sds2.com · aisc manual of steel construction, load and resistance factor design, 3rd edition...
TRANSCRIPT
����������������� ��������������������������������������� ����������������
���� ����� ����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������� ������������
������������������������������������������������ �����
!��"##����� �����������������$�%� ����%����&���
%�&�����'�(�#��##
���������� �����
�
�
����������� �������
����������� �����
�
������������������������
����������� ������� �������������������������������������������������������������������� ��� �!�"����������������������
�������������������������� ���#�����$%��������&���'�����(������(
)������������*���(���%!�%���+���������()����������������*�,��!������������������ ���#�����$%��������&���'�������!������������
-���������.�/�����0����������!����������������� �������(����
�������(�#�����#��������#������ �#������ ���#�&���'�������(������ �� (!��������������� ��� ��1��������(����(!������
!�������������������������� ����
�
����������� ������������� �!� � �
����������� ������������ ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������
���!��"���#����������� ��������������������������������������������������������������������������������������� $
���!��"���#���%�#��� �&�������'�(� ������������������������������������������������������������ )
������� ���!��������� ����������������������������������������������������������������������������������������� *
%+� �&���������������,�#�(� �������������������������������������������������������������������� -.
&����� �����/��������/����� ���������������������������������������������������������������������������� --
������0������������������������������������������������������������������������������������������������������ -1
�2��1��%�#�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� -$
,��+� ����2�����!�����������������������2 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 34
� ���#����!���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� �5
.��!������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �3
�������������!��#������������������ ���������������������������������������������������������������������� ��
�������$�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �6
������ �3���������������#4#���%�!������������������������������������������������������ �5
��������#�#�3��������� �������������������������������������������������������������������������������� �)
6���������#�3��������������������������������������������������������������������������������������������� �*
��������������������������������%+� �7�����4����!����"���� ��������������������������������������������������������� 1.
�����-8��� ��� ��7�� ��������������������������������������������������������������������������������������� 1-
������8��������32��+� ������������� ������������������������������������������������������������ 1)
�����18�3��������� ��1��%�#��7���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8�
"�����9������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 65
"�����:���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 63
"�����&���/����:����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 62
"�����;������:����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 66
"�����.������������.��!��� �������������������������������������������������������������������������������������������� 64
"
����������� ������� ������ �!� � �
����� 8����������#�3��������#�����������������<���������9���������� �������������������������������������������������������������������� =3
����� ����������������������!������<������ ������������������������������������������������������� =2
<������/��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� =2
�����������������!�����<���������9���������� �������������������������������������������������������� =6
������������������<���������9���������� ���������������������������������������������������������������� =6
�����$8�9�4�(� ��2��1��%�#����������������������2 ����� ������������������������������������������������������������������������������������ =4
����������������$���������2 ����� ����������������������������������������������������������������������������� =4
������������������!������������ ����������������������������������������������������������������������������� 43
�����58�%�#��� �9�4�� �3���������>�������������'����������������'��� ����������������������������������������������������������������������������� 4�
(9���((<���((����(���(?���(!���� ���������������������������������������������������������������������������� 48
.���%���!����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 46
@������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4=
�����)8�����!�������� .��!�� ����������"������ ����� ������������������������������������������������������������������������������� 4A
9���������.��������.��!�� ����� ������������������������������������������������������������������������������� A�
9���������.����������!������� ����� ������������������������������������������������������������������������� A6
9���������.��������@������<���� ��������������������������������������������������������������������������������� AA
���#�#������9���������"������� �!������� ����� �������������������������������������������������������������������������� B3
9���������"�������7��!��������� ����� �������������������������������������������������������������������� B�
�����*8������ �6���2����������� ����������������������������������������������������������������������� *1
�����-.8�"��!���(� ������2�������35�C<������ �������� ��������� �������������������������������������������������������������������������� B4
���35!C<��������!�����������7��������� ������������������������������������������������������������� 355
���35�C@������;������@����������� ����������������������������������������������������������������������� 35�
�����--8������� ��2����<������������?���$ ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 358
<����������)�������1�������������* �������������������������������������������������������������������� 358
��#�: �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -.5
#
����������� �������
������� ���������������
���� ������� ����������������������2 �����������������������$��� �'�
� 9" ������������������� ��%$���'�2 ���������������������&������
��$��� �'�������������������������������������������������� ��%$���
����$��� �'� ������������������ �������������������!����������������������
����������'����$�����'������!����������������
�2��������%��%������������������������� ����9�������������������'
&���������$��� �'�����������'����%$�������!�����������������!�
��������$��� ���������� ��%$����1���������������������������������!( ���)������������$��� �*
%�#��� ���� ���#�2 �����������������������$��� �C
-� 9����(��$��� �(������������ ��� ��
�� ���������-80��������������������������������2 ������ ��!��%�����
������������������
����������8+���������������������!��������������������� �!'� �������������������������������������������������
1� -���������������$��� �����'������!�������������2 �����!�
�����������������������������!�������������������!���������������!��'��!��������������������������������������������������
� �����������������$���$��� �'������'����+�%,��
�2����(� �&#������ ���#�9" )�������%�����������*�������������������������������������������������������!�������!�����������������
����������������$��� �������������������������C
-� 9����(���� ��%$���(������������ ��� ��
�� "��������������������1�����������!��������������!��������������
�������)���������!�����������*�
�������4��-8���������������!���������
��2���������4��89�������������)!�����������(-���***(!���*'��
���������������������������������)D�!�������������'��!�������������'
����������'���*�����������������������������������������������������������������������������������
1� ��������������������������������� ��%$���'������'����+���� �
� �����������������$������� ��%$���'������'����+�%,��
��2�������������������!������������$��� ����������� ��%$�����������
�������������� ��� ��
.�� �/&��������� ������
0
����������� �������
���!��"���#�����������
>������� ������������������������!�������$��� ���������� ��%$����!�
������������ ��+��������!� ������ �,����������������$�����������������������������������������������������!���1���������������������
���!��'������������������ ����������!���!����������������������
��$��� ���������� ��%$����
%�������#� ������������������!�����������������'����$�����'������
����'��������!D��'!�����������'�������������
�2���������������������������������������������������������
��������!��������������,���������'���!���������������������������
����������������!�������������)����$�����!����*� ���������������'��������������������������������������������������������+������
1�������'��������������������������������������������0���������
)�������������� �*�������������������������!����������!��������������������'���������������!������������������
�����������������������������������������������������������!�������������������������������'���������������,���$�����'��2�������
���������������������!���������������������������������������'
� ������������)������������*��������������?��%�����)����������%��������������!������;����*������������
1����'�� $�� ��������
���� �� �� �������������
� �������������
� ���������
������� �
�������� ���
����� �� ������ ������������ ������������ ���
3
����������� �������1����'�� $�� ��������
����������������������������� �
��������������������
����� ������ �����
����� ����������� �
;������������������������������!�������)���������!�����������*�����
�����������������������'������������'���������������'������������4������������!������������!���)��������� ��+��������!� ������ *�1��
��������$�������������������
���������������������������!������������������������������������
�������'��������������������������E����$�����'��������������������������������'��������������������������������������
�������������������������!������������������#����'#��������������
���������'������#!�����#������������������������������������!�����!�$�
;������������������<���������� �����=����������������������������
)!�������*��������������!D���������������������� ��������.$$
���������).$$�4���'.$$����� ��� '���*'�����������������������������������������������������������������
����2��2��+����������<� �����������=����������������������������������������������+�����������(1 (����������������������������������
+�����������(��(�������������������������������������
������#������� ���<� ����������=�������������������������������������
�����!���������������������)�������'��!������'�������������*�0�����
���������!�����������$���+�����������������������(�5()�����������������*��(! ���()��������*�
���� �������
������� ���������������� ��� ��� ��� ����� ��� ������ ���������
6
����������� �������
���!��"���#���%�#��� �&�������'�(�
�����������������!���������������$��� �������������������!���'
�������������������������'������������)���������*'��������'�����'��������!����0����������������������������������������������������������������
��������������������
%�!������������������������'�����'!������������.��!��������� ����������!����'�������'�������!�����'����/����!�����'����'�������'��������
����������������!����.������!�������������������!�����������)��D��
����*��������������������'����������!��������������D��������������������������!��������
%�!�����������#�����#������+����!��������#����!������������'!���'�����
��������������������!�����!��������������!��������������������������"���'���!������������������!������%��������������������������
���������!�����������!�������������'!�������!����'���������������!�����'
������������������������������������!��'���!��%�������������������)������*'�����!��%������������������)������������*�
1����'�� $�� ���$��� ��%����� �7����
����� ��� ������
����� ���� ����!�
����
������
���
����
8
����������� �������
���������#�����!�!��������2�������#����!�������������������������
������'��������������'����������������������"������!����������������&������� $�!��������$�'���������������!��������������������������
����'����7��������'�������������������!���
%���������������������!�������������������������������������
.��!����������������!���������������)!�������!����'!�������������'
���*�9�������������������'!�������'���������������������������������������������!��������������������������������������� �!)��(�����
�����������(*�0�������������������������������)���!��%����������*������
��������������������������������!������������,���$�����'(�����
��9�(������������!�������������'���������F���������������������
������������������ ����������������������������������&�������+�����
�������������������������!��������������������������&������� $
!��������$��0������������������������!����������$���+�������+�.$$�
>����/��������#�(��#�����������������������������&������� $�!��������$��
&�������������������!���������������!�������������$���+������+�.$$�����$���+�:��$�+�.$$�:������!������������������������$���+�����+�.$$�0��
�����������'!�����������������������)���!��%����������*�0������������
�����'!����������������������F�����������������!�������������
&�������4�(��< �#�����=��#�������������������#��2���������������� ������
��������������������������������������$��� ��������������
���!���'��������'�������!������������������������������%!�%��������������������������������������
1���� �� $�� ���$��� ��%����� �7����
������ ������ ��
������ ������ ��
������ ����� ��
���#���?��)����������
�������F���������*
���#����������)�������������
�������F���������*
���#������!�)��������������������'������
���������*
;
����������� ������� ������ ��1����� ������
������� ���!���������
��������������������������������������������������������,���$�����'
��������������!���'����������������������������������������������!���������������������+������������������������������������������������
����������'� ��������������������������������������
����������!������!���������������������������� ���� ������������!�������������������������������9�����������������������������
!���������������1���������!���������������������$��� ������������
����!�������������������������������������������
������� ���!��������+� �����2�!8?��%�����)������*�������������������������������������������%�����)������@*��������������������9�����
���%�����)�������*���������������������������������������������������'
���%�����)������*������������������������������
������� ���!����������:8&�����������������!���)������*�����������
���������������������������������������������������������<������
����������������������������!���)������@*����������&���������9�����������������������������������)��������*����������������+�
�����$������'� �������������!����������������������������������
������� ���!������2���2�������!���8
"#����$%���������)������� �����*�*��������������������� �����������������������������������
"#�����%���������)������� ������*�*���������������� ��������������������������������������������
���$�������*�����+&��,��������� �������������������� �
�������������������� ��������������������-�� ���������������������������������������
���'��.������ ��+� �������,��������������+�����,������� ���
��������� �� �� (���
�<
����������� �������
%+� �&���������������,�#�(�
��:�����������#������������������������������������������������ ��
��������������������'������������!�����������$������+��(����(!���) *����$����$���������'�����������)�����������*���������
���������,�������������$���������$���������C
��������:������������������������������������8+���������������������������'��������������������������������������������������
��<������@�������������������������������
����!�����:���!��������!�$����$����'������������������������������������'�������������������������+�� ���'!�������������������
������!�!�$���
9#�����������������������������������,�������������'������������
!������!��������������
32��+���:���������������������������������������������9���������������������!�$��������������������!�$���������������������������
����������<��������������!������������!�$�����������������!�$����
�������)��*����������)���*�
32��+���:�������������#��������������������������+�������������$���������
��(�(���&��(������F������������'� ������������������������������
������!�$���">�1����������+���!�$���">�1�����������'�������������������������� ��������������������������������������
�=� ��% �������������:� $���
�� ������ ��� ���� ������������� ������� ���
��
����������� �������
&����� �����/��������/�����
��:��������(# ���)�������������������������������*C
���!�4�����!�����������(# �������2����:����������)��������������������
�!��*'�����!������G��!�
���� ��������!��8������������� ����������������������������=3
����������H����!����������������������������������������������
���������������'����������������������������@�����������'D�!�������������'���!���' �!�',�!�������'��!��������'���!���������������'������'����
�������'������������������������������������ ����
�� ��#������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������+�������������������������������)����������#&����(��������
�(����1�����=�$#�������������������� �*�
3���@��>�!���3���@��������(�������������������������������������
����������
3���@�����������(�������������������������������
3���@�(������(�$�����������������������!�(�����(�������������
�����)�����9��G�*�
3���@#������������������������������������������
3���@���&�#��������������������������������������������
3���@���� 2�����(��������������������������������
3���@2����+��������������������������������������
3���@+��� ����(���"A����������$������������������
3���@�(���������(���������������������������������������������
����!������������������������������%������
3���@4(�����(�$�����!���(��()�����9��G$*��(������()�����9��G�*����
�$����������������������������������������$�
3���@:(���(�$�����������������������!�(�����(������������������)�����9��G�*�
"-.������(�(�����������������
"--������(<?(�����������������"-�������(?(�����������������
� ��6���������������������������������
@����+���#�����������������������������B����+���#������($(�����������������
% ��� �����>���� ���>���*
��
����������� �������
&����� �#���8
������#���#��#����#�����!��%�����������������������!�������������#�����
"�������#5#������������#II-1��@�II�#
������!����������������������������������������������+�������
����������'�����������������������������!��������)3%3�*�������%�����!!��������)D��'��!'���'���*�"�������������!������������!������
������������������������
&:!����83���2�56'3���2�56' ���2' ���2�556'���3��2�556�����������������������������!�� ��������������������������556�
&����� �#������8
�����#�����81������������������������%'�'�'�����!�������������'��'
7"'����������������������������������������������� ��������������������������(� ��(������������������������� ��� � ��!�������'������
���� ��-�������������������������������'��������������)����������'��
���� ��!�������*����������������������
������������� �!���������/�������������������!������������������������
������)�$�����C355J355����������K3�33J3�33����������*�-����������
�������������������������������������������������������(� ���(0����������!�������������(���� ��� ��������� (������������������
0����������������������
������������� �!���������/����������������������������������!!����������������������������������������������������������������+����
�$�����'�����������3�5������C
"�������������Tab�����$��������'�����������������������������C
0����������!�������������(���� ��� ��������� (������������������
�����������������0���������������������)����7"*�������������
�����������(���� ��� ��������� (��������������
&����� ��������2����2���2����!���#!����������8+�� �!������������
������������(� ��(���#1�������***#'����������������������������)326��*
�����������%������������� ����+�����������������������������#�����'#�����������������������������)2�A��*�����������������)3%5��*���������
������)6��*���������������@������������������������������������������)�6��
�����������3����*�@$��������������!����������'���������������!�������������(���� ��� ��������� (������������������
% ��� �����>���� ���>���*
�"
����������� �������
&����� �� ���8
.�#� ����������������������"�����������������/�������������������
C� �4��#� ���������������������������������/����������)��������/����*�
����4��#� ���������������������������������������/�����������
������0�����������
���������������������������!��������������� ������������������������
��$������������������ ���'���������!���������������������'����������������������������������!�����
/�<��!!=���������������������!�����+�������'����$�����'����!����
%$������������������������(% $����?�� (�����(����� $���� ��'(����������'��������������(% $����?�� (����������(������ $���� ���(
��������������������������������!���������������������������������
������!���������$��� ���������� ��%$��������!����������������������!������������0����������������������������������������������
��������������!������@����������������������������������������E
����������������"�����������������������������������������������������"�G,8����������������������������LMN!������������'����
���������������E����������������"�G,B������/����������
����(�+���������������������������������� ����!�����������������$��������������������������������������������������������������
�������������(�(����� $�$�� ������=���(����������� ������������������
�������!������������!��������������!��
��+���������������������)����'���!��*��������������������������
����$%����������+��$���������)����������*�������������':��������������
���$�
3��������������������������������,���$�����'��������1��������)����B*'
9��������������<�=��������3���������!����������������� �����������
��������������������'������9��G$�(��()��9��G��(����(*�$����������������������������!�(�����(������������������)�����9��G�*�1�
�����������!�)����$�����'����������� ��������*'����������������
9�����������%�����'������%�����������%��������������!�9����������������������(�$����������()����33*�
���������������!�����������$���������!������+�������1���������������
�������'���������� ���������������������������+��$���������)����%������*�������������' �������������$�+����$���������' ������������
��������������������������
�������5����� ������
�#
����������� �������
&�#��������������������$���������!�����@����������������������
������������������$����������
&��������H����������������!������1����� ��������������'������
�����@������������!����������������������(�5(!������!�������
�������,������%����(4�����,'(@�������������������!�����+�����������������������������������������������������������������������
����������������'��������@������!�����)����������������(�5�(����
����������*����������������������������������$����������������
&��������������������+����������������������(! ���(���������������
1���������������'����������������(! ���(!���'@�����������������
1������ ����������'@����!�������(! ���(!���)����LMN!������������'��������������������*�,���$�����'@����������%$��������������
��������������������������������������������������������
"�������+���8�,A����������$������������������,35������(�(�����������������,33������(<?(�����������������,3�������(?(����������
�������"�G,8������������������������"�G,B��������������������)��
����!���������������*�
0�����#��2����������������������������������������!������������
������������$��� ���������� ��%$���*������������������������ ��+
5�����$�!� ������ �1�������!����������'�����!�������������������������%����������$�������������������0�������������!����
�������������������������������������
0���������!�����+���#8���-��?�����'���!������������3'�'����������������������!������-��?����������'G������������'I������($�(
�2������������������!������������������������������)����������������*
�����!��������1�������������������������������������!��������'��������������������������������������������������$����������
����������!G��������������!������������������������������������%
�������������1�����������!�����������������������������������+�������1���������������� ��%$���'���������������������������������
�����!�����������������������������������!���������������������!�
���!D������������������
� ��6����� ����(����������$���������!������<���>�������������������
��������������<��� ����������������������������������������������
�����������
������������������������������$�����������������������������!
