se - hotelguide danmark

09

KRO HOTEL

&

K ROHOTEL .DK

GE BORT EN PRESENT SOM VARAR LÄNGRE

Att få ett presentkort till Danske Kroer & Hoteller är en glädje oavsett anledning, årstid och ålder. Presentkortet ger möjlighet att fritt välja mellan våra olika kroer och hotell med upplevelser för alla smaker

– från wellness och gourmet till golf och aktiv semester, från kro-mat och lantlig idyll till kultur och storstadsliv.

Beställ presenten som varar längre – klicka på krohotel.dk

Se villkor om presentkort på sidan 112.

Prod

uktio

n: T

OUC

HÉ R

ekla

meb

urea

u. V

i res

erve

rar

oss

för

tryc

kfel

.

GUIDE 2010 DA NM A R K

R Ä K NA MED EN ÖV ER R A SK NING

20

10

KR

O &

HO

TEL G

UID

E D

AN

MA

RK

side_01-116_omslag.indd 1 20/10/09 21:24:00

SØNDERBORG

SILKEBORG

HOLSTEBRO

FREDERIKSHAVN

THISTED

NØRRESUNDBY

HJØRRING

SKIVE

IKASTHERNING

GRENAA

VIBORG

ODDER

MIDDELFARTFREDERICIA

ODENSE

NYBORGKORSØR

SLAGELSE

RINGSTED

KØGE

ROSKILDEHOLBÆK

HILLERØDHELSINGØR

KØBENHAVN

HASLEV

NÆSTVED

NAKSKOV NYKØBING F.

KALUNDBORG

SVENDBORG

HADERSLEV

AABENRAA

SKANDERBORG

BRØNDERSLEV

VARDE

HUNDESTED

ASSENS

VORDINGBORG

SKJERN

TØNDER

RIBE

HADSUND

BJERRINGBRO

RINGKØBING

SORØESBJERG

AALBORG

RANDERS

KOLDING

HORSENS

ÅRHUS

VEJLE

HANSTHOLMAABYBRO

HIRTSHALS

SKAGEN

SÆBY

STØVRING

HOBRO

NYKØBINGMORS

LEMVIG

STRUER

HADSTENHAMMEL

BILLUND

GRINDSTED

BRAMMING KERTEMINDE

EBELTOFT

RUDKØBING

SKÆLSKØR

MA

RØDBYHAVN

GEDSER

RIBO

NYKØBING S.

GILLELEJE

FAABORG

VOJENS

BRANDE

LÆSØ

RØMØ

FANØ

SAMSØ

FYN

TÅSINGE

ÆRØ

LANGELAND

MORS

MØN

SKAGERRAK

LIMFJORDEN

RINGKØBINGFJORD

ÅRHUSBUGT

LILLEBÆLT

SEJERØ

AALBORGBUGT

KØGE BUGT

FANØ BUGT

BUGT

SMÅLANDSFARVANDET

STOREBÆLT

ØSTERSØEN

FAXE BUGT

ISEFJORD

FEMER BÆLT

KATTEGAT

KATTEGAT

STAVANGER/ BERGEN

KRISTIANSAND

TORSHAVN

OSLO

RØNNE

PUTT

GARDEN

ROSTO

CK

HELSINGBORG

SWIN

OUJSCIE

SEYðDISFJØRðURHARWICH

TORSHAVN

SYLT

SEYDISFJØRUR

LARV

IK

OSL

O

GÖTEBORG

VARBERG

RØNNE NEXØ

HASLEGUDHJEM

SVANEKE

ALLINGESANDVIG

AAKIRKEBYKØGE

SASS

NIT

Z

SWIN

OUJSCIE

YSTAD

JYLLINGE

ROSLEV

GRAM

TOFTLUND

AGERSKOV

RINKENÆS

TÅRS

RØDKÆRSBRO

LØKKEN

GENTOFTE

OKSBØL

HOVBORG

FJERRITSLEV

HEDENSTED

JUELSMINDE

MARIELYST

STEGE

RY

CHRISTIANSFELD

TARM

HVALPSUND

ROLD ARDENFARSØ

AARS

NIBE

BLOKHUS

ÅLBÆK

LÅSBY

HORNSLET

GJERRILD

KIBÆK

HVIDBJERG

GADBJERGNØRRE NEBEL

BORRE

TAASTRUP

ODDESUND

243 219

227

244

225

246245

228

229

130

102

103

181

97

8

95

84

36

115

Danske Kroer & HotellerVejlevej 16DK-8700 HorsensTel +45 75 64 87 00Fax +45 75 64 87 20 [email protected]

Dansk Kroferie Sidan

1 Aalbæk gl. Kro .................................. 133 Tårs Hotel......................................... 145 Tylstrup Kro ...................................... 158 Hotel Thinggaard .............................. 1611 Hvalpsund Færgekro......................... 1714 Tambohus Kro .................................. 1816 Rold Gl. Kro ...................................... 1917 Hotel Lisboa ..................................... 2023 Hotel Nørre Vinkel ............................. 2124 St. Binderup Kro ............................... 2228 Låsby Kro & Hotel ............................. 2330 Kongensbro Kro ................................ 2432 Gl. Rye Kro ....................................... 2533 Nørre Vissing Kro .............................. 2635 Kibæk Hotel ...................................... 2736 Den Gamle Kro, Hornslet................... 2837 Hørning Kro og Hotel ........................ 2939 Gjerrild Kro ....................................... 3041 Bechs Hotel ...................................... 3143 Billum Kro ........................................ 3247 Korning Kro ...................................... 3348 Hotel Lyngheden............................... 3450 Sdr. Omme Kro ................................. 3552 Hotel Margrethe ............................... 3653 Billund Kro ....................................... 3754 Hovborg Kro ..................................... 3855 Hejse Kro ......................................... 3957 Bredal Kro ........................................ 4058 Den Gamle Kro, Gram ....................... 4160 Agerskov Kro og Hotel ...................... 4261 Tyrstrup Kro ..................................... 4362 Benniksgaard Hotel .......................... 4473 Brobyværk Kro.................................. 4574 Næsbylund Kro og Hotel ................... 4675 Hotel Troense ................................... 4777 Humble Kro & Hotel .......................... 4880 Hundested Kro og Hotel .................... 4981 Skjalm Hvide Hotel ........................... 5082 Hotel Søfryd ..................................... 5184 Fårevejle Golf Hotel .......................... 52

85 Hotel Skuldelev Kro .......................... 5388 Gentofte Hotel .................................. 5495 Kragenæs Kro................................... 5596 Hotel Falster ..................................... 5697 Hotel Nørrevang ............................... 57

City Hotels Sidan

101 Hotel Phønix Hjørring ........................ 59102 Hotel Phønix, Brønderslev ................. 60103 Prinsen Hotel, Aalborg ...................... 61112 Hotel Thisted .................................... 62125 Grand Hotel Struer ............................ 63130 Hotel Dania Silkeborg ....................... 64135 Hotel Mercur .................................... 65143 Hotel Arnbjerg .................................. 66144 Hotel Ansgar ..................................... 67146 Hotel Hedegaarden ........................... 68149 Hotel Dalgas ..................................... 69171 Marcussens Hotel ............................. 70181 Hotel Skandia ................................... 71183 Taastrup Park Hotel .......................... 72184 Hotel Maritime .................................. 73185 Hotel Tiffany ..................................... 74186 Herløv Kro Hotel ............................... 75189 Absalon Hotel ................................... 76

Classic Hotels Sidan

200 Løgstør Parkhotel ............................. 78202 Montra Skaga Hotel .......................... 79203 Montra Hanstholm Hotel ................... 80204 Sallingsund Færgekro ....................... 81205 Montra Nilles Kro .............................. 82206 Montra Hotel Sabro Kro .................... 83210 Montra Odder Parkhotel.................... 84215 Christie’s Sdr. Hostrup Kro ................ 85217 Ry Park Hotel.................................... 86218 Hotel Tønderhus ............................... 87219 Vejlefjord Hotel & Konference ........... 88220 Hotel Vinhuset .................................. 89221 Hotel Niels Juel ................................ 90224 Præstekilde Hotel ............................. 91225 Hotel Norden .................................... 92226 Hotel Prindsen, Roskilde ................... 93227 Himmerland Golf & Country Club ...... 94228 Hotel Randers ................................... 95229 Hotel Jutlandia ................................. 96230 Hotel Griffen ..................................... 97231 Hotel & Casino Marienlyst ................. 98240 Tornøes Hotel ................................... 99241 Hotel Fjordgården ........................... 100242 Nymindegab Kro ............................. 101243 Hotel Svanen .................................. 102244 Hotel Amerika ................................. 103245 Hjerting Badehotel .......................... 104246 Hindsgavl Slot ................................ 105

RÄKNA MED EN ÖVERRASKNING

Side_02-115_indersider_omslag.indd 1 20/10/09 21:28:32

03

Dansk kroferie 12-57

City Hotels 58-76

ClassiC Hotels 77-105

krohotel.dk och bokning 04

inspiration 05

kro- & hotelpris/superpris och villkor 06

Betalning med checks samt villkor 08

nya medlemmar 10

Golffsemester 106

lojalitetskort 108

Pleasant Hotels europe 110

Presentkort, villkor 112

symbolförklaringar 113

karta över Danmark/översiktskarta 114

Presentkort Baksidan

VÄlkoMMen till

Danske kroer & Hoteller

Just där vägen gör en krök, precis vid landsvägen, runt närmsta hörn, mitt på Marguerit-ruten eller långt bortom allfarvägarna.

Kort sagt, alla vägar leder till Danmarks trevligaste kroer och hotell. Du kan lugnt följa din första impuls och ge

dig ut i det okända – eller låta Kro & Hotel Guiden 2010 visa dig vägen till mjuka sängar, gastronomiska högtidsstunder,

frestande lokala specialiteter, välgörande wellness och rena rama avkopplingen.

Danske Kroer & Hoteller består av privatägda kroer och hotell från Dansk Kroferie, City Hotels och Classic Hotels. Du hittar

oss överallt i städer och på landsbygden – mitt i stadens pulserande hjärta eller vackert beläget nära gröna skogar, hav och strand. Och det är alltid nära till de grönaste greenerna, de äventyrligaste upple-

velserna och Danmarks många sevärdheter och attraktioner.

Välkommen till Danske Kroer & Hoteller!

side_03_indhold.indd 1 20/10/09 16:43:11

04

krohotel.dk

Online-bokningen är överskådlig, praktisk, trygg och snabb. Väglednin-gen på skärmen guidar dig säkert igenom momenten, och med några få klick har du kommit ett stort steg närmare den vistelse du önskar.

På krohotel.dk kan du boka allt från enstaka övernattningar till minise-mester och golfsemester. På krohotel.dk hittar du också svar på litet av varje om enskilda kroer/hotell, sevärdheter och attraktioner.

Det går inte att boka vistelse på Internet, om du vill betala med våra checks/presentkort.

Betalning sker först vid ankomsten till kroen/hotellet. Du får emellertid skriva in ditt kreditkortsnummer som garanti.

Online-bokning på krohotel.dk

side_04-05_Inspiration.indd 1 15/10/09 14:15:13

05

KROHOTEL.DK

HelgvistelseSov gott och länge. Njut av underbart vin och utsökt mat. Ta långa promenader eller läs en bok. Vi har ramarna – du skapar innehållet. www.krohotel.dk/weekendophold

MinisemesterLånga semestrar kräver planering och kanske fl era veckors ledighet. En minisemester kan arrangeras (och bokas) lika spontant som lusten uppstår. www.krohotel.dk/miniferie

GolfsemesterVi fi nns alltid i närheten av en bana och hjälper gärna till med greenfee och en spännande picknickkorg till dagens runda. www.golfruten.dk

WellnessHos oss hamnar du i kunniga och välgörande händer. Låt oss skämma bort dig i en avslappnande miljö.www.krohotel.dk/wellness

Få bra erbjudanden och nyheter – anmäl dig på krohotel.dkFå inspiration, erbjudanden och nyheter om kro- och hotellsemestrar i Danmark 12 gange om året.

side_04-05_Inspiration.indd 2 15/10/09 14:15:58

06

1 övernattning• Kro- & hotelprisDanske Kroer & Hoteller erbjuder vistelse till så kallat kro- & hotelpris. Alla rum har dusch och toalett. Inkl. frukost. Priserna gäller 01.01.- 31.12.2010.

DUBBEL KRO- & HOTELPRIS .........................DKK 780,-Gäller som betalning för en övernattning för två personer i dubbelrum.

FAMILJ KRO- & HOTELPRIS/3 .......................DKK 980,-Gäller som betalning för en övernattning för två vuxna och ett barn i familjerum.

FAMILJ KRO- & HOTELPRIS/4 .......................DKK 1.180,-Gäller som betalning för en övernattning för två vuxna och två barn i familjerum.

Vistelse till kro- & hotelpris samt superpris

När du beställer, ska du ange att du vill boka vistelse till kro- & hotelpris eller superpris. Du är välkommen att göra din bokning hos Danske Kroer & Hotellers sekretariat på telefon +45 75 64 87 00 (öppet måndag-fredag kl. 08.30-16.00) eller online via kroho-tel.dk. Vistelse kan inte beställas direkt på kroen/hotellet.

Priset gäller endast för enkelrum, om det ingår i en beställning av dubbel-/familjerum i samma bok-ning. Erbjudandet gäller inte i sam-band med vistelse med helpension till ett fast utannonserat pris.

Barn i åldrarna 0-4 år övernattar gratis i föräldrarnas säng (fru-kosten kostar dock DKK 40,- per barn). Barnsängar kan beställas utan avisering om man tar med egna sängkläder. Hos Danske Kroer & Hoteller är man barn tills man fyller 15 år. En vuxen i extra-säng kan beställas i förväg.

Bokning av rum ska alltid göras i förväg. Hänsyn tas till utsålda pe-rioder, eftersom det endast finns ett begränsat antal rum tillgängligt till kro- & hotelpris samt superpris. Vissa kroer/hoteller erbjuder inte vistelse till superpris. Se ”bjälken” under varje kro/hotell på sidan 12-105.

speCiell A V illKor

Symbolförklaringar se sidan 113.

side_06-07_Hotelpriser.indd 1 20/10/09 16:46:44

07

1 övernattning• Kro- & hotelprisDanske Kroer & Hoteller erbjuder vistelse till så kallat kro- & hotelpris. Alla rum har dusch och toalett. Inkl. frukost. Priserna gäller 01.01.- 31.12.2010.

DUBBEL KRO- & HOTELPRIS .........................DKK 780,-Gäller som betalning för en övernattning för två personer i dubbelrum.

FAMILJ KRO- & HOTELPRIS/3 .......................DKK 980,-Gäller som betalning för en övernattning för två vuxna och ett barn i familjerum.

FAMILJ KRO- & HOTELPRIS/4 .......................DKK 1.180,-Gäller som betalning för en övernattning för två vuxna och två barn i familjerum.

2 övernattningar• superprisUnder utvalda perioder kan många av våra kroer och hotell erbjuda vistelse till superpris. Erbjudandet gäller vid minst två sammanhängande övernattningar i dubbel- eller familjerum på samma kro/hotell.Alla rum har dusch och toalett. Inkl. frukost. Priserna gäller 01.01.- 31.12.2010. DUBBELT SUPERPRIS, 2 övernattningar .........DKK 1.290,-Gäller som betalning för två personer i dubbelrum.

FAMILJ SUPERPRIS/3, 2 övernattningar ........DKK 1.640,-Gäller som betalning för två vuxna och ett barn i familjerum.

FAMILJ SUPERPRIS/4, 2 övernattningar ........DKK 1.990,-Gäller som betalning för två vuxna och två barn i familjerum.

Bokning av tre eller flera nätter till superpris

Superpriset kan bokas, för tre eller fler nätter, via Danske Kroer & Hotellers sekretariat eller online via www.krohotel.dk samt hos de flesta turistbyråer och resebyråer.

Tillägg

Några av våra kroer och hotell krä-ver ett tillägg till kro- & hotelpriset samt superpriset. Tillägget gäller per rum och natt. Se ”bjälken” under varje kro/hotell på sidan 12-105. Det totala priset ges vid bokningen. Totalpriset betalas direkt till kroen/hotellet.

Incheckning/sen ankomst

Om du anländer efter kl. 18.00 utan att meddela detta, riskerar du att rummet har hyrts ut till andra gäster. Kom därför alltid ihåg att meddela kroen/hotellet om du anländer efter kl. 18.00.

Annullering

Annullering i rätt tid kan göras dagen före ankomst före kl. 18.00.

Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

speCiell A V illKor


side_06-07_Hotelpriser.indd 2 20/10/09 16:49:08

08

Checks för betalning av kro- & hotelpris samt superpris

När du beställer vistelsen ska du ange, att betalning görs med checken. Checken kan återbetalas om den inte används om den köpts under giltighetsperioden, ev. mot en mindre avgift.

Tänk på att de nämnda checks har ersatts med ett resebevis hos många av våra resebyråer/agenter. Tänk också på att det inte finns checks för enkelrum. Erbjudandet gäller inte i samband med vistelse med helpension till ett fast utannonserat pris.

Barn i åldrarna 0-4 år övernattar gratis i föräldrarnas säng (frukosten kostar dock DKK 40,- per barn). Barnsängar kan beställas utan avisering om man tar med egna sängkläder. Hos Danske Kroer & Hoteller är man barn tills man fyller 15 år. En vuxen i extrasäng kan beställas i förväg.

Bokning av rum ska alltid göras i förväg. Hänsyn tas till utsålda perioder, eftersom det endast finns ett begränsat antal rum tillgängligt till kro- & hotelpris samt superpris. Vissa kroer/hoteller erbjuder inte vistelse till superpris. Se ”bjälken” under varje kro/hotell på sidan 12-105.

SPECIELL A V ILLKOR

Om du vill resa runt på egen hand har du möjlighet att köpa checks, som fungerar som betalning för vistelse till kro- & hotelpris samt superpris. Du kan köpa checkene i nätbutiken på krohotel.dk, hos våra kroer och hotell eller hos våra återförsäljare, dvs. resebyråer samt hos de flesta lokala turistbyråer. Priserna på checkene är desamma som anges på sida 6 och 7. Danske Kroer & Hotellers sekretariat ger gärna anvisningar om närmaste återförsäljare på telefon +45 75 64 87 00.

BETALnInG MED CHECKS

side_08-09_Checks.indd 1 20/10/09 21:05:27

Familie Kro- & HotelcheckFamily Kro- & HotelcheckFamilien Kro- & Hotelcheck

Kontrolkupon/bureauControl coupon/agentKontrollabschnitt/Büro

Ankomst efter kl. 18.00 SKAL forudanmeldes. Checken bedes venligst afl everet ved ankomsten.Mistede checks erstattes ikke. Denne check kan ikke refunderes efter 31.12.2012 (se bagsiden).

Familie Kro- & HotelcheckDenne check er gyldig betaling for 1 overnatning for 2 voksne og 2 børn, i 4-sengs værelse. Morgenkomplet inkluderet.

Ankunft später als 18.00 Uhr BITTE ANKÜNDIGEN. Wegen der Abrechnung bitte den Check schon bei der Ankunft abgeben.Verlorene Checks werden nicht ersetzt. Dieser Check kann nach dem 31.12.2012 nicht rückvergütet werden (siehe Rückseite).

Familien Kro- & HotelcheckDieser Check gift als Zahlung für 1 Übernachtung für 2 Erwachsene und 2 Kinder, im 4-Bett zimmer. Einschl. Frühstück.

Arrival later than 6 p.m. MUST be announced in advance. Please hand over the check on arrival.Lost checks will not be compensated for. This check cannot be refunded after 31.12.2012 (see the back).

Family Kro- & HotelcheckThis check is valid as payment for 1 night’s accommodation for 2 adults and 2 children, in a 4-bedded room. Breakfast included.

1 overnatning på kro/hotel1 night’s accommodation at kro/hotel1 übernachtung im Kro/HotelSe venligst gældende Kro & Hotel Guide for særlige betingelserPlease see our current Kro & Hotel Guide for special conditionsBitte sehen Sie unser gültiges Kro & Hotel Guide für besondere Bedinungen

Vend / P.T.O. / Bitte wenden!Gyldig/Valid/Gültig 01.01-31.12.2010 - [email protected] · www.krohotel.dk

Kundens kopi/The customer’s copy/Kopie des KundenKroens/Hotellets kopi

Indsendes til Danske Kroer & Hoteller

Familien Kro- & HotelcheckMistede checks erstattes ikke. Denne check kan ikke refunderes efter 31.12.2012 (se bagsiden).

Denne check er gyldig betaling for 1 overnatning for 2 voksne og 2 børn, i 4-sengs værelse. Morgenkomplet inkluderet.

