selle las clulas de las capas de la piel.Una vez realizadas las curas, comienzan las terapias postoperatorias. Una fisioterapeuta realiza sesiones de ultrasonido y masajes de drenaje linftico, que estimu-larn la desintoxicacin del sistema venoso y arterial y el drenaje de lquido acumulado durante la ciruga. esto acelera el proceso de recuperacin y el logro de una piel uniforme y tersa.en pacientes de ciruga de mama, se aplica la tcnica de vendaje neuromuscular o Kinesio taping que tiene el mismo efecto de las ondas trmicas.para obtener un moldeamiento corporal y relajar al pa-ciente en esta etapa post de la ciruga, nossospa realiza sesiones de lipomassage con endermologie, nica tec-nologa francesa avalada para el moldeamiento corporal acompaada de nutrientes que drena la grasa a travs de una succin con masaje de rodillos que se expulsa por la orina.

    Contra el envejecimientoEl tratamiento regenerativo Human-Ultracell y Hu-man-Citoplacell, es una combinacin de clulas or-gnicas y enzimas naturales que estimula la produc-cin de la hormona de crecimiento humano (HGH), la cual conlleva a un aumento de la masa muscular, prdida de grasa corporal, rejuvenecimiento de la piel, aumento de la energa sexual y mejora de las funciones cognitivas. Adems del fortalecimiento del sistema inmunolgico como muralla para enfer-medades como el cncer, Alzheimer, artritis, el mal de Parkinson y enfermedades cardiovasculares. A partir de los 30 aos es recomendable aplicarse este tratamiento para recuperar el dao de las clu-las del organismo.

    viendo las clulas epiteliales y aplicando cido hialu-rnico, explica Rosira. Con esto se logra un efecto satinado en la piel, provocado por su hidratacin y su vitalidad que aumenta la produccin de colgeno y disminuye las lneas de expresin. El proceso no pro-duce ningn dolor ya que permite que se abran los poros para que, de manera casi automtica, se ex-traigan las clulas muertas.

    Ada se familiariz cuando la doctora le habl de la bo-toxterapia, ya que fue el primer mtodo que encontr al buscar informacin sobre cmo reducir las lneas de ex-presin. En el primer tercio facial o zona T aplicamos microinyecciones a nivel muscular para disminuir la fuerza contrctil y eliminar o evitar la formacin de las arrugas. El secreto en Nossospa es extender el efecto del botox mediante un kit de tratamientos faciales a base de vitamina C y una hormona precursora de la testoste-rona en el hombre y del estrgeno en la mujer, llamada dihydroandrostenediona, que complementa esta terapia de rejuvenecimiento facial.

    Dejamos a Ada que decida cul es el mtodo ms ade-cuado para sus necesidades. En Nossospa encontrars una respuesta para decirle al tiempo que espere... un poco ms.

    Ms inForMacin: nossospa by CecilipDirEccin: C. luis Amiama ti no. 60, Arroyo hondo tELFono: 809-565-4261 ext. 240

    A base de ADNLneas exclusivas para la piel a base del ADN de las c-lulas madres que producen factores, como plaquetas, que con la edad se dejan de producir, lo que causa el en-vejecimiento y las arrugas. Con estas lneas la piel se re-generar y adquiri-r una mejor textu-ra, color y firmeza.

    Un rostro perfecto

    Filler faciales: rellenos faciales con cido hia-lurnico para la lneas del rostro, moldear y aumentar labios.

    Yesoterapia: con ex-tracto de algas marinas y tiras finas de yeso hu-mectadas en la piel, se aplican por 20 minutos hasta que se sequen y endurezcan. Da un efecto lift y flash facial.

    A base de champag-ne: cremas, mousses y tratamientos faciales garantizan una piel ms lozana por su compo-nente antioxidante.

    Algunos de los productos usados en esttica.

  • {Foto luis noVA}

    70 Junio-Julio 2012

    el mundo a travs

    La fotografa est de moda. Minicmaras, cmaras grandes, cmaras en los telfonos celulares. Exposiciones de profesionales, aficionados, instantneas hechas con Instragram. En ese contexto, estn ellos (no todos): los fotgrafos profesionales que viven de su oficio, y marcan la diferencia entre la multitud.

  • Junio-Julio 2012 71

    de su lente

  • {Por MAriAnA rAMrez MAC-leAn}

    72 Junio-Julio 2012

    Luis Nova. Dominicano dedicado a la fotografa desde hace ms de 30 aos, ha visto y vivido en carne propia la evolucin del oficio. Hoy veo a fotgrafos jvenes que apenas tienen 6 meses haciendo fotos y son mejores que las que ha-

    camos nosotros despus de 5 aos, reflexiona. Est sentado sobre un silln negro de la oficina de su

    gran estudio. Pequeas luces rojas de estilo disco dan vueltas sobre las paredes de su espacio, iluminado y co-lorido por definicin. Sus cuadros fotogrficos estn en cada esquina: un retrato impresionista, una foto de quin-ceaera, un cuerpo que carga un corazn que no cabe en el torso, y que se ve en tres dimensiones.

    l interviene, experimenta. De l es la foto de un pollo crucificado sobre unos huevos de oro, que dio la vuelta al mundo en distintas revistas de arte. Fui el primer fot-grafo que empez a hacer fotografa surrealista, con efectos especiales, y a construir sets y escenografas, cuenta orgulloso. No haba intervencin digital y el apren-dizaje corra por cuenta propia; La parte difcil en esa poca era la formacin. Haba pocos fotgrafos radi-cados, y la poltica era no ensearle nada a nadie. Su-pongo que a esos fotgrafos les haba tomado mucho aprender, y no les interesaba compartir conocimiento con nadie.

    No existan talleres o cursos en la universidad?No, en absoluto. Y no solamente eso, sino que conseguir una publicacin o libro de fotografa era como encontrar una aguja en un pajar. Aqu haba dos o tres libreras en esa poca, y no se vendan muchos libros especializados. Internet no exista. Hoy en da si quieres una mquina, en dos das la tienes aqu. La mayor parte de los accesorios tena que fabricarlos yo mismo.

    Lo digital fue un cambio grande. Yo fui el primero que le sac un uso global y social a la fotografa digital. Mi primera cmara me cost 26 mil d-lares. Pero fue muy traumtico, a los 40 aos de edad, poner por primera vez