�������������������������'������������������������+�������������
���!������'����!���������������������������������������������$������������������!G��������������!������������
�������5����� ������
�0
����������� �������
�2��1��%�#��
D��,2�����2��1��!�#��E
�����2 ����������������������������������������������������!�������'����
������������������+����������!����������������!�����!�������������������������
D��,2����������#��2����#!������E
��:�������������%������������+�$������2 ��������������$'�����������������
������������������� ���#����!�����������������@�������!������2 ������������������������������������!������������������@���������������!�����������
������������������@������!�����������������������������������M'0���O
�����������
D��,2����#�����2��1��!�#�����!�����!E
��+��������!����'������'�����������������!��������$�����������$��� ��,��
�������'������������������.$$����������!����'����������!�������2 ������
,������������������2 ��������'���(!� ����� ���"����$��(!��������������85�"��������������������������������������������������������������� �����
��#������ 41-5���������
D�>�(���������+����2��!�#��E
������!�����������������������������������������������&������'��������������������������������������������'�������'�$�������������������'���������
��������������������������������������������2 ��������������������� ���
��������������������������������������������������'��������� �����������2 ������0������������������������������������������� ����
:�����������������������������'�����������������������������������������'
������������������������������������!��������������!�������������2 ������
�(��"����$��
������������ �� ������ ���������
����������� ���� ��������
����� � ����� �� � ���� ��� �
�3
����������� �������
D��,2�����2��!������������2��1��!�#��E
�����!���������!������ ���������������������2 �������������'����������
���������������������������2 ������������������������"������������������������������������� �����������������������������2 ���������������'������
��������������!�������� ���%�������������'��������$���������������!���
����2 �����'�����������.��������������!������������ ���������������������������������2 ���������������������������������!��!�������������'!�
���!��!��������������������������������������2 ������:���������������������
���������� �������������������������������2 �����'����������������������������/������������������������� ���E���������'��������'�������������'
������������������'���E�������������������������������D�!�����������������
�����������
D��>�(�#����1��!�#��� ��������������������������������������E
�����2 ��������'����������������������������������!����������������!����
���������������������!��������!����������������!����!��������!���������
���!�����+��������������������!��������������������������!������������������������'����������������������������������������������
�������������������������+��!�����������'���������������������������������
�������2 ����������������������������!�������������������!����������������������������������!������������$��������������������������������
���������������������������������������������������
D�������F��1��!�#��� ��+����� ��E
��-�����������������2 ����������� ���'��������������������������������������������������E��������!��������������������)����������������������*�
�������������� ��������������������������������������'����������������!�����
���������������/�������������� �������������������!����������������������+�����������!������������������������������������������������������������
����������������)!�����������������������������������������������E��
�����*�+�����������!�������������������/�����������!����!��������!������������!��������������������������� �������������������������������������
��������������!������������2 �����������������������
�(��"����$��
�6
����������� �������
,��+� ����2�����!������
����������(��+� ���1�8
��������#�������������!�����������������������2 �����������
��������������������������������������������
����!���������2���������)���������&� �7���/����� �7������1��������7���*���!�������� �������������������������������������������������������
��2 ������+��������?�����������������)'����+��?�*'��������������
��������
�2�������)��$���+�2���������$��� �*�����������������������������������%����������������!������������������������
:��=� ��� ��(�������� ��� �
$��/���*������+)����,��������������
���/���*������+)����,�������������
'��.����������������������������������������������������
$
�
'
�8
����������� �������
�2��G�H�I�#����������������������������������������� ���#����!��
���������������
9����������#��2�����#�������4�(����!������������$��� �������������������������������$����������������������/����!�������������
�2������������ ����� �(�#�(��������(2� ��� �������� �@'((2� ��� ��
����� �A(���(2� ��� ������?�� (��������������!��������������������#�
�����������2 ������
I������� �����$��� ������������������������������������)O�������$��
�������*�����������������#�����������9�����4����+�.���!� ������ �
:��=� ��� ��(�������� ��� �
#����� ������� ������� ������� ������
����� ����������� ��*+,+-� ������
+����������������(B(�������#<#'
���������������������������
���������������������
�;
����������� �������
���:�����:���'����$�����'�����������������������������!���������
��������������������
����2��2��+� ���������������������������������������������$�����
!�������������������������������������+�������������'����
�������������+��������������'������������������-�����������������!�������!�������������������������������������������������
!��������������2%5����!�����!������������������������������������
:��=� ��� ��(�������� ��� �
��� ���
��� ���
�������� ���� �������� �����
�<
����������� �������
�����F�� ���������#���������!
J���������#���������:�#�����������������!��#���������������������2
������
�������!�4������#��2��1��!�#��'��������������������������'������
��������!�����������������������O���!���$��'����������������0
���!���$��'�������������������M���!���$���������������������������������������������!��������������������������������!�������������
����'������������������'���������������������"����������������
!�������'��������������������������'����'��������������������������������������������������������
,2������������� ������'���$��!�$��������������������������������
������������!�����������������"��$��!�$������������!��������������!��!������������� ��+��������!� ������ �
�2��I�:��������������$������������������������
��������4�('��M�$��������/����������������������)G������'%�����*'
��0�$�����������������������������)G����'%������*'�����O�$��)��������*����������������������)G*'������������������������)%*�
��������4����4�('��O�$��)��������*���������'����������0�$������M
�$��������/����'�������������������������������!���������������
����������2����������� �����:��8
�"������������������������2 ���������$��� ������������������!���$��
��������������������2 �������������������!�����������������������������������������������!���$���
� ���(2� ��� �������� �@'(C***�AC���C***�B(�����������D� ����1 �����
����������������������������#���������������������������!���$�����������������'���!��%���������������'������������(D� ���
1 ����� (!��������������#�����������
��������������������������)7����+�1��������7���*'��JP���QJ������)����������������*�����������
:��=� ��� ��(�������� ��� �
�)����)������������������������������������������������0����������������1��)��
�)����)������������������������������������������������0����������������2��)��
�������)����)�������������
���������
��
����������� �������
����������������2� ��� ���%��?�� �)7����+�2� ��� ���%��?�� *���������
��2���?�����(�)7����+�2���?�����(*'��������������������#��������)�����������������*������������2 �����#����!�����������������
��������2���7����)-?����+�2���7���*'�����!���$��������������
�������������!���������2 ����������������1�����������������
� ����������������������� ���������������������������� 41-5�)�
������������������������� ����� ��*'���!�������������������������
�����!������������������������������������
�������2��������������)��$���+�2����*'� ����������������������
!������������!�������������+��������'�����������������������������
�����������M'0���O���!���$����������������
%�!��������#����
�2����������������(�������M'0���O���!��������������������������
��������������������������#�!�������+�������������������!���'��
�������������������$�������!�������������������!���
&�2�!�!����2������(������#���������!�����������������������
���!��'������������������������������������!��#�M�$���������������
��������������!���������������+�0�$��������������������M�$����������������������!���+�O�$������������������!����M���0�$���
����$������������5'5'5�����
����4���#��� �4��#������������������������������������������������������������������!��'������������������������������������
�$��)��5'5'5�����������!����������������*�"��������������������
�������������������M�$��������������������������
�2���������#�����!�!������������!������!��#���������������!�����������
�����'��������������#�����������)���������'( �������������!��#�����
�������������(*�+�������!�����������������$��� ����������������������!�������������
:��=� ��� ��(�������� ��� �
.+.+.�� ��
��
����������� �������
����������2�����������!�!����:��8
�����������!��%���������!������������������'���������������)5'5'5
���!�����������*�������!����������������!��#��������
�����������2�����������������)��$���+�������+�2��*'������
�����������������������������������!���$�������������$���
�� ���#�&���������$��� ����������������!���������������������
����������������������������������������!���
�� ���#�9-9����������������������������'!��������������������
���%����������������!������������������������������!�������������
�����!�� ��!�!���F�������#���#��������#
0��(� ��!�!���F���������#���������������������������������������������������������%����������!��'���������������������������������
������������������������!��)�����������/����*�������������������
,��������#���������������������������������!�������������������
�������������$��� �'������������!���!���'��������!����������������������!����������������������
�2�������#����������!�������������:������������������������������
�����������������
:��=� ��� ��(�������� ��� �
���� �
���� �
������ �
���� �
���� �
��/� ��/�
��/���������
�����������
����� �
�"
����������� ������� :��=� ��� ��(�������� ��� �
�2������!�+�����!�!����������������������������$��� �����������
����������!��)�$������C�������!��������������������������(�����$
�������� $�'(����������������*�
��� ������������)���!��%����������!���������������������1�������*����������������������������!���!������������������������������
�������������5'5'5���!�����������'��������������!��#��������
���������)��$���+��������+�1��������4���� *���������!���������
���!��������������������������������!��#������������������)��
�����������/����*'����������������������������������������������
���!�!�����������������2��1��!�#��'�������!�����������������������!�������������� ������������������������������������!�����������C
� +���M���!�������������������������������!�������������M���!��
��������������������������'�����������M��������������������������!���
� +���M���!��������������!������������������!�����������)���
�����!�����������!��������������������������*'�������������������������0���!����������������������������!���
� +�!����M���0���!��������������!�����������������!�����������
)��������!��������������������������������*'�������������������������O���!�����������)�������������*�����������������!���&����
��!�����������������������������������������
� �����
� �����
� �����
����������� ��������������� ���� ��������
���������� � � ����� ���
�#
����������� �������
�2���������#����!�!������������4�(���!����������!��!������������
���!���������������������������������������
� ���������������!����������/�������������������������������!���
� ,������!�������������������������'����������������������
� ,������!������������������������'���������������������
��������4����4�('������������������������!���������������!��!�����������������!��������������������������������
� +��������������������������������!����������������'�������
������������������������������������������������������!���������
���������
� �����������������������'������������������������������������������
�������!���������������
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
:��=� ��� ��(�������� ��� �
�0
����������� �������
����������
�������$���������������������������������������������� ����������$����������������������������������������+����������'�������$��
���������������������!���$���
���� ������ �����������������
� ���M�������$��������/����)G���������'%����������*�
� ���0�$�����������)G����'%����*�
� ���O�$��������������������������������������������������������
������)G������������������������'%�������������*�
����� ���� �� ����� �� ������������
� 4����+��,����� ���) M 0*����������������!�����������������������
��������������������������������M'0������O�������$���
� H���������������!D������������������������'�������!���'��������������������������$��'���5�������!��������/�������������������
� ,��!�����������)��$���+��������+�!���*'M%�$�����0%�$��������������
���!��������������������������$������������������%$��+�!���
��E����������� ��%$����
� H����������$���+�4�$�.�������������������������������$���
�M0O,�����)4����+�.���&�� �!� ������ *���������������������$���
� 4����+�!� ���� ������ �)9-�H*��������$������������������������
� �����������)-?����+������������ �*������������������������
����������������
:��=� ��� ��(�������� ��� �
�3
����������� �������
��������������� ���� �������������������
� ���������$��� �'�������������$���+��������+�.$$�����!��%���������!���
!�������!���'������'�������!����'����/����!������D�������������H����!�������� �����������������������������������������������
�������������!��E���������������������������������������)���
�������������������*��������������!���
! 1������!�����������'�������(!� �����(!������'������������������
�������!��'���������������(1 ����� ���� �����(
!� +�����������#.���� $�$#����(1 ����� ���� ����'(���������
� ����������������������������������������!�����������!��#�
�������������������������������(.���� $�$�!� ���� �(������)������� ��
!� +�����������#�����$� � �$#����(1 ����� ���� ����'(���������������
����������(�����$� � �$��� ���� (���������
!� +�������������������������������#.���� $�$#��#�����$� � �$#�����
��(!� �����(!�������������������������������������
!� +��������������%$�������������(1 ����� ���� ����(�������������#!���� ���'##% $����'##�(��#��#��������������'#����������������������
(���� (!���������������������
!� <������(�5(!��������������!������������
" +��������������������������!�������2 �������������������!���
������������������'� ������������%��������������������'(��������
���( ����������������(�(����������=�(
�� ���� ������<������(A��(!����������������!���������������������
������������������������������!�����D��������
�� ���� ����!�<����(-�(�������������������!�����D��������
# 9�����&�������+�&������� $�!��������$��������� �������������������
��������������������������+���������������������'� ����������������
����������������'"+�9����������'�������������������������'����������������)������� �����'����������� ��
� ��1�����������������������������������������!��'������������
�����������!��������#����#��!���������������'�����'���
.����� ��!� ���� �����������
�6
����������� �������
�� ��� ������������� ���
$�� ������� �� ������������� ���%
"�������������������������������������������!��������������������
������������������������������.���� $�$�!� ���� ���)������� �)����*���������� ������������������������������������������������������
����������
&��������'�'������������ ����
$���� ������� �� ������������� ����
+������������������������������ �����������������������������������������!��'����������������'������/���������!����������������
���������������� �!'����������������������������
(������)���'���� ���'��������� �����'������� �������� �� �������
����������������� �������!��������������
� ����/����!��������������
� !���%�%!��������������
�� �� ������������� �������� ����
� +#���������������������������������������������������������������
���������������!�������������������������� �!'������������
��������������������������������
.���� $�$�!� ���� �
����� ���������������� ���0.1
�8
����������� �������
�� �� ������������� �������������������� �����
� ���������!�������������������������������������������D�!��
������/���
� �����������������������!�������!�������!���������������
������/�������������������������������
�"�������������������������������������'� ����������������������������������"+�9�������������'������������������������'����
���������)���'��������������
)�������� ������� �� ������������� ����
� 9��������� ��+�)������� ��+�.���� $�$�!� ���� ����������� ���������������)���������'!������'�������'�����'�����!���'����������'!����
�������*�����������������������������+����$�����!����'�������������
����������!��������������������������������������!����
! ��$���+��������+�.$$�����)���!��%��������������������*�!�����������
�����������%$����!���� �%$���������������!�������������������������������������H����!����!��������������������������������
����������������������!��E������������������������������������
���)����������������������*��������������!���
" ����������������������������'�������(!� �����(!������'�����
��������������������!��'�����#.���� $�$#����(1 ����� ���� �����(
<����(�5(��$�������������
# �����&������� $�!��������$�'� ��������������������������)������� �
�����3����������������������������������������������������������������������
.���� $�$�!� ���� �
�;
����������� �������
*���+�'����������� ���
$�� �����������'����������� ���%
�>����������������������������%��������������������!���������������
�����������!�������������������������'������'������������������������������������"+�9�����������
�>�����������������������!�������������������� �!�������� �!�!�
��������������'� ��� ��+�!����)���1������������������ ��� ��0��������������������������������������������� �!��������������������������
(������)���1����(
��������� ��� ���������� ����
�>�����������������������������������������������������������������/������������������������������!���'D����������� ��������������
����������������������������������������!�����������������������
�������������!����>���������������� �������������'����������������������������'2 �����������������������������������'�������
������������������#'����#������������
)������ ����������'����������� ����
� >����(������� � �$�!� ���� �(��)������� �'����������������������������������������������=3�����������������7����������������������
�����!����������������'����������������'������������'�������!
������)�$�����C!!R���R������!���%�%!�����������������������������������������������!�����������������������������������!*�
! >����$���+��������+�.$$������)���!��%�������*�!���'��������!�����!����
���������������������!���
!� 9����������(����� ���9�(�����������������������������������
��(���������(�������������������������������������3�
!� <������(!� �����(!������'�������������������������!��'�����#�����$� � �$#����(1 ����� ���� �����(��(�����$� � �$��� ���� '(������
��������������������������������������������������3�
!� <������(�5(!������!����������!��������������������
������������������������
" &������� $�!��������$��������� ����������������������
������� � �$�!� ���� �
"<
����������� �������
� ��,��,� ���+� ��������� ��� ���
)���'�����-����.���+��������� �/� ��
)���K�� ���������������� �!��� ���������������#�������������������������������������������������������������������������������������������
�����"���'��������������������������'������������������������������
���������!����������1������������������$��� ���������������������������������������������������$���+����������������$���+���$�
�������������������������������������������������������'��!�������
������������H����������������������������2������������������������������������!����������������������������������� �!��������(
���������������%$�����������������������������������!�������
�����������
)���K�!� ���!���������������������������� �!������)������� �����
'����������� ����������������<��������������������������������
������������������������������� �������������������������'�����������������������������������������������������������������
)���K"� �����#����������������������������������� ����,���$�����'���������!��%������������������������������ ����������������������������
&������� $�!��������$�'��������������������(��������������������)%$��+
����(�+�!� ���� ��!( ��$���������*'�������������$���+��������������������������������!������������������� ��������������+#�������������
�����������������������(��������
)���K#� >�������������/������������������������ �������������������,���$�����'�������������!�����������)���� ��+�5�����$�!� ������ *��
�������������������������!���)���� ��+��������!� ������ *����
!� ������ �'������!������ ��+���������� �������������������������������)������������!���������!�����������*�������!������������������
��������������$��� ���������� ��%$����
)���K0: Prod������������������!��������������������������<������������������� ���#�&���������$��� �����������!�����������������������������
&�������+��������������
)���K1� +�������#�������������������� ���'�������� ���#�����$%�������������+����������������������������������������������� ���'�������
������#�(����(!����� �����������!���������!������������������
��������������������������
����� ����=� ��)�����?������ �'��� �����������1 ������ �
"�
���/��/����1 ������ �
���������������� ��
��������� �������������
" �!����������������������������������� ���������������������!��������!��������������������!������������)�2 �����*��� �������������������
�������� �!'�������������������2 ������",�!����������������������'������
���� ��0��������������'����������� ����������������������� �!�����������"����������)������� ��������!������������������������� �!��������!��������
��������� �!)�������)������� �����!������������������ �!�*�
������������������ �������������
0������������� �!������������ �!!����������������'���������������������
�� �'D�������������(!( ��(!����"�����������������������(2��������(
)����������*��������������� �!��������
������������������� ��
�������������������������!������������,�!������� �!�����������,�!������� �!����������������������������������������,�!������� �!���������2���6�����
���������������������������,�!��������� �!�
�� ��!��������������������� �!������,�!������C
���������1��������'��������������������� ��� �'�������(!( ��(
!����
���������+���()���'��������� ���(�$(����������� ����#&����'#��������������������������������������� ����
�� "��������������������1������������,�!���������������������������!�
������������������!��������������������� ���� �����������������C
!������"��������������������,�!������'���!��%�����������)�������������
��������(�5*�7�����8�
!������"��������������������,�!������'�����(! ���*(7�����8�
!������"��#������������,�!������'�����(-��****(7�����2�
���� � ���)��
"�
���/��/����1 ������ �
#� �������������������������+�����������(-���***'(��!����-��
'������������������C
$�%����������)���������3*C�����������)���=8���������*�������
,�!�������������!�����������������������!������(R(��(�(���������
����������
�����&����)����������*C���������������,�!�����������������������
(-��,�!������(�����������������������!����+�������#������
,�!������#�����'�������(����(!���) *������������������������������?�������!������������� �����������������������!������
"+�9���������������������������������!���������������
'���)���������2*C+�������)�%������*��+�������)������%��$�����*��+�������
)�������������*��+�������)�������������*��.����)��*�����������������������������(� ��(�������������������������������������������
� ��������������������������������������2 ������0��������!�
�������������������������������������E��������������������������������������!����������(!���� ���(��������!�������
!������"����<����(�5()���������8*�����������,�!�������7�����8�
!������"����<����(! ���(���!���������
���� � ���)��
stinU selpmaxE
' )carfni-tf(lairepmI ' 2/16-01 .sehcniflah-a-dna-xis,teefnetsí
' )shtneetxis-ni(lairepmI ' 8-42 .hcniflahadnateefowtsi
' )noitcarfsehcni(lairepmI ' 4/141 .sehcnihtruof-eno-dna-owt,toofenosi
' )lamicedsehcni(lairepmI ' 52.41 .sehcnihtruof-eno-dna-owt,toofenosi
' )mm(cirteM ' 0001 .retemenorosretemillimdnasuohtenosi
:oslA nierasthgiewlairepmI sdnuop nierasdaollairepmI. spik sthgiewcirteM.niera smargolik nierasdaolcirteM. snotwenolik .