Arrival later than 6 p.m. MUST be announced in advance. Please hand over the check on arrival.Lost checks will not be compensated for. This check

Family Kro- & HotelcheckThis check is valid as payment for 1 night’s accommodation for 2 adults and 2 children, in a

1 overnatning på kro/hotel1 night’s accommodation at kro/hotel1 übernachtung im Kro/HotelSe venligst gældende Kro & Hotel Guide for særlige betingelser

Se venligst gældende Kro & Hotel Guide for særlige betingelser

Se venligst gældende Kro & Hotel Guide for særlige betingelserPlease see our current Kro & Hotel Guide for special conditions

Please see our current Kro & Hotel Guide for special conditions

Please see our current Kro & Hotel Guide for special conditionsBitte sehen Sie unser gültiges Kro & Hotel Guide für besondere Bedinungen

Bitte sehen Sie unser gültiges Kro & Hotel Guide für besondere Bedinungen

Bitte sehen Sie unser gültiges Kro & Hotel Guide für besondere BedinungenIndsendes til Danske Kroer & HotellerIndsendes til Danske Kroer & HotellerIndsendes til Danske Kroer & HotellerIndsendes til Danske Kroer & Hoteller

Dobbelt SupercheckDouble Supercheck

Doppelter Supercheck

Kontrolkupon/bureauControl coupon/agentKontrollabschnitt/Büro

Ankomst efter kl. 18.00 SKAL forudanmeldes. Checken bedes venligst afl everet ved ankomsten.Mistede checks erstattes ikke. Denne check kan ikke refunderes efter 31.12.2012 (se bagsiden).

Dobbelt SupercheckDenne check er gyldig betaling for 2 sammenhængende

overnatninger på samme kro/hotel for 2 personer, i dobbeltværelse. Morgenkomplet inkluderet.

Ankunft später als 18.00 Uhr BITTE ANKÜNDIGEN. Wegen der Abrechnung bitte den Check schon bei der Ankunft abgeben.Verlorene Checks werden nicht ersetzt. Dieser

Check kann nach dem 31.12.2012 nicht rückvergütet

werden (siehe Rückseite).

Doppelter SupercheckDieser Check gift für 2 zusammenhängende Übernachtungen im gleichen Kro/Hotel für 2 personen, im Doppelzimmer. Einschl. Frühstück.

Arrival later than 6 p.m. MUST be announced in advance. Please hand over the check on arrival.Lost checks will not be compensated for. This check

cannot be refunded after 31.12.2012 (see the back).

Double SupercheckThis check is valid for 2 night’s consecutive accommodation at the same kro/hotel for 2 persons, in a double room. Breakfast included.

2 sammenhængende overnatninger på samme kro/hotel

2 night’s consecutive accommodation at the same kro/hotel

2 zusammenhängende übernachtungen im gleichen Kro/Hotel

Se venligst gældende Kro & Hotel Guide for særlige betingelser

Please see our current Kro & Hotel Guide for special conditions

Bitte sehen Sie unser gültiges Kro & Hotel Guide für besondere Bedinungen

Vend / P.T.O. / Bitte wenden!Gyldig/Valid/Gültig 01.01-31.12.2010 - [email protected] · www.krohotel.dk

Kundens kopi/The customer’s copy/Kopie des KundenKroens/Hotellets kopi

Indsendes til Danske Kroer & Hoteller

09

Bokning av tre eller fl era nätter till superpris

Superpriset kan bokas, för tre eller fl er nätter, via Danske Kroer & Hotellers sekretariat eller online via www.krohotel.dk samt hos de fl esta turistbyråer och resebyråer. Kravet om att köpa själva checken utgår därmed, eftersom du betalar total-beloppet direkt på kroen/hotellet.

Tillägg

Några av våra kroer och hotell kräver ett tillägg till kro- & ho-telchecken samt superchecken. Tillägget gäller per rum och natt. Se ”bjälken” under varje kro/hotell på sidan 12-105. Det totala priset ges vid bokningen. Tillägget betalas direkt till kroen/hotellet.

Incheckning/sen ankomst

Checken lämnas vid ankomsten till kroen/hotellet. Därmed meddelar du, att du är gäst via Danske Kroer & Hoteller. Om du anländer efter kl. 18.00 utan att meddela detta, riskerar du att rummet har hyrts ut till andra gäster. Kom därför alltid ihåg att meddela kroen/hotellet om du anländer efter kl. 18.00.

Annullering

Annullering i rätt tid kan göras dagen före ankomst före kl. 18.00.

Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

SPECIELL A V ILLKOR

BETALNING MED CHECKS

Bokning

Du är välkommen att göra din bokning hos Danske Kroer & Hotellers sekretariat på telefon +45 75 64 87 00 (öppet måndag–fredag kl. 08.30-16.00). Bokning kan också göras direkt på kroen/hotellet. Kom ihåg att alltid säga till, att du vill betala med check. Det går inte att boka vistelse på Internet, om du vill betala med check.


side_08-09_Checks.indd 2 20/10/09 21:05:55

10

DA NSK E K ROER & HOTELL ER

VÄLKOMMEN TILL 8 NYA KROER OCH HOTELL

8 Hotel Thinggaardsida 16 Hotel Thinggaard har ett idealiskt läge i vackra Thy på Nordjylland mittemel-lan fjord och Vesterhav, där man har det mesta inpå knutarna.

84 Fårevejle Golf Hotelsida 52 Fårevejle Golf Hotel ligger i vacker natur vid foten av det mäktiga Vejrhøj i Västsjälland. De fantastiska sandsträn-derna vid Sejerøbugten är barnvänliga och de många mysiga hamnarna inbjuder till fl anering.

95 Kragenæs Krosida 55 Kragenæs Kro ligger omgivet av vild och vacker natur i en charmig landsortsstad på Lollands nordkust. Den nyrenoverade kroen kallas med all rätt för Smålandshavets pärla.

181 Hotel Skandiasida 71 Hotel Skandia är ett litet familjeägt hotell i hjärtat av Helsingör. Här är så trivsamt att samma familj har valt att besöka oss tre gånger om året i snart 16 år. De har fallit för hotellets unika stämning.

side_10-11_NyeMedlemmer+IntroDKF.indd 1 21/10/09 11:59:26

11

Da nsk e k roer & Hotell er

Välkommen till 8 nya kroer ocH Hotell

184 Hotel Maritimesida 73 Med sitt fina läge nära hamnen erbjuder Hotel Maritime det bästa som Köpenhamn har att erbjuda. Många sevärdheter ligger inom gångavstånd.

228 Hotel Randerssida 95 I hjärtat av Randers hittar man det vack-raste fyrstjärniga hotell man kan tänka sig. Hotellet har en spännande historia, och den speciella arkitekturen lockar in många nyfikna. När man en gång har upplevt stämningen, vill man gärna komma tillbaka.

229 Hotel Jutlandiasida 96 Själen kommer till ro på Hotel Jutlandia i Frederikshavn. Havsutsikten bildar en vacker inramning till en god middag i restaurangen, där det danska köket visar sig från sin bästa sida.

231 Hotel & Casino Marienlyst sida 98 Känn sanden mellan tårna, låt vinden fläkta ditt hår och doppa en tå i havet. Inomhus väntar mjuka loungestolar, softa drinkar och havets brus som ett ljudlöst levande reportage.

side_10-11_NyeMedlemmer+IntroDKF.indd 2 21/10/09 11:59:55

Dansk kroferie

12

Dansk kroferie 12-57

Den gamla goda tiden består. Det kan ni uppleva på Dansk Kroferies populära kroer och hotell. Här tar man vara

på traditionerna, och den danska folksjälen stortrivs. Det finns gott om tid att koppla av och njuta av

varandras sällskap, och det finns rika möjligheter att uppleva många intressanta saker.

Besök kroerne och hotellen och känn historiens vingslag i hundraåriga gästgiverier, eller bo nära hav,

sjö, stadsliv eller sevärdheter.

side_12_intro_DANSK_KROFERIE.indd 1 20/10/09 14:46:31

DANSK KROFERIE no 1

AALBÆK GL. KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Aalbæk gl. Kro Tel +45 98 48 90 22Skagensvej 42 Fax +45 98 48 83 65 DK-9982 Aalbæk www.aalbak-gl-kro.dk [email protected]

13

WWW

Värdinna: Ulla Mosich

Det går att bli lite klokare i Aalbæk. Ulla, som driver kroen, är född och uppvuxen i Skagen, men var sekreterare och bodde i Köpenhamn, när hon 1984 återupptäckte hur fint det är här. Idag är kroen renoverad och står vacker och inbjudande. Ullas skratt lyser upp värdshuset, köket är fint och gediget danskt, rummen är trevliga. Det är det som är bra med Aalbæk, att allting finns så nära. Skagen, havet, dynerna, golfbanorna och mycket mer som man måste upptäcka själv. För man blir lite klokare här uppe, det lovar vi.

FAKTA: Alla kroens rum är rökfria, och dessutom är det rökförbud i restaurangen och skänkstugan. Bara 800 m till det vackra Kattegatt. Endast 20 km till Skagen och Fredrikshamn och 35 km till Hirtshals. Fint danskt kök. Rummen ligger i annex. Jul- och nyårsarrangemang.

HELGVISTELSE: Välkommen till trivsamhet och god mat på en riktig dansk kro. Ta Aalbæk Gl. Kro som utgångspunkt för härliga utflykter i Skagen-området och hela norra delen av Danmark. Njut av livet och varandras sällskap.

Helgvistelse med härlig mat från DKK 850,- per person i dubbelrum. Kod 812.

Minisemester minst 2 dygn, med halvpension från DKK 1.185,- per person. Kod 807.

Spela golf: Se www.golfruten.dk

Fiskemiljö och småbåtshamn

Nej 40 80 km Ja500 m 800 m 5 km Nej800 m

59 Ja Ja 21.0059 DKK 80/d Nej NejNej

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS

INGEN TILLÄGG TILLÄGG DKK 100,- DKK 200,- DKK 300,- INGET UPPEHÅLL FÖR SUPERPRIS

side_13_Aalbaek_Kro.indd 1 20/10/09 14:48:51

DANSK KROFERIE no 3

TÅRS HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Tårs Hotel Tel +45 98 96 10 22Bredgade 52 Fax +45 98 96 13 21 DK-9830 Tårs www.taarshotel.dk [email protected]

14

WWW

Värdpar: Susanne & Leif Mertz

I hjärtat av Vendsyssel ligger ett trevligt litet familjehotell. Ett ställe med rika möjlig-heter till övernattning samt att njuta av maten i våra restauranger eller vårt café. På sommaren är vår utomhusterrass det idealiska stället att avnjuta en Mertz-burger. Värdparet tar emot och tillsammans med vår personal är vi redo att ge dig och din familj en fin upplevelse.

FAKTA: Endast en halvtimmes körväg från färjorna i Hirtshals och Fredrikshamn. Endast en halvtimmes körväg till Nordjyllands bästa badstränder. Endast en halvtim-mes körväg till Aalborg.En bra utgångspunkt för utflykter på Nordjylland. 10 golfbanor på kort avstånd. Nyrenoverade, vackra rum. Ett förstklassigt kök med ett stort urval, allt från ångande kaffe-latte till skaldjur och röda biffar. Varje dag dagens rätt till rimligt pris. Öppet alla veckans 7 dagar i café och restaurang från kl. 11.00-21.00. I juli till kl. 22.00. Julstängt 21.12.-11.01.

HELGVISTELSE: Första natten: Pris per person DKK 625,- i dubbelrum. Kod 812. Extra natt: Från DKK 250,- per person. Kod 814. Tillägg för enkelrum DKK 200,- per natt. Helgvistelse kan också anordnas på vardagar. Ring och få mer information.

MINISEMESTER: Inkl. halvpension för 2 personer i dubbelrum från DKK 1.750,-. Tillägg för enkelrum DKK 200,- per natt. Kod 807. Ring och få mer information.

Nej 553 45 km Ja10 km 20 km 10 km Ja1 km

13 Ja Ja 20.4510 DKK 50/o Nej NejNej

Värt ett besök – en upplevelse rikare

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_14_Taars_Hotel.indd 1 20/10/09 15:11:24

DANSK KROFERIE no 5

TYLSTRUP KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Tylstrup Kro Tel +45 98 26 15 66Tylstrupvej 36 Fax +45 98 26 19 80 DK-9382 Tylstrup www.tylstrup-kro.dk [email protected]

15

WWW

Värd: Tom Pedersen

Kroen pryder en liten landsort i det vackra Vendsyssel, bara 20 minuter från Aalborg och Vesterhavet. Kroen är över 350 år gammal, men byggnaderna är vackra och atmosfärfyllt restaurerade. Här slappnar man av framför den stora öppna spisen innan bordets fröjder kallar i restaurangen. Vi rekommenderar de lokala specialiteterna som sill och Vendsyssel äggkaka som guldkant på dagens upplevelser, som t.ex. kan vara en av områdets många golfbanor eller en vandringstur i det natursköna St. Vildmose.

FAKTAKroens historia går tillbaka ända till 1644, och under årens lopp har den varit en omtyckt mötesplats för ortsbefolkningen, och här stannade även de resande till. 44 bekväma rum, alla inredda med bad och toalett, kabel-TV, telefon och trådlöst Internet. Trivsamma sällskapsrum. De vackra lokalerna är restaurerade med mycket pietetskänsla, och idag är kroen ett unikt exempel på atmosfär och modern komfort. Kroen är med sina flexibla lokaler det idealiska stället för att hålla kurser och möten och för privata sällskap. Sammanlagd kapacitet cirka 330 personer. Stängt 22.12.-02.01.


Historiska byggnader med pietetskänsla

Ja E39/8 10 km Nej8 km 20 km 8 km Nej3 km

44 21.3032 Nej Nej NejNejJa Ja

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_15_Tylstrup_Kro.indd 1 20/10/09 15:13:04

DANSK KROFERIE no 8

HOTEL THINGGAARD

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Thinggaard Tel +45 97 95 12 00Jernbanegade 5 Fax +45 97 95 12 00 DK-7760 Hurup www.hotelthinggaard.dk [email protected]

16

WWW

Värd: Michael Thinggaard Madsen

Hotel Thinggaard har ett idealiskt läge i vackra Thy på Nordjylland mittemellan fjord och Vesterhav, där man har det mesta inpå knutarna. Man kan till exempel göra en utflykt i Nationalpark Thy och vandra i det fantastiska klitterområdet. Efter dessa upplevelser är det skönt att koppla av i ett av Danmarks bästa kurbad, som ligger bredvid hotellet. När de kulinariska änglarna har sjungit för er i hotellets restaurang, tror vi att ni uppskattar ett av våra 24 nya lyxrum. Det finns knappast en bättre plats när man behöver hämta nya krafter.

FAKTA: Hotel Thinggaard ligger i Hurup Thy nära Thisted och nära Danmarks Nationalpark Thy mellan Limfjorden och Vesterhavet i den trevliga handelsstaden Hurup. Hotellet har 32 rum med kabel-TV, Internet, minibar, bad och toalett. 24 av rummen blev klara i mars 2009, och alla ligger i ett annex. Hotel Thinggaard är känt för sitt goda kök. Restaurangen har en omfattande matsedel, gourmetmeny och ett mycket bra vinsortiment. Hotel Thinggaard är rätt plats för er nästa fest och har plats för upp till 200 personer. Vi kan också leverera kvalitetsmat utanför huset till stora och små sällskap. På söndagar är restaurangen endast öppen enligt överenskommelse.

WELLNESSVISTELSE: Lätt lunch, besök i Sydthy kurbad, där du får helkroppsmas-sage och fri tillgång till isvatten och frukt. Fyrarätters gourmetmiddag på hotellet (exkl. drycker), övernattning i dubbelrum samt frukostbuffé. Pris per person DKK 1.450,-. Kod 828. Tillägg för enkelrum DKK 175,-. OBS! Bokning av massage Hotel Thinggaard tel. +45 97 95 12 00.


MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


Mitt emellan � ord och Vesterhav

Ja A11 81 km Ja0 m 6 km 1 km Ja6 km

32 21.0032 DKK 150/d Nej NejNejJa Ja

side_16_Hotel_Thingaard.indd 1 20/10/09 15:15:13

DANSK KROFERIE no 11

HVALPSUND FÆRGEKRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hvalpsund Færgekro Tel +45 98 63 86 00Sundvej 87, Hvalpsund Fax +45 98 63 86 44 DK-9640 Farsø www.hvalpsund-faergekro.dk [email protected]

17

WWW

Värdpar: Lene & Peder Holm Pedersen

Hvalpsund Færgekro ligger med vacker utsikt över Limfjorden. Vi är en central utgångspunkt för det mesta man kan uppleva på Jylland. Hvalpsund Golfbane ligger bara 1,5 km från kroen. Njut av naturen – ta gärna en promenad längs fjorden eller en vandringstur i Skovbakker genom hedar, ekskog och strandängar. Ta en simtur från stranden som bara ligger 50 m från kroen. Sitt på terrassen och njut av livet, medan solen går ned över Salling. Ett skönt ställe som man gärna besöker igen.

FAKTA28 rum av mycket hög standard. Trevlig restaurang med läcker meny och utsikt över Limfjorden. Medlem i Gourmetruten och Snapseruten. Övertäckt terrass. Sommarjazz 22.07.+29.07.+05.08.+12.08. Stängt 19.12.-10.01.

HELGVISTELSEKaffe och kaka, trerätters lyxmiddag, övernattning, frukostbuffé. Pris per person i dubbelrum från DKK 695,-. Kod 812.

Helgvistelse som ovan med musik från DKK 745,-. Kod 843.

GOURMETVISTELSEFemrätters Gourmetmeny, övernattning och frukostbuffé. Pris per person i dubbelrum från DKK 945,-. Kod 804.


Vackra scenerier utanför dörren

Nej 187 60 km Ja35 km 50 m 1,5 km Ja50 m

28 21.0020 DKK 100/o Nej NejLäg.Ja Ja

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_17_Hvalpsund_Faergekro.indd 1 20/10/09 15:17:42


TAMBOHUS KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Tambohus Kro Tel +45 97 87 53 00Tambohuse Fax +45 97 87 51 55 DK-7790 Thyholm www.tambohuskro.dk [email protected]

18

WWW

Värd: Steen Rysgaard

Tambohus Kro ligger i otroligt vacker natur med utsikt över fjorden. Själva värdshuset grundades av en lokal hjälte vid namn Christian Tambo. Han räddade en ung flicka upp ur en isvak och senare fångade han ett rövarband helt på egen hand. Som tack fick han lov att driva en kro på platsen. Sedan dess har Tambohus Kro varit känt för sin stora gästfrihet och inte minst sitt kök som erbjuder många spännande fiskrätter. Vill man själv uppleva ett äventyr finns det många möjligheter i den bergiga naturen vid Limfjorden. Kroen gränsar till Nationalparken i Thy – Danmarks första Nationalpark.

FAKTA: Nyrenoverat, men fortfarande med den äkta kroatmosfären. Fiskrätterna är områdets specialitet. Cyklar, petanque, lekplats, havskajaker, tennis (4 km) ställs gratis till gästernas förfogande. Lämpligt för golf-, cykel- och vandringssemester, fiske- och kajakturer. Handikappvänligt. Stängt 19.12.-06.01.

HELGVISTELSE: Eftermiddagskaffe med kaka, läcker trerättersmiddag, musik och dans från kl. 19.00-01.00. Pris per person i dubbelrum DKK 795,- inkl. stor frukost-buffé. Kod 843. Musik och dans de flesta lördagarna från 27.02.-22.06. och 28.08.-18.12. Vi erbjuder också förlängd vistelse – ring för mer information.

4 dagars krosemester: 3 övernattningar i dubbelrum, 3 x frukostbuffé samt 3 x tvårättersmiddag. Pris per person i dubbelrum från DKK 1.470,-. I juni, juli och augusti DKK 1.590,- (gäller icke lördagar, men gäller hela veckan i juli och augusti). Kod 963. Tillägg för fjordutsikt.


MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


Den som lever lugnt, lever ett gott liv

Ja 11 60 km Ja4 km 0 m 12 km Nej0 m

29 21.0010 DKK 50/d Nej NejLäg.Ja Ja

side_18_Tambohus_Kro.indd 1 20/10/09 15:22:43


ROLD GL. KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Rold Gl. Kro Tel +45 98 56 17 00Hobrovej 11, Rold Fax +45 98 56 25 11 DK-9510 Arden www.roldkro.dk [email protected]

19

WWW

Värd: Bent Klit Christensen

Vid Rold Gl. Kro möts ni av ett rövarband. Fyra statyer markerar att det var här rövarna från Roldskogen huserade. Ett besök är dock inte helt utan risk. Många tycker nämligen att det är hjärtslitande att lämna platsen. Både på grund av den goda maten och den fantastiska naturen i och omkring Roldskogen. Men mest hjärtslitande är det att lämna den stora gästfriheten som alltid kännetecknat Rold Gl. Kro.

FAKTAHistorisk kro belägen 600 m från Roldskogen. Kroen är inredd med känsla för stil och traditioner. Ett traditionsrikt kök som har allt från det danska till de kreativa gourmet-menyerna. Rummen finns i en självständig byggnad i lugna omgivningar. Det finns bra golfmöjligheter i närheten. Sevärdheter: Rebildbackarna, kalkgruvor, cirkusmuseum. 30 km till Aalborg. Motorvägsavfart 33.

GOURMETVISTELSEFemrätters gourmetmeny. Övernattning. Pris per person i dubbelrum DKK 945,-. Kod 804.

WEEKENDVISTELSE DKK 798,- per person för standardweekendvistelse. Kod 812.

Himmerlandsvistelse (ankomst söndag-onsdag): 3 övernattningar, 3 x tvårätter-smeny och frukost DKK 1.475,- per person. Tillägg i juli och augusti. Kod 833.


Gastronomi och idyll

Nej E45/33 45 km Ja3 km 30 km 10 km Ja10 km

26 Ja Ja 21.3026 DKK 75/o Nej NejLäg.

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_19_Rold_Gammel_Kro.indd 1 20/10/09 15:26:02


HOTEL LISBOA

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Lisboa Tel +45 98 42 21 33Søndergade 248 Fax +45 98 43 80 11 DK-9900 Frederikshavn www.lisboa.dk [email protected]

20

WWW

Värdpar: Alice & Benny Hansen

Kommer ni till Hotel Lisboa i början på er semester kommer ni antagligen att stanna kvar där hela semestern! Vi ligger praktiskt i den sydliga utkanten av Fredrikshamn nära till båda färjorna, Fårup Sommerland och Skagen. Och konstnären Peter Meinert har skapat ljusa och vänliga rum med sitt smakfulla färgval. Det finns lekplats till barnen, god mat i restaurangen och en ovanligt hjälpsam personal. Skulle ni kräva mer så vänd er till receptionen. Vi klarar av de flesta önskemål.

FAKTABeläget i Fredrikshamns sydliga utkant bara fem minuters bilfärd från färjorna och nära E45. Trivsam ljus familjevänlig restaurang. Hotel Lisboa är stängd mellan jul och nyår. Köket är stängt på söndagar.

HELGVISTELSE/MINISEMESTERTa ledigt en weekend och skäm bort er med en minisemester längst upp i Danmark, Ljusets Land. Övernattning för 2 personer i dubbelrum inkl. stor frukostbuffé och 2 x tvårätters läcker middag. Från DKK 999,- per person i dubbelrum. (Min. 2 övernatt-ningar). Kod 814. Gäller inte 01.07.-23.08.

Eller upplev en Sussi och Leo-vistelseÖvernattning för 2 personer i dubbelrum inkl. stor frukostbuffé, entré till Sussi & Leo show inkl. buffé från DKK 695,- per person. Kod 847. Gäller inte 14.06.-21.09.

Familjär atmosfär och dansk mat

Nej E45 60 km Ja3,5 km 4 km 6 km Ja6 km

32 Ja Ja 20.0024 Nej Nej NejNej

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_20_Hotel_Lisboa.indd 1 20/10/09 15:27:35


HOTEL NØRRE VINKEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Nørre Vinkel Tel +45 97 82 22 11Søgaardevejen 6 Fax +45 97 81 05 41 DK-7620 Lemvig www.norrevinkel.dk [email protected]

21

WWW

Värdinna: Jonna Fjerritslev

Lemvig är Västjyllands skrattgrop och efter ett par dagar på Hotel Nørre Vinkel kommer era glada miner att finnas kvar långt efter att semestern tagit slut. Hotellet ligger i vackra omgivningar mellan Limfjorden och Vesterhavet. Restaurangen har imponerande timmerkonstruktioner och vidunderlig utsikt över både fjorden, staden och golfbanan, som för övrigt startar 500 m från hotellet. Personalen har också nära till skratt så om ni vill ha en positiv upplevelse är ni välkomna att ringa. Då gör vi ett rum redo.

FAKTARestaurangen erbjuder förstklassig mat och servering. Swimmingpool inomhus, bastu och solarium. Många utflyktsmål i området, 12 km till Vesterhavet. Golfbana 500 m från hotellet. Greenfeeavtal. Inget jul- och nyårsarrangemang. Restaurangen stänger söndagar under perioden 01.10.-31.03.

HELGVISTELSE Ankomst lördag till eftermiddagskaffe med hemmabakat, femrätters meny. (Utvalda datum med trerätters meny, musik och dans). Övernattning och frukostbuffé. Pris per person i dubbelrum DKK 795,-. Kod 812. Tilläggsnatt fre-lör eller sön-mån per person i dubbelrum DKK 350,-. Kod 814.


Ett stenkast från � orden

Nej 28 70 km Ja2 km 1 km 500 m Ja2 km

33 Ja Ja 21.008 DKK 100/d Nej 60 m2Läg.

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_21_Hotel_Norre_Vinkel.indd 1 20/10/09 15:29:10


ST. BINDERUP KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

St. Binderup Kro Tel +45 98 65 83 33Møllegårdsvej 7 Fax +45 98 65 83 50 DK-9600 Års www.binderupkro.dk [email protected]

22

WWW

Värd: Hans Ravn Kristensen

St. Binderup landsvejskro ligger naturskönt mellan Viborg och Ålborg. Platsen har varit kro i nästan 400 år så även om kroen idag är både modern och komfortabel, pulserar byggnaderna fortfarande av historia - och personalen berättar gärna under-hållade anekdoter om de många spännande antikviteterna som pryder stället. Kroen är medlem i Gourmet Ruten, så restaurangen serverar dansk mat när den är som bäst och köket har alltid en rad läckra fiskspecialiteter på menyn. Vi ser fram emot att få träffa er.

FAKTABeläget centralt mellan Viborg och Ålborg i naturskönt område. Fina rum av hög standard, belägna i en stor park. Trivsam restaurang och kök av hög klass med många specialiteter. Fritidsrum med biljard, bordtennis, dart, bordshockey och TV. Stängt: 23.12.-08.01.

HELGVISTELSE/GOURMETVISTELSEHelgvistelse: Kaffe och kringla vid ankomst, trerätters lyxmiddag, övernattning med frukostbuffé. Pris per person DKK 745,-. Kod 812.

Gourmetvistelse: Femrätters gourmetmeny, övernattning med frukostbuffé. Pris per person DKK 945,-. Kod 804.

Naturskönt sceneri

Ja 13 45 km Ja20 km 15 km 19 km Ja100 m

23 Ja Ja 7-2320 DKK 150/d Nej NejLäg.

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_22_St_Binderup_Kro.indd 1 20/10/09 15:30:48


LÅSBY KRO & HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Låsby Kro & Hotel Tel +45 86 95 17 66Hovedgaden 49 Fax +45 86 95 10 92 DK-8670 Låsby www.laasby-kro.dk [email protected]

23

♥

WWW

Värdar: Familien Poulsen/Zouhaier Amara

Søhøjlandets äldsta historiska kro, med kungligt privilegium, anno 1734 och äkta kro-atmosfär. Mat från mormors kök avnjutes i de gamla rummen som rymmer mycket ro-mantik, historia och atmosfär och pryds av gamla tavlor, emaljskyltar och antikviteter. Besök kroen så får du med dig en fi n upplevelse. Fri transport till och från Skanderborg station vid grupper och specialarrangemang – fråga vid beställningen.

FAKTADen centrala mötesplatsen mitt på Jylland mellan Århus och Silkeborg vid ”de fyra ber-gen” och max. en timme till alla Jyllands attraktioner; Himmelbjerget, slott, Legoland m.m. Standard- och VIP-rum samt antiksviter. 10 min. körväg från E45, avfart 52 (från söder), från norra trafi kplatsen mot Silkeborg A15 avfart 24. Stängt 20.-29.12.

HELGVISTELSE/MINISEMESTERRekvirera spännande festprogram med dansmusik och underhållning av toppartister. Standardhelgvistelse pris per person DKK 785,-. Kod 843. Lyxhelgvistelse per person DKK 895,-. Tillägg för extra övernattning pris per person DKK 205,-. Kod 846. Nyårsarrangemang med underhållning. Minisemester med halvpension från DKK 495,- per person. Kod 807. Golfvistelse: inkl. trerättersmeny samt en green fee från DKK 875,-. Kod 875. Samt 5–6 dagars Bergsemester med helpension och bussutfl ykter i kroens egen bus. Kod 852. Vi kan ge ett bra erbjudande. Beställ vår specialbroschyr.


Ja 15/457 50 km Ja8 km 6 km 12 km Ja6 km

44 Ja Ja 21.0044 DKK 50/o 10x25 m NejLö.

I hjärtat av Östjylland

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_23_Laasby_Kro.indd 1 20/10/09 15:32:18


KONGENSBRO KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Kongensbro Kro Tel +45 86 87 01 77Gl. Kongevej 70, Kongensbro Fax +45 86 87 92 17 DK-8643 Ans www.kongensbro-kro.dk [email protected]

24

WWW

Värd: Christian Andersen

På Kongensbro Kro försöker vi göra en extra insats varje dag. Naturligtvis njuter våra gäster både av den kulinariska menyn, de omsorgsfullt restaurerade byggnaderna och den vidunderligt fina kroträdgården ner till Gudenåen. Men det som gästerna alltid framhäver är den hjälpsamma, varma och oformella stämningen de finner här. Det inspirerar oss naturligtvis att fortsätta försöka göra en skillnad.

FAKTA: Kongensbro Kro anno 1663, pråmdragarkro vid Gudenåen, Kgl. priviligierad kro och drivs i mer än 50 år av familjen Andersen, nu i tredje generationen. Trivsam kroatmosfär, moderna men omsorgsfullt restaurerade byggnader, praktfull kroträd-gård ner till Gudenåen och vida känt kulinariskt kök. Ny stor, öppen vinkällare samt lounge med öppen spis och bar. Rökning är tillåten i loungen. Alla rum är smakfullt nyrenoverade under 2007. Sju golfbanor inom 35 km avstånd. Stängt 22.-25.12. och 30.12.-03.01.

HELGVISTELSE: Kaffe och kaka, trerätters lyxmiddag, övernattning samt frukost-buffé. Per person i dubbelrum från DKK 855,-. Kod 812.

Förlängd helg: Kaffe och kaka vid ankomsten, 1 x 3-rätters meny, 1 x 3 rätters lyxmeny, 2 x övernattning samt 2 x frukostbuffé. Per person i dubbelrum från DKK 1.475,-. Kod 814. Kan även bokas på vardagar.


Nej 26 30 km Ja11 km 11 km 6 km Nej0 m


MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


Utsikt över kroträdgård och en kluckande å

side_24_Kongensbro_Kro.indd 1 20/10/09 15:33:36


GL. RYE KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Gl. Rye Kro Tel +45 86 89 80 42Ryesgade 8 Fax +45 86 89 85 46 DK-8680 Ry www.glryekro.dk [email protected]

25

WWW

Värd: Anker Ankersen

Gl. Rye Kro ligger vackert restaurerad i landsortsidyll nära Silkeborgsøerne. Här finns upplevelser för alla åldrar inom gångavstånd: Segeltur till Himmelbjerget och kanot-tur på Gudenåen, heliga källor, Øm Kloster och Gl. Rye Mølle och Träskomuseum och mycket annat. På kroen väntar lata timmar vid simbassängen och de bekväma rummen. Köket serverar både god dansk mat och franskinspirerad kokkonst. Och är vädret bra öppnar vi dörrarna och serverar under öppen himmel. Upplevelserna ligger bara och väntar på er, så ring eller titta förbi.

FAKTAModerna rum med färg-TV och telefon i nyare gästflygel. Uppvärmd simbassäng inomhus, solarium, biljard, m.m. Trevlig landsortsmiljö med fiskemöjligheter. Stängt 24., 25. och 31.12.

HELGVISTELSEGl. Rye Kro ger en utgångspunkt till ett såväl aktivt som lugnt helguppehåll i våra natursköna omgivningar mitt i Søhøjlandets hjärta.Eftermiddagskaffe med kaka, trerättersmiddag, kaffe, övernattning, frukostbuffé. Pris per person i dubbelrum DKK 725,-. Kod 812.

Förlängd helg: Fredag: Tvårättersmiddag, övernattning, frukostbuffé + ovanstå-ende. Pris per person i dubbelrum DKK 1.125,-. Kod 814.

Bland gamla klosterruiner

Nej 461 35 km Ja3 km 3 km 15 km Nej2 km

20 Ja Ja 21.004 DKK 0 Nej 5x8 mLäg.

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_25_Gl.Rye_Kro.indd 1 20/10/09 15:35:13


NØRRE VISSING KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Nørre Vissing Kro Tel +45 86 94 37 16Låsbyvej 122 Fax +45 86 94 37 57 DK-8660 Skanderborg www.nr-vissing-kro.dk [email protected]

26

WWW

Värd: Morten Mygind

Vid berg, sko och sjö ligger Nørre Vissing Kro anno 1801. Kroen har nyrenoverats under 2008 och har rum i 3 kategorier, varav de flesta har egen trädgård, balkong eller en liten terrass. Stilen är personlig och otraditionell med känsla för detaljerna. Husets blomsterdekoratör arrangerar massor med spännande dekorationer med årstidens naturmaterial. I den ljusa trädgårdssalongen med sin lavendelblå restaurang kan man se kockarna arbeta i det öppna köket eller njuta av den knastrande brasan i spisen på vintern. På sommaren balanserar servitörerna, på kullerstenarna framför kroen, med tallrikar och kalla drycker bland stockrosor och lupiner. Det finns också en servering i kroens nya sinnenas trädgård med porlande fontäner, doftande kryddörter och en dekorativ vinvägg. Köket är kroens medelpunkt och ett av landets bästa. Vi har 10 år i rad utsetts till en av Danmarks 15 bästa kroer i ”Den Danske Spiseguide”. De skrev bland annat: ”ett kompromisslöst kök med hjärtevärme.” Det är denna smältdegel av årstidernas kreativa kompositioner för öga och gom, som gör Nørre Vissing Kro till något unikt.

HELG ELLER MINISEMESTER – HELA VECKAN(Priser per person och natt i dubbelrum)

Krovistelse: Välkomstdrink, tvårätters kromeny DKK 699,-. Kod 844. Årstidsvistelse: Välkomstdrink, fyrarätters årtidsmeny DKK 810,-. Kod 802.Sinnenas vistelse: Välkomstdrink, sexrättersmeny DKK 1.095,-. Kod 965.


Gastronomi ★ Atmosfär ★ Hjärterum

Ja 457 50 km Ja7 km 5 km 7 km Nej3 km

24 Ja Ja 21.0016 DKK 25/d Nej NejNej

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_26_Nr_Vissing_Kro.indd 1 20/10/09 15:36:46


KIBÆK HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Kibæk Hotel Tel +45 97 19 10 03Jernbanegade 18 Fax +45 97 19 25 06 DK-6933 Kibæk www.kibaekhotel.dk [email protected]

27

WWW

Värd: John Voetmann

Kibæk Hotel ligger centralt mitt på Jylland och är en oas både för jäktade resenärer och familjer på semester. Hotellet byggdes 1881, när järnvägen kom till Kibæk, och har ända sedan dess haft som tradition att ta väl hand om sina gäster. Värden väljer ut och tillreder med säker hand de bästa av årstidens råvaror, så man kan lugnt se fram emot dagens meny. Många gäster har genom tiderna följt värdens råd, när vinet skulle väljas – och nästan ingen har ångrat sig! Men så är det på Kibæk Hotel. Man kan få det som man vill, men ofta är det bättre att lyssna på värden. Kom själv och döm!

FAKTAHotellet ligger 10 min. körväg från Hernings trivsamma gågata och Messecenter Herning. Centralt beläget för utflykter. Besök bl.a. Søby brunkolsläger och Skjerns ängar, enastående naturområden, Legoland, Givskuds lejonpark, Vesterhavet och Silkeborg. Alla attraktioner ligger endast 40 min. körväg från hotellet. Nya moderna rum i nybyggt annex från 2006 med dusch, TV och gratis Internet. Restaurangen är stängd på söndagar, men öppen för frukost. Stängt 20.12.-11.01.

HELGVISTELSEÖvernattning i vackert dubbelrum, trerättersmeny samt husets frukost. Pris per person DKK 785,-. Kod 812.


Storslagen natur och högt i tak

Nej 12 38 km Ja0 m 40 km 14 km Nej5 km


MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_27_Kibaek_Hotel.indd 1 20/10/09 16:55:54


DEN GAMLE KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Den Gamle Kro Tel +45 86 99 40 07Rosenholmvej 3 Fax +45 86 99 63 13 DK-8543 Hornslet www.dengamlekro-hornslet.dk [email protected]

28

Den Gamle Kro är en av Danmarks vackraste kroer. Den ligger idylliskt på landsbygden i orten Hornslet med utflyktsmål i närheten som Århus, Ebeltoft, Djurs Sommerland, Rosenholm Slott, Skandinavisk Dyrepark och många andra.

FAKTALigger i ett vackert naturområde. Med Århus, Randers, Ebeltoft, Rosenholm Slot, Clausholm Slot, Djurs Sommerland, Kattegatcentret, Fregatten Jylland och Mols Bjerge Naionalpark som närbelägna utflyktsmål. E45 avfart nr. 44 mot Ebeltoft. Mycket välrenoverad kro från 1864. Rummen är placerade i en tillbyggnad. Tel, TV och radio i alla rum. Kroens kök renodlar danska madtraditioner.

HELGVISTELSELördag-söndag: Eftermiddagskaffe, trerätters meny, övernattning, frukostbuffé. Per person i dubbelrum DKK 780,-. Kod 812. Förlängd helg: Fredag tvårätters meny, över-nattning + ovanstående. Per person i dubbelrum DKK 1.280,-. Kod 814.

Nära golfbanor och sevärdheter

Nej 563 22 km 10 m500 m 5 km 5 km Ja3 km


MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


Värdinna: Mette With

side_28_Den_Gamle_Kro.indd 1 20/10/09 15:42:35


HØRNING KRO OG HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hørning Kro og Hotel Tel +45 86 92 13 11Århusvej 4 Fax +45 86 92 33 09 DK-8362 Hørning www.horningkro.dk [email protected]

29

WWW

Värd: Carsten Bach

Hørning Kro gör livet lättare för gästerna. Man kan parkera direkt utanför rummet, och motorvägen finns inom bekvämt räckhåll. Och vi har endast 10 minuters körväg till Århus, där det finns massor av spännande butiker och kulturutbud. Fråga gärna i receptionen. Vi hjälper till med det mesta. Rummen är bekväma och har ni barn med er, ser vi till att ni får ett familjerum med plats för fyra. När hungern gör sig påmind, har vi en trivsam restaurang med god dansk mat, men vi bjuder också på kulinariska upplevelser från den stora världen. Det allra viktigaste är dock, att vi ser fram emot att träffa er.

FAKTARummen ligger i annex med parkeringsmöjligheter precis utanför. Alla rum har kabel-TV och tillgång till Internet. Hotellet ligger 11 km från Århus C. 3 km från E45/50/51.

HELGVISTELSELördag: Eftermiddagskaffe med hembakat bröd, trerätters festmiddag, övernattning.Söndag: Frukostbuffé. Pris per person i dubbelrum DKK 675,-. Kod 812. Öl- och vinsmakning på speciella datum.

Alla vägar bär till Hørning

Ja E45/50/51 60 km Ja400 m 12 km 4 km Nej4 km


MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_29_Hoerning_Kro.indd 1 20/10/09 15:44:05


GJERRILD KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Gjerrild Kro Tel +45 86 38 40 20Gjerrild Bygade 16, Gjerrild Fax +45 86 38 40 51 DK-8500 Grenå www.gjerrild-kro.dk [email protected]

30

WWW

Värdpar: Helle & Hilding Hvid

Det sägs att tiderna förändras, men att driva en kro i en liten landsortsstad på spetsen av Djursland, är och förblir en livsstil. Det har jag och min familj nu gjort i över 40 år. Och oavsett tidernas förändringar, har många gäster hittat hit om och om igen.

FAKTA: Miljön är given med Sostrupskogarna in på knuten och Kattegatt som granne på tre sidor. I en av de vackraste landsortsstäderna på Djursland med kyrka, kloster och slott och en natur som ger rika möjligheter till en aktiv semester. Stängt från den 21.12.-01.03.

VISTELSE: Helgvistelse från DKK 785,- per person. Kod 812. Förlängd helgvistelse från DKK 1.150,- per person. Kod 814.

MINISEMESTER PÅ DJURSLAND: Välkomstdrink på ankomstdagen. 3 x över-nattningar i dubbelrum, 3 x frukost, 3 x tvårättersmeny. 2 x valfria entrébiljetter till följande attraktioner: Djurs Sommerland, Kattegatcenter, Skandinavisk Dyrepark, Ree Park-Ebeltoft Safari, Fregatten Jylland, Museerna på gl. Estrup, Randers Regnskov, Den Gamle By i Århus, Aros eller Tivoli Friheden. Pris DKK 1.650,- per person/per barn DKK 999,-. Tillägg i juli månad DKK 100,- per person. Kod 807.

Nyhet 2010: Bo på krogården och ta med dig din egen häst.


Djurslands natursköna näs



MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_30_Gjerrild_Kro.indd 1 20/10/09 15:45:52


BECHS HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Bechs Hotel Tel +45 97 37 29 22Storegade 4 Fax +45 97 37 29 55 DK-6880 Tarm www.bechshotel.dk [email protected]

31

WWW

Värd: Finn Larsen

På Bechs Hotel nära Skjern och Vesterhavet har man nära till både golf, krävande vind-surfing och vackra vandringsturer vid Skern å. Köket lagar både internationella spe-cialiteter och lokala fiskrätter, och i den stämningsfulla puben kommer ingen undan den västjyska gemytligheten. Bakom bardisken ser värden till att dagens bedrifter på golfbanan sätts i rätt perspektiv. Och han drar gärna själv en historia. Eller två.