""
���/��/����1 ������ �
(� "��������������������1������������� �!���������������������������
���������� �!���������0��������������������� �!���������)����������*��������������������� �!������������� ����)3*�������������C
!������"���� ��!��%��������������� �!��������������7�����=�
!������"����<����(! ���(������������������������ �!�7�����=�
!������"��#������������ �!�!����������� �!'�����(-���***(�7�����6�
)� �������������������������+�����������(-��***'(��-���)���������������
*���������)���������3*C�������������������������� �!�����������������
!�������H�����������������������()���2���������� ���� (����������
+�����)�L�&!!�������������� ����!��L�������������������,�����-
���� � ���)��
2������ ����
"#
���/��/����1 ������ �
��������)����������*C�����������)���=8���������*������� �!� �!����
��������!�����������������������!������(R(��(�(�������������������
�����M����&��������+������!-
.��(!����E���� ����� (������������������������������������
�������������������'������� �!�
*���������)���������2*C��������������������������()��� ��(!�����
�������)���������8*C-��������������������� �!����������� �!
������������������ �!����������)���������)������� ���������������������������������������*��������&�������������������������()��� ��(
�������!����+�������#������ �!#�����'�������(����(!���) *�������
��������������+�������������()��� ��(����'� ������������������ �!�����������������( �!����'(!�����������������������������������
�����������
$�%�M����&�������
$��������(����� ���(�$(��������������������!���)������%��*������������
()��� ��(�����(!����)���� ����� �(������ �!��������������������
�������(����� ���(�$(����������������)������� ����������������������� �!�
/�����������)���������6*C"� 32��?H, 32��"�8355��9�"��"� B��
?H, 2��������������������������������������������������������&������
$�!��������$���������(����� ���(�$(��������)������� �����)�����
����� �!�����*'������'�������������'����������������(����� ���(�$(����
����� �!���������
+�����)�L�&!!�������������� ����!��L�������������������,�����-
���� � ���)��
dohteMngiseD noitacificepSngiseD
' 31DSA 'ro' 31DFRL ' noitidEhtneetrihT,launaMnoitcurtsnoCleetSCSIA
' 0014SA '-0014SA,serutcurtSleetSrofdradnatSnailartsuA
8991
' ASC 'hthgiE,noitcurtsnoCleetSfokoobdnaHCSIC
noitidE
' 9DSA 'elbawollA,noitcurtsnoCleetSfolaunaMCSIA
noitidEht9,ngiseDssertS
' 3DFRL 'dnadaoL,noitcurtsnoCleetSfolaunaMCSIA
noitidEdr3,ngiseDrotcaFecnatsiseR
"0
���/��/����1 ������ �
�!�"��)���������=*C-����� ������� ����� ����1��������������������
�����������!������������������������������������������������������������ �!�������������'���������������������������������
���������!������'����������������������������!�����&������������
���������D�!������'���!��������'�������������'���>������������������������������������� �!�������!����)���'�?�����D�����'�?��������+�
���������������'�����������!�����������!������)��������#�(��� �?���#*�
���#�(��� �?���#���!��������%�������������������!��������%������������'��'������������������������'��������!�������%�����������������������
�������� �!���������
����,�������������&���������)���������4*C"��������!�������������������������!�������!�������$������������� �!�������$��35S�25S
���������������>��365'555���!������!�����������������������������
���������������������������!�������!������������������������������������������������������������+����������'����������������������
�������������!( ���'������9��������+������������������������������
����������������������������������2�����������������=����2�����
�����$������������������������ �!������������������'����������!�!��
���������������!( ���'������9��������
+�����)�L�&!!�������������� ����!��L�������������������,�����-
noitceleS boJweNruoynotceffE
' enoN 'gniebamehcsytreporpmotsuconnistluser
.gnitaercerauoyboJwensihtnielbaliava
' tluafeD '
ytreporpmotsucfotesahtiwboJwenruoystratsngiseDybdepolevedyllanigirosawtahtamehcs
2/SDS.ataD tonseod ehtetirwrevo tluafeD' rovalf'.2/SDSfonoisrevtnerrucruoyetadpuuoynehwamehcsotekamuoysegnahcyna,yltneqesnoC
hcaessorcadeniatniameblliwsnoitpoputesgnisu.noitallatsnihserf
' ataDngiseD '
'saemas tluafeD 2/SDStahttpecxe', setirwrevoeht ataDngiseD' wenallatsniuoynehwrovalf'
llatsniwenA.2/SDSfonoisrev tonseod tceffaerewamehcsehtfineve--esuniyltnerrucamehcs
'ehtmorfdeipoc ataDngiseD .rovalf'
' srovalFrehtO 'gnisudevasneebevahyehtfierehdetcelesebnac
eht rovalFlabolGotrovalFboJypoC .ytilitu
���� � ���)��
"3
���/��/����1 ������ �
������!�&!���&�������
������!�&!��������)���������A*C����������������������������������������$���������������������������������������������� �!��������������
'�������M�����N�����M����&�������N)���������A*C������������������������
()��� ��(�����������(!����E���� ����� (�!���������������������������������� �!��������������
'���������������!�&!��������)���������A*C"����������������������������
�������0����������(����(!���) *���������������������������������������������������������������������������������������������� �!�
,������������$�����������������������������������C
!������"����<������(�5(!���)���������B*����������� �!�
!������"����<������(! ���(!���)���������B*������!( �����������
���������������� �!�
0� 0�����������!�!�������������� ��� ��
0��-��������� �!���,�!����������������)��������������������2��6*
��������������������'�������������������
.����"�������������������!��%���������)���'����������� ���������������!��������$������'(�������!(��=� ����������� ��(
.����+��������#�����������������������������'�����������������
�����!����)���1���������������������������'�����������'���������������������'�����!����������������� �!��
:shtapeliffoselpmaxE
lrtm_boj/niam/*/lacolehtsilrtm_boj/niam/.boJehtothtapelif=*
.boJehtnieliflairetam
tluafed/lrtm_fnoc/*/
elifsihT.2/SDSfonoisrevtnerrucehtothtapelif=*tluafed,)lrtm_asu(ASUtluafedehtsniatnocredlof
lairetam)lrtm_lla(llAtluafeddna)lrtm_nac(naidanaChcaehtiwdetadpuyllacitamotuaeraselifesehT.selif
.2/SDSfonoisrevwen
lrtm_asu/lrtm_fnoc/*/lrtm_nac/lrtm_fnoc/*/lrtm_lla/lrtm_fnoc/*/
esehT.2/SDSfonoisrevtnerrucehtothtapelif=*sresU.seliflairetamllAdnanaidanaC,ASUehteraseod2/SDS.esaelpyehtsaselifesehtetadpuyam
ruoyetadpuuoynehwselifesehtetirwrevoton.2/SDSfonoisrevtnerruc
���� � ���)��
"6
���/��/����1 ������ �
��������/���!������1��������2�����
����������))���'����������� �*�����������/�� ����������������������������������!���������������������������������D���������������
���������������������� �!�����������������������������������������
�����������������������������
3������������&��������������������
3���4�� 5��������������������������������������� ��� ��!�����������(�����)�����
'����������� ��(+���$��� ���������� ��%$���'���������� ��+�)��
���� ������� ��+�'����������� ��
3���4�� �������&�����������"���������%����������)������� ��F'������
���� ��)������� �������������������������������������������������
����������������������D���'����������� ������������������������������������!��������.�����������������������'����������� �'�����
(&�� �'��������(����!������������)������'����������� ������
,�����������������)������� �'�����(&�� �)�����(
3���4#� ��������������&&�����&&�������������&��/����9�����������������������!��
����'���������������&������� $�!��������$�����������������������
��������������������������
3���4(��6���!!������������� ������� �� �!"�� �#������������ ��'������������������
�!�"������������������)���'����������� �����������������������
����������� �!�
3���4)� ����� �� �!"�� �#����� �!"�� �#&!�������������������1�)���������������
������*�0���������������������������()��������1 �(��('������������1 �(
�������� �!������������ �!�0��������������)������� �����'������
���� ���������������� �!��,�!������)���(���� � ���)��'(����2������6*�
3���40� 6&������������ ������� �� �!"�� �#7�����������������$� �##������������
1��������������������&�������+�&���������������� ��'��������������!����������������������������������������������������1�������
��������$���+��������+���=� ���&������� ���������������!���������
�������'���&�������+�&������� $�!��������$��<��������'�������'��&������� �������������������������������K�������'����������� �'���
���������&�������+�����������������������������������������
��������� �
"8
���/��/����1 ������ �
2���������!��1������&����������������������������!��������
����)������� �����'����������� ���������������������������
�������������!������������������$��� ��,���$�����'���������������������!������������������������������������������������!�����
������������������������������$��� ��
��������� �
swodniW2/SDSotseciohCyrtnEtceffAtahtsnoitpOputeS
noitpO noitacoL seciohCyrtnEelbaliavAnotceffE
" stinU "gniwarD
niscitemsoCrotacirbaF
foyrtneroftluafedehtsadesuerusaemfostinusteS.2/SDSnisecnatsid
" noisnemiDnoisicerp "
gniwarDniscitemsoC
rotacirbaF
tesotdeenuoY.secnatsidfoyrtnerofnoisicerpsteS"llarofnoisicerpeht stinU .esuotnalpuoy"
" motsuCseitreporP "
' boJ '' rebmeM '' lairetaM .cte'
motsucderisedehttahtosputesebdluohsamehcSsaslairetamdnasrebmemotdeilppaeraseitreporpsdnepeddedeensiputeshcumwoH.deddaerayeht
"ehtno rovalF .emitnoitaercboJtadetceles"
rofsedargleets,L,C,T,setalp,W
ebut&epiplairetam
niselbatetarapessnoitpOboJ
ehtsatcelesnacuoytahtsedargehtteS leetS"edarG dnaswodniwtidelairetamno,elpmaxerof",
.swodniwtiderebmem
" mumixaMsecneuqeS "
,leveLnoisiveRdnaenoZ
boJniecneuqeSsnoitpO
ebotsiboJruoysecneuqesforebmunehtsteSerasecneuqeseseht,tluafedyB.otnidedividmehtevignacuoytub,).cte,3,2,1(laciremun
.esoohcuoyfiseman
semaNecneuqeS
,leveLnoisiveRdnaenoZ
boJniecneuqeSsnoitpO
tsilnoitcelesehtnosecneuqesfosemanehtsteSaotecneuqesangissauoynehwsraeppataht
secneuqeseht,semanputest'noduoyfI.rebmem.).cte,3,2,1(srebmunsaraeppa
eludehcStloB snoitpOboJnoitcelesrofelbaliavaeratahtsepyttlobehtsteS.secarbrosnmuloc,smaebgnitiderogniddaelihw
noitinifeDetalPeludehcS
snoitpOboJylppanacresu2/SDSehttahtsetalppac/esabsteS
.snmulocot
denifeDresUsnoitcennoC
snoitpOboJ,smaebotylppanacsresusnoitcennoccificepS
'gnitcelesybsecarbrosnmuloc denifeDresU ehtsa'" epytnoitcennoctupnI ".
daerTriatSnoitinifeDeludehcS
rotacirbaFsnoitpO
gniddanehwylppanacsresutahtsdaertriatssteS.sriats
gnituoRresUsnoitinifeD
rotacirbaFsnoitpO
morfesoohcnacsresutahtsnoitponoitcelestceffAgnirud weiveRsutatS ro etadpUsutatS .
";
���/��/����1 ������ �
�������������2���������!��1������&����8��������������������!���
��������� �
sdiloSetaerC&ssecorPtceffAtahtsnoitpOputeS
noitpO noitacoL sdiloSetaerC&ssecorPnotceffE
dradnatSotuAsnoitcennoC
snoitpOboJsnoitcennocgniylpparofdohtemafoputeS
.noitautisgnimarfehtotgnidrocca
otuAnoNdleiFdradnatS
secnaraelCsnoitpOboJ
toneratahtsnoitcennocrofsecnaraelcdleifteS.dohtem"dradnatsotua"ehtgnisudeilppa
dradnatSrotacirbaFsnoitcennoC
rotacirbaFsnoitpO
gniruddeilppaeratahtsegagdnagnicapselohteSsdiloSetaerC&ssecorP .
,seetfostsilstalf,selgna
dradnatSrotacirbaFsnoitcennoC
otdeilppaebyamtahtslairetamnoitcennoctsiLgnirudsnoitcennocfosepytniatrec etaerC&ssecorP
sdiloS .
,gnikraMretneChctaM/noitisoP
gnikraM
rotacirbaFsnoitpO
srebmemnodecalperaskramCNCerehwtceffAgnirud sdiloSetaerC&ssecorP .
dnarebmeMlairetaM
gnikrameceiP
rotacirbaFsnoitpO
lairetambusdnarebmemfognimanehttceffAgnirudecalpsekattahtskrameceip oitaerCsdiloS .n
rofsmuminiMlarutcurtS
srebmeMsnoitpOboJ
tneb,elgnapilcnoselohfosworforebmunehtteSetalpecilpsmaeb-ot-maebdnaetalpdne,etalp
.snoitcennoc
rofsmuminiMraehSetalP-elgniS
snoitcennoCsnoitpOboJ
etalpdnasworforebmun,retemaidtlobteS.snoitcennocbatraehsrofsessenkciht
airetirCngiseD snoitpOboJ.ngisednoitcennoctceffayllacitamarD
"ehttesnacuoy,elpmaxeroF ngisednoitcennoCdohtem 'ot" 31DSA 'ro' '.31DFRL
airetirCrehsaW snoitpOboJotdengissasrehsawfosepytdnarebmunehtenifeD
.dleifropohsehtnideilppasepyttlobralucitrap
ngiseDdleWairetirC
snoitpOboJ,snoitcennocdedlewfongisedehtrofsnoitacificepS
tnemomdnasetalppac/esabnosdlewgnidulcni.snoitcennoc
ngiseDetalPairetirC
snoitpOboJ dnasetalpreneffitsmaebfongisedehtotylppA.setalptessugecarb
etalPtnemoMairetirCngiseD
snoitpOboJ detlob,srelbuodbewnmulocfongisedehtotylppA.sreneffitsnmulocdna,setalpegnalftnemom
#<
���/��/����1 ������ �
�������������2���������!��1������&�����������������!��
"���������������������������������������!��������'��!�������������
����������������� ���������������������������������������������������'��������������������������������������9�����������
�������������������������������������������������'����������� ��
� ���!����������������������������������������������!������������������2 ��������������$��� ��,�����������'�������������������
���!�������$��� �'����������������������������!��������������
���������������������������������������0��������������������������������������������������������'����������� ��)����������'�������
��������� ��!�������*�
��������� �
gniliateDcitamotuAtceffAtahtsnoitpOputeS
noitpO noitacoL gniliateDcitamotuAnotceffE
gninoisnemiDairetirC
rotacirbaFsnoitpO
,maebnonwardebotsnoisnemidfosepytehtteS.sliatedecarbdnanmuloc
gniwarDscitemsoC
rotacirbaFsnoitpO
neprettolpehtdnasretcarahcfosezisehtteS.sliatednoraeppatahtstcejbocihpargfosrebmun
"stinU" gniwarDscitemsoC
"ehT stinU tsujtontceffasnoisnemidyramirprof"snoisnemidotdetalersnoitacificepsllatubsliated
.sliatednodetroper
gniliateDlareneGsnoitpO
dradnatSrotacirbaFsnoitcennoC
ecnaraeppaehttceffadnasliatedfoelacsehtenifeD.syawrehtonisliatedfo
htroNboJ snoitpOboJsiliatednmulocanoecafAehtnoitceridehtsteS
.ecafotdekram
gniliateDtloBsnoitpO
rotacirbaFsnoitpO
nodeifitnedisinoitamrofnitloberehwdnawohteS.sliatedrebmem
dnarebmeMlairetaM
gnikrameceiPsnoitpO
rotacirbaFsnoitpO
notuodellaceraslairetamwohesoohcuoyteL.demaneraslairetambuswohdnasliatedrebmem
/gniliateDrebmeMnotacirbaF
snoitpO
rotacirbaFsnoitpO
edulcnidnaepytrebmemybdezirogetacerasnoitpOdaoldnasnoitavelednegnidulcnirofsgnittes
.sliatednonoitamrofni
weiVnoitcerEsnoitpOgniliateD
rotacirbaFsnoitpO
dnagninoisnemidcitamotuaehtrofsnoitpouoyeviG.sliatedweivnoitcerenisrebmemfognilebal
lobmySgniliateDsnoitpO
rotacirbaFsnoitpO
hcussmetifoecnaraeppalarenegehtenifeduoyteL.slobmyslevebdnaslobmysdlewsa
#�
���/��/����1 ������ �
2������&��������!�������
����������������� ��� �!����������������������2 �����������
���!��!�������������)���������������������2 �����!����!���������!�������*���������������������� �!'��� ������������������������
������������������������������$�����������)���������� ��!� ?����� >
����� �4� =���5����%,���*��������������!��������������'����������� �
�����!������������/��������������������������������!��������
������� ��� �!�
��������� �
snoitacilppAlaicepSrofsnoitpOputeS
noitpO noitacoL tceffE
nePgniwarDputeS
rotacirbaFsnoitpO
2/LG-PHrofrolocdna)htdiw(ssenkcihtenilehtsteS.sneprettolp
tropeRMBAairetirC
rotacirbaFsnoitpO
eblliwslairetamfosepythcihwrofstluafedehtteSlairetaMfolliBecnavdAnatahtesabatadehtnidetsil
.morfdeviredsi)MBA(
tropeRMBAtuoyaL
rotacirbaFsnoitpO
gniwollofehtfoecnaraeppaehterugifnocuoysteL:stroper MBAlanigirO , MBAtnerruC , porDMBA
tropeR , tropeRddAMBA , noitamrofnIlairetaMMBAtropeR .