FAKTAHotellet har 38 moderna rum, en svit samt familjerum. Dessutom finns det bastu, solarium, bubbelbad och biljard. Upplev dansk kroatmosfär på Västjylland – ett gott matställe.

Central utgångspunkt för golf (greenfeeanordning till Dejbjerg golfbana Skærbækmølle), vindsurfing, fisketurer vid Skjern Å och spännande utflyktsmål, t.ex. Legoland. Stängt 24.-26.12. och 31.12.-02.01.


Nära å, � ord, hav och hed

Nej 11 20 km Ja500 m 25 km 10 km Ja1 km

38 21.0018 DKK 0 Nej NejNejJa Ja

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_31_Bechs_Hotel.indd 1 20/10/09 15:48:28


BILLUM KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Billum Kro Tel +45 75 25 82 00Vesterhavsvej 25 Fax +45 75 25 88 67 DK-6852 Billum www.billum-kro.dk [email protected]

32

WWW

Värd: Holger Steen Olesen

Billum Kro ligger nära Esbjerg, golfbanor, vackra dunplantager och Vesterhavet. Kroen är en äkta landsvägskro där vi värnar om våra traditioner och den goda maten. Det är gästerna så glada över, att en norsk familj haft alla sina semestrar här i över 31 år. De tycker om att vi månar om gästerna och att vi känner till lokalområdets många spän-nande sevärdheter. Och om någon känner för en naturupplevelse och se kronhjortar hjälper vi gärna till och informerar om områden.

FAKTAModerna rum med dusch, toalett, TV och telefon. Rummen är belägna i annex. Bra utgångspunkt för utflykter till flera attraktioner och sevärdheter. Fem golfbanor inom 20 minuter, 10 km till Vesterhavet. Omfattande meny, simbassäng, krovärdshus med äkta dansk kroatmosfär och trädgård. Motorväg E20, avfart 75. Stängt 20.12.-06.01.

Klittplanteringar och Vesterhav

Ja 463/431 20 km Ja200 m 10 km 5 km Ja3 km

30 Nej 21.0022 Nej Nej 4x8 mNejJa

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_32_Billum_Kro.indd 1 20/10/09 15:49:54


KORNING KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Korning Kro Tel +45 75 67 35 69Korningvej 143, Korning Fax +45 75 67 38 66 DK-8700 Horsens www.korningkro.dk [email protected]

33

WWW

Värdpar: Dorris & Visti Ernstsen

Med Korning Kro som bas för arbete, semester eller veckoslut har man många härliga upplevelser inom bekvämt räckhåll. Vi ligger mitt i trekantsområdet med fjordstaden Horsens som närmaste granne. Här har man tillgång till golf, strand, fiske och kultur. Sedan det nuvarande värdparet övertog krogen 1976, har kroen vuxit betydligt. År 2004 byggde vi 22 stora familjevänliga rum med Internetuppkoppling. Inte desto mindre råder här en familjär stämning. Korning Kro är känt för sitt goda kök och korades 2009 till gazellföretag.

FAKTAKroen ligger naturskönt och är centralt belägen i förhållande till många utflyktsplatser, t.ex. Legoland, Lejonparken Givskud Zoo och Djurs Sommarland. Rumsflygel från 2004. Goda parkeringsmöjligheter – också för bussar och lastbilar. Restaurangen är öppen dagligen kl. 17.00 - 23.00, men har stängt på söndagar. Stängt 23.12. - 02.01. Följ E45 till avfart 57 mot Billund, kör 1,5 km på väg 30, följ skylt mot Korning.

Naturskönt, centralt läge

Ja E45/57 50 km Ja10 km 14 km 10 km Nej500 m


MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_33_Korning_Kro.indd 1 20/10/09 15:51:22


HOTEL LYNGHEDEN

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Lyngheden A/S Tel +45 75 31 01 55Hedemarken 22 Fax +45 75 31 05 25 DK-7200 Grindsted www.lyngheden.dk [email protected]

34

WWW

Värder: Sten Bang & J.K. Rasmussen

Det familjeägda Hotel Lyngheden ligger naturskönt i hjärtat av Jylland med en vacker å i skogen bakom trädgården och en fiskesjö som granne. Hotellet utgör en perfekt ram för en vistelse, oavsett om det gäller kurser och konferenser, en avkopplande weekend, ett festbesök eller utflykter till de närbelägna attraktionerna, t.ex. LEGOLAND®. Hotellet har en fast medarbetarstab, där alla ställer upp och har en serviceanda, som man inte upplever på många andra ställen. Vi ser fram emot att träffa dig, och uppmanar dig att använda den levande gästboken på vår hemsida under eller efter ditt besök.

FAKTA: Det trivsamma och moderna trestjärniga hotellet har 54 bekväma och ljust inredda rum med direkt utgång till naturen, stor à la carte-restaurang, lounge, vinkäl-lare, lekplats, möteslokaler och sist men inte minst konferensfaciliteter, och är ett självklart val för just ditt arrangemang. Det finns bra tillfartsvägar till hotellet från alla väderstreck. Hotellet ligger i utkanten av Grindsted by och har endast 12 km till flygplatsen i Billund så det är lätt att ta sig hit. Restaurangen är stängd på söndagar under vinterhalvåret. Under november/december serveras jullunch.

GOURMETVISTELSE: Skäm bort varandra med en härlig helg och koppla av på den jylländska heden. Vistelsen inkluderar: Kaffe/te med hembakad kaka, fyrarätters gourmetmeny, kvällskaffe med chokladkonfekt, övernattning i moderna dubbelrum samt stor frukostbuffé. Pris per person i dubbelrum från DKK 749,-. Kod 806. Enkelrumstillägg DKK 255,-. Kom gärna dagen före, det kostar endast DKK 250,- per person.


Naturskönt läge

Ja 28/30/469 12 km Ja20 km 70 km 10 km Nej100 m

54 21.3054 DKK150/o Nej NejNejJa Ja

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_34_Hotel_Lyngheden.indd 1 20/10/09 15:53:45


SDR. OMME KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Sdr. Omme Kro Tel +45 75 34 17 00Hovedgaden 1 Fax +45 75 34 13 71 DK-7260 Sdr. Omme www.sdr-omme-kro.dk [email protected]

35

WWW

Värdpar: Hanne & Carsten Nielsen

Sdr. Omme Kro är en liten oas på den jyska heden. Här finns Legoland och Løveparken men bara att stå i rummet och se ut över den stora vackra kroträdgården är en upplevelse. Omme Å löper genom trädgården och fiskeintresserade har gratis inträde till forrelläventyret. Köket serverar god dansk mat gjorda av färska råvaror och värdparet sköter om gästerna. Har barnen en nalle med sig får den också ett täcke när vi städar rummen. För på Sdr. Omme Kro skall alla ha det bra.

FAKTAKänd traditionsrik landsvägskro mitt på den jyska heden. Stora ljusa rum (även famil-jerum på upp till sex pers.) med utsikt över kroens trevliga trädgård. Varierad meny med god dansk kromat till rimliga priser. 20 km till Legoland, 30 km till Løveparken. 6 timmars gratis trådlöst Internet. Restaurangen är stängd på söndagar under vinter-halvåret. Stängt 12.12.-10.01.

HELGVISTELSESdr. Omme Kro är den idealiska utgångspunkten för en tur till Legoland, Løveparken, Messecenter Herning, Vesterhavet, den jyska heden, fritidsfiske samt golfsemester. (10 banor nås inom en halvtimme.) Fredag och lördag har vår pub öppet från kl. 20.00. Alla rummen är av hög standard. Viktigast av allt är att värd-paret själva betjänar gästerna. Från DKK 738,-. Kod 812.


Fridfullt med ån i trädgården

Ja 28 25 km Ja20 km 55 km 13 km Nej5 m


MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_35_Sdr_Omme_Kro.indd 1 20/10/09 15:55:14


HOTEL MARGRETHE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Margrethe Tel +45 75 87 63 33Langgade 36 Fax +45 75 87 63 60 DK-7321 Gadbjerg www.hotelmargrethe.dk [email protected]

36

WWW

Värdpar: Gerda & Sv. Aa. Nielsen

Hotel Margrethe ligger nära både Legoland, Løveparken och det nya, stora badlandet Lalandia, som har öppet hela året, Jelling och Hærvejen. Här finns också hela fem golfbanor samt Vejles många affärer inom kort köravstånd! Det finns också goda möjligheter att koppla av på hotellet. Här finns två uppvärmda pooler – en för småbarn och en för vuxna (uppvärmda april–november), bubbelbad och solarium. Det bästa är ändå stämningen på hotellet. Här känner alla sig välkomna. Båda unga, äldre, nyför-älskade och barnfamiljen som behöver ladda upp batterierna.

FAKTAEtt privatägt familjehotell med de faciliteter som krävs idag, bl.a. uppvärmd inomhus-simbassäng (uppvärmd april-nov.), barnsimbassäng utomhus med 20 cm vatten. Solarium och bubbelbad. Den idealiska utgångspunkten för besök i Legoland 18 km, Løveparken 4 km, Vejle 18 km, det nya, stora badlandet Lalandia 18 km, Billunds flygplats 16 km. Stängt 23.12.-15.01.

HELGVISTELSEEn helgvistelse hos oss ger många upplevelser i Legoland, Løveparken, och under vinterhalvåret en eftermiddag i det nya, stora badlandet Lalandia. Lördag–söndag: Kaffe med hembakat bröd, trerätters festmiddag, kaffe och småkakor, övernattning och frukostbuffé DKK 750,- per person i dubbelrum. Kod 812. Kom gärna på freda-gen och ät kvällsmat och så får du en extra övernattning för DKK 240,- per person. Kod 814.

Närvaro och avslappning

Nej 18/441 16 km Ja8 km 18 km 9 km Nej4 km

23 21.0010 DKK 25/d Nej 4x6 mLäg.Ja Ja

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_36_Hotel_Margrethe.indd 1 20/10/09 15:57:10


BILLUND KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Billund Kro Tel +45 75 33 26 33Buen 6 Fax +45 75 35 31 91 DK-7190 Billund www.billund-kro.dk [email protected]

37

WWW

Värd: Ole Ernst

Området omkring trevliga Billund Kro rymmer många upplevelser för både barn och vuxna. Man kan klappa lejon i Løveparken, leka i Legoland, spela golf, fiska, åka till travbanan eller själv trava några fantastiska turer i naturen. Promenaden bör man nog inte hoppa över eftersom köket på Billund Kro frestar både med dansk kromat och internationella rätter. Ring så berättar vi mer om de många möjligheterna.

FAKTAKroen är belägen i Billund stadscentrum. Idealisk utgångspunkt för turer till Legoland (1 km), Løveparken samt naturvandringar. Goda fiskemöjligheter. Nära simbassäng, travbana och flygplats. Kroen har en trivsam restaurang med ”god dansk kromat”, stekhus och varierande internationella rätter – kort sagt: En riktigt trevlig kro. Stängt vecka 1.

WEEKENDOPPHOLDVi kan arrangera helgvistelse med musik och dans vid grupper på min. 30 personer DKK 948,- per person. Tillägg för extra övernattning inkl. tvårättersmeny DKK 495,-.

Trivsel, historia och kvalitet


30 Nej 21.303 DKK 50/d Nej NejLäg.Ja

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_37_Billund_Kro.indd 1 20/10/09 16:03:25


HOVBORG KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hovborg Kro Tel +45 75 39 60 33Holmeåvej 2 Fax +45 75 39 60 13 DK-6682 Hovborg www.hovborg-kro.dk [email protected]

38

WWW

Värdpar: Johanne & Jørgen Jørgensen

Hovborg Kro ligger vackert nära lugna plantager och underbar natur. Här finns många bra golfbanor och bara 20 km till Legoland. Holme å löper genom kroträdgården och inbjuder till långa vandringsturer och stora fiskeupplevelser. Stämningen fortsätter inne på kroen. Här finns trevliga rum och människovärme ad libitum. Vi dukar hela sommaren så att maten kan ätas under bar himmel, och om man vill kan man få se vinkällaren som rymmer egen import av italienskt vin.

FAKTA: Familjeägd kro med atmosfär, som är välkänd för sin låga takhöjd. Rum i tillbyggnaderna samt i det gamla stallet. Gott danskt krokök. Fritidsfiskesemester med Dan Menu och fiskekort. Kroen ligger i ett rekreativt område med utmärkta vand-ringsstigar. 20 km till Legoland och 40 km till Løveparken. Kom ihåg att reservera bord. Stängt 20.12.-08.01.

HELGVISTELSE: Vi erbjuder upplevelser i den vackra naturen omkring Holmeåns charmerande lopp med möjlighet till vandringsturer på bra utmärkta stigar. Det finns vidsträckta hedområden och skogar. Eftermiddagskaffe och kaka, trerättersmiddag i vår trivsamma restaurang, övernattning och frukostbuffé. Pris per person i dubbelrum DKK 770,-. Kod 812.

GOLFVISTELSE: Slå ett golfslag in till oss – kroen är idealisk som utgångspunkt för att spela golf på 14 bra golfbanor. Vi har bra golferbjudanden.


En känsla av ”förr i tiden”

Nej 425 20 km Ja10 km 50 km 10 km Nej100 m

51 21.0024 DKK 50/o Nej NejFrågaJa Ja

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_38_Hovborg_Kro.indd 1 20/10/09 16:06:45


HEJSE KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hejse Kro Tel +45 75 94 06 22Skærbækvej 17 Fax +45 75 94 42 06 DK-7000 Fredericia www.hejse-kro.dk [email protected]

39

WWW

Hejse Kro ligger på en vacker plats nära Fredericia och är en riktigt bra utgångspunkt för turer till hela Jylland. Kroen har stolta traditioner som nu förs vidare av en familj med ambitioner och människovärme. Stället sjuder av liv och köket är noga med att använda goda råvaror, för på Hejse Kro ser man alltid till att gästerna har positiva upplevelser med sig hem.

FAKTAEn av Jyllands bäst belägna kroar i triangelområdet Fredericia-Kolding-Vejle och den idealiska utgångspunkten för turer, utflykter och konferenser. En riktigt trevlig och charmerande Kgl. privilegierad kro anno 1737 med stolta traditioner. Köket är känt för att få de färska råvarorna och passionen för mat att gå upp i en högre enhet. Restaurangen är stängd på söndagar, men öppen för frukost. Stängt 19.12.-03.01.

HELGVISTELSEEftermiddagskaffe med hemmabakat, läcker trerätters middag eller buffé, övernattning i trevligt dubbelrum samt husets frukostbuffé. Pris per person i dubbelrum DKK 700,-. Kod 812.


Färska råvaror och matkärlek

Nej E20/60/61 50 km Ja6 km 6 km 4 km Nej6 km


MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


Värdpar: Nynne & Jan Lerche-Thomsen

side_39_Hejse_Kro.indd 1 20/10/09 16:08:24


BREDAL KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Bredal Kro Tel +45 75 89 57 99Horsensvej 581 Fax +45 75 89 51 52DK-7120 Vejle Ø www.bredal-kro.dk [email protected]

40

WWW

Värdpar: Anne & Peter Hansen

Mindre än fem minuters körväg från Vejle Fjord ligger en trevlig landsvägskro. Tidigare var kroen en gård och eftersom huset låg nära vägen knackade folk ofta på för att få ett glas kallt brunnsvatten. Det fick de naturligtvis och idag är andan och gästfriheten densamma. Här serveras hemmalagad kromat i smakfulla och trevliga omgivningar. Och blir det sent är man välkommen att övernatta. För på Bredal Kro finns det heder-straditioner för gott värdskap.

FAKTATrevlig kungligt priviligierad landsvägskro med central belägenhet. Den idealiska utgångspunkten för utflykter till Legoland och Løveparken. Ny rumsbyggnad - belägen i lugna omgivningar. Gratis trådlös Internet på rummen. E45/60/59. Stängt vecka 42 + 22.12.-08.01. Se restaurangens öppettider på vår hemsida.

Ärorika traditioner


24 20.3016 Nej NejNejJa Ja Nej

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_40_Bredal_Kro.indd 1 20/10/09 16:09:58


DEN GAMLE KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Den Gamle Kro Tel +45 74 82 16 20Slotsvej 47 Fax +45 74 82 16 30 DK-6510 Gram www.dengamlekro-gram.dk [email protected]

41

WWW

Värdpar: Marianne & Carsten Schrøder

I slottsbyn Gram i Sønderjylland ligger en fin gammal kro där familjen Schrøder under snart 100 år skämt bort gästerna. Kakelugnen från 1855 står fortfarande i restaurangen och även om byggnaden renoverats omsorgsfullt och blandar nytt och gammalt på ett smakfullt sätt, är andan densamma. Värdparet sköter om gästerna och köket lever upp till stolta kulinariska traditioner. Kroen ligger med tillgång till Slotsparken där det finns örtträdgård och fantastiska utflyktsmöjligheter i vacker natur.

FAKTAKroen är byggd 1855 och har renoverats så att den idag ser ut som en blandning av nytt och gammalt. Här finns bubbelbad, bastu och solarium, som kan användas, men det är slitet. ”Fri tillgång” till trådlöst Internet. Vi har stängt från den 21.12.-10.01.

HELGVISTELSERing och beställ vår broschyr. Priser från DKK 700,-. Kod 812.

Minisemester på vardagar Pris per person/dag från DKK 400,-. Kod 807.


Naturpark och geologiskt museum


20 21.0017 DKK 200/o Nej NejLø.Ja Ja

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_41_Den_Gamle_Kro_Gram.indd 1 20/10/09 16:11:35


AGERSKOV KRO OG HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Agerskov Kro og Hotel Tel +45 74 83 32 28Hovedgaden 3 Fax +45 74 83 32 78 DK-6534 Agerskov www.agerskov-kro.dk [email protected]

42

WWW

Värdpar: Bodil & Peter Otte

Agerskov Kro och Hotel är belägen i ett av Sønderjyllands vackraste områden och är med sina gamla salar fyllda med en mycket speciell atmosfär av trivsamhet och stämning. Själva byggnaderna är flera hundra år gamla men moderniserade med pietetskänsla så att kroen idag erbjuder modern komfort.

FAKTA: 38 snygga och attraktiva rum, varav 16 är handikappvänliga och 16 ligger i separata byggnader. 2009 byggdes fyra lyxlägenheter, som kan hyras mot ett til-lägg. I kroens kök regerar krovärden själv tillsammans med sin stab av kockar och personal. Här tillverkas måltider som tillfredsställer den hårdaste gom. Här klarar man av allt från det mest raffinerade franska köket till danska lokala rätter - här går ingen gäst hungrig från kroens bord. Köket håller öppet kl. 12.00-21.30. Stängt jul och nyår 23.12-02.01.

GOURMETVISTELSE: Femrätters Gourmetmeny, övernattning och frukostbuffé DKK 945,- per person. Kod 804.

HELG MED MUSIK OCH DANS: Lördag–söndag från DKK 700,- per person. Kod 843. Erbjuds endast utvalda datum.

FÖRLÄNGT FREDAG TILL SÖNDAG: Priser från DKK 1.250,- per person. Kod 846.


En fast punkt för hela trakten

Ja E3/69 50 km Ja20 km 30 km 8 km Nej10 km

38 Ja Ja 21.3033 DKK 100/d Nej NejLäg.

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_42_Agerskov_Kro.indd 1 20/10/09 16:13:07


TYRSTRUP KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Tyrstrup Kro Tel +45 74 56 12 42Tyrstrup Vestervej 6 Fax +45 74 56 19 70 DK-6070 Christiansfeld www.tyrstrupkro.dk [email protected]

43

WWW

Värdpar: Annette & Torben Schulz

Tyrstrup Kro ligger vackert där marken möter skogen i det fina Christiansfeld. Här vaknar man och utbrister spontant: “Vad jag har sovit gott!”. Dagarna är också fyllda med lyx. Platsen är så vacker restaurerad att det är en njutning att gå runt. Och vi rekommenderar lite motion, för köket producerar så kulinariska frestelser att kvällen ofta blir lång och sinnet en hel del lättare. Så det förvånar oss inte om ni väljer att stanna en dag till. Och det är ni mycket välkomna att göra.

FAKTA: Belägen vid mark och skog i den vackra naturen omkring Christiansfeld. Den nya hotellbyggnaden anno 1998 har 27 trevliga krorum samt 15 lyxsviter, alla med bad och toalett. Sviterna har spabad. Alla rum är utrustade med TV, telefon, fax och modem, m.m. Pianist varje helg.

GOURMETVISTELSE: Ankomst alla dagar: Kaffe med hembakat, fyrarätters gour-metmeny, övernattning i nya fina rum, och god frukostbuffé: DKK 1.050,- per person i dubbelrum. Kod 804. Vid förlängning med en extra dag med tvårättersmeny och kaffe: DKK 850,- per person i dubbelrum. Kod 819. Mot tillägg: Juniorsvit med spabad m.m. Beställs på kroen.

CHAMPAGNEVISTELSE: Ankomst alla dagar: 1 glas champagne, åttarätters gour-metmeny, kaffe, övernattning i nya fina rum, och god frukostbuffé: DKK 1.290,- per person i dubbelrum. Kod 964. Vid förlängning med en extra dag med fyrarättersmeny och kaffe: DKK 1.050,- per person i dubbelrum. Kod 962.