lairetaMfolliBtuoyaL
rotacirbaFsnoitpO
sitahtlairetamfollibrebmemehtfotuoyalehtsteS.steehsliatednodettolp
" thgiewllibpohS "
gniliateDlareneGnisnoitpOrotacirbaF
snoitpO
fosthgiewehttnawuoyrehtehwtesuoysteLfollibrebmemanidetropereratahtslairetam
gnippihsrebmemlautcaehtnodesabebotlairetamerofeblairetamwarehtfothgiewehtrothgiew
.cte,sepoc
detsilstlobdleiF"hcihwno"srebmem
gniliateDtloBnisnoitpOrotacirbaF
snoitpO
detroppusehtrofdetsilerastlobdleifrehtehwsteSseilppasihT.rebmemgnitroppusehtrorebmem
gnirud gnissecorP rebmemdnastropertlobdleifot.)llibrebmemehtnidetsilerastlobdleiffi(sliated
yrogetaCsnoitinifeD
rotacirbaFsnoitpO
riehtnosrebmemotdeilppaebnaC weiveRsutatSgnizinagrorofseirogetacsadesuretaldnaswodniw
eht lairetaMfolliBecnavdA ehtro gnidaoLteehStropeR .
dnarebmeMlairetaM
gnikrameceiPsnoitpO
rotacirbaFsnoitpO
emoS.skrameceipsngissa2/SDSwohlortnoCgniruddeilppaerasnoitpo etaerCdnassecorP
sdiloS .gniliatedotuatceffasrehtO.
gnidaoLteehSairetirC
rotacirbaFsnoitpO
eblliwsliatedrebmemhcihwrofstluafedehtsteSgnirudteehsliatednorehtegotdepuorg teehSliateD
gnidaolotuA .
#�
���/��/����1 ������ �
�����#���������������#/�����!
"��������!������2 ���������������$��� �����������$��� ���������������� ��� �'�������(��$��� ��(+��������������������� �!�����
������������'� �����������������������������������������������
����'���!��������������������������������-���������������������������������������������5'5'5���!����������������������������������������!�
�����!����������������������������
9�����!������������
?����������!����������%�������������������!���'�����%�����������������������������!���C
�%����������!�����
�%����������!��#����������#%������������!��������
(%���������!��)��������������������������!���*
��&����!����������������
����������!���"�%��&��"����&!���������������:����'��������������/����!����������������������������������������������!��������������
1-!4�)������������������������*����!�������������������������0���������������������������E���������������'����+���� �7���E!������7���
+�&� �7�����������!�'����+��?��7����.��-���������������������������
��������,���$�����'��������������(355%5(����������������������������������������������
:�������������&���������"�%�)���������*�������������������������������
1-!4����������������������!�����������������������7����������������������������������������������������'����+���� ������������
������&������'�����������������'������������������������������
����������������>��'����+�-���7������������������
!� ����� ���"����$��
#"
���/��/����1 ������ �
����!�������!�����!��������!����������!����!����������������� �!���
����������$��� �'� ����������������������������������������������������5'5���!������������>����$���+�!� ������ �41 ���+�.$$�D��$������������
��������������������5'5���������������������������������������'����+
-���7����������������!��������1-!4���������������������������������������������������
$�����%������������!����������������"�%�)���������*�������������
��������������������������������������������������!����������������� �������)!���������'����+���� �������������������������*�
;�������"�%������!�����!���������������������%���.�������������������
������������)���������*��������������������������������������������������������������!������������/�����������������������������
���������������
��!��������������������
��������������"���!������������������������������������������������!�����������������������������������������������!�������������
� ��������������$������������!������������!�����������������������
����������������������@$������C+����!�����������������$�����������������������������������������������������!�$���(���=��E��
��=����������F�� ��(��������� $�������&������=� ������ �'����
���!���������������������������������
� ������!���������!����'�������'�������!�����'����/����!�����'����'
�������'������������������������!����:�������������������������������
����������������������������������� ������������ ����������!��������������������������!����#����������������+�� ���'�����������������
��������������������������������������������!��)����!���%�%������
��������������������������%$�������*�:������'�������'���������������!��������������������������!�����������������!��'���������
������������������)����!���%�%�������������������������������������
�����'��������������������'��������*�
!� ����� ���"����$��
� ��� ����� �� �����
##
���/��/����1 ������ �
���������&�����&�!!�%����������������������������#/�����!�
�������������������!��������������������������������������������
��������������$���:�����������������������������������!��������������������
:������� ������!�����/����'����������������� ������!���������������������������������'�!�'��������������������'����������������
!�����
"���������!��������������������!���������!���������������������!����,���$�����'���������'!������'�������'�����'!��������!���
�������������������!�������������������������!�����
+���������#!���� ���'##% $����'##�(��#��#����������#������(!� ����
����(�����������!���'���������������������������
���!�������������������������������������!������������������������
��������������������������������������������$���� ��������������������������������������������������������������������������
9�������������������!��������������������������������������������������� �!�&������'� ����������!���������������������������
������'��������������������'������'����������!�$'�������!���������
� ����������������������������������������!�����������������!�������������������������������
!� ����� ���"����$��
�������%
����%
#0
���/��/����1 ������ �
�"�����!���������!��������������������������������������������
������!���������������!������;������!��������!������������������
������������/��������������������;������!��������������������������������������������������������!�����
� �������������������������������������������!���������������'
�������'����������'������'��������������������)���������������*'�!�'����'����������������� ��������������������!��������)!����
!�����������������������*�����!����������)!����!�������*��������
���������!�������������
����O����!���������!��������������������/��������������������������
��������������������������������!���!������������
&���/����!��������������������������������������������"����/����
!��������������������������25��������� �������������������������
�����'���'���'����'�!�'����������������������/����!������
?�������������������%�����������/����!�����������������������0�����
������D�������������#���������!�������������������(% $����?�� (��
������9� �������%$��������)!��������������!�������*��������������������/����!����'���������������������!����������������
��!������@$�����C>��-?����+�� ������� �����������������������
���!���'������7����+�2���?�����(������������������������������������������������������������!���#��������
!� ����� ���"����$��
��� 3����������%
��� ��������%
#3
���/��/����1 ������ �
�����������!���������������������'���� ���������������������������
���������D������ �������������D������������������D�����������������������!�������!�������
")����2���������������!�����������������������D����� ����������������������)����%$���������� ���%��������D������������������������
���D�������������������������������������������!����
9�����������!���������!��������������������������������������������
�����!!����������������!���������������������������������������
� ���������!�������������'�������������������������������������
�������������������!���
��������������������������������������������������!��������������
9������������������������������������������������������!����>��������
���$���+�������+�.$$�����$���+�4�$�.������������$���+�&�������+
2� ����������������������������������������!���
��������!������!��������������������1�������%$��������'�������
����������������������������������!�����������������
���������������������������������!����� ��������������'��!����������
�����������������������!�������������������������������<��������'
���������������������������'���������������������!�����������!���
!� ����� ���"����$��
4� �������������������
#6
���/��/����1 ������ �
:����������������&������������������������������
,���$�����'!���������������?�����������������$���������������
����������'�����������������������������������'����������������������������������������������������!���������������������������
����������!��#����������'���������������������������!��������
��������!���������������������������������)����������$�����������$��� �*�"���'���������������!���������������������������
*����������!������)������%�����*�
:����������������<��%��1�������
'���% ����������%����!������%��1��������������������������������������)��������'��������'��������������'���*������!������2 ������
��&%�)���������������������������*�������������������4����������+
������������������������������������������������������������������������������+������������!�������������������1-!4�)���O�����������*'��
���������������������������������������������������������������,���
���%�������!���'����������������������������������������������
.���% �����������&��)���������������������������������!��*���!�����
�������!��������������!�����������������������O�������������'��
��������������������������������������������!����
.���% ���������'$(�)�$������*��������!����������������$���������
��!������������!���������������������������������������!���#��������
����!����������������#���������!��������!������������������������
!� ����� ���"����$��
����� ����� ��������� ��� �
���
#�� #��
���������� ������ ������
������ ������������
�� ������5�������������������������� ����� �
,H<�
M 0
:�9?
"-7?
">�1
+-9?
+-9.
@M<�
#8
���/��/����1 ������ �
.���% ����������'�)�) $ ������*�����$������������������������������
���!����������������!��������������!����������������
.��������!�����������������������!��������������������������������
?��%�����):�����*����������������������������!��#����������
.���=>5>?����!�����������������������!�����������������!��
�����������������������������������������������������������
���������)��O���������*���������������������
?�&!�����+����������������!����������������������2 �����'�������������O���������O������������������������������������������������
���������O�������$���0�������O�������������4����P.���!� ������
���������$��� ��
���1�������&�������!����0��������������������������������������
��������'������������!��������������������������������
�������+���������������'��������������������������������������������!�����������������������
!� ����� ���"����$��
6*6,���������� �����%
$��3��������� ����������������������������������������������������������������������������������������� 0���������*������+)����,�
����������1�20����������*�����+)����,�������������������
����4���������10�2�5�6����������� �������� 7�������������������������������������3�����8� �8
'��.����������� �����������������������������9������������������ �����8����������8�����������0���������������������������� �����* ��������������������������������
����4������������ 7����������0�����������8� �8
�� ������� �������
#;
���/��/����1 ������ �
����&����������������
� @������������!�������������������������!��)!���������������
������*�
������������������������!�����������������������)!���������������
��������*'!�����������������������������!���������!���������
���������
� ����������!������!�������!���������������������������������������
�����!���+����������'�������������������������������������
���!��#�������������������������������������������������������
�.�����������������!����������������%$���������K��������!��������
�������������
&�����������������������������"�%�
�.�����%�����)*�����*�����������������!��������������������������������%�����������������������������������!���
� ���4���������������������������������������!�������������������
����������������������������������������������$���������������!�������������)����������$�����������$��� ������������*�
!��������
� ��$���+��������+�!����������������������$���+��������+�.$$����������
������������������
� ��$���+��������+���?������(�������������������!������������������
�����������������������,���$�����'�����?������(���������������
��������������������������������������������!�������������������������������?������(����������������������������������������
������'�������������������!�$���(�����$������ (����!���� �%$�
�������
��������������������!�������������''����+���� ������������������
��$������������+������������������������������������������'����������
��������������������������"���������!���������������������
�"�����������������������������'���7����+�1��������7������������
�����������������������������>��7����+��?����������������������
)����$�����'�����(���(*�
!� ����� ���"����$��
0<
���/��/����1 ������ �
������!����
:�����!����������.$$�!���� ���������'�����������������������������������
��������������������.$$�!���� ��������������'�������������������������������������������������������������+#��������������������
��������������������������������������'������������������������������������
�����������2�����������������������������������������2%!���������
�� 9�������$���+��������+�.$$�+�!���� �
�� ;������4����������!������������������:�����>*�����>*����������
!��������9��������4��������������)���#�����������������*'����������������������������������������������������������������������
������'������%�����):�����*�+������������������'������2�+�����������
������������'���%�����):�����*����������������������������������������������������������������������������������!��������������
�����������������
#� � ����������!���� �%$��������������������������������)�*���������������������������������������������������������������������0��
��������������������������������������������������������������
#�� +�����������������������������)��������������������*'��������������������(% $����?�� (�������������!�����������������
#�� ���!�$���(�����$������ (���������������������������������������)��
��������������������������������*�+����������������������������'���!�$�����������'�����������������������������
#�� (!���()*'(&��()*'(�?�()*���(4�$()*!����������������
����������������������������������������!���� �%$��������������������!�����������������������������������������
#�� <������(�5(!���������������������������������������
(� ����������������������������������2'����������������)�*�������������������������������������������)��������%�����������������*�
-�����������������������������������������������!������������������
������������&������� $�!��������$�� ����)3*�������������C
!������"����.���������������������������%�����)*�����*������������
������)������������D�������*���������������������������������
!������"����H����������������!��������������������������������������������������������D��������
!������"��#�H���%�����)*�����*��������������������������
!� ����� ���"����$��G�.$$� ��!���� �
0�
���/��/����1 ������ �
���������
+�� ���'!�������!�����/�������������������������������������������������������������������'������'�������'������������������������!�!�����9���
�����'!������'�������'�����'!��������!����������������������!�����������
������!�����.�������������!����������������'�������'����������������������������������������������������������������������2%!���������
�� �����.$$�����������������$��� ���������������������������������������
��������������+#������������������������������)O���������*�����������M%0%O�������������������!�������������
.����+���������������������������������������%�������!�����������
���������,���������������������1-!4����O�����������'��������������!�������������������������������������������������!����
.�������������������!���'�����������������������������)��������
��������������������������������!��������8*�
�� 9�������$���+��������+�.$$�+�����
#� :�����>*�����>*����������!�������!���������������������������!���
���������:������������)�����������!�������*�������������������������������������������������������������������������������!�!����
,����������!���'�����������������������������������������������
#�� 9�����4��������)����1-!4*'������������������������������������
����������������!����������������'������%�����):�����*�
#�� �����������������'(4�������� $���� G(<�����������������������������������!������������������������!����������'���
���%�����):�����*�
.�����@�A�) $ ������*�������4����������������������������������������!����������������
.�������4���������1-!��)���������������������������������!��*��
���������������������������!���!������������!����������������
.��#�%@&��)�$������*���������������������������!���+�'����$�����'
�������������������!��������������������������'%@&�������!�
���$�������������
.��(� �����&������� �� $�!��������$�'� �����������������!�����!���
������������������!���������������������������������!�������
����������������������������������������������
+������������������������,�����-
!� ����� ���"����$��G�.$$� ������
0�
���/��/����1 ������ �
(� � ��������������%$�������������!����������������������������
���2�
(�������������������������%$����������������������!�����������
�����������������������$��� ��@��������������������!��%������!������
�����(�5'(��!���#����������������������������!����0���������������������������������������������������������������!����
(��(!���()*'(&��()*'(�?�()*���(4�$()*!����������������
����������������������������������������������%$��������������������!����������������������������������������������������
!�����������(4� �� $���� ��(��(2��(�� $���� ��(�����������������0��
����������������������������������������������������
(�������������$�������������������������'�������(�5(!������
!�����������%$���������:�������������������������C
$������.���������������������%$����������������������!���'����������!������������0�����������������������������������
�������!�������������
$�������������������!��'�����������������������������������������������������!����������������� �������������������������������������
!�����������������������������0��������������������������������������
�����������������������%$���������
$����#�9�����!�������������������������������������!����,��
�$�����'(����� ���9�'((:������� '((% $����?�� �(����������������
�������������������!���'!�������������������������������
)� "�����������������%$��������'�����!������)��������*����!��������
���������������������8'�������������������������������2'���������
����������������� �����������������C
!������"����<����������������������������%�����)*�����*��������
!���D������������������������!�������������������������������
��������
!������"����,�������������������!��������������2�����!������
�������������������������D���������
!������"��#�H���%�����)*�����*��������������������!�����
$����"����������!�����!��L���N������������!���������������'�����
!������������������!��������������������� �����&������� $�!��������$�'
!���'���������������������������������������!����������������������"������������������'���������������!���������������������������
!� ����� ���"����$��G�.$$� ������
0"
���/��/����1 ������ �
����@��O����!�������
����$������!����������!���������������������������� ������!���������
����������������/����!�������������������������� ���������������������������������������������������������������������2%!���������
�� :�������������.$$�����9� ���������������'�������������������������
����������������������!������!������������,������%�����������/����!����'������������������,����������!���'���-?����+�� ������� ����
��������������������!����������'������7����+�2���?�����(���������
������������������?��������������������������������������������
�� 9�������$���+��������+�.$$�+�����9� �������
#� 4����������!������������������:�����>*�����>*����������!���������
����������������������������!�����"����/����!������������������!����������������������������)����!����!���E������D������*'��
���������������!������������!���)�����������������������
!���������*'���!��������������)��������������������!�����!*�
#��9�������4��������)����1-!4*'����������������������������!���
)��!����!���E������D������*�������������'������%�����):�����*�
#�������������������'C4�������� $���� GC<���������������������������������������������������/����!����'������%�����):�����*�<�����
��������������!����������������8C
!� ����� ���"����$��G�.$$� ������9� �������
"#�������7�� 3�����8���(����� ���%
����� ������ ������
����������
����������� �������� ��������
��������5������
/9:"%.������:�����������������������;����������.������:�������������������������������������
0#
���/��/����1 ������ �
$��������������������������'�������M%0%O��������,������%������������
��������/����!����'��O������������������������������!����������������������������,����!�����������/����!����'��O�������������!����#�
�������$���
$������-�������� ��������!��������������/����!����������������!����������������!�������������5��������&������'������!��!���#'����#�
����������������!�����
$����#�� �������������������/����!����������������!������������������������25�����������!�������!������������������!���)��������
���������5�������'��!�������������5�������*�
(� � ��������������9� �������%$�����������������/����!��������������������������������2�
(���������������������������������9� �������%$�����������������
���������/����!�������������������)����������$���������������$��� �
!�����������!�����*�0�����������������������������������������
����������������������!�����+���������!��������������������������
���������'!����������������!�����������������������!������� ����������������������������������/����!�������������'���'���'����'�!�'
������������������(����� ���9���(
(��(!���()*'(&��()*'(�?�()*���(4�$()*!��������������������������������������������������������������9� �������%$���������
�����������!�����������������������������������������
(������������������$�����������������������������'�������(�5(!�������!�����������9� �������%$���������
)� �������/����!������������������������������8'��������������������
�����������2'������������������� ����)3*�������������C
!������"����<����������������������������%�����)*�����*��������
����/����!����D������������������������!������������������������
���������������
!������"����,��������������������������2���������/����!�������
���������������
!������"��#�H���%�����)*�����*������������������!������
$����"����������!�����!��L���N�����������������/����!���������
�����'�����!�������������������!��������������������� �����&������� $
!��������$�'!���'���������������������������������������!����������������������"������������������'���������������!����������������������
������
!� ����� ���"����$��G�.$$� ������9� �������
00
���/��/����1 ������ �
����A�����!�������
�����������������������������!���������������������������� ������!���
�������������������������!�����������������������������������������������������������������$������!�����������!��������!������������
�������������!���������
�� �����.$$�7��������������������������������������������������������������;������!�����������!�����������������������
�� 9�������$���+��������+�.$$�+�7�����������
#� 4����������!������������������:�����>*�����>*����������!�������������������������������������!���������������������!���������
�������������������������$���������������'������'�����������'������
�!��������!�����,������������������!����'������������������������������������)�������������������*�,���������������������!����'������
�����������������������������������������������������������$���,���
��������������!����'�������������������%�����������������������)�����������!���������*�
#��9�����4��������)����1-!4*'�������������������������������������
�����������������������������������!������������������!�����������'������%�����):�����*�
#��H����������������������������������������������������������
�������!����'������%�����):�����*�
!� ����� ���"����$��G�.$$� ��7�����������
"#���������� ���8���(����� ���+�����)� ��������������������,
�������
������������
�����;�;������ ��
����������
���� ������ ������
����������������
03
���/��/����1 ������ �
$������� ������������������������������������!�������M'T����
�����������������������!���������!������������������!����������������������������������!���
$�������������������������!����%�%�������������������!������������
)�����*��������������������������������!����%�%!��������������
$����#�� ��������!�����������������!�����������������������!�������
���������!���������������������5��������
(� � ����������7�����������%$��������������������!��������������������������������2�
(���������������������7�����������%$�����������������������������
!�������������������)����������$���������������$��� ��!�����������!�����*�0���������������������������������������������������������
�������������!�����+���������!��������������������'!����������
������!������������������!������"���'��!�����������!������������/��+������������������������������������!����'��(����� ���9�(���!�?'9'
�'�'�����������'������'�!�'����'������������������������������
������!�������������������������,�������������)��������*�������!����'��(����� ���9�(���!�!������=����25)�=����25*�,������������!�����
�������������'!��!������������������(:������� �� �(
(��(!���()*'(&��()*'(�?�()*���(4�$()*!����������������������������������������������������������7�����������%$������������
��������!������������������������������������������������
����!�����������(4� �� $���� ��(��(2��(�� $���� ��(�����������������0������������������������������������������������������
(��"��������������������������'�������(�5(!����
)� ����������!������������������������������8'�������������������������������2'�������������������������� ����)3*�������������C
!������"����.�������������������������%�����)*�����*������������%
���!����D������������������������!��������������������������������������������
!������"����,�������������������!��������������2������������!����
�������������������������������������������D��������
!������"��#�H���%�����)*�����*�������#�������������������!������
$����"����������!�����!��L���N�������������!���������������'�����
!���������������!������������������������� �����&������� $�!��������$�'!���'���������������������������������������!����������������������
"������������������'���������������!����������������������������
!� ����� ���"����$��G�.$$� ��7�����������
06
���/��/����1 ������ �
��������!!��������������
"�����������!������'����������������!�����������������!�������������
��������������������������������!��������������������������������������������!��)�������������������������*�� ��������������
�����������������������������!���E����������������������������>���������
���!���'������������&������� $�!��������$����������������������������!������������������������������������!��#������������'����������!���������%�����
���������������������������������
�� �����.$$�������� ���������������������������������������������
�� 9�������$���+��������+�.$$�+�������� �����+�,,,������$$$J������������'
��������������'���������'!������'����������'������������'!�����������'
�����!��'������!��'���!��'������'����������'�������'�����!��'�������������
#� :�����>8��>*����������!�������!�������������������������������
�������������������������!���
#�� 9�����4��������)����1-!4*������������������������������������
�������������������������������������������������������!��'
������%�����):�����*�
#�� <����������������������������������������������������!��#�
��������������'������%�����):�����*�,������������������!����������
���#'��&���4���#��#�� �&���4���>#������8�,��#'��&���4���#��#�� �&���4���'#���������������������������%�����)/���*�������
���������������8�
$����,������������������!�������������������'�������������������
�������#�������)���������������!������!��#�������*'�����������������������������������������������!���
!� ����� ���"����$��G�.$$� ��������� ������������
�� �������������� ��� ��
����� ���$..��
����$ �����
����$
�� ��������� �������� ��
����� ���$..��
�����
08
���/��/����1 ������ �
!��������?��������������������������������������������������
����������������������)�����������!����*�
(� � ������������������������������������������������
(�� 9��������������#����������������,���������������)�'�'?'9'��'���*'!������������(����� ���9�(���������
(��>�������������C������� ��������������� ��'(���������(������
��F�� ��(���(�������$�������� (���������<�������������������!��%������������!����������������������������������������
�����������������������������'����������������!�������������
����������������������
(�� "����������������������������������������������������!��'�������
(�5(!������!��������������7�����6�
)� ���2��������������������'���������������������!���������������������"�����������������������������!��)����������������������*���������
����������������������������������!��������������������������
������������������-������%��������������������������������������2 ������ ����)3*�������������C
!������"����+���������������������!������'�������(�5(!������
������=�
!������"����H����������������������������$��)����$�������*'
����������(�5(!����7�����=�
!������"��#�<������(! ���(!������������������������.$$
������� ���������������������7�!�������2�
0� 0�������������������������������!������������������������ �������
������ ����)3*�������������C
!������"����?����������������������������������!��)������2*�
!������"����<����(! ���(����������������������������������!����
!� ����� ���"����$��G�.$$� ��������� ������������
���� ��� ������ �
�� ����������� ������� ������������� �� ������� ���$..��
0;
���/��/����1 ������ �
���������
:�����!��������'��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
����%$���������"���'���������!��������!��������������������������������������������������� ��+�'����������� ��+��������$��� � ��� ���(�$����
�� 9�������$���+��������+�.$$�+���������������������������������������
�����������������������������
�� :�����>8��>*����������!�������!�������������������������������
����������������������������������������������������������������
��������������)������������*��������������������������������������������������
��������������������4���������'������������������������������������������������������������������������������'������%�����):�����*�
��������������������'C4�������� $���� GCH�������������������������
����������������������������������������������������������������'������%�����):�����*�
!� ����� ���"����$��G�.$$� ������
����� �
����������� ��
� ����������� ��
3<
���/��/����1 ������ �!� ����� ���"����$��G�.$$� ������
#� �������%$��������������
#��(D� ������� ��(���(D� ������� ������� ��(���(D� �������$���� ��(������!��������������>����(D� �������$���� ��'(!�����������������
����)3������A*��������������(���$���(�$���(�����
#��,������������������'���������������������������������������'������������!����������������������������������������������������'�����
��(-����� ���(!�������('����� ���(!�����������������������������
��������
#����������������������������������'�������(�5(!����
(� ��������������������������������������������������������������
����������"����������������������������!���'�������������&������� $
!��������$������������������
����>��"�����
+����������������������������������������������������������
��������������������'���������!��%�����������%���������%����������������������%$�����������������������������������������!������
������
����!����������������������������!��������������������������������
�����������!�����������-���������!���������)������*������������'!�������������������������������D�����
3�
���/��/����1 ������ � &������� $�!��������$�
�����(��8��������������������!��
"������������������������2 .����'������&�������+�&������� $�!��������$�
������� ������������������������������������'��������������������!��������!��������'����������������'������!�������!����!����������
������������������������:��������������������'����!��#����!�����!��L���N��
�����������������!����������)����$��� �*K����!��������$�'����!��#������������������������!�����������������!�����!��'�������'��������������� ����+����
��������!���������������!���������������!���$����1���������!�����!���
��������������!�����!��!����������������������!���
������������������8��������������������!���
�����&������� $�!��������$�'�������!������2 ����������������������
��&������������!��������$���������������������������������������������
��������������&������K��������������������!��������$��
$���������������������&������������������������������������!���
��������������������.��!���������������������������������������
�������&������� $�!��������$�'!������������������������������������������������������&������� $�!��������$��
��!��!����!���������������������������������������������������
���!���������������������������������!���������������������������$��� �����������!�������������������(����=�(�������������!�����
������������������!����������������������������%������(����� ���9�(���
��������/���������������������������������.��!����������������������������������������!�������������'������������������������������
�����������
/��������������������������&�����������������!�������������������������������������������������������������������� ���������
(.���� $�$�!� ���� �(�����������)������� ��)��#.���� $�$##�����������
�������!�����������*��(������� � �$�!� ���� �(�����������)������� �
)������������������������������������������!��*'����������,���
���������������#�����#�������!�����������'�����������������D�����
�������������������!�������������������)�����*�������������!����������������#.���#������������������!�����������'���������
����������������� �!��������������)������� �����������������>���
��������������������������������������������'����������������������������������������������������������!������������������������
1���#�����#�������������������������������������������������������
�������������������������������������������+�'!���D��������������������������������������������������!����/���������������'���������
�����������������������������������������������������'�����������
�����������������������������������������������������������������
!������ ��2�����
3�
���/��/����1 ������ �
����������������������������&�������+������!��������������������
������'����������������������!�������������!�� ������������������!�����������������������������)����������������������������������
��!���������*�+�������������������������������������&��������$��!�
��������������!���'� �������������������!������������������������'������������������������������#�������������������:���%�%!������
!���%�%�������������������������!�������������������������'�������'
�����!������9����������'��������������������������2 ���������&������� $�!��������$������!����������� ���������������
+ �����������&������ ���#�����-
�������#/�������!���������������!��������$��+������2 �������'�����������������������!����!����������������������������������������
�������������������!��#����������������������������������!������
�����������������������������������������������������!�������!�������������������������������!�����������'������������������
���������!�����������������������������������!�����������$����
�������������������������������������������!���������������������������������������������������!���������������.��+����
���������������%����������������������%�%�������!���'��������!����
�����������'� �����������������������������������!����������������������!������������������������������������������������
����������������!����,������������������!���'����������(����������
.$$������
9����������!��������!���������������������:�������������������
����������������������������)���������������*�������������������
������������������������$���+������+���(�.�������������������������������������������������������(�,������������=/(��(�������������
!�����������)������� ��������������������!���������
����1������������1�����������!�������������!�������������������!���������������������������������!���������1���������������
���!�����!����������������������������������������������������������
(�����������������(
�!�����������������!��������������������!���������+���!�$���������
���(�(������������F� ���� �$����(��������� $�������&������=� �>
� �������������������������������������������%����������������������������������������
������������1������������!��������$�������������������
���!���������������������������������!������������������!���������$����������������������������.��!����������������������
������������������������!����������������������������������������
���������������'����������������K���������#���������!����������������!������������������������������������������������
&������� $�!��������$�
3"
���/��/����1 ������ � &������� $�!��������$�
$�����+�2!��� ��� ����������-��������'���3�����
�.��!�������������������������������������&������� $�!��������$�������.$$�������������
�.��!������������������&�������������$������������������������������
!��������$�������������������������!���'�����!��������$�� ���������$
����������&������� $�!��������$��
�.��!����������������������� �����)����'���!������������!���
�����������������(2�/����� �!� ���� (!�������������!������������*��������������#'��� ������� �#�������&������� ��
�.��!���������!��������������%$��������������������������������
&������� $�!��������$��
� +����&�������������$��������'���������������!����������������!���
����������������������������������&�������+�����������'���������
&������� $�!��������$��!����������������������!����������
)������������������!��������������!������������&������� $�!���
����$�'��������$���+�������������������������(-��$���������������$�(
)���!�+�� �����������������������������!�����&������� $�!��������$�'��������������������������$���+��������+���=� ���&������� �� ����'���
�$�����'������)������� ����'����������� ��������������!����
3����� �B� ������������� ����������
�����&������� $�!��������$�'� ���������������������)������� �����'����������� �'�������!���������������������$��� �'�������!�����
���������������!���%���������!��������(!� ���� �$���� ���(�$(�������
������������������������������������>�����������������!�������������������������������������/����������������������&������� $�!��������$��
(������������������'������������ ���!������������������������������������
������������������������������������������������������������������������9���������!�������������'�������������������������������
�������!����������������������������������������
�����
����
����� ���
���
3#
���/��/����1 ������ �
������ ���������������� ��� ���4���"*� ��4������� ���������&������� $�!���
����$����������������������!��������������������������������������
������������!���������C�� ������9�����!( ���+�D��(����������$��
������!� ���� ��������������!��)�*��������� ����!�<������
(2�/����� �!� ���� (!���������!��#������������� ����"�>��������
!�$���(D��(���(�������!��#�����������
������� �� ��������C� ��� �"��������C�� ������������!�����������
&������� $�!��������$�'�������������������������
������ ����������������D� � ����������'���4�+#���4������� ��������������������������������������������������������������������,���$�����'
� ��������������!�����������������������������������������������
����������������������)���"����������(����������������!��������
��������!( ��$�������������!� ���� ��!( ��$������������������������
�������!������������������� �����������������������
*��������� ��������������'����������� �������������������������������)����������������������)������� ����'����������� �*!�����D����������
����������������������������������!��#�(����� ���9��(�����������
������������������������������������������>����������������!��������������!���������������&������� $�!��������$���������������>����������
����������������������)������� �����������������!�������������
������ �������������-�� ������� ��������'��� ����5C���������C6�������
%$�'!���� �%$�'7�����������%$��������9� �������%$������������
�����������(1 ����� ���� ����(�������#.���� $�$#��#�����$� � �$�#
�����#.�����#����������������������������������'� ���������)��
���� ����'����������� �������������������
���������'���������-�� ����������������������������������������!���
������&������� $�!��������$��)�������!�������������*������������������������!�������������������!����� ��������� ����!�����!������������
�����������
&�������+�)������� �'������������������!��������������������!����1�������%$��������'����������!�$���#.���#���(-������$�����'(���
���������)������� ��������!����������!��������������������������
�������������������������������(1 ����� ���� �����(+�'������������'��������(-������$�����(��������%$��������'�������������������
������������/��+�������&������� $�!��������$��������������������������
�����������������������������!���������������/����������'�������������������������������������!���������������������������������
�����
)���,��������������������� ���������������������������������������������������������'������2������+������ �!������ �'����������
!�$���(!�?����(��(��������������������� �!������ ��!�?����(���
&������� $�!��������$�
30
���/��/����1 ������ �
)��������������������'����3������������� ��������
� +����������������������)������� �����'����������� �!�����&������
$�!��������$�����������������������������&������� $�!��������$���������������������������=� ���&������� ���������!���������������
�����������������������������
� +�����������!�����������������������������������������������������2 �����'���������������������!������$��������!������
��������������2 ������H�������������������������������$�����
���!������������������!�������$��������!��'���������������'����������(���(!�������������!�$���(%,��� ���������(
�1�������!(��=�&������!(��=�2����!��������&������� $�!��������$�
�������������������!���������������������������������������������������!����
)�����������������' ���3������������� ��������
�7���������!�������������!�������������)(������������(��(����
��������(������������ ��� �*�
� <�����.$? ��������� ������)������2������+�.���H�D� ����-���'���'���
������2������+�.���/�&�� �!���� �2����*�
� <��������� �!������ ��2����)������2������+������ �!������ �'�������������!������������������������������������������������*�
�0��������������������������������������!������������������
������/��!�����������<��������'�������'���������������!���������!��!�������������'����������������!������������������������
����������!����
� ����������������9-9��������������������!��!�&������� $�!��������$��
"�������������������'�������������������������!��������������
9-9�������������(!-!(������������������������ ��� ��
�>��������F������!����)������������������!������������*�������������������������!�������������������������������'����������
�������(!� ���� (����#�����#�#�����#
� 9�������������)%$��+�����(*������!�������������������������������������������)����������������������������������� �������������*�
<�����������������������������������������������������������
������������9������������(���������������(�������&�������������������������
&������� $�!��������$�
33
���/��/����1 ������ �
� ,�����������������������������!���'������'�������!����������/����
!�������������������������#.���#)����(�(�����$'((�� ���$��� ��� (F(����������=(*�
�>����$���+������������)����$��� �*�����������!���������������
�������������������������������
�;��������������!��������������������������)����$�����'������7����+
!( ���.���������$���F��*�����������������������������������������
���������������������������������.��!������!�������������������������������������������������������������!����������������
�"�����������������������!���������$��� �������������������$���+
������+�.$$����$���+������+�.$$����$���+�����+�.$$�
�>��-?����+�� ������� ���������������������������������������
������������������������ ��������������������������������
���������������%�%��������������������������������������
�>����$���+��������+�1��������������������������!��������������
���!�����������������������������!��#�������
�>����$���+�������+�'� $�����������������!������������������������������>��������������������������������������!����������������
�������������
� ������������)2������+�!��(�2����*��������������������������������������)�����������������������*�
�>���?��.��������)��$���+��?��.�������*���4�$�.��������)��$���+�4�$
.�������*�������������������������!����������'����������'���!����������������
�.�������������������!���'������'�������!����������/����!�������
�������������������������������!���������������!������������
&������� $�!��������$�
36
���/��/����1 ������ �
� ���0��7��������� ���"+������
"������������������������ �!��� ��������!��%�����������������������
��� ���������������������������������������������������������������� �����������������&������� $�!��������$�����������������������������
!���%�%!������!���%�%���������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������"+�9���������,���������������������������������������/����!�����������������!��
���!���������������������9����������'�������������������!����������������
��������$�������������D������������������������������������������������������������������������������������������2 �����������������
)��������'����������� ���"+������
8���������� ����1���������������� �������������������������������
��$��� ���������2 ������������������:�����2 ���������������!�����������!��'���������������������������������!�������������������������
���������������������������������������������!���������� ����
;��������$���������2 ����������$�����������������������������������������!����������������������������!�����������������/��
�����'��� �����������.��������������!����2 ��������!��!���������
������������������,���$�����'���!��%�����������!��)!���'��������!����*������������������������������!��#�����������������0���������
�����������������!������������!�������������������)%$��+�����(*���
���!������'����������'(����������������(��(����������������(����������������������������������������������������F������!�����
)���'��������������������� ���"+������
7��������� ���"+������������� ����������� ��������'��������������������
������������������������������!��!�������������������������������������!�������������������������������������������������������������
����C
2�?���� ��(��"����$��
�� �� ��� ����!�
38
���/��/����1 ������ �
����������� ����� ��-�����������������'������!��������������������
7�����������$��� ��
�����'� ��� ����������'������������������0���������������������������
�����!������������!����������������������������������������������
)���� ���'��������� ���������������������$��� �'���'����+���� �7���*
)��B�����������B������ ��'�����'������������������+�������#����������
�����'����/������������������!������-?���������
)������������� ��������'�����������!�������������$��� �������������'�����& �
)���� � �����������������'���������������!������7� � ��)�����������
!���*����������������������������������)*� �����������������������������)����/�����������������������������*�+�����$�����'���������������
�����������/������'������������������������������������
)������������������'���������7����+�� $����'����+�2�?���
)���������������������������� ����� ��������'���������'����+��?��7����.��
0��#����!����������������������������������������7����+�1���������
7����+�&� ���7����+������ ���-?����+�2���7���'-?����+�� ���
��� ��'-?����+�� ����'���$�'��-?����+�� ����.$E�� �
2�?���� ��(��"����$��
��������E��
)����������
�������
F���������*
����� ��������
)�������������
�������F���������*
����� ��������
)��������������������'������
���������*
3;
���/��/����1 ������ �
���'���� �������!������������������������������!���������������������
)�������!����*'�������%��������D�����������������!�������������������
$�������������������'���'������������������������������������������������������������
����������� ����� ������-������� ������-?����+�� ������� ��'���%�����
)9��� �*����������������!�����������������������������'& �����
��!��������������'�����������������������������������������������������!���#����������
2�?���� ��(��"����$��
$��/���*������+)����,���������� ���������������������������������������������
���!�!"���<����������������������������������������.������������������������������������
������� ����������� �����������
����� �
$���������������������������������������*������+)����,������������������������� �
�������� ��
���!���������������������������������������������������=������������������������������������ ���������������������������� �
6<
���/��/����1 ������ �
+������������7���� )2������+�!��(�2����*�����������������������������
�������������������������������������������������������������������������(�����(���������!�����������������!����C
�����#�������������'����� �����������!�����������������������9�����
��$���+��������������������������+����$�����!����'��������������������3=$23�����������������������)����*������������!���C
/������ ������������������������������!�����!�����������������������
��������$���+�������+�'� $�������"�����!����������������������������!���������������������������������������������!��������������������
�����!������������������������������������������+����$�����!����'��
�����������!����������������C
���� ��������������������������!����������������������!�������
������9�������$���+��������+�1������������"�����!���������������������!������������������������������!��#�������+������������������
�����'�����������������!�������������!��������
2�?���� ��(��"����$��
�� �� ������� � ����� ��
6�
���/��/����1 ������ �
�������� ������������������� �������
"���&������� $�!��������$�'�������������������� �����������������
������������������������������!����������������������'�����
������������!�����������������������������!���������$��� ������
���� ��%$���>�!���������&�������+�����(���������������������������
!����C
/������������ ������������������!��������������������������!���
�����������������������������������������������������1���!���'
������'�������!����������/����!���������������������!��'������������������������������������������������!�����:�������������������
��������'������������������������������'����/����!��������������������
������������������!��������������������������������������������!����������������������������������������������
������ ����:��������������� ��������������!����������������!����
!����������������������������!����!�������������������������)��
���� ������������������������(�$����� ��� ����������!��������
��������������������������������������������������������������
(�� ��������$���9�� ���(���E��(��)������� ��
:�� �+���� ���������������� �����������������!���������������������
!��������������!������������!�� ����������������������������������
����������������������������������������������
���� ������ ��&�����������������!�������������������������������
)���������*����������������!�����������)����%$����������!����
%$��������������9� �������%$����������7�����������%$�������������*����������������!�������!�������������������'���������������
(������$���� �$��� ���� (���������������������!�����#&�� �� $�#
)���9�����������������!���������������������!������������!���������������������������F������!��������������������F������������'������
�����������#����'#���������������F������!��������������������'�����
��(2�/����� �!� ���� (!���'����������������F������!������������������������������������������
2�?���� ��(��"����$��
8������������� ���� ��
6�
���/��/����1 ������ �
� ���1������'����27������������� ���
1����������������������!������������������������������������������
�������������'���������������������������������$������������������������������������������C
������� ���C��"�� ��� �� ��+"�C�������������������������!���'������'
�������!����������/����!��������������
�������������������������!�����&������� �����������������������������������!�������������$������&������� $�!��������$��
�������.����� �������/������ ����� ���������������������������������
0�������������$���+��������+���=� ���&������� �������!����������!��������!���������������������������$������&�������+�&������� $
!��������$�'� ���������������������������������������!������������
����������������������������������������
���� ������������ �������������������������������������������!����
������!���'���'������������������������������)������� ����'������
���� ����� ������������� ��������� 9�����������������#�����#! <�����������F������!��������������������������" <������
(2�/����� �!� ���� (!���������������������&������� $�!��������$��
���� ��������'����������� ����
"����������������������!���������#����#�������������������������
������������������!������������B������������������
���� ����'������������ ����
+�� ����������������������������&������� $�!��������$��!�����������������(����������(���������������"+�9�������������������������
���������'��('����(!����������!��#����������)��������!�&������� $
!��������$�*������������ ��������������������������������'��������'������!����������������������������������������������������������
�����������
��$� �� ��2�?��� ��!� ���� �
�� �<�� ��������
6"
���/��/����1 ������ �
���� �������� ������������������.$$������'.$$������'���.$$����������
����������������������������������������������������
����������������������������������������%�������������������������
�����������������������"+�9�����������������%������������������
�������������&������� $�!��������$��9������������������������������!�����������������+�������������������������������������������
� �������������
)���"������������������������!������������(���������$�������(
*������29����������������������������.$$����������.$$�������0��
������������������������$���+��?��.�������'���(4�$(����������
���!����������$���+�4�$�.��������+���������������������������������!�����������!���������������������������'�����������������������
����������
*��3� �������� )����������*������������������������'�����'!��������������������������!��������������������� ���#�&���������$��� �
��������������<�������������$��� �'��������$���+�&�������+�2� �
���� ������������������ ����!���������������%���������������������������������7������������������������������������&������� $�!��������$��
7������������������������� ������ ����� ��������� ���!�������������
(D��(���(�����!�$���������������������!��#����������
�����&������� $�!��������$�'��������%��������������������������������������'���������������������������������������������������
7������������������������� ������ ����� ��������� ���!�������������
(D��(���(�����!�$���������������������!��#�����������
��$� �� ��2�?��� ��!� ���� �
=���%
:�%
6#
���/��/����1 ������ ���$� �� ��2�?��� ��!� ���� �
7������������� ����� ��������� ���������� ��������(!���()*'
(&��()*'(�?�()*���(4�$()*!�����
�0��#������!�����������������������!�����������'�!��������%���
�������%���������'�����!���������!����������������������������
���������������������!�����������������������
�0�����(!���(���(&��()��(�?�(���(4�$(*���������������������%���
��������0������� '����$�����'(!���(������������!������������
�0�����(!���(��(4�$(����������������������������������������������������������������,���$�����'��������(!���(��(!� ����
����(�����������(4� �� $���� ��(������!�����������������������
(2��(�� $���� ���(
� ����������������'���(!���()*�����������������������"�����%��
����%�������������������$���(% $����?�� �(0�����(&��()*���
���������������������!�������������!��������������
� (�?�()*�����������)������������*�����!��������������������������
���������������� ��������$����!��������������������!����������
����������!�����������(4�$()*������������������������!�������
� ����������������������������������������������� ���'������(4�$(
�����������!������������� �!������� �!��"���'������(4�$(�����������!��������!�����������������������
� (&��(���(4�$(���������$������������������������������������(!���(
���(�?�(�����������������$��������'���������������������������������$���
'��� ����� ������' ,���������� ���
'��C������C
� ���
'��C������ ���
)���C
60
���/��/����1 ������ � ��$� �� ��2�?��� ��!� ���� �
*����� �,���������� ���������������������������������)������
������*�����!���������������,���������������������������������������������������������������������������������� ����
��������������������'�������� ������������������&������'������
����������!�������!��������!���������������������������������������������������,���$�����'��������%$��������)������!���*'��������
���!��(�����$� � �$��� ���� (!���������#�����$� � �$#����(1 ����� ����
����(
�����������!�$������������������������������������� ���'�������������
�������������������������!��������������������!���������'�����
�������������������!�������������������)������������*�
�"�������������������������������������������������������!���!����
������+�����������������'�������������������!���!����������
� ���� ����'������ ������� ��������������6��������������������������������������!��)����#����#*�!6 ���������!�$������!�����"6H���%�����
���������(%$�(���������������
� :������'������������������� �,���������� �����������������������!���������������������$���+��������+�%$�����&������=������������������
���������������!�����������!����������������������
� ����� ���� ���� ������������� �,���������� �����������������!��������������!����������������������"�����������(�5(�������!�����
������'�������!�������������������������������������!��������
���������0������� �������������������������������������!����������������
�������
�������
�����
�����
�����
�����
63
���/��/����1 ������ �
&�� ������ ���������������������������������%�����������������
����!��������������������������������0���������������������%��������������������������'��������������������������������������
��������'�������������������%��������(9��������'(���������!����������
������������������!��������������������$���!���
:��������������'����������������������� ����������������������!�����
�������#������������������������������������������,���$�����'�
��������������#�(�(��= ������ ��� ������ (���!������������#-�#�#'�#'����������#�(����$������ (���!������������#1 #�#���#��������������������
����������!��������������������!������������������'�������'�������
����$���!������������������������ �������������������������������������������������������������!������������������������$���!����.�������
�������������������$���!�����������������������������������
�� ������������������������ ����''���� ����� ���������-������������� +�������������$�����'�������������������������������������$���!�����
�����������������������������������������3#F�K"G�����������'!���
������������1���3#F�K"G!'���������������'!��������������������3#F�K"G!��3#F�K"G�'�������������'���������������B5��������
�� �������� ���� ������ ;������������������������ ���� �� �������
��������������������� ����������������������!��������������������������������������������������������)����!���K���������*����
���������
������� ��� ����� ��#�������������������� �������������������� ����� �������� �������������� ������������������������������-����������������������� �������0������>?� ��������������������)��� ����@�$>������7��7��������������8 �����������8�.������ ���������������������)��� ���@�$A������7���7��������������8 ������������8
��$� �� ��2�?��� ��!� ���� �
66
���/��/����1 ������ �
)�������������� �����;�������������� ��'���� �������2����� � �� ��� +����
������������������������������������������������������������������%������%����������������������������������'��������������������
������������$���!����
�� �������� �� ����������� ���������-������������ �����������;�����������
����� ����������������������$���!���������������������������!�
�����������������������������������������������������������
/�����������������������'�'������� ���� �� ����������� ���������- �����������������������������$���!���!����������������������������������
����������������������������������������������!���������������
2�� �����&���������������
�'���������� ����� ������'� ��� ����#�K�G����� ������ �� �����������'����$�����'
�����������������'������������(9��������(�����������!��������
(!( �������$� ���������(�������������8!�������������������U353������
)���C&*������������� ����������C��� ���'���������������������������
�������'������������������������������������������$���!������������������'������!����'�����������������������������������������'�����
����!�������������������������)�������������!���*�����������
�'�������� �,��� ��� �������� �� ����������� ���������-��� ���''���� ������
������;���������������������$��������)�������46*��������������+�
�������������$��������������������'�����������������������������
��������������������'�������������������������������������
(�������'�������� ���������-�������������������������'������������
��!����������������������'������!��������������������������������
��������!��������������������������
��$� �� ��2�?��� ��!� ���� �
68
���/��/����1 ������ �
� ���F����������+� ��������� ������ ����+� ���
"������������������������������������������ �!������������������� �!�0������������������������������(!����)���1����(+������������
����������������������'��������������������4!)��������!��������*
!������������"����������������������������!�����������������������������������������������������!�$���(.�����$��?��$�����(
$�� ���������� ������ ���%
"������������������������������������!����������������������������
�����������������!�����������������������!������������������
��������� ��������������������������������!�����������������
���!�����)!���'������'���*'����������������)�������'�����'���*'��
��������)��������'������'���*'���������(�����������$� � ��� ()�����������������������!����������*�
����!���������������������������������/����!���������!�����������
��$��� ��)�����(���=��������.��(*�����������������������������������������������������������������)�������������������*������������
!������������������������������������)�����������������*����������
��!��������������������������
<��� ������ �;�����'��H����������� ������ ����
� ����������� ��%$���C
�� '����+���� �������%�����������!��������
! -����������������!��������������������������C
!� 9�����'����+�!����.$��?�������
!� ����������������������������������������������
!��5�� �����6 ��������������������������������
.$��?�������
6;
���/��/����1 ������ �
!� <������@������)������%�����)����*���������(�5(��������������*
����������������������������������������������!�����������
!� "���������������������������������������+����?��.$��?������
������'�������������������������������(�5�(
" ����������������������������������������C
"� '����+���� ���������������������������������
"��5�� �����6 ��E����+����� ��� ��+�.$$���������������(.$��?��$���� �
��������(������������!������!���������������� ��� �%$���������
"��5�'���������"�6 '����+��?�����������������������������
# ��������������������������!�������C
#� 9�����&�������+��������������
#� 1������!����������������'����������������!�����������������
���!����������������������������������������������������!�����
������������������������������������������������������������������������������<����(�5(���������
1���. ��� �� $����� ��� � ��������C#� 9������!�$���(.�����$��?�
$����(#��5�� �����6 >��������!�$�����(�����/�� ���$�$��� ��� �(���(�����/�� ���$� ��� �(��������������������������������
�������������������� ��������������������������������������'�����
����!�$���#� <����(�5(��������. ��� �� $����� ��� � ���������
#' 1������������������������'�����������������������������!�
�������������!�������������������������8!'��������(�5�(
� ��+������������������������������������8�'�������������������������������������!�������������������!������������������8!�� ���
������������������������������������������������!��������!������
�����!�����'���������������������������
0 � ��������������!����������������������������!��������������������
���������������8�����������'���������������'��������!�������������
������������
0� '����+���� ����������������!���������������8!������������������
)���"�������������#������������������������������������������������
���������������������������������
)������ ��������� ������ ����>�����������������������)���1����
.$��?�������
8<
���/��/����1 ������ �
�����������������������'������� ������ ����
.$��?�������
����� ���� � ������� ������ ���� � ������� �
����� ���� � ������� �
B ������� ��� ��� ������0��
�������� ������������������������������������������ ���������
����������������
C:��C/��)�������� ���������������������������� ����������������������
C7���������� ������������������ ������������������� ����������������������
������������� ��� ������ ������������
����������� ��� ���������������� ��� �����������������
������������
� ������������ �
�� ������������ ��� � ���
�� �� ��� ������ ����
�� �� ��� �������� � ��������!���
:��#������� ��� ��������������� ���������� ��� �#������������� ���� � �;C/DC60C:�;
:� � ������������;>D�5.0$.5.; ���������� ��
,������������� ��� ��� ���������������������������������������� ����
����������������
�������� � ����������������������������������������������
8�
���/��/����1 ������ � .$��?�������
��������������������������������'������� ������ ���
)���'������� ������ �������
� +#�������������������������������!���������������������������'���
+�!����.$��?���������������������������������������'���������!��
�������������������������������������
� ?�������������!����������������������������������.$$����� ��� ����������������������������������������������������������������
�0����������������������������'����$�����'���!����������������
����������!����'�����������������������������!�����������������.$$
���� ��� �����������'�����4���������%,��&�� �)@M<�*�
�>��@M<��.$$����� ��� ������$����������������������������������
�����������������������������!��������������������!�������!��������E����'����!��������������������������
�0���������������!��������V 'V-'V������������������������
����������$�&�������,���������������������$)�����*������������(V-WV J(������������(V�(����������������������$)�����*�
�0��������������'� ��� ��+�!����)���1������������������ ��� �������
�������������������� �!��������
���������������� ���� ����� �����
������������� ��� ������ ������� ������������� �������������� �����
����� ��!"#�$�$�%
� �� ������� ����� %
�� �� ��� ������ ����� !"#�$�$�
�� �������� ����� �
�� ������� ����� ���
&� '������ (�� ����� %�
���������������
�������� � ����������������������������������������������
:��� �� ��� ����������� ���� � ��������������� ��� ��� ������;$5C�#C)�CE��;:� ����� ������������;$5)F#F#>G?#'5.�H'A�; ���������� ��:�� ��� ������ �������������������� ������� ��������,������������������������������� ���� �����
8�
���/��/����1 ������ �
� ���F������� ������������'������������+� ���
"����������������������'��������������������������2 �����'���������
���������������������,��������������'� ��������������������������������������������������������!������������������������������������
�����+#�������������������'�����������
����������������� ������������������������������!��������������� �!�����������D����������������$�����!����������!�������������!�������
�����������:RB�+��������'�������!�������2 ��������������������
����� ������������� ����
�1����� ��� �������(������������()��������&�������+����������������
��$��� ���������� ��%$���*�� ����������������������������������
���!�������������
� ����������!��������������2 ��������!������������������� �
%$���*�9�����'����+���� '�����#�����#) *��������(-���**�(
� ��������!�������������������� �!���������� �!�����������'� ��� �
+�!����)���1����+�������)�������������� ��� �*�
� <�������������������������������!�������)�����������������*'��
��������������� ��%$�������������!������������������������!������0���������������������'����+�%,��)��'����+���� *���������������
������������ ��%$������������
�"���'� ������������������������D���������D������������!���������������������������������:����'�������'!�����'�������������������&������
$�!��������$�����������!�����������!������������
������������
8"
���/��/����1 ������ �
<���� ��,������ ������������ ����5��������-6�����������
�"���!������������������!�������������������!��)�*����������������
����������!���������������&������� $�!��������$��)�����������������������������������������������!��*'� �������������!�����(�����
&������=�&�� �,(���������������������� ����������������������
���!��)����:R����!���*�
����������� ����'���������5���������������-6�
�� ������������������������������������������������������������!���
������������������������������� �!�@������������������������������
�����������������������C��E����+��(���1����+�������(���.����$� �
)���� ��%$���*K'����+�!( �����=��)���� ��%$���*K��������+�2� ���)��
1����)�������������� ��� �*�<����������������������������������!��
!����������������������������������������
������E��������� ��� ����'��+�2!���������� ����
�@��������%�����������!�����������������!����������������������
��������!��������������E����+������� �������+�%$��������������� �
%$��������������������������������������������!������������������������!���������������������������
�+�2!��� ��� ����������-��������'����� �������
�.��!���������!��������������������������������������������������������������&�������+��������������+����������'� ��������������
��������!�������������������������#����������������������
��������������������������������!��'�����!���������������������������������������������!�������������������!�����������������
���!���E�����������������������!���������������������������
.��!���������������������������������������������������'����������!����������������������!����������������������������
�0������������!����������������������!��������$���+��������+���=� ��
����� ��0���������������'����$�����'�������������������������'����������� ����������������������������������������!��������
���������������
������������
8#
���/��/����1 ������ �
�� ��� ����� ��������'��������
� � ����������������������������������������!��������������������
�����������!������������������
� +������������������������!����������)��$���+��������+�1����*'�������
���������������������������������
� ����������������!���������������������������������������������� ��+�'����������� ��+����� ��� � ��!������
� :�������!�������������!���������������������������������������� �
+�'����������� ��+������ ������������� ��
� ?�!��������/��������������������������� ��+�'����������� ��+
���� ��!��������
� ��$���+������+����2� ��� ���&�� �����$��� ����������������������������������� ���������������������2 ������
� ��$���+�������+����2� ��� ���&�� �����$��� ��������������'�����������'
��������������������������������������
� @������!������������������!�����!������������
7���������������� ������������� ����
� ����������� ��%$���'�����(���� ��%$���(������������ ��� �'���
����������������������������
�>��'����+���� ��'����+�-�,��'����+�&��?������������������������������
������������������������� �����������������������������������
�������������������
���������������������'�������������������������)�!D���*�,���������'
����������������!���'�������'�������'��!���'���1�����!�������'���
������!���������� �(��� �$������
�0������������D�!������������������!������������������������'�������
���D�!���������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
� +������������������ ��%$����������������!D��������!����������
������� ����������������������'������&�������+�����������������
�����(�?��$��� �� ��� �(������������%������������������������
� :�����������������!D�������!������������� �(��� �$������+��������
������'�����������������������(�?��$��� �� ��� �(�����
�������������"���'���������������������)2����'��!4'���� ��� �.$$*������������������������������������������(��� �$������
������������
80
���/��/����1 ������ �
7����������������� ����'������.���
� ������������%���������!��������'������������'� ��� ��+�������)���1���
�������������� ��� ��
� +�����!��������������������!����������'�������2�����������$��������
�����������������!��#�������������������!���������!���������
���������������������'�������������
� ���F������� ������������'���������� ������+� ���
"��!��������������������������������������������������!�������������
����� ��������'�����������������!������!��������������������!�������
!�� �������������!�������!�������������!�����������������!����������������������
<������� �������� ������������ ���
� 9�����&�������+����������������)�������������������������
�������� ��� �*������ ����������!��������������0�������������
�������&������� $�!��������$���������������
� ��!����������������!����������������� ��%$���'!������!������������
�������!������������������!�� ����0������������������������
&������'�������������������������������������
��������������
83
���/��/����1 ������ �
<������� �������� ��������������
� ������������!�������������!������������"��������!�������������
��������������!�����������������������������������'�����'���������'������'���
� �����&������� $�!��������$�'�������������������������������������
������������'������!�������������������������!���������������������������������������������&������=� ��&�� �,���������������������
$�������&������=� ������ ����������'����������� ��
� ��!��������������������!�(���=� ���������F�� ��(������!����������������������$����������������������������������������������������
����������� �����������������������(1 ���$��(����F�� ���� �(�
����������� ���(�������������������������������� ��+�'������
���� ��+�������� $�������&������=� ������ ��
������������� �������� ����'���������5�� ��������������-6�
� ������������������!�����������������������)�����������������*��
��!��������������������������������������������������������� �!�������������'����+�!( �����=��)���� ��%$���*���������'� ��� ��+
2� ���)���1����)�������� ��� �*�������������������������
��!��������������������������������������!���������������������$��� ��������������������������!��������������!��!�������������
�������!�����������������������
�� ��� ����� ��������'����� ������
� ��!����������������������������������&�������+�������������������$��� ���������� ��%$���)�������(��������������(������������
�� �*�
� ?������!��������'��!����������������������������������'������
���� ������������ ��� � ��!������������ ������������� ���������� $
������&������=� ������ ��
� ��$���+������+����2� ��� ���&�� ����$��� ����������������������������������� ���������������������2 ��������������������������������
� ��$���+�������+����2� ��� ���&�� ����$��� ��������������'�����������'
��������������������������������������
� ��!����������������!��������������������!�����������!���������
�������������������!������������!���������������������'������
2������+��(���4��>�����������(���
��������������
86
���/��/����1 ������ �
���� ������������,�� � ����� ��
� +��������������%��������������������������!������������'����
���������������������$���+�������+�'������������$��� ��,������������������������$���������������-��%����������������������������
������%����������������:���������$��������������%��������C
7���������������� �������� �������� ����
� ������������� ��%$����������������������������!�������������'�����(���� ��%$���(������������ ��� ��:�������'������������������
����������������������!��������������#��������#) *�����
���������������������!��������'������!��%������������������������������
�1�����������������������!������������'������'����+���� ���'����+�-�,���
'����+�&��?�������������������
� +�����������!D���)�����������!��������*���������������!D������
��!������������'� �����������������������������������������'����+
��� �"���'������������������(�������������$�(�����������!����������������!������������
� +��������(�������������$�(������!������������)�����������'���
����������������*'�����������������������$������'����+���� �����������
� ���������!���������������������������!����������������������������
��������������������)��������������!�$������������������ $
������&������=� ������ �*����������������
��������������
88
���/��/����1 ������ �
� ���F������� ������������'�����&��� ����3���
@���������������������������������������������������������������
��$��� ��@������������������!�������!�� �������������!������!��������"��������������������!����'���!��������������������!������������
�����'����G�����'����'����G����'����'�����!��������������)����������*�
���� �������� ���������
� ������������������������!���������$��� �'�������������������������'�������������������������9����(�����%����� �7����(������������
�� ��)��������&�������+������%����� �7����������������� ��%$������
��$��� �*������������������������'��������������������������������������
�0����������������� �7�������������������������� ��%$��������
�������������������������$��� �'�������������������'�����������������������������������������������������
�1������� ��������������!����������2 ������������@���������������
�������������'���������������)������$���*�����������&������'�����������������������������������������/�����!���������
�.��!���������������������!��������������'�����'����������������
%����� �&� �
��� �
� �
�� �� ��������
�� ��I� �
�� ��I��� �
8;
���/��/����1 ������ �
�"��������������������������������!��������������������������+�������#'
����$�����'�����������/�����������������'������������!������������������������������������!���������������������������������
<������� �������������������
� @���������������������������������������������������������
�0�����������������������������������������$��� �������7����+�-���
�0������������������������������������������!������7����+��?�
7����.���������������������������������������������������������
����#��������������������2 ������
������������� ���������'���������
�0��������������������������������!���������������'� ��� ��+
2� ���)���1������������������ ��� ��������������������������������
������������������������������� �!�,���$�����'�������������������������������������������������!�����������������������������
������������$��� ��
������������ ���������
���������������������������������������'�����������(���� ������(��������������������� ������������$��� ��)7����+������������ �*�
�1�������������������!���������'��������������(���� ������(����
���� ������������������ ��%$����)'����+����� ���*���������������������������������������������������
�0��������������E����P�(���1����P%$����������������������#���������
����� ������������� �������������������� �����������
� �����������/�������������������������/������������ ��!��������
8������� ������� ���������
�"�������������������!����������'������'����+���� �������������
���� ��%$����
� +����������������������������� ��%$��������������������������
����������������������'��������������������$��� �'������������
� +��������������������������������������������������'���������������������������������������������������!���������������������
%����� �&� �
;<
���/��/����1 ������ �
����'����� ������� ������������ ���+�������&�� ���
����������������������������������������������������!�'��
���� ��%$�������!��������������������������
�0���������!D����������������'��!���'����������������!���������
��E����+�***�+�.$$�������������� ��%$����
� ��������������/���������������'��������������������1���������
� ��������������!����'��/�'�������������������������/��������������
���!������������������������'���!��%�������������������������1���
����'��������������������������%����� �7����!�� ����������
� ��������������������������������/�������'������������'�������%�����
���������(%$�(���������������
�0����������������������������������������� ����������)�����������'����+����� ���*�:�����������������!���������������������
���������������������������������������������������������������
)�������������*�����.$$��(���1���
� 9�����%$��+��?��� $�$������������������� ��%$������������������
����������������D�!��������������������������������������������
������%�����������������������������������0�����������������������������������������������������'����+�.$$�� $�$������1�'��������
��������������������'��������E����+��(���1����+�.$$��������������
�������������������'�����%�����������D�����������)����'��������������������������������#�������*�
�"��D�!����������������������������.$$�� $�$������������!������
�����.$$��(���1���"D�!������������������������������������������������������������������D�!���������������������"D�!�������
���������������.$$�� $�$������������������������������������
��!��������������������'�������������������� !�����������������������������������������������������������7��!���������������
�����!�����������������
�0������� �����?��.��������������������������������������������������������������0����������������(-���***(!���������������������
������������,��������������������'������$����������!��������'������
����?��.�������������'������������(-���**(��������������������������
%����� �&� �
;�
���/��/����1 ������ �
� ���I������� �����������������.���� �������+� ���
����������������������������������������'��������������������'����%�����
���������(!����(����'�������������������'����%��������������(&���(1��������������������������������D�!������������������������������'����+
.$$�� $�$���������!������������D�!������������������������������������'
��������������!���������'���������!���������������������������� �!�������� ��%$���'�����������!���������� �!�������������������������
���� ����D��� ��������� ����
� ��������D�!�����������������������������''����+���� ��������������'
������%$��+��?��� $�$�����'�������������������������������������������������'�����������������
� ��������D�!�����������������������'������'����+���� '�����#)��
� $�$�$����#) *'��������(-������(�����������������
� ������D�!��������������������� �!��������������� ����������'�����������'� ��� ��+�!����)���1������������������ ��� ��
� ������� ��!� ?����� ����������������$�'��$!'����'��������������������
� �����D�!��������������
3�������D��� ��������� ����
� �!����������������!���������������������������'����+�.$$�� $�$
����'����E����+��(���1����+�.$$�.$$�� $�$���������������!�����
������������������������.$$��(���1����������������������'����������������������������������������D�!���������������������
�0�����������������������������������!������$��� ���������������
�����!��#������������������������
7�������2���������D��� ��������� ����
� ���������D�!������������������� �!'������������'� ��� ��+�������)��
1������������������ ��� �����������D�!������������'�����������
'� ��� ��+�2� ���)���1������������������ ��� ��
)���� $�$������
#�������4������������� ��
;�
���/��/����1 ������ �
� ���I������� �����������������=������� �������+� ���
7��!��������������������������D�!�������������'�$������������������
�������������������� ����������������������� �!���������������������!�������������!���������� �!��������������������� ����"������
���!�����������������!���������������������������������������������������
�����������������������������!������������������������������������������!�������������������������������
:� �������������D��� ��������� �����������'����������� �
� �����������������������������������#��������������'������'����+�7��� �
2� ��� ���&�� ������������������������������������� ��%$����
� �������������������D�!����!��������������������������������'����+
.$$�� $�$����������������������������������
���� ����������� ��������� ����
� �������������!����������������������� ��%$���'������'����+���� '
������������!������(D������ $�$�() *'����������
(-���***(!��������������������
� ��������������!���������������������$��������!��������������''����+
��� ����$��������!��������������'���'����+��?��.��
� ����������!��������������������$�����D�!�������������'���������
�� ��� �������������'� ��� ��+�!����)���� $�$����D������ $�$��
3�������������� ��������� ����
� "���!�����������������!�������!������'����+�.$$�� $�$�������!�
���������������������!������$��� ��0������� ��������!���������������.$$��(���1���
7�������2���������������� ��������� ����
� �����������!�������������������� ���'�����������)���1������������
���������!���������������'������2� ���)���1���������
D������ $�$������
#������������������������ ��
;"
���/��/����1 ������ �
� ���J���� ����*������ ��� ����
�������������������������� ��%$�����!�����������������������.���
��������!�!����������������������'����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� ������������������������!�������������
�����'�������������������������������!���������$������������������C
)���'� � ����� ����������� ��� �����
� ������������������������ �!�������'������������'� ��� ��+�!����)��
1����+��(������� ����������������� ��� ��
��� ����'� ����� ������ ������� ��� �����
�"��������������������������������$���������������)�������� �
%$���*'����������������������������������������������'����+��?��.��
0����������������������������,���$�����'����������!����������������������������������������
���� ��������� ��� ����������C��C�
� ������������� ��%$���'������'����+���� �
! ������������!������(�(������� ��() *����������(-���***(!����+����������������'�����������������������������(�5�(
" ������(&������9�'(����������(�5(!������!�������������!�$�
# ����������������������������'���������������!���������������)������!������������������*��������������������
0 �������������������������''����+��?���������������
��(������� ��
�����
���������� � �
� � � 3�� �������� �� HJ�(���� � �������
;#
���/��/����1 ������ �
����� ����''���� ���� ��� �����'�����''���� ���� � ����
� ������������������������!������������������'��������������������������
�1�����������'!���������������������������'����������!�!������
������!������������)��E����+������� �������+�&��������*�
� ,�������������������������������������!���������������!��������
�������������+������������������������������������'������������
�����'����+�.$$�� $�$������
)���'������������� ��� �����
�0����������������������������������������!�����������������������
������)������85'65F=5�����*�0����������������������������������
� ,���$�����'������8$2=��������������65%���������/��!��� �8$2=$65'!�������8$2=��������������=5%����!������������ �8$2=$=5�"�8$�=����
������������!������������)�!��������������������*����!������
@�8$2=�����������������������������������!�������7�8$2=�
� ��������������!���������������2� ���)���1����������
)���������'������ ��� �����
� �����������������������3C3�+����������'���������������������
������������'���������3��+�����������������������������'���������35� ���������'�����������������������������������������3C3�
�"����������������������������������������������������)����$�����'�
����*'����!����������������������������������3C3����������������������������������������������������������.$$�� $�$�������.$$
�(���1���
3���������������������� ��� �����'������� ������� �
�"!���������������!�����������������������������������������E����+
������ �������+�&�������������������������������������������������
�0�����������������!������������������������������������
� +�������#����!���������������������������'��������������������
������2�����������
� <�����������������/��!�������������������������������������������
������������������!�����������������!��������������������������!�����������������������������������������)����������������������������
��E����+��(���1����+�%$���������$��*�
�(������� ��
;0
���/��/����1 ������ �
3���������������������������� ��� �����
� ���������!�������������������������!�����������!�����������������
�������������������'��������������������!�������?�!������������������E����+�4�����+�.$$�
� +���� �����!������������!��������$���������������������!���������
������@�!�����������������(<�������V�+.@(�������!����������������/�������!�������!��������/�������������������������!���
� �������������������������������������������������������������
��!�������������������������������������������������C
� @�������������������������������������������������E����+��(���1���
+�������(���.����$� ��+���������(V-".@(������!��������������
������)�����4����.$$*'� ����������������������V-".@���������������������������������������������
�"(������������(������������!��������������������E����+�������
������+�&��������:���(�
�1������������!������VX�����Y)������!���*�������������������������������
��!����,�������!�����������!���'���������(���������!��(��&���#�����$�����
�(������� ��
retcarahCgnirtS
tamroFtolP elpmaxE noitanalpxE
1EMIT$ ss:mm:hh 50:21:41 emitruoh42
2EMIT$ ss:mm:hh 50:21:2 emitruoh21
1ETAD$ yyyymmmdd 4002naJ61 raeyhtnomyad
2ETAD$ yyyyddmmm 400261naJ raeyyadhtnom
BOJ$-ahplaciremun
emanboj boJtnerruc
BAF$-ahplaciremun
emanbaf baFtnerruc
RESU$-ahplaciremun
eoJ emannigol
TSOH$-ahplaciremun
1_noitatsdettolpnoitatskrow
morf
VER$-ahplaciremun
3 noisivertnerruc
;3
���/��/����1 ������ �
�)���'�����������C� ����� ��C��� ������� ��� �����
� @$������������(��������(�������!����'�!�����'����������'�����������'
����'�����'��������������
� +��������������������������������'������������������������������
������ ��%$���������'����+�.$$�� $�$�������'���D�!������������'
��E����+��(���1����+�.$$�������������������������.$$�� $�$�����
!�������!����������������������������������������������.$$
�(���1���'������������'������D�!�����������������������������)����
����*'�����������������������������E������������������������������E������������������D�!���������������������
*������� ��� �����'���������� ������ �
� +���������������������������������������������������!������������'
�������������������������������������!������������������������������������������)��E����+������� �������+�&���������?��&����*�������������
�������'!����������������������
�1�����������������������������������������)����������'���!�������!������*���!��������������������!��������E����+��(���4� ���+�.$$�
���������������������������������������������������������'��������
����������������������������������������
�3������� ��
� +�����������������������������!��������������������'��������������
�� ��������������������������������1������������������������!����
������������������������������������������������
� +���������������������� �������4������'����������� �������������
�������!����������������'������������������!������������������
�������!�������������������������������)��E����+������� �������+
&��������*�
� ��������!������������'��������E����+������� �������+�&��������'�������
����������!���'�������/���)5*�(4� ���� �����GI*(�����������������������������������!���)������������'���������� �������*�
�0����������E����+������� �������+�%$������������!��������������������
����������������������������/��!��������������������������������������������������������������������
�0����������������������������������)���1���������� �����������
������������ ����������������������������������������������'������������������������������������������������������������&������'�
��������������������������!�������������������� �!��������������
�������������������'�������������������������
�(������� ��
;6
���/��/����1 ������ �
� ����G���3�������+� ������ ��+� ��������
�������������������������!����������'����������!�������0���������
�������������������'�����'����+�&�� '����������������������������,�����������������������������!�����������"���������������������
����������������������'�����!�����������������������!����������������!�����
����������������������
)���'� � ������'����� �������� ������� �
� ��������������������������������������E����+��(���1����+�����
�(���.����$� ��������������� ��%$����)�������(������(���.����$� �(������������ ��� �*�-����������������������������'�����
��������������������������������'�������!������������'�����������'
������������������������������������������
��� ����'� ������'����� �������� ������� �
� +������������������������������������������������������������'������
'����+��?��2�������$�������������������������������������������
!��������������!�������������� ����������������������������������������������
���� �������� ������� ������C��C�
� +����� ��%$���'������'����+���� '�������(������(���(�����!���
) *'����������(-���***(!����
! ��������(���� �� ��(�������������������'��������(�5�(
" ��!��%��������������������������+��������!��������������������'!����������������������������!���������������������!����
������
# 0��������������������������������������$��������������������������������������������������
������(���
���� ����� ���������� ��� �%
;8
���/��/����1 ������ �
������������������� ������ ����� �
� :�����������������������!����������������'����������������(��
4�$� ��2���������������� ���%��������������!���������������������������������(���4�$� ��2�����!�������'����������� ����������
���������������������������������������������������������
�.������������������������������������������ ��%$�����������E����+
�(���1����+�.$$�
<����+�2!����������������'���� ����
� :�������������!�����������������������!�������������������������
�������������������
� � ����������������E����+������� �������+�%$������������!���������
����'�������������� �������������������������������������/��
!������������
�0��������������������������������'��������������!������������!������
��E����+��(���1����+�%$���������$���
� +�����������$��������������!���������������������������������!�����������/��'���$���������������!������!����
�.������������������������������!�����������������!������������!�����
������������������+��������#����������'���� ����������������������������������!���!����������������
� +�����������!�������������$��������������������������������'��!���
��������������������������������:���3����'���:����'���
� ���(�����������(�����(���('((������������$(�(���(����'(�������
������������������$�����������������������������!��������������
���������� ��!��������
>������� ���-��'��� ������������ �
� � ���������������������������!������������!������������������0��
��������$���+��������������������������������������������������
���!�������$��� �����������������)��������*!������������������
������������������������������� ��%$���'�������������������������
������������������!��������������������������������
�.��!����������������������������������������!������������������������������������!�������!�������������������������������
!���������'������2������+��(���4��>���������������
������(���
;;
���/��/����1 ������ �
��' ������������� ������ ���� ������� �
� '����+�!( �����=�����!������������� ��%$�������������������������
���!������������������!�����������������
� ��������+�2� ���)���1����)�������������� ��� �*�������!������
�����������������������!�����������������
� +�������������!�����������������������������'�������������������������!���������������������� �!)��!����$��� ����������� ��%$���*����
����������������������������������������������!����������������
�����������������������������������!����������������������������������������
�3����������� ��
�0����������������������������������������������������������������
��������������������������(���.����$� ��
�0���������������������������������������E����+��(���1����+�.$$�
0���������������������������������������������������������
��!��������'���������������D�!��������������������!����������������'��������������!�������!��������'������������
� +��������������������!�������E����������������E�����!���������
�������'�������������������������������������
� +��������������������������������������������������������������
�������E����$�����'�������2�����������$���������������������
���!���������������������/���E�����������������������������
�0�������������������������������'� ��� ��+�������)���1����������
�������� ��� �� ���������������������������������!��������������
����������+����'�������'��������(����������������(����������!����������������������������������
� � ���������������������������������������������!���������������
���!�����������������������������������������������������������!��������������������������������
�0�����������(&���$(�������������������!�������$��� ���������$���+
����������������%�������!������������������������!���������
������(���
�<<
���/��/����1 ������ �
� ����G���3������������ �������� ��=� ��������
7������������������������!������������������!������������������������
�������������������!�����������������0����� ����������������������'�����'����+�&�� '����������������������������>���������������'�����
�������������������!�����������������!��������������������������������
����������������������������������������������������������!�������������
)���'� � ������'����� �������� ������� �
� ���������������������!�����������������������������E����+��(��
1����+�D(����(���.����$� ��1������(D(����(���.����$� �(����������
���������� ��� ��
�-���������D(����(���.����$� ������������������������������'�
������������!�������������������������������
��� ����'� ������'����� �������� ������� �
� +��������� ��%$�����������������������������������������������������������!�������������'���'����+��?��2�������$����������������������
���������������������!����������������������������!�������������
�������������������������������� �����������������������������������������������
���� �������� ������� ������C��C�
� �������������� ��%$�����������������'������'����+���� '������������
!������(D(����(���() *'����������(-���***(!����
! ��������(���� �� ��(�������������������'��������(�5�(
" ��!��%������������������������������������������������0��
���������������������������#�����!�������������
# 0���������������������������������������������$���������
�����������������������!�����������������������
��������������������� �������� ������ ���� ������� �
� ������������&������=�4�������������������/����!����������������������������������������������������/�'��������������������������
��������������������!����������������������������������������
��!������������������������������������������'����������������������������������������������������������������������
� ������������������������������������ ��%$���'�����E����+��(��
1����+�.$$�
D(����(���
�<�
���/��/����1 ������ �
��' ��������������� �������� ������ ����� �
�0��������'����+�!( �����=��������� ��%$������������!�������
������
�7�������������������!���������������!�������������������'� ��� ��+
2� ���)���1����)�������������� ��� �*�
� +��������������������������������'����!�����������������������!���������������������� �!���������!����������������������������������
��������������������!����������������������'������������������
���!��������������!��!�������������'������������2 ����������������������������!��������������
3����������� ��
�0�������������!����������������������������������.$$��(���1���
0����������������������!���������������������������������������������.��!��������'���������������D�!��������������������!������'
����������!��������'������������
� +�������������������!������������E����������������E�����!����������������������'�������������������������������������
� +��������������!�����������������������)�����!�$���(�(��
���������F� ��(������������������ $�������&������=� ������ �*'� �����������������������!�������������������� ������������
��!���������������������'����$�����'��������������������������������
����������������������!����������������������������'������&�������+
�������������E�����������������������������������������������
������������������������������������������
�0�������������������������������'� ��� ��+�������)���1����)�������������� ��� �*� �������������������������������!�������������
������������+����'�������'��������(����������������(�������
��!���������������������������������
D(����(���
�<�
���/��/����1 ������ �
� ����G���&��� ����8�������&��� ��������
@���������������������������������������@�������������������������������
������������!�����������������0����������������������������'�����'����+
&�� '����������������������������
+����������������� ������� ��� �����
0��������������������������������������������������������������
������0�����������������!����������������������������'!����!�������������
����*������� ������������� ���������
@�����������'�������!�������!�������������'���!����������������������E����+��(���1����+�.$$��������� ��%$�����������������!�����������
����������������!������������������
%����� ��(���
�����������
���������� � �
�����
������� ����������������
�<"
���/��/����1 ������ � %����� ��(���
���!������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������)������������������������2 �����*�����������������������������.���������
��������������!�����������������'������������������������������
(7������(������������(����(������������$�����!�����
�������������� �������������D��� ��������� ����
��������������������������������D�!�������������'�������D�!�������
����������%$��+��?��� $�$���������������������)�������� ��%$���*'
��������������������������������'����+�.$$�� $�$�����������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������!�����
��!�������������������������������������������'�����������������
�� �����������������������������������������������������������������
������ ��+� ������ ������
����������� �$������� ��
������� �'
�<#
���/��/����1 ������ �
� ��������3�� �������� ����9����
H�����������$%��������&������������ ������������������������������?���$��
��������������������������'!����$�����������
� ��������3�� �������� �5$����������� ������ ��6
� >��������)3*��������������������!������&����(������������C
�� ������1����������� ��� �'�����(&��� ��&�� �(
�� ����!;�"�H�#�+���$��� ���������� ��%$���'������1 �� ���+
&��� ����������!�������������������&����(���������
! "��������������������������������������(���������'((2�?�����������$��'(
(4��=��(�����?���� ��(�'((&�������� ������(���(&�����?���� ������(��������������������������+���������������������������������
����������������������E������������������!�������������������
������
!� 5�� �����6 9������!�$���(���������(��������� ���������������
��D���������/�)��������*�����������������������9������!�$
���(2�?�����������$��(����������������!���������������������������������������9������!�$���(4��=���?���� ��(�(��������� ����
���������������������������������������������$��������������
�������������������������������������������
!� 5�� �����6 9������!�$�����(&�������� ������(������(&�����?���� ������(
�����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������'��������������������������������'���������������������������������
!� 5�� �����6 <������(��$��***(!���)������������$������!���*��������
������������������������������������/���
&��� ���(���
�<0
���/��/����1 ������ � &��� ���(����J:� $���K
!� 9������!�$�����(������(���(������(D(����(���(������(%����� ��(���(
�������������)�*������������������������'���������������������������'����������(�5(!����
" +��������������������� ���������������������������'� ���������
���%���������������������������'(�(�������������������$� ������� �
(?����� �$�������$*�:���$�������=������� �������������� �� ��� �,����L(
�� ���� ������<����(A��(��������������������������������!�
������������������)����������*����$���������������
�� ���� ����!�<����(-�(���������������������������
# ����������&�� �������������
#� ��(��������� ��'(�������������������������������������������
#� ��(-������� �������(�����������������������!�������
�� ���� ������<������(&�� ��� ���(!����7�����6�
�� ���� ����!��������6���������=�
0 ���&�� � ��&�� ��� ����������������������������������������������������������������!����������������������������
0� ��(���� �� (����������#4 $����#)������������/����*��#&����#)����
�����������*�
0� .�������������������������������&�� � ��&�� ��� ����������
0� <������(�5(!�������!��������������
1 ���&�� �������)��������������������8*!�����������������
1��5�� �����6 9������!�$���(&�� ��� ���(�������������������)�*��
�����������������������������������������$�������
1� <������(&�� (!����
F 1��)3*��������������������C
3������ �����������������������������������������������
3������ ��!�+�(&�� ��� ���(���������������='���?��.������������������
�������������������������������������:�������'����������������(&����� ����$�������(������������� ��
� ����@�������!�$���������������(&�������� ������(���(&�����?����
�����'(������������������������� �������0�����������(�(��(��������������������E����+�4�����+�%$��.����������� ��%$����
� ��!�1��������������������������������'� �����������������������
������)����'���������*�����������������!��������'������������!���������'�����������������������)�������*�����������!���������
�����������������������
�<3
���/��/����1 ������ �
�
1 $�,
�
"������������
�������4A
�������4A
�������4B
������������������!������A5
�����������A3
"�����
�������32
"����!����
�����������42
"��������������
��������������AA
�����!���A8
����!��������A=
������85
�������!���������������A2
:
:����
������63
�������88
�
9����!�$
���������35
9������
������65
�������88
9��!�!�$
���������35
9��������������
����������������=2
9���������
���������������������=
�����������4
��������=B
����'����'����'����48
������4�
���������42
����������������4�
����4�
������������B' 4�
9���������
���!���5
���!���3
�������6
9�������!���
���������8=
+
���
�������3�
�����������
��������3B
���!�����=
����������
��������������� �!28
���������
!���������������BA
�������B4
���������BB
��������������358
�������!���������������BA
����������!���
�������������A8
!������������A2
!������������������B8
������������������A2
�������A�
��������������A2
���������������BA
������������� �!A6
������������������A8
�������
�������3�
������������H����34
������������������3�
������@����
����8
&
@������������
�������36
���!���$�����5
�����������!������8
@���������
����!���46
��$����������46
������35
@�����������
�������������������35�
��������������358
��������������35�
�����
�<6
���/��/����1 ������ � 1 $�,
@�����������) ������@����*
������������35�
����������������AA
���������B5
�������AB
�������AB
@�����������).�������*
!������������36
�����������4
-��;����������"���34
���������������������8�
/
,�!������
������23
���2�
,�����
�����������������26
=
7���������
�������355
���������!����������355
���������353
��������������358
7��!������������
�$��!�$3B
!�����������3A
�����������������3A
�������������������!����2
������������������!���5
������������������������36
M%0%O�������3A
7��!���������������
�������'���������'��������B�
<
&���/����!�����
������62
�������86
�
+������������
�������36
.
�!
������23
�������������25
���22
���������22
�!�������������
�������'�������'��������B3
����
�������8=
>
T���
���!�����������38
�������32
9
?������������
���!�����=
?�����
�����!�����
?��!�$
���������35
?���������
�$����������=
�
.���.���
���������� ��������8
.�������
�������������A=
��������������������3A
����������������A
������4=
�������45
��������45
�������������$���!���4=
��!�������������A6
.��!������������
������������������!���3
.��!���
������!����63
�������������65
����������/����!�����62
�������������������64
�����������6B
�������������!�����66
��������A8
��������A�
��������������������
�����������������4
����%���46
����������������������2
���������������=A
��������43
������8B
�������������45
�<8
���/��/����1 ������ �1 $�,
.��!���)��������*
������4' 82
������������������������A2
���������84
.���������������!���
������64
�������8=
.����'2
!�����������36' 3=
����������8�
���������=4
.�������
����8
.����!�������
�������6
����������������.�������B
-����������
��������������=3
3
<���������
��������������42
<���������'�������
��������A=
��������������A=
����$���!��4=
<���������'���!��
��������A2
������������������2
��������������A2
<��������
���!���$�����5
������������!������8
�����������������36
<����������
$ �8A
+-9?'+-9.'@M<�84
����8A
M%0%O�������8A
<���������9����������
����=6
!�����=6
���������������=2
����2B
����������A
����������������=3
�������!���������������=2
7
H����!����
���������35
H������ �����.��!���
�����������!�������A6
�
�����
�������������B8
���������������AB
�������$��
���������������6
� ���
����%���������8
������������) ������@����*
������������=
�������������=
������������).�������*
!�����!�$B
�����!�������B
��������������B
������������=
�������������=
������������
���!�����=
�������������
���!�����=
����
�!���,�!������23
����������24
�����������������85
�����!�����������������2A
��<���������9����������2B
��������������83
������ �!�,�!������23
�����������
�������B2
�������������������B8
���������������35�
������B8
��������!�����B8
���������B=
���������!������B6
���������B8
�����
����������B4
������������35�
����������355
��������������358
�<;
���/��/����1 ������ � 1 $�,
����������
��������������.�������B
���������
�����������������4
��������������A
�����
������6B
�������8=
����
���������45
�����������
�����������=
��������
�������6
��������
������������������4
��!�������������
�������������A=
���������������A6
��������������������355
������������������A4
������%��������A4
��!�������������
��������������A=
�������
�������������=B
)
��$����
������32
����3�
��������3�
���������35
������33
���������
���������������F���!�����������6
����!��������������
����������������!��6
8
;������!�����
������66
�������86