Ett stycke dansk krokultur


27 Ja Ja 22.0027 Nej NejNejDKK 150/o

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_43_Tyrstrup_Kro.indd 1 20/10/09 16:14:47


BENNIKSGAARD HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Benniksgaard Hotel Tel +45 74 65 09 49Sejrsvej 101, Rinkenæs Fax +45 74 65 09 50 DK-6300 Gråsten www.benniksgaardhotel.dk [email protected]

44

WWW

Värd: Mads Friis

Benniksgaard är ett litet landsortshotell med utsikt över Flensborg Fjord och golf-banan. År 1923 var platsen en släktgård. Idag är gården smakfullt restaurerad, stämningen är rustik, flera av rummen har synliga bjälkar och färgerna är ljusa. I restaurangen tillreder kockarna – ofta i samarbete med ägaren, Mads Friis, läckra bufféer av årstidens råvaror – gärna ekologiska. Området bjuder på rika natur- och kulturupplevelser, till exempel en avstickare till Flensborg eller en tur längs gen-darmstigen. Trädgården vid Gråsten Slot – kungafamiljens sommarresidens – är också alltid värt ett besök.

FAKTA31 dubbelrum, tre enkelrum och sju sviter - där inte två är likadana! 10 av dubbelrum-men har plats för tre till fyra personer och är snyggt inredda. Härutöver finns det 10 lyxlägenheter med egen bastu och spa och plats för upp till fyra personer.

HELGVISTELSEFredag - söndag: Välkomstdrink, 2 x 3-rätters meny/buffé, 2 x övernattning, 2 x frukostbuffé, 1 x eftermiddagskaffe. Pris per person i dubbelrum DKK 1.595,-. Kod 814. Lördag - söndag: Pris per person i dubbelrum DKK 995,-. Kod 812.

Det lilla hotellet med de många möjligheterna

Ja 75 24 km Ja5 km 1 km 0 km Ja3 km

41 21.3041 Nej NejJaJa Ja DKK 150/o

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_44_Benniksgaard_Hotel.indd 1 20/10/09 16:16:30


BROBYVÆRK KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Brobyværk Kro Tel +45 62 63 11 22Marsk-Billesvej 15 Fax +45 62 63 21 22 DK-5672 Broby www.brobyvaerk-kro.dk [email protected]

45

WWW

Värder: Familien Jørgensen

“Där borta där vägen svänger ligger det en vacker kro - mitt i naturen och ner till Odense å!” Idyllen fortsätter inne på kroen med konst på väggarna, levande ljus och en skrattande personal skapar ro och harmoni som är balsam för bekymrade själar. Och då har vi inte ens nämnt det goda köket, de spännande lokala rätterna, utsikten mot naturen från rummen och de många fynska sevärdheterna som ligger och väntar efter en god natts sömn. Ja, Brobyværk Kro är ett riktigt äventyr!

FAKTAKgl. privilegierad kro belägen mitt på Fyn. Naturskönt landskap i lugna omgivningar. Kroen är trevligt restaurerad, passar bra för semestrar, avkoppling och kurser. Alla rum är rökfria. Känt för sitt goda kök. Nära till fynska sevärdheter. Rummen är belägna i annexet. Stängt 22.12.-05.01.

HELGVISTELSESlappna av i natursköna omgivningar mitt på Fyn, i närheten av härliga sevärdheter. Goda möjligheter till promenader och löpning, avslappning och avstressning. Vi har ingen musikunderhållning, men trevliga omgivningar med lugn och ro. Ankomst fredag eller lördag eftermiddag: Kaffe/te med kaka, aperitif, trerätters gourmetmeny, över-nattning i bekväma rum samt frukostbuffé. Pris per person i dubbelrum DKK 800,-. Pris per person i enkelrum DKK 1.020,-. Kod 812.


Tæt på alting

Nej 323 100 km Ja17 km 16 km 12 km Ja0 m

19 21.0019 Nej NejNejJa Ja DKK 100/d

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_45_Brobyvaerk_Kro.indd 1 06/10/09 10:39:17


NÆSBYLUND KRO OG HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Næsbylund Kro og Hotel Tel +45 66 18 00 39Bogensevej 105 Fax +45 66 18 29 29 DK-5270 Odense N www.naesbylundkro.dk [email protected]

46

WWW

Värd: Preben Madsen

En ny människa kan vara en vän du ännu inte mött. Kanske gör du det här hos oss på Næsbylund Kro och Hotel. Personalen är som gamla bekanta och skulle du höra alphornsmusik i fjärran, är det krovärdinnan som spelar på sitt favoritinstrument. Området erbjuder många spännande upplevelser med skog, strand, hamn och även en helig källa precis bredvid kroen. Här är man som hemma när man är ute, säger gästerna. Det är vi stolta över och vi gläder oss över att hälsa dig välkommen.

FAKTA: Trevlig kro med separat rumsavdelning med 48 rum, samt fem lägenheter precis vid grönområde och Stavis Å. Fyra km från Odense centrum finns H.C. Andersens Hus, Den Fynske Landsby, Zoo och många aktiviteter. Sex golfbanor inom 30 min. körväg. Restaurangen stängt söndag efter frukost. Stängt 20.12.-05.01.

HELGVISTELSE: Lördag: Kaffe med kringla. Trerätters meny med kaffe. Övernattning i dubbelrum. Inkl. frukostbuffé. Pris per person DKK 645,-. Kod 812. Extra övernatt-ning fredag eller söndag inkl. frukostbuffé och slutstädning DKK 895,-. Kod 814.

Minisemester 1: 3 x övernattning i dubbelrum, 3 x frukostbuffé och 3 x dagens tvårätters-meny. Pris inkl. städning per person DKK 1.290,-. Kod 807.

Minisemester 2: 2 x övernattningar i dubbelrum, 2 x frukostbuffé, 2 x da-gens tvårättersmeny. Pris inkl. slutstädning per person DKK 900,-. Kod 856.

Avkopplande vid Stavis Å

Nej 311 7 km Ja4 km 18 km 2 km Ja1 km


MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_46_Naesbylund_Kro.indd 1 06/10/09 10:40:26


HOTEL TROENSE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Troense Tel +45 62 22 54 12Strandgade 5, Tåsinge Fax +45 62 22 78 12 DK-5700 Svendborg www.hoteltroense.dk [email protected]

47

WWW

Värd: H.C. Eriksen

Hotel Troense ligger med vidunderlig utsikt över hamnen i en liten idyllisk skepparby på Tåsinge. Idyllen fortsätter när man spatserar runt i staden. Här finns fina små korsvirkeshus, vänliga leenden, lugn och ro. Det var också i dessa vackra omgivningar som Elvira Madigan och Sixten Sparre valde att leva ut sin stora kärlek och deras grav är en av många attraktioner. När hungern gör sig påmind kan maten avnjutas i vår restaurang med fin utsikt över Svendborgsund.

FAKTAHotellet är beläget på Tåsingen i den lilla idylliska skepparbyn Troense. Våra rum är fördelade med 6 dubbelrum på Strandgade nr 3, 16 dubbelrum i vita bungalows i träd-gården samt 14 dubbelrum i huvudbyggnaden, varav endast ett fåtal har havsutsikt. Södra Fyn har en storslagen natur samt många sevärdheter, som Valdemars Slot, Egeskov Slot m.m. Stängt 21.12.-10.01.

HELGVISTELSEPå utvalda lördagar kan vi erbjuda helgvistelser med eftermiddagskaffe och kringla, trerättersmeny, kvällskaffe och petit four, musik och dans, övernattning och frukost-buffé. Pris per person i dubbelrum DKK 960,-. Kod 843.

En idyllisk liten plats

Nej 9 148 km Ja6 km 1,5 km 6 km Ja50 m

36 12-2132 DKK 50/d Nej NejLäg.Ja Ja

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_47_Hotel_Troense.indd 1 06/10/09 10:41:11


HUMBLE KRO & HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Humble Kro & Hotel Tel +45 62 57 11 34Ristingevej 2 Fax +45 62 57 11 24 DK-5932 Humble www.humblekro.dk [email protected]

48

WWW

Värdinna: Hanne Elnegaard

På Humble Kro på Langeland är det varken långt till skrattet eller stora naturupple-velser. Värdparet sprider den trevliga stämningen och överallt i det sydfynska öhavet kan man njuta av de fina badstränderna, vindsurfing, fiske, golf och mycket mer. Det finns faktiskt så mycket aktiviteter att det gamla församlingshuset är nerlagt och nu fungerar som festlokal på hotellet. Här dukas det också ofta upp till traditionsrik dansk mat, vilket är ännu en orsak till att det skrattas lite mer på Humble Kro.

FAKTAKroens belägenhet, mitt i det sydfynska öhavet ger en bra utgångspunkt till en härlig natur. Fina badstränder, windsurfing, fiske, golf och öns många museer. Rummen ligger i annex, alla har dusch och TV.

HELGVISTELSE/MINISEMESTERT.ex. fredag, lördag och söndag. Fredag: Middag med tvårättersmeny. Lördag: Frukostbuffé. Middag med trerättersmeny. Kaffe. Söndag: Frukostbuffé. Pris per person i dubbelrum DKK 1.145,-. Kod 814.

Stängt söndagar efter frukost.

Fridfullt i det sydfynska öhavet



MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_48_Humble_Kro.indd 1 30/09/09 12:14:11


HUNDESTED KRO OG HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hundested Kro og Hotel Tel +45 47 93 75 38Nørregade 10 Fax +45 47 93 78 61 DK-3390 Hundested www.hundested-kro.dk [email protected]

49

WWW

Värd: Kim Andersen

Hotellet ligger bekvämt för resande mellan Själland och Jylland. Många väljer dock att stanna ett par dagar när de upptäcker hur vackert här är. Flera rum har fin utsikt över Isefjorden och med vatten på tre sidor är ljuset och stämningen på hotellet något helt speciellt. I restaurangen är “Hundestedrödspättan” ett populärt alternativ, men menyn erbjuder många andra spännande fiskspecialiteter. Vi berättar mycket gärna mer om dem.

FAKTAHundested är centralt beläget på grund av färjeförbindelserna till Ebeltoft via Rørvig. Separat avdelning, passar bra för kurser. Hiss finns. Bra belägenhet som utgångs-punkt för utflykter. Vacker natur. Bara 60 km till Köpenhamn. Tåg varje timme. Jul- och nyårsarrangemang.

Ise� ord och geografi sk pärla

Ja 16 70 km Ja100 m 100 m 13 km Nej100 m

51 21.005 DKK 50/d Nej 10x5 mLø.Ja Ja

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_49_Hundested_Kro.indd 1 30/09/09 12:15:33


SKJALM HVIDE HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Skjalm Hvide Hotel Tel +45 47 33 33 89Bygaden 1, Jørlunde Fax +45 47 38 01 81 DK-3550 Slangerup www.shh.dk [email protected]

50

WWW

Värd: Bo Willadsen

Skjalm Hvide Hotel ligger centralt på Nordsjælland. Hela hotellet är en fridfull oas, så det finns många möjligheter att ladda upp för nya arbetsdagar, och låta sig frestas av det dansk-franska köket. Så det kan lätt bli sent. Personalen ger den typ av service, man bara upplever på familjedrivna hotell. Välkommen.

FAKTACentralt beläget nära Köpenhamn, mellan Hillerød, Roskilde, Farum och Frederikssund. S-tåg och buss till dörren. Goda parkeringsmöjligheter även för bussar. Rum med dusch, toalett, telefon, trådlöst fri internet och satellit-TV. Familjerum med bäddning. Några av rummen ligger i annex. Restaurangen är stängd på söndagar. Hotellet är stängt från 22.12.-02.01.

SPELA GOLFVi har 8 olika golfbanor som samarbetspartners. Ni kan skräddarsy ert golfäventyr helt efter era önskemål, och vi hjälper er gärna med tidsbeställning och att hyra utrust-ning. Vi kan erbjuda er en tvådagars golfvistelse med: 2 övernattningar i dubbelrum, 2 x greenfee, 2 x välkomstdrink, 2 x 3-rätters gourmetmeny och 2 x brunchbuffet till ett pris på DKK 1.895,- per person. Kod 875.


Komfort för alla


54 18-2145 Nej NejNejJa Ja DKK 100/d

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_50_Skjalm_Hvide_Hotel.indd 1 06/10/09 10:42:27


HOTEL SØFRYD

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Søfryd Tel +45 46 78 80 11Søfrydvej 8 Fax +45 46 78 80 91 DK-4040 Jyllinge www.hotel-sofryd.dk [email protected]

51

WWW

Värd: Benno Lauritsen

Hotel Søfryd har så vidunderlig utsikt över Roskilde Fjord att det nästan är ett pro-blem. Vi har uppnått mycket genom att utföra underhåll på det fina gamla badhotellet. Menyn innehåller både internationella rätter och lokala specialiteter och vi försöker hela tiden att förbättra livet för alla gäster. Men det är alltid utsikten från terrassen folk kommer ihåg. Vi ser fram emot att få höra vad du säger.

FAKTAHotel Søfryd är belägen i ett av Danmarks vackraste områden med vidunderlig utsikt över Roskilde Fjord. Fint och lättillgängligt kanotområde. Meny innehåller dagligen både internationella rätter och lokala specialiteter. Hotellets rum har privat dusch, toalett, klockradio, färg-TV, trådlös Internet, telefon. Lokal med biljard samt bordten-nis. Stängt 20.12.- 06.01.

En fröjd för smaklökarna och ögat

Nej A6 50 km Ja8 km 50 m 5 km Nej3 km

26 Nej 22.0020 Nej Nej NejNejJa

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_51_Hotel_Soefryd.indd 1 30/09/09 12:18:54


FÅREVEJLE GOLF HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Fårevejle Golf Hotel Tel +45 59 65 42 00Fårevejle Kirkevej 1 Fax +45 59 65 42 11 DK-4540 Fårevejle www.faarevejlegolfhotel.dk [email protected]

52

WWW

Värdinna: Marianne Nielsen

Fårevejle Golf Hotel ligger i vacker natur vid foten av det mäktiga Vejrhøj i Västsjälland. De fantastiska sandstränderna vid Sejerøbugten är barnvänliga och de många mysiga hamnarna inbjuder till flanering. De våghalsiga kan bestiga Vejrhøj som är hela 121 meter högt. Härifrån har man en milsvid utsikt och kan se hela 27 kyrkor! Den största upplevelsen väntar dock hemma på hotellet. Här blir ni trakterade av personalen, och köket serverar god dansk mat som bygger på lokala råvaror från Lammefjordens rikhaltiga skattkammare.

FAKTA22 stora välinredda rum, varav 4 stora familjerum med egen solterrass och en svit med jacuzzi och andra godsaker. Alla rum har TV och gratis trådlös Internet. Fantastiskt kök med kocken Erik Geppel vid grytorna. Restaurangen är stängd på söndagar – men öppen för frukost.

HELGVISTELSEAnkomst fredag eller lördag. Vid ankomsten serveras kaffe med kringla/kaka. Trerättersmeny, övernattning i dubbelrum och stor frukostbuffé. Pris per person DKK 745,-. Kod 812. Förlängd helgvistelse: Fredag: Kaffe och kringla/kaka, tvårätter-smeny och övernattning i dubbelrum. Lördag: Stor frukostbuffé, trerättersmeny och övernattning i dubbelrum. Söndag: Stor frukostbuffé. Pris per person DKK 1.145,-. Kod 814. Gourmetvistelse: Ring och få mer information.

Golfvistelse: Se www.golfruten.dk

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


Omgivet av den vackraste natur



side_52_Faarevejle_Golf_Hotel.indd 1 08/10/09 12:04:08


HOTEL SKULDELEV KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Skuldelev Kro Tel +45 47 52 03 08Østergade 2, Skuldelev Fax +45 47 52 08 93 DK-4050 Skibby www.hotel-skuldelevkro.dk [email protected]

53

WWW

Hotel Skuldelev Kro, mitt i Hornsherreds natursköna fjordland är ett fantastiskt ställe att koppla av på. Under lugna kvällar kan man nästan höra vikingaskeppen. Efter naturupplevelsen kan ni äta en trevlig måltid i vår atmosfärfyllda atriumgård, och efter det kan ni dra er tillbaka till den öppna spisen. Snart sänker ni axlarna och själen finner ro. Så är Hotel Skuldelev Kro.

FAKTAHotel Skuldelev Kro är belägen i det natursköna Hornsherred med bara några kilome-ter till fjorden och turistattraktioner. Hotellet är välinrättat med trevliga rum, atrium-gård, restaurang, öppen spis, utomhussimbassäng, bastu, biljardrum med dart samt konferenslokaler. Kökets är öppet kl. 11:30-21:00. Stängt 22.12.-04.01.Hotellet är rökfritt.

HELGVISTELSEAnkomst lördag till eftermiddagskaffe med hemmabakad kaka eller välkomstdrink. Storslagen trerätters årstidsinspirerad måltid med vin, kaffe. Övernattning och fru-kostbuffé. Pris per person DKK 865,-. Kod 812.

Naturupplevelser och nära till � orden

Ja 53 50 km Ja10 km 5 km 5 km Ja2 km

31 21.0030 4x8 m NejNejJa Ja DKK 100/o

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_53_Skuldelev_Kro.indd 1 30/09/09 12:20:23


GENTOFTE HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Gentofte Hotel Tel +45 39 68 09 11Gentoftegade 29 Fax +45 39 68 06 11 DK-2820 Gentofte www.gentoftehotel.dk [email protected]

54

WWW

Med sin 400-åriga historia, sina moderna bekvämligheter och charmiga restaurang med öppen spis, är Gentofte Hotel den perfekta inramningen för en härlig hotellvis-telse. Alla hotellrum, konferens- och bankettlokaler, restaurang och allmänna utrym-men har nyligen genomgått en omfattande renovering, och har nu fått en fräsch och modern design där hänsyn tagits till hotellets historia.

FAKTA: Gentofte Hotel ligger i gröna omgivningar i Gentofte, 8 km från Köpenhams centrum, och det går snabbt att ta sig dit med den närbelägna S-tågsförbindelsen. Dessutom har hotellet 50 gratis parkeringsplatser för bilar samt idealiska parkerings-förhållanden för bussar. Hotellets 98 nyrenoverade rum är rökfria och har gratis tråd-lös Internet-anslutning på alla rum samt i hotellets alla mötes- och konferenslokaler. Le Patron, hotellets á la carte-restaurang, erbjuder smakupplevelser av mycket hög kvalitet i en pittoresk miljö med synliga träkonstruktioner och öppen spis. Till jul och nyår har vi även spännande arrangemang i restaurangen samt i separata sällskaps-lokaler. Vi har öppet året runt och har alltid spännande erbjudanden vid de större högtiderna. För mer information se vår hemsida.

HELGVISTELSE: Gentofte Hotel är idealiskt för helgvistelser, oavsett om man vill besöka några av de många attraktionerna i omgivningen eller shoppa i Köpenhamn. Vi har helgvistelser från DKK 850,- per person och natt i dubbelrum, som innehåller antingen kaffe/kaka eller välkomstdrink förutom trerättersmiddag och övernattning med frukost. Kod 812.

Köpenhamn och gröna omgivningar

Nej 19 20 km Ja500 m 2 km 15 km Nej2 km

98 22.0098 DKK 75/o Nej NejNejJa Ja

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


Värdinna: Liselotte B. Christensen

side_54_Gentofte_Hotel.indd 1 30/09/09 12:21:50


KRAGENÆS KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Kragenæs Kro Tel +45 54 93 73 73Kragenæsvej 59 Fax +45 45 82 98 94 Kragenæs www.kragenaeskro.dk DK-4943 Torrig L. [email protected]

55

WWW

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


Kragenæs Kro ligger omgivet av vild och vacker natur i en charmig landsortsstad på Lollands nordkust. Den nyrenoverade kroen kallas med all rätt för Smålandshavets pärla. Här fi nns goda möjligheter till golf, cykelturer och vandringar i den storslagna naturen, och på kroen kopplar man av i en stilfull miljö både före och efter de kulina-riska upplevelserna. Nätterna är ett kapitel för sig. Många av våra gäster sover helt enkelt så gott, att vi måste väcka dem. Vi ser fram emot att få väcka även dig.

FAKTALigger nära kust, strand och skog i den charmiga och maritima landsortsstaden Kragenæs på Lollands nordkust. Härifrån går färjorna till Fejø och Femø, det är 10 km till Knuthenborg Park og Safari, och 10 km till Reventlow-museet. Kroen ligger mitt emellan Lollands två golfbanor. Kroen renoverades grundligt 2008, och rummen och lägenheterna ligger i annex. Till kroen hör också Café Udsigten, som ligger vid småbåts- och färjehamnen med panoramautsikt över Smålandshavet. Kroen håller stängt 20.12.-18.01.

HELGVISTELSEVårt kök hämtar först och främst sina råvaror från Lollands delikata skafferi, som är berömt för sin produktion av goda och ekologiska matvaror. Smaka på Lolland fredag-söndag: 2 x trerättersmeny, 2 x övernattning, inkl. frukostbuffé, 1 x kaffe och kaka samt 1 x välkomstdrink. DKK 1.349,- per person i delat dubbelrum. Kod 814.

Smålandshavets pärla

Värdinna: Hanne Munk

Nej 289 160 km Ja20 km 300 m 10 km Ja300 m


side_55_Kragenaes_Kro.indd 1 08/10/09 12:04:44


HOTEL FALSTER

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Falster Tel +45 54 85 93 93Skovalleen Fax +45 54 82 21 99 DK-4800 Nykøbing F www.hotel-falster.dk [email protected]

56

WWW

Värdinna: Tina V. Jensen

Det finns många orsaker till att besöka Hotel Falster på Lolland-Falster. Här finns flera golfbanor inom en radie av några kilometer och man kan besöka både Knuthenborg Safaripark och andra turistattraktioner. Vi skulle också kunna skryta om vårt dansk/franska kök, men det gör vi inte, för vårt största kännetecken är den oformella och avslappnade stämningen på hotellet. Och den värnar vi om!

FAKTACentralt belägen på Lolland-Falster med bl.a. Knuthenborg Safaripark, Ålholm Automobilmuseum, Medelålderscenter samt golfbanor med golfarrangemang. Vi har trevlig atmosfär, så ring till oss så samtalar vi om era speciella önskemål. Vi tar gärna emot grupper.

HELGVISTELSE1 x eftermiddagskaffe med kaka, 1 x 3-rättersmeny, 1 övernattning i dubbelrum med frukostbuffé DKK 695,- per person. Kod 812. Enkelrumstillägg DKK 160,-.


Här känner du dig verkligen som hemma

Ja E55 120 km Ja1 km 12 km 3 km Nej3 km


MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_56_Hotel_Falster.indd 1 30/09/09 12:23:46


HOTEL NØRREVANG

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Nørrevang Tel +45 54 13 62 62Marielyst Strandvej 32 Fax +45 54 13 62 72 DK-4873 Væggerløse www.norrevang.dk [email protected]

57

WWW

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


Nära Hotel Nørrevang på Falster fi nns en av Danmarks bästa badstränder och sex av landets vackraste golfbanor. Ändå är det stämningen på hotellet, som våra gäster framhåller. De rundade kullerstenarna i trädgården, stockrosorna och den äkta bond-gårdsidyllen är balsam för själen, och när ni sätter er till bords är det årstidens färska råvaror, som serveras.

FAKTA: Hotel Nørrevang har 26 rum – alla med eget badrum, toalett, satellit-tv, tråd-lös Internet och telefon. Därutöver sköter hotellet över 40 semesterstugor. Hotellet har egen mini-badanläggning med vattenrutschkana, pool och spa samt bastu som kan användas fritt under vistelsen. Ytterligare faciliteter: Restaurang, bar, trädgård, möteslokaler, tennisbana samt egen lekplats.

HELGVISTELSE: Läcker trerättersmiddag, musik och dans, övernattning och stor fru-kostbuffé. Pris per person i dubbelrum DKK 825,-. Erbjudandet gäller under perioden april och maj och fram till den 6 juni. Från 28 augusti till 7 november DKK 895,- per person i dubbelrum. Kod 843.

KROVISTELSE: Läcker tvårättersmiddag, övernattning samt stor frukostbuffé. Ni väljer själv antal dagar. Pris per dygn per person från DKK 625,-. Ta med barn/barn-barn gratis på krosemestern. De betalar varken för övernattning eller mat. Gäller vid vistelse söndag till fredag. Kod 844. Vintererbjudande på kroferie i januari, februari och mars. Pris per dygn per person från DKK 495,-.

Äkta bondgårdsidyll

Värdinnor: Heidi Lukke Larsen & Sussie Brandt Tvede

Nej 44 45 km Ja12 km 300 m 1,5 km Ja1,5 km

66 21.0020 DKK 150/o Nej JaLäg.Ja Ja

side_57_Hotel_Norrevang.indd 1 06/10/09 10:46:27

City Hotels 58-76

58

City Hotels

Shopping och sightseeing, smarriga smörrebröd, konst och kultur, slappa och strosa omkring. Det finns många goda

skäl att välja ett City Hotel. Får vi tillägga centralt läge och gästerna i centrum? Och icke att förglömma – atmosfärer från

gamla tider eller modern lyx och bekvämlighet. Eller bägge delarna på en gång. Och vill du ta en paus från stadens larm,

är det nära till en park, skog eller vacker utsikt, som många skulle åka långt för att hitta.

side_58_intro_CITY HOTELS.indd 1 19/10/09 14:44:30

CITY HOTELS no 101

HOTEL PHØNIX HJØRRING

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Phønix Hjørring Tel +45 98 92 54 55Jernbanegade 6 Fax +45 98 90 10 37 DK-9800 Hjørring www.phoenix-hjoerring.dk [email protected]

59

WWW

Värdinna: Birgitte Messmann

Hotel Phønix reser sig majestätiskt på huvudgatan i Hjørring. Här finns vackra lokaler med högt i tak, stuckatur och mycket atmosfär. Hotel Phønix är idag ett Garni-hotell, som har valt att koncentrera sig på kurser, möten, konferenser och sällskap. Den tidigare á la carte-restaurangen har vi gjort om till en barmiljö, där våra gäster och förbipasserande kan njuta av en uppfriskande drink eller en kopp nybryggt special-kaffe. Efter en god natts sömn kan ni se fram emot utflyktsmål som Vesterhavet, Fårup Sommerland, Nordsøcentret i Hirtshals, Grenen i Skagen och mycket, mycket annat som vi gärna vill berätta mer om.

FAKTAStadshotell uppfört 1887, som moderniserats under årens lopp. Hotellet har rum både för rökare och icke-rökare samt rökrum, och det finns gratis trådlös Internet. Hotellet ligger i ändan av gågatan, nära Hjørrings blomstrande affärsliv, med ett stort antal restauranger och caféer samt Metropol – Hjørrings stora nya shoppingcenter. Hjørrings läge gör att det är nära till många attraktioner i Vendsyssel.

HELGVISTELSE2 sammanhängande övernattningar i dubbelrum inkl. frukostbuffé. Från DKK 1.290,- för 2 personer. Kod 807.


Högt i tak och mycket atmosfär

Nej E39/3 40 km Ja100 m 7 km 5 km Nej1 km

70 Nej39 Nej NejNejJa Ja DKK 125/o

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_59_Hotel_Phoenix.indd 1 30/09/09 12:29:58

CITY HOTELS no 102

HOTEL PHØNIX, BRØNDERSLEV

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Phønix Tel +45 98 82 01 00Bredgade 17-19 Fax +45 98 80 02 55 DK-9700 Brønderslev www.hotel-phoenix-broenderslev.dk [email protected]

60

WWW

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


Värdinna: Elly Jürgensen

Hotel Phønix ligger i centrum av Vendsyssels blomstrande hjärta. Här är det både atmosfär, konstnärlig utsmyckning och högt i tak. Det vackra palatsliknande hotellet har prisats för sina arkitektoniska kvaliteter, men allra stoltast blir vi när våra gäster framhåller den avspända och hjärtliga stämning som råder på hotellet. Direktören går i spetsen varje dag, och när ni sätter er till bords, kan ni se fram emot en matupp-levelse, som om mamma hade lagat maten. Allt är lagat från grunden med färska råvaror. Enkelt, ärligt och med omsorg. Vi ser fram emot att få träffa er!

FAKTAHotellet har helrenoverats under senare år. Hotellet har 40 rum – alla med dusch/badkar, radio/TV och telefon. Lyxrummen har dessutom minibar. Vi kan erbjuda Internet, bagageservice och roomservice. Nordjyllands stora attraktioner ligger inom en halvtimmes färdväg: Vesterhavet, badorterna Blokhus, Løkken och Lønstrup samt Fårup Sommerland, Aalborg Zoo och Aalborg Tivoli.

HELGVISTELSESkäm bort er med en härlig trerätters gourmetmiddag i vår trevliga restaurang – kop-pla av i pianobaren och njut av en övernattning i fina rum med alla faciliteter. Nästa morgon väntar en god frukostbuffé. Allt inkl. pris per person i dubbelrum. DKK 498,-. Kod 812.

Avspänd och hjärtlig stämning

Nej E39 25 km Nej350 m 20 km 3 km Nej20 km

40 21.0033 DKK 0 Nej NejLäg.Ja Ja

side_60_Phonix_Bronerslev.indd 1 30/09/09 12:30:55

PRINSEN HOTEL, AALBORG

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Prinsen Hotel Tel +45 98 13 37 33Prinsensgade 14-16 Fax +45 98 16 52 82 DK-9000 Aalborg www.prinsen-hotel.dk [email protected]

61

WWW

CITY HOTELS no 103

Värd: Henrik Vester

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


Prinsen Hotel är ett härligt andningshål mitt i Aalborgs pulserande hjärta. Här hittar du bekväma rum med moderna bekvämligheter till rimliga priser. Men det, som vi är mest stolta över, är den trivsamma stämningen på hotellet. Man kan inte låta bli att lägga märke till de historiska och stämningsfulla omgivningarna. Vi möter dig alltid med ett leende, ett gott råd och en hjälpande hand. Och inom gångavstånd har du både Strögets fina shoppingmöjligheter, Aalborg Kongresscenter, Jomfru Ane Gades frestelser och massor av andra sevärdheter. Vi gläder oss åt att få träffa dig. Du får ställa hur många frågor som helst. Om vi inte har svaret – så tar vi reda på det!

FAKTAHotellet har 38 rum, som alla är moderniserade i klassisk stil. Faciliteter: TV-rum, ”bib-liotek”, bar och café. I caféet kam man njuta av en gratis kopp kaffe, te eller choklad.Dessutom finns det gratis trådlöst Internet i hotellet. Hotellet är beläget mitt i Aalborg centrum – nära järnvägen, Jomfru Ane Gade, Ströget osv. Allt är inom gångavstånd.

HELGVISTELSESe vår hemsida för aktuella erbjudanden.

Mitt i Aalborgs centrum

Nej E45 6 km Ja50 m 10 km 6 km Nej2 km

38 Nej20 DKK 50/d Nej NejNejJa Ja

side_61_Hotel_Prinsen.indd 1 30/09/09 12:32:50

HOTEL THISTED

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Thisted Tel +45 97 92 52 00Frederiksgade 16 Fax +45 97 92 61 23 DK-7700 Thisted www.hotelthisted.dk [email protected]

62

CITY HOTELS no 112

WWW

Värdpar: Christine & Ole Schultz

I en av Danmarks vackraste handelsstäder finner man det centralt belägna Hotel Thisted. Hotellet är omsorgsfullt renoverat med smakfullt inrättade rum och hotellets kök har mattraditioner av mycket hög kvalitet, inte minst egeninspirerade rätter med lokala råvaror. Hotellets värdpar smaksätter själva snapsen med bär och kryddörter från naturen omkring Thisted och de lokala ölspecialiteterna är idealiska ledsagare till både mat och snaps. I Thisted finner man både, historia, musik och konst och naturen kan avnjutas på vandringar i Thy Nationalpark, vid fjorden eller havet eller i de många skogarna och planteringarna. Hotel Thisted erbjuder golfsemestrar, minisemestrar, helgvistelser och cykelsemestrar och många av hotellets gäster återkommer hela tiden för att njuta av den avslappnade och trevliga stämningen, den goda maten, kryddsnapsarna och de många möjligheterna att uppleva saker.

FAKTA25 rum med toalett/dusch, telefon, TV och hårfön och fem affärsrum med Internet och tillgång till konferensrum. Hotellet har kurs- och konferenslokaler, sällskapslokaler och diner transportable. Restaurangen erbjuder a la carte, frukosträtter och dagligen skiftande meny beroende på årstidens råvaror. Kort avstånd till golfbanor, Limfjorden, Vesterhavet, historia, kultur och natur.


I hjärtat av � isted

Nej 80 km Ja50 m 500 m 14 km Nej500 m


MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_62_Hotel_Thisted.indd 1 30/09/09 12:33:34

GRAND HOTEL STRUER

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Grand Hotel Struer Tel +45 97 85 04 00Østergade 24, Postboks 30 Fax +45 97 85 11 41 DK-7600 Struer www.struergrandhotel.dk [email protected]

63

WWW

CITY HOTELS no 125

Värd: Jens Rysgaard

År 1895 uppfördes Grand Hotel av konsul Schou i Limfjordsstaden Struer, och strax därefter utbrast en gäst spontant att stället var en sensation av det behagliga slaget. I dag är hotellet varsamt restaurerat i en modern stil – och gästen står fortfarande i centrum! Här finns bekväma rum, god stämning och i det nyinredda brasseriet kan man avnjuta en intim middag för två. Efter maten kan man släntra ned de 50 meterna till den pittoreska gästhamnen. Vi gläder oss åt att få träffa er och berätta mer om Struers och Vestjyllands många attraktioner.

FAKTA: Centralt läge vid gågatan. Hotellet har över 70 rum med kabel-TV, Internet och telefon. Nyinrättat brasseri och bar. Gratis parkering vid hotellet. Idealiskt för minisemester, golfvistelse, cykel- och vandringssemester. Greenfee-avtal med 13 golf-banor i närheten. Hotellet erbjuder också möteslokaler och kursfaciliteter. Ligger nära Limfjorden med goda möjligheter till bad och segling. Bang och Olufsen/Struer Museum är värt ett besök – museet ligger 200 meter från hotellet. Stängt 22.12.-02.01.

HELGVISTELSE: Eftermiddagskaffe med kaka, läcker trerättersmiddag, övernattning i dubbelrum och stor frukostbuffé. Pris per person från DKK 665,-. Kod 812.

FÖRLÄNGD HELGVISTELSE: 2 x övernattningar, 2 x frukostbuffé, 2 x läckra trerät-tersmiddagar. Pris per person i dubbelrum från DKK 1.190,-. Kod 814.


Sänk axlarna och koppla av

Ja A11 43 km Ja200 m 1,5 km 8 km Ja50 m


MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_63_Struer_Grand_Hotel.indd 1 14/10/09 13:01:50

HOTEL DANIA SILKEBORG

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Dania Silkeborg Tel +45 86 82 01 11Torvet 5 Fax +45 86 80 20 04 DK-8600 Silkeborg www.hoteldania.dk [email protected]

64

CITY HOTELS no 130

WWW

Värdinna: Teresa Jørgensen

Hotel Dania från 1848 har en av Danmarks vackraste byggnader centralt beläget i hjärtat av Silkeborg. I dag fyrstjärnigt businesshotell omgivet av staden och naturen. Hotel Dania ett naturligt val för övernattning i Silkeborg, mitt på torget precis vid alla affärer och restauranger. Hotellet är varsamt renoverat och utbyggt, men har bevarat sin speciella charm och atmosfär. Den internationella gourmetrestaurangen Underhuset är riddare av Chaine de Rotisseurs och erbjuder trerätters gourmet-meny för DKK 325,- efter kökschefens val. Stängt 22.12.-04.01. Skäm bort dig i Silkeborg!

DANIA-VISTELSEPris per person i dubbelrum, hela året, DKK 735,-. 1 x övernattning, Hotel Danias stora frukostbuffé, 1 x tvårätters gourmetmeny enligt kökschefens eget val. Kod 823.

Minisemester, per person i dubbelrum, hela året, DKK 1.252,-. 3 dagar, 2 personer i dubbelrum. Hotel Danias stora frukostbuffé, 1 x lunch, 1 x tvårätters gourmetmiddag enligt kökschefens eget val. Kod 807.

Enkelrumstillägg: DKK 335,-. Extra dygn, pris per person DKK 499,-. Pris per säng DKK 345,- per natt.

Vi arrangerar också många spännande golfsemestrar! Ring och få mer information.

Tronande mitt på ströget

Nej 52 25 km Ja500 m 2 km 9 km Ja500 m

46 21.3046 Nej Nej NejNejJa Nej

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_64_Hotel_Dania.indd 1 06/10/09 10:48:48

HOTEL MERCUR

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Mercur Tel +45 86 14 14 11Viby Torv Fax +45 86 14 46 41 DK-8260 Viby J, Århus S www.hotel-mercur.dk [email protected]

65

CITY HOTELS no 135

WWW

Värd: Gunnar Petersen

På Hotel Mercur får personalen många skratt från gästerna varje dag. Kanske är det för att priserna är mer än rimliga. Kanske är det för att ingen förväntar sig att ett modernt hotell av betong faktiskt har riktigt bekväma rum med alla tänkbara facilite-ter. Folk blir också glada när de upptäcker att vi är belägna med praktisk och snabb tillgång till Århus och motorvägen. Men leendet kommer nog nu för personalen har en enastående förmåga att betjäna varje enskild gäst. Ingen tvivlar på att det bankar ett varmt hjärta i Hotel Mercur.

FAKTAHotel Mercur är ett modernt hotell beläget vid Vidy Torv nära infartsvägarna till Århus och nära motorväg E45. Våra rum är rymliga och bekväma med dusch eller badkar, toalett, kabel-TV och telefon. Restaurangen är stängd på söndagar. Stängt mellan jul och nyår.

STADEN OCH OMRÅDETI Århus kan man förlusta sig i Den Gamle By och Tivoli Friheden, bli inspirerad av den spännande shoppingmiljön i Latinerkvarteret, uppleva stämningen på en av stadens många kaféer, rena själen vid Århus Bugten eller njuta av stillheten i de många sko-garna omkring staden. Inom en timmes körväg ligger Legoland, Randers Regnskov, Kattegat Centret och Aqua. Lycka till.

Shopping och Århus utanför dörren

Nej E45 48 km Ja3 km 3 km 6 km Nej4 km


MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_65_Hotel_Mercur.indd 1 30/09/09 13:20:12

HOTEL ARNBJERG

143

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Arnbjerg Tel +45 75 21 11 00Arnbjerg Allé 2 Fax +45 75 22 12 64 DK-6800 Varde www.arnbjerg.dk [email protected]

66

CITY HOTELS no 143

WWW

Värdpar: Birgitte & John Nowak

Mitt i den vackra Arnbjergparken i Varde ligger ett hotell, som har en så spännande utsikt över parken, att många gäster glömmer både Vesterhav, kultur och shopping. Hotellet har precis restaurerats, med respekt för den ursprungliga vackra pavil-jongstilen, och de nya ägarna gläder sig åt att kunna lyfta på slöjan till spännande kulinariska upplevelser. Efter middagen kan man slappna av i en skön soffa eller ta en promenad i parken, där nya upplevelser väntar, bland annat Varde Miniby, som är en trogen kopia av Varde anno 1890. Ni kan lugnt njuta av vistelsen. Och vi ser fram emot att få träffa er!

FAKTAFrån det ljusa brasseriet och den stora terrassen har man en unik utsikt över den vackra Arnbjergparken, som med ministaden, de många rekreationsmöjligheterna och endast 3 min. gångväg till Varde centrum är hela stans naturliga samlingspunkt. Om man har lust att spela golf, finns det inte mindre än 9 attraktiva golfbanor på kort avstånd. Det finns dessutom möjlighet till fina naturupplevelser i den västjylländska naturen, Blåvand Zoo eller det storslagna Vesterhav bara 20 km härifrån. Dessutom är det 50 km till Legoland och 5 km till fotbollsgolf härifrån. Jularrangemang.

SEMESTER-, HELG- ELLER GOLFVISTELSEHelgvistelse: Pris per person lördag–söndag DKK 799,- per person i dubbelrum. Kod 812. Ring och hör närmare.


Nära till allting

Nej Ribevej 16 km Ja800 m 15 km 2 km Nej0 km

30 Ja 21.0030 Nej Nej NejLäg.Ja

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_66_Hotel_Arnbjerg.indd 1 06/10/09 10:49:53

CITY HOTELS no 144

HOTEL ANSGAR

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Ansgar Tel +45 75 12 82 44Skolegade 36 Fax +45 75 13 95 40 DK-6700 Esbjerg www.hotelansgar.dk [email protected]

67

WWW

Värdpar: Kirsten & Poul Rasmussen

Namnet är gammalt. Från en tid då hotell även kunde ha en mission. Men i dag står det för god service – utan begränsningar! Ett varsamt moderniserat hotell med 54 rum. Därför är Ansgar hotellet i city – med parkering utanför dörren, mitt i en härlig miljö där det är nära till gågator, nöjen, kultur, attraktioner, hamn, golfbanor, badsträn-der – Fanø, Ribe och Legoland. Livsnerven är privat ägande med ansvar och gästen i centrum – turisten, ortsbon, affärsmannen, konstnären och alla de som helt enkelt gjort Ansgar till en fin tradition.

FAKTABara 100 år gammal, men redan landets femte största stad. Esbjerg är hela Sydvästjyllands huvudstad – en modern och fascinerade minimetropol med ett spän-nande kulturliv, massor av event och en internationell atmosfär.

STADEN OCH OMRÅDETDen sydvästjyska huvudstaden är efter bara 100 år som handelsstad femte största stad (cirka 83000 invånare) och hela landsdelens metropol. En passande startpunkt för utflykter till Fanø, Ribe och Legoland.

Hotellet i centrum


54 Nej13 DKK 0 Nej NejNejJa Ja

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_67_Hotel_Ansgar.indd 1 08/10/09 15:21:27

HOTEL HEDEGAARDEN

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Hedegaarden Tel +45 75 82 08 33Vald. Poulsensvej 4 Fax +45 75 72 13 26 DK-7100 Vejle www.hotel-hedegaarden.dk [email protected]

68

CITY HOTELS no 146

WWW

Värd: Poul Jørgensen

Hotellet ligger i Vejle på norra sidan av fjorden och är en bra utgångspunkt för utflykter till Legoland, Løveparken och Kongernes Jelling. 10 minuter från hotellet finns en stor djurpark med dovhjortar och kronhjortar och Skyttehushaven med vackra parkanlägg-ningar och lekplats till barnen. Lite längre ute längs fjorden ligger Tirsbæk Strand. Här finns det möjlighet att bada och gå en tur längs vattnet eller i skogen. Hotellet är familjedrivet och atmosfären är vänlig och tillmötesgående. Konstintresserade kan njuta av tavlor av Per Dahl överallt på hotellet.

FAKTACentralt beläget hotell vid motorväg E45, tre minuter från Vejle Fjord Broen. Trevliga rum i separata byggnader, alla med telefon, TV och Canal +. Gratis parkering vid hotellet. Restaurangens meny har ett urval av internationella rätter och danska spe-cialiteter. Stängt 21.12.-02.01.

HELGVISTELSELördag-söndag: Kaffe med kaka, trerätters gourmetmeny, kaffe och kringla. Övernattning i dubbelrum, stor frukostbuffé. Pris per person DKK 850,-. Kod 812. Gratis entré till dans i Vejle midtby fredag och lördag (enligt avtal). Tillägg för förlängd helgvistelse DKK 475,- per person (tvårätters middag, övernatt-ning i dubbelrum, frukostbuffé). Kod 814.


Upplevelser och utfl ykter

Nej E45 30 km Ja3 km 2 km 7 km Ja2 km


MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_68_Hotel_Hedegaarden.indd 1 30/09/09 13:26:31

HOTEL DALGAS

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Dalgas Tel +45 97 18 13 00Storegade 2 Fax +45 97 18 03 70 DK-7330 Brande www.hoteldalgas.dk [email protected]

69

CITY HOTELS no 149

WWW

Värdpar: Marianne & Arne Andersen

Hotel Dalgas ligger i Brande (världens navel) inte långt från allting. Stämningen är internationell och staden är charmerande och välbevarad. Här hittar man en stad med mycket kultur och många specialbutiker. Det är inte långt vare sig till Løveparken (21 km), Legoland (31 km) eller Messecenter Herning (20 km).

FAKTA: Moderna hotell i charmerande handelsstad. Trevlig restaurang och kafé. Ett brett urval av kurs- och festlokaler. Moderna och bekväma rum med trådlöst fri Internet, TV, telefon och minibar och gratis parkering. Nio rum i annex. Stängt 22.12.-04.01.

HELGVISTELSE: Skäm bort dig själv med en trevlig helg på Hotel Dalgas. Vi bjuder på lite traktering vid ankomsten, fyrarättersmiddag, övernattning i dubbelrum och stor frukostbuffé. Pris per person DKK 748,-. Kod 812.

Golfvistelse med greenfee: Bara några få minuter från hotellet ligger en utmanande och vacker 18-hålsgolfbana. Kombinera en dag på golfbanan med en trerättersmiddag, övernattning i dubbelrum och stor frukostbuffé. Pris per person DKK 790,-. Kod 871. Ring för mer information.

Greenfeeavtal med sju golfbanor, cirka 1/2 timmes körväg.


Naturskönt med moderna faciliteter

Ja 28 30 km Ja300 m 2 km 2 km Ja3 km


MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_69_Hotel_Dalgas.indd 1 21/10/09 13:59:32

MARCUSSENS HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Marcussens Hotel Tel +45 64 71 10 89Strandgade 22 Fax +45 64 71 41 75 DK-5610 Assens www.marcussens.dk [email protected]

70

CITY HOTELS no 171

WWW

Marcussens Hotel i Assens ligger som en pärla på den natursköna Vestfyn. Här finns hamn, småbåtshamn och en av Danmarks vackraste gågator med fina gamla hus. Själva hotellet är trevligt och i restaurangen kan man avnjuta köksmästarens små mi-rakel med årstidens färska råvaror. Den friska luften kommer också att uträtta mirakel med ert välbefinnande och det passar bra för det finns många spännande utflyktsmål omkring Assens. Vi berättar mycket gärna mer om dem.

FAKTA: Marcussens Hotel är centralt belägen i Assens. Det är lätt att komma till den gamla sjöhandelsstaden – både från Jylland och Själland. Från E20 följer du antingen huvudväg 313, 307 eller 168. Till hotellet är det cirka 30 min. körväg i bil från den nya Lillabältsbron och cirka 45 min. körväg från Storabältsbron. Kommer du i bil kan du använda hotellets parkeringsplats gratis. Restaurangen är stängd på söndagar under perioden 01.09.-31.05.

HELGVISTELSE: Allm. helgvistelse fre-sön från DKK 975,- per person i dubbelrum. Kod 814. Gourmetvistelse fre-sön från DKK 1.199,- per person i dubbelrum. Kod 806.Tvådagars vardagssemester ank. sön-ons från DKK 799,- per person i dubbelrum. Kod 821. Halvpensionssemester i minst tre dagar från DKK 1.275,- i dubbelrum. Kod 822.

Tillägg enkelrum DKK 150,- per dag. Tillägg havsutsikt i dubbelrum DKK 100,-/d.


Marina och guppande segelbåtar

Nej 313/307/168 40 km Ja40 km 150 m 5 km Nej50 m

33 Ja Ja 21.00Nej Nej NejNejDKK 200/o

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_70_Marcussens_Hotel.indd 1 14/10/09 13:04:42

HOTEL SKANDIA

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Skandia Tel +45 49 21 09 02Bramstræde 1 Fax +45 49 21 09 54 DK-3000 Helsingør www.hotelskandia.dk [email protected]

71

CITY HOTELS no 181

WWW

Hotel Skandia är ett litet familjeägt hotell i hjärtat av Helsingör. Här är så trivsamt att samma familj har valt att besöka oss tre gånger om året i snart 16 år. De har fallit för hotellets unika stämning och Helsingborgs många kulturella och kulinariska erbjudan-den. Man kan flanera omkring på de gamla gatorna, ta en promenad till Kronborg och åka på utflykt till konstäventyret Louisiana. Om längtan efter internationell shopping blir för svår, tar det bara 20 minuter att resa till Sveriges många köpcenter.

FAKTACentralt läge vid gågatan. Hotellet ligger två minuters gångväg från stationen och färjeterminalen. En tur till Kronborg Slott tar knappt 10 minuter till fots och till det internationella konstmuseet Louisiana tar det bara 15 minuter med buss. Helsingörs många olikartade butiker gör stan till en samlingspunkt för handel på Nordsjälland. På 20 minuter nå man Helsingborg med de tre färjerutterna, där det också finns ett rikt utbud av spännande varor. Besök också det nya köpscentret i Söder eller Vãlacentret, där man dessutom hittar många bra restauranger. Hotel Skandia har ett handikappvänligt dubbelrum som är lämpligt för rullstolsburna. Alla rum är mycket trevligt inredda och alla har TV. Vi kan även erbjuda tillgång till Internet via ett trådlöst nätverk.

HELGVISTELSEHelgvistelse som innehåller välkomstdrink, trerättersmeny, kaffe samt frukostbuffé från DKK 650,- per person och natt i dubbelrum. Kod 812.

Internationell shopping och kulinariska erbjudanden

Ja E47 55 km Ja0 km 100 m 8 km Nej100 m

22 Ja Nej Nej22 Nej NejNejDKK 150/o

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_71_Hotel_Skandia.indd 1 08/10/09 12:05:33

TAASTRUP PARK HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Taastrup Park Hotel Tel +45 43 71 18 19Brorsonsvej 3 Fax +45 43 71 18 22 DK-2630 Taastrup www.tphotel.dk [email protected]

72

CITY HOTELS no 183

WWW

Värdinna: Heidi Vestergaard Schlichting

För cirka tjugo år sedan drömde virkeshandlaren Jørgen Vestergaard om att för-vandla en fin, gammal herrskapsvilla till ett vackert och stämningsfullt hotell. Huset är varsamt renoverat och har utsikt över en sjö, bekväma rum, trivsam lobby, en förstklassig frukostbuffé och en hjälpsam personal med omsorg om detaljer. En oas nära Köpenhamn. Drömmen förverkligades. Nu kan du bo i den.

FAKTA: Alla rum har inretts med tanke på dagens krav på komfort: Gratis trådlös Internet, bad/toilett, hårtork, kabel-TV, kylskåp och byxpress. På rummet finns det också vattenkokare samt gratis kaffe och te. Hotellet är centralt beläget nära alla de stora infartsvägarna runt Köpenhamn och har en stor, gratis parkeringsplats. På bara några minuters gångavstånd ligger Taastrup station, flera bra restauranger och caféer, butiker, barer, Taastrup Teater, simhall och bowlingcenter. Och med kort köravstånd ligger flera golfbanor, utmärkta badstränder samt Storköpenhamns alla sevärdheter.

Vänligen observera att hotellet har stängt under följande perioder: Påsk (01.04.-06.04.), jul (22.12.-03.-01.). Vi är glada att kunna hälsa er välkomna till Taastrup Park Hotel.

En oas nära Köpenhamn

Nej 5+6 25 km Ja200 m 5 km 5 km NejNej

66 Nei59 DKK 75/d Nej NejNejJa Ja

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_72_Taastrup_Park_Hotel.indd 1 06/10/09 10:53:33

HOTEL MARITIME

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Maritime Tel +45 33 13 48 82Peder Skrams Gade 1 Fax +45 33 15 03 45 DK-1054 København K www.hotel-maritime.dk [email protected]

73

CITY HOTELS no 184

WWW

Värder: Jens Zimmer Christensen & Svend Hansen

Med sitt fina läge nära hamnen erbjuder Hotel Maritime det bästa som Köpenhamn har att erbjuda. Ta gärna en promenad längs Nyhavns alla välbesökta restauranger och gå vidare på Ströget till Rådhusplatsen. Många av de andra sevärdheterna ligger också inom gångavstånd, till exempel Amalienborg, Nationalmuseet och Christiansborg.Hotellet byggdes ursprungligen som ett minne av de danska sjömän, som omkom under världskrigen. I dag får de gäster som besöker oss i hjärtat av det gamla Köpenhamn, bara goda minnen.

FAKTACentralt och lugnt beläget hotell med 64 enkelt och ljust inredda rum, alla med dusch/wc, hårtork, telefon, radio samt kabel- och plattskärms-TV. Gratis kaffe och te dygnet runt. Parkering på gatan och tillgång till trådlöst Internet mot avgift.

Nära Nyhavn, Ströget och Kongens Nytorv

Nej E20/20 8 km Ja1,5 km 3 km 12 km Nej3 km

64 Nej49 DKK 150/d Nej NejNejJa Ja

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_73_Hotel_Maritime.indd 1 06/10/09 10:54:06

HOTEL TIFFANY

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Tiffany Tel +45 33 21 80 50Colbjørnsensgade 28 Fax +45 33 21 87 50 DK-1652 København V www.hoteltiffany.dk [email protected]

74

CITY HOTELS no 185

WWW

Värdinna: Lisbeth Willadsen

– ligger det trivsamma, familjeägda Hotel Tiffany i et lugnt område nära Hovedbanegården. Om du eller familjen ska besöka huvudstaden, kan ni inte bo närmare stans alla fina butiker, restauranger och sevärdheter. Simhall och bowling ligger bara 100 meter från hotellet.

FAKTAAlla de 29 rummen har dusch/toalett, hårtork, TV, telefon, gratis Internet, strykjärn/bräda och kassaskåp. Kokvrå med kylskåp, mikrougn, brödrost samt apparater för kaffe och te.

”Breakfast at Tiffanys”* Frukostkorg i kylskåpet ingår i rumspriset. (Kaffe, te, juice, yoghurt, nybakat frukostbröd, smör, marmelad, paté och ost.)

* Levereras på rummet.* Du bestämmer när du vill ha den. * Vi plockar undan och diskar.

Varje morgon från kl. 7.15 levereras nybakat frukostbröd vid dörren.

Mitt i hjärtat av Köpenhamn


29 Nej29 Nej Nej NejNejJa Ja

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_74_Hotel_Tiffany.indd 1 06/10/09 10:54:51

HERLØV KRO HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Herløv Kro Hotel Tel +45 44 94 00 03Herlev Torv 9-11 Fax +45 44 53 00 22 DK-2730 Herlev www.herlev-kro.dk [email protected]

75

CITY HOTELS no 186

WWW

Värdpar: Jette & Leslie Christensen

Mitt i Herlevs trevliga stadscentrum ligger ett litet hotell som ser så trevligt ut att det nästan liknar en kro. Men det är alltså bara från den ena sidan. Här ser man det gamla huset som vetter ut mot den sida där landsvägen för länge sedan gick genom staden och som nu har blivit gågata. Från den andra sidan, dit ni anländer i bil, liknar vi ett modernt stadshotell, vilket vi också är. Den nya byggnaden som byggdes 2000, har byggts ihop med det gamla huset till en fint fungerande enhet, och ni kan vara säkra på att atmosfären och stämningen från det gamla huset är naturligt integrerat i de nya rummen med moderna faciliteter. Köket slår vakt om vällagad mat av goda och färska råvaror, som serveras av vår duktiga och leende personal. Välkommen till en gammal kro som i nästan 150 år haft som tradition att visa gästfrihet, personlig service och god mat och goda viner.

FAKTA: 56 rum, alla med gratis trådlös Internet. Rum i två kategorier som uppfyller Horestas krav på respektive 3 och 4 stjärnor. Gratis parkering, t.ex. i parkeringskälla-ren som är låst nattetid. Buss och S-tåg på gångavstånd. Granne till kyrka och gågata med stort köpcenter. Nära grönområden. Hotellet håller stängt i två veckor runt jul/nyår samt under påsken. Från vecka 26 till 35 är restaurangen endast öppen för kvällsservering och kan vara helt stängd på söndagar. Var vänlig och hör efter.

GOURMET & TIVOLIHELG: Ankomst fredag eller lördag. Cava (vitt mousserande vin) och kransekage på rummet, 2 övernattningar inkl. stor frukostbuffé, 1 x trerät-ters gourmetmeny, 1 x entrébiljett till Tivoli och en polett till vår lyxmassagestol. Pris per person från DKK 1.375,-. Kod 903. Erbjudandet gäller alla helger när Tivoli Köpenhamn har öppet.

Gammaldags krostämning och moderna faciliteter

Ja 03/211 25 km Ja500 m 10 km 10 km Nej10 km


MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_75_Herloev_Kro_Hotel.indd 1 01/10/09 10:07:09

ABSALON HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Absalon Hotel Tel +45 33 24 22 11Helgolandsgade 15 Fax +45 33 24 34 11 DK-1653 København V www.absalon-hotel.dk [email protected]

76

CITY HOTELS no 189

WWW

Värdinna: Karen Nedergaard

Vi är våra gästers favorithotell i Köpenhamn. Kom hit och känn dig som hemma när du är borta. Vi sätter en ära i att ge dig just den typ av rum du vill ha. Vissa vill ha liv och rörelse, andra lugn och ro mot bakgården. Efter en dag med promenad på Strøget, lunch i Nyhavn och med vindrufsigt hår från en kanalrundtur, är det skönt att komma hem och vila ut i vår lobby. Njut av en kopp nybryggt kaffe, ett glas vin eller någon annan förfriskning. Vi gläder oss åt att få träffa dig på Absalon Hotel.

FAKTAAbsalon Hotel drivs i dag av tredje generationen. Vi har förenat tradition med utveck-ling och skapat ett modernt hotell med en informell och avspänd atmosfär. Ni får gärna fråga oss om allting, även innan ni anländer. Gratis te och kaffe på rummet. Njut av vår läckra frukostbuffé – det ingår i priset. Stängt 19.-26.12.

STADEN OCH OMRÅDETBo i hjärtat av Köpenhamn, på Vesterbro, stans nya, kulturella mittpunkt. Upplev de nya caféerna, restaurangerna, gallerier och uteställena. Tivoli, Strøget, Rådhuspladsen, museer och teatrar finns på bara några minuters gångavstånd från Absalon Hotel.

Familjeägt hotell mitt i Köpenhamn

Nej E20/E47 7 km Ja100 m 4 km 12 km Nej10 km

125 Nej Nej63 Nej Nej NejNejJa

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_76_Absalon_Hotel.indd 1 01/10/09 10:08:37

CLASSIC HoteLS 77-105

77

CLASSIC HoteLS

Classic Hotels är kvalitetskroer och -hotell, där vi ställer höga krav på oss själva. Olikheterna är lika stora som havets brus och engelsk pubstämning, men har det gemensamt att atmosfär, bekvämlighet och gästen står i centrum. Du behöver bara kasta en enda blick omkring

dig när du kommer fram eller titta på menyn – så blir du övertygad.

Oavsett om du föredrar stadens puls, lantlivets avlägsna sus, kustens höga himmel eller något annat,

så är det alltid värt att köra till Classic Hotels – och alltid svårt att åka därifrån.

Välkommen hit.

side_77_Intro_ClassicHotels.indd 1 20/10/09 21:33:30

LØGSTØR PARKHOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Løgstør Parkhotel Tel +45 98 67 40 00Toftebjerg Allé 6 Fax +45 98 67 40 41 DK-9670 Løgstør www.logstorparkhotel.dk [email protected]

78

CLASSIC HOTELS no 200

WWW

Värd: Per Fragtrup

Løgstør Parkhotel - Golf & Wellness Resort är en fascinerande och prisbelönad bygg-nad med storslagen utsikt över Limfjorden. Golfbanan ligger bara ett golfslag bort, köket lockar fram det bästa av årstidens råvaror och den goda stämningen huserar i vår äkta engelska pub. ”Toftebjerg Spa & Wellness” erbjuder spa, ångbad, sauna, massage samt ansikts- och kroppsbehandlingar. Efter det kan man promenera till den trevliga hamnmiljön i Løgstør eller besöka en av de många attraktionerna i området. Ni kan lugnt njuta av vistelsen.

HELGVISTELSE Lördag: Eftermiddagskaffe/-te med hembakat bröd, festbuffé, musik av dansktoppen och dans, samt övernattning i dubbelrum. Söndag: Stor brunchbuffé. Pris per person i dubbelrum från DKK 795,-. Kod 843. Förlängd helg: + DKK 250,- per person. Kod 846. Enkelrumstillägg DKK 200,-. Tillägg vid särskild helgvistelse DKK 100,-.

GOLFMINISEMESTER, VARDAGAR (MÅNDAG–FREDAG)Du kan komma på vardagar till Løgstør Parkhotel och spela golf på Løgstør Seaside Course. En fantastisk mästerskapsbana med utsikt över Limfjorden. 1 övernattning i dubbelrum, tvårätters välkomstmeny, 1 greenfee. Pris per person i dubbelrum DKK 795,-. Enkelrumstillägg DKK 200,-. Kod 870.

Möjlighet att beställa wellness och golf vid alla vistelser. Spela golf: Se www.golfruten.dk

Golf & Wellness Resort

Ja 29 45 km Ja45 km 2 km 0 km Ja500 m

75 21.3062 Nej 10x7 mLö.Ja Ja Nej

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_78_Loegstoer_Parkhotel.indd 1 06/10/09 10:55:45

MONTRA SKAGA HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Montra Skaga Hotel Tel +45 98 94 55 00Willemoesvej 1 Fax +45 98 94 55 55 DK-9850 Hirtshals www.skagahotel.dk [email protected]

79


WWW

Värd: Tom Boye

Mitt emellan den både barska och givmilda naturen och staden Hirtshals ligger Montra Skaga Hotel, där man i stillhet har en fin utsikt över allt detta: Stadens takåsar, hamnen och havets skiftande ljus och färger. På Montra Skaga Hotel är det högt i tak både inne och ute, och på hotellet finns det gott om plats i alla avseenden. Vårt varumärke är den goda, gedigna servicen. Som vendelbor är vi kända för att vara varma och vänliga, och vi lovar inte saker som vi inte kan hålla! Vår kökschef och hans stab är experter på god, gedigen, dansk kokkonst som bygger på årstidens råvaror och självklart har vi färsk fisk på menyn varje dag!

FAKTA: Montra Skaga Hotel är ett fyrstjärnigt hotell och konferenscenter, som ligger på gångavstånd till staden, skogen, akvariet Nordsøen Oceanarium och stranden. Rummen är rymliga, så att hela familjen får plats och en del av rummen har utgång till en egen terrass. Vår stora foajé är inredd med bekväma soffgrupper med plats för alla, och en bar som har öppet dygnet runt. Hotellet har också inomhuspool, jacuzzi, bastu och solarium.

HELGVISTELSE: Vi hälsar er välkommen på lördagen med en härlig kaffe-och-kaka-buffé och kl. 19.00 serverar vi en trerättersmiddag med levande musik och dans fram till kl. 01.00, då vi serverar nattmat. På söndagen serveras frukostbuffé med utsikt över staden och havet, och självklart finns det ägg och bacon på buffén!!!Pris per person i dubbelrum DKK 825,-. Kod 843.


Vesterhav och en arkitektonisk pärla

Ja E39 60 km Ja500 m 500 m 2 km Nej1 km

108 21.30108 DKK 100/d Nej 60m2Läg.Ja Ja

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_79_Skaga_Hotel.indd 1 06/10/09 10:56:48

MONTRA HANSTHOLM HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Montra Hanstholm Hotel Tel +45 97 96 10 44Chr. Hansensvej 2 Fax +45 97 96 25 84 DK-7730 Hanstholm www.hotelhanstholm.dk [email protected]

80


WWW

Värd: Søren Overgaard Larsen

Hotellet ligger som en lugn oas i den orörda naturen vid Vesterhavet. Här kan man njuta riktigt när blåsten tar fart så att havet reser sig och fiskelådorna flyger genom luften. Då är det tryggt och skönt att sitta med en drink vid den öppna spisen i loungen eller i vår trevliga gårdsträdgård. Man kan också motionera i fitnessrummet, hoppa i simbassängen eller bli en ny människa i badrummet. Hotellets erkända och välrenommerade kök bjuder på läckra rätter av hög kvalitet i hotellets restaurang med den mest vidunderliga utsikten över den nya nationalparken samt mot Hanstholm fyr.

FAKTA: Bland hotellets många faciliteter kan nämnas uppvärmd inomhuspool, solarium, bastu, fitnessrum, lekrum, biljard samt diverse spelmaskiner, utomhus finns det lek-plats, minigolf och petanque, samt en vinkällare med vin i alla prisklasser. Den trevliga inredningen inbjuder också till avkoppling framför vår öppna spis/lounge med gemen-sam TV i barområdet i vår lugna stängda trädgård eller på de sydvända terrasserna med utsikt till naturreservatet och fyren. Sju rum är placerade i annexet bakom hotellet. Restaurangen är stängd på söndagar. Hotellet håller stängt över jul och nyår.

HELGVISTELSE: Ta ledigt några dagar från vardagens stress och jäkt och skäm bort dig själv med en helgvistelse i betagande vacker miljö i Nationalpark Thy: Eftermiddagskaffe med kaka, trerättersmiddag, övernattning och frukostbuffé. DKK 825,- per person. Kod 812. Extra natt inkl. tvårättersmiddag DKK 325,- per person. Kod 814.


Äkta naturscenerier


76 21.3076 Nej 13x8 mNejJa Ja DKK 100/o

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_80_Hotel_Hanstholm.indd 1 06/10/09 10:57:37

SALLINGSUND FÆRGEKRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Sallingsund Færgekro Tel +45 97 72 00 88Sallingsundvej 104 Fax +45 97 72 25 40 DK-7900 Nykøbing M www.sfkro.dk [email protected]

81


WWW

Värd: Jens-Peter Skov

Den kgl. privilegierade kroen ligger på Mors i en storslagen natur och har bevarat sin trivsamhet trots alla moderna faciliteter.

FAKTA: TV och minbar på alla rum. Inte dans lördagar juli månad. 2 km till Jesperhus Blomsterpark. Rummen är belägna på såväl kroen som i angränsande annex. Jul-, nyårs- och påskarrangemang.

GOURMETVISTELSE: Lördag: Kaffe/te med hemmabakad kaka, fyrarätters gour-metmeny, musik och dans, övernattning i dubbelrum. Söndag: Stor frukostbuffé samt inspirerande busstur runt ön. Från DKK 699,- per person (beroende på säsong). Kod 843. Vid ankomst på fredag eller avresa på måndag: Tillägg DKK 395,- per person inkl. tvårätters middag och frukostbuffé. Kod 846. Tillägg juniorsvit per person per dag DKK 150,-. Ingen dans från slutet av juni – början av augusti.

MINISEMESTER PÅ MORS: Lyxsemester med tre övernattningar. Tvårätters gourmetmiddag varje kväll – den sista kvällen serveras dock en fyrarätters gourmetmiddag, övernattning i dubbelrum, frukostbuffé samt obegränsad tillgång till Jesperhus Blomsterpark/Vandland (mitten av maj–oktober) samt entré till andra sevärdheter, se program. Pris per person DKK 1.999,-. Kod 851. Om ni vill ha färre eller fler dagar – kontakta vänligen kroen direkt. Beställ utförligt program.


Trivsel, idyll och garanti för upplevelser

Nej 26 45 km Ja28 km 100 m 5 km Ja100 m

40 21.0027 Nej NejLö.Ja Nej DKK 75/o

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_81_Sallingsund_Faergekro.indd 1 06/10/09 10:58:26

MONTRA NILLES KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Montra Nilles Kro Tel +45 86 94 88 99Hadstenvej 209 Fax +45 86 94 80 89 DK-8471 Sabro www.nilleskro.dk [email protected]

82


WWW

Värd: Morten Kvist Poulsen

En vistelse på Montra Nilles Kro bjuder på spännande historiska traditioner, kärlek till kokkonst och en ganska speciell omsorg om gästernas välbefinnande. Oavsett om ni kommer för att uppleva en kväll med en god middag, en helg, en kurs eller semester, hälsar vi välkommen till trivsamma omgivningar kryddat med det bästa från den gastronomiska världen. Vi har 20 fina nyrenoverade dubbelrum och det är inte för inte, som vi har döpt rummen till ”Executive”. Hela hotellet utstrålar en härlig stämning och stil – och vi gör allt vi kan för att ge våra gäster fina och spännande upplevelser både för ögat och gommen. Möbler och konst skapar en idealisk ram för en avspänd atmosfär, och vårt ambitiösa kök presenterar gastronomiska upplevelser i särklass.

FAKTA: Nära storstaden Aarhus, Den Gamle By, Moesgård Museum, Tivoli Friheden, golfbanor, strand och Randers Regnskov. Kroen anses vare en av de vackraste på Östjylland, och är känd för sin höga gastronomiska nivå.

GRAND CRU-VISTELSE: Fredag: Tvårättersmeny med utvalda viner och kaffe på maten. Lördag: Vinsmakning och smårätter i vår trivsamma bar/lounge, femrätters gastronomisk meny med utsökta kvalitetsviner, presskaffe med utvalda petitfours samt konjak eller likör som serveras vid bordet. Ankomst fredag, pris per person i Executive dubbelrum från DKK 2.395,-. Kod 835. Vid ankomst lördag, pris per person från DKK 1.895,-. Kod 834. Priset är inkl. frukostbuffé.


Äkta kärlek för gäster och kokkonst


24 21.3024 Nej NejNejJa Nej DKK 200/o

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_82_Nilles_Kro.indd 1 02/10/09 9:02:58

MONTRA HOTEL SABRO KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Montra Hotel Sabro Kro Tel +45 86 94 89 22Viborgvej 780 Fax +45 86 94 92 42 DK-8471 Sabro www.sabrokro.dk [email protected]

83


WWW

Värdpar: Britt & Jakob Wätjen

Montra Hotel Sabro Kro har alla de klassiska danska privilegierade landsvägskroers kvaliteter. Gästfriheten. Den personliga servicen och omsorg om gästens väl och ve. Men samtidigt upplever man ett hotell, som efter totalrenovering, håller en internationell klass med den höga kvalitet, som moderna gäster kräver. 88 nya stora rum och juniorsviter inredda enligt tidens krav, en del med spa och alla andra med både badkar och dusch. Plattskärms-TV, minibar och tillgång till Internet. Altan eller terrass. Gastronomin på kroen härstammar från det danska köket med respekt för säsongerna växlingar och de lokala råvarorna.

FAKTA: Här har vi öppna vidder, gröna marker, och högt till himlen. Och inga parke-ringsproblem. Samtidigt ligger vi nära storstaden Århus (13 km) med dess pulserande liv, goda shoppingmöjligheter, levande kulturliv och mysiga stämning. Endast 4 km från motorvägen. Direkt bussförbindelse till Århus Centrum. Koppla av på hotellet med biljard och petanque, ett besök i motionsrummet eller i vinkällaren och den trivsamma baren.

AVSLAPPNINGSHELG: Vi bjuder in dig till avslappning i våra helt nya, stora rum eller juniorsviter. Helgvistelsen består av: Fredag: Tvårättersmiddag. Lördag: Stor frukostbuffé och fyrarättersmiddag. Söndag: Stor frukostbuffé. Choklad på rummet och en drink i baren eller vinkällaren. Pris per person ankomst fredag: Från DKK 1.395,- Kod 814. Per person ankomst lördag: Från DKK 995,-. Kod 812. Vinmeny till middagen lördag: DKK 300,-.


Högt till himlen och nära storstan

Nej 26/47 35 km Ja13 km 15 km 6 km Ja14 km


MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_83_Hotel_Sabro_Kro.indd 1 01/10/09 10:22:01

MONTRA ODDER PARKHOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Montra Odder Parkhotel Tel +45 86 54 47 44Torvald Køhlsvej 25 Fax +45 86 54 03 25 DK-8300 Odder www.odderparkhotel.dk [email protected]

84


WWW

Värd: Jes Graugaard Jensen

Montra Odder Parkhotel ligger nära Saxild strand i det vackra Östjylland. Rummen är ytterst stilfulla och bekväma och både köket och våra speciella Weekend Grand Cru-arrangemang är gourmet- och vinupplevelser av högsta klass. Ändå är det själva andan på hotellet vi får mest beröm för. Alla anställda tycker om något så gammal-modigt som närvaro och personlig betjäning, så efter ett par dagar på Montra Odder Parkhotel känner man sig som en ny och bättre människa.

FAKTAMontra Odder Parkhotel har fyra stjärnor och ligger vackert lokaliserat på Östjylland - nära strand, skog och turistattraktioner. En timmes köravstånd: Tivoli Friheden, Legoland, Himmelbjerget, Randers Regnskov, Fregatten Jylland, Kattegatcentret. Nyårsarrangemang.

WEEKEND GRAND CRUFredag: Vi hälsar er välkommen fr.o.m. kl. 15:00. Med läcker tvårätters middag, husets vin, kaffe, övernattning. Lördag: Frukostbuffé, dagen fri för aktiviteter. Kl. 18:00 femrätters gourmetmeny och utvalda goda viner, kaffe, choklad och konjak/likör, övernattning. Söndag: Frukostbuffé. Utcheckning kl. 11:00. Pris per person vid ankomst fredag DKK 2.200,-. Kod 835. Pris per person vid ankomst lördag DKK 1.710,-. Kod 834. Möjlighet att uppgradera till lyxsvit.


Skog, natur och gastronomi

Ja 445/451 78 km Ja500 m 5 km 3 km Ja5 km

78 Ja 21.3078 Nej Nej NejLäg.Ja

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_84_Odder_Parkhotel.indd 1 01/10/09 10:22:41

CHRISTIE’S SDR. HOSTRUP KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Christie’s Sdr. Hostrup Kro Tel +45 74 61 34 46Sdr. Hostrup Østergade 21 Fax +45 74 61 30 67DK-6200 Aabenraa www.christies.dk [email protected]

85

WWW


Värdinna: Rikke Kjeldgaard

På Christie’s Sdr. Hostrup Kro i Sønderjylland startar upplevelsen i kroens örtträdgård som är en av Danmarks största och vackraste. Här odlar man grönsaker, örter och frukter och rökugnen trollar fram rökt lax, kammusslor och andra delikatesser. De kulinariska förväntningarna eggas ytterligare i vinkällaren där kunnigt folk givmilt delar med sig av sina kunskaper. Och skulle ni komma i helikopter har vi egen landningsplats.

FAKTA: Christie’s Sdr. Hostrup Kro är en fantastiskt trevlig kro med de bästa tänkbara faciliteterna. Det finns ett fint bibliotek och en vinkällare med många fantastiska viner. Vi har trevliga hotellstugor i parken, hög standard i rummet i annexet och sex fina lyxsviter med turkiskt bad eller spa. Våra gäster är naturligtvis också välkomna att använda vår tennisbana och sist men inte minst håller vi oss med en landningsplats för helikopter. Stängd på söndagar - övernattning efter förfrågan.

HELGVISTELSE: 1 övernattning DKK 845,- per person. Kod 812. 2 övernattningar DKK 1.495,- per person. Kod 814. Fri ankomst alla veckans dagar. Stängt söndagar.

GOURMETVISTELSE: 1 övernattning DKK 1.195,- per person. Kod 804. 2 övernatt-ningar DKK 1.975,- per person. Kod 806. Fri ankomst alla veckans dagar. Stängt söndagar.


Kammusslor och turkiskt bad



MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_85_Christies_Sdr_Hostrup.indd 1 08/10/09 11:57:35

RY PARK HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Ry Park Hotel Tel +45 86 89 19 11Kyhnsvej 2 Fax +45 86 89 12 57 DK-8680 Ry www.ryparkhotel.dk [email protected]

86

WWW


Värd: Hakon Bjørn Andersen

Hotellet ligger som en idyllisk pärla i vackra Ry med Gudeån och massor av upplevel-ser inom bekvämt räckhåll. Ni kan paddla till Himmelbjerget i hotellets kanoter, och klättra 45 meter lodrätt uppåt i Danmarks högsta klättermast. Här finns spännande golfbanor, natursköna vandringsleder, och romantiska segelturer på Gudenån. Själva hotellet är smakfullt renoverat och är ljust och enkelt med all tänkbar komfort. Och köket gör allt för att skämma bort er med danska och franska frestelser som inspire-ras av årstidens färska råvaror. Vi ses i Ry!

FAKTA: Ligger nära Himmelbjerget, endast 200 m från Rys lilleputthamn och nära många sevärdheter. Egendomen Ryhave ligger precis vid Gudenån där man kan låna kanoter gratis. Hotellet är känt i hela landet för sitt goda fransk-danska lantkök och är en populär mötesplats för fester, kurser, konferenser, semester och helgvistelser. Hotellet har uppvärmd inomhuspool, biljard, dart och gratis trådlöst Internet.

HELGVISTELSE: Lördag-söndag: Kaffe med kaka, lyxbuffé, musik, dans, kaffe, övernattning och frukostbuffé från DKK 775,- till DKK 875,- per person i dubbelrum. Kod 843.

Fredag-söndag eller lördag-måndag: Årstidens trerätters middag och övernattning samt frukostbuffé från DKK 1.095,- till DKK 1.190,- per person i dubbelrum. Kod 846. Inkl. arrangemang lördag–söndag som nämns ovan.


Idyllisk pärla och massor av upplevelser

Ja E45/52 70 km Ja100 m 1,5 km 7 km Nej200 m

76 21.0041 Nej 11x6 mLäg.Ja Ja DKK 100/o

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_86_Ry_Park_Hotel.indd 1 01/10/09 10:25:22

HOTEL TØNDERHUS

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Tønderhus Tel +45 74 72 22 22Jomfrustien 1 Fax +45 74 72 05 92 DK-6270 Tønder www.hoteltoenderhus.dk [email protected]

87

WWW


Värd: Frank Loklindt

Hotel Tønderhus ligger i sydligaste Jylland bara fem km från Tyskland. Från hotellet kan ni gå ner till Tønders charmerande stadscentrum med idylliska gamla korsvirkes-hus och smala gränder. Inom kort avstånd kan ni också besöka Schackenborg slott, Zeppelin Luftskibsmuseet, Højer sluse... och mycket mycket mer. Hemma på hotellet väntar nya upplevelser, för medan ni varit på äventyr har köket sörjt för råvarorna. Menyn är omfattande och varierad och erbjuder många olika fiskrätter. Vi ser fram emot att få träffa er.

FAKTA100 m till stadscentrum och 100 m till grönområden. Av utflyktsmålen kan nämnas: Schackenborg slott, Højer sluse, Gallehus, där man fann guldhornen, Tønder Museum, Drøseshus med knypplingsutställning, Zeppelin Luftskibsmuseet, 5 km till den dansk-tyska gränsen och mycket annat. Restaurangen är öppen dagligen kl. 07.00-23.00. Restaurangen är stängd på söndagar. Hotellet har julstängt 21.12.-03.01.

LYXHELGVISTELSERummen är redo för incheckning cirka kl. 14:00. Eftermiddagskaffe med kringla, kl. 15.00. Kl. 19:00 välkomstdrink, fyrarätters spännande meny, kaffe med choklad, musik och dans, nattsoppa, övernattning i dubbelrum. Söndag: Stor frukostbuffé. Pris per person DKK 799,-. Kod 843.

Sightseeing och à la carte

Ja 35 45 km Ja500 m 30 km 3 km Nej1 km

65 21.3065 Nej Nej NejLø.Ja Ja

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_87_Hotel_Thoenderhus.indd 1 01/10/09 10:26:09

VEJLEFJORD HOTEL & KONFERENCE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Vejlefjord Hotel & Konference Tel +45 76 82 33 80Sanatorievej 26 Fax +45 76 82 33 89 DK-7140 Stouby www.hotelvejlefjord.dk [email protected]

88


WWW

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


Vejlefjord Hotel & Konference ligger mitt i bokskogen, och med en välskött park som går ända ner till Vejle Fjord. Även om det bara är 15 minuter till motorvägen, är Vejlefjord Hotel & Konference en plats där lugnet sänker sig och själen hinner ifatt dig. Vejlefjord Hotel & Konference kallas också ”slottet i skogen”. Här blir man kung för en dag – och en ny människa. Herrgårdsstilen är smakfullt genomförd i alla rum och de kungligt inspirerade möblerna och exklusiva materialen samspelar förnämt med utsik-ten, som helt enkelt är enastående vacker. Hotellet har några av Nordeuropas största termiska bad och en spa-avdelning. Så när ni efter sinnliga, livgivande vattenupple-velser och promenader i vacker natur, sätter er till bords i restaurang Brasseriet och njuter av den fina gastronomin och atmosfären, lovar vi att ni känner er som kungar. Vejlefjord Hotel & Konference ser fram emot att hälsa dig välkommen!

FAKTA: Alla rummen är ljusa, har en härlig atmosfär och utsikt över naturen kring Vejlefjord. Alla rum är nyrenoverade och har satellit-TV, gratis trådlöst Internet m.m. Det är inte tillåtet att ta med sällskapsdjur. Vejlefjords rum och övriga sällskapsrum inomhus är rökfria. Rökning är tillåten på vår stora terrass ut mot fjorden. 29 rum är belägna i annex.

HELGVISTELSE: Ankomst fredag eller lördag. Dag 1: Fri tillgång till de termiska baden, välkomstdrink, säsongsinspirerad trerättersmeny som köket väljer, övernatt-ning i delat dubbelrum. Dag 2: Frukostbuffé, fri tillgång till De Termiska Baden. Pris per person DKK 1.425,-. Kod 812.

Termiska bad och sinnliga upplevelser


113 21.3085 Nej Nej JaNejJa Ja

side_88_HotelVejleFjord.indd 1 06/10/09 11:24:57

HOTEL VINHUSET

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Vinhuset Tel +45 55 72 08 07Sct. Peders Kirkeplads 4 Fax +45 55 72 03 35 DK-4700 Næstved www.hotelvinhuset.dk [email protected]

89

WWW


Värd: Jens Boe

Hotel Vinhuset är ett vackert och traditionsrikt hotell, som ligger mitt i den spän-nande gamla köpstaden, Næstved. Här finns det trevliga kullerstensgator och små specialbutiker. Susån ilar käckt förbi, och Herlufsholm Skov inbjuder till vackra promenader bland bokarna. På hotellet märker man historiens vingslag överallt i de vackert restaurerade lokalerna, och kronan på verket är restaurang Vinhuskælderen. Dess historia går tillbaka ända till 1400-talet och skapar med sin unika stämning och sitt franskinspirerade kök den idealiska inramningen för en oförglömlig kväll. Vi ser fram emot att få träffa er.

FAKTA: Precis i centrum i den vackra gamla köpstaden, Næstved. Vinhuset är nyre-noverat, och är nu som ett levande gammalt hotell anno 2010. 57 vackra rum med plattskärms-TV, en helt igenom romantisk bröllopssvit, en unik à la carte-restaurang i den gamla medeltidskällaren. Festlokaler för både små och stora sällskap. 8 möteslo-kaler av varierande storlek. Gratis trådlöst nätverk i hela huset. Massor av upplevelser inom kort köravstånd. Restaurangen är stängd på söndagar.

HELGVISTELSE: Kaffe/te och hembakad kaka, trerätters kvällsmeny och övernatt-ning med frukostbuffé. Pris per person i dubbelrum DKK 860,-. Kod 812.

GOURMETVISTELSE: Kaffe/te och hembakad kaka, femrätters kvällsmeny, kaffe/te och choklad, 1 konjak/likör, övernattning och frukostbuffé. Pris per person i dub-belrum DKK 960,-. Kod 819.

Historiska vingslag i gammal köpstad

Nej 37/39 95 km Ja1 km 10 km 7 km Nej500 m


MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_89_Hotel_Vinhuset.indd 1 06/10/09 11:25:23

HOTEL NIELS JUEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Niels Juel Tel +45 56 63 18 00Tolbodvej 20 Fax +45 56 63 04 92 DK-4600 Køge www.hotelnielsjuel.dk [email protected]

90

WWW


Värd: Keld Olsen

Hotel Niels Juel ligger charmerande vid hamnen i Køge 30 km söder om Köpenhamn. Hotellet är totalt nyrenoverat 2008. Restaurangen och de flesta rummen har idyl-lisk utsikt över hamnen, och när köket dukar upp med danska och franska rätter, stimuleras känslorna ytterligare. Efter några minuters promenad befinner man sig vid landets största aktiva handelsstadstorg, fina gågator och en trevlig Nyhavspromenad. Han man lust att bada är det bara fem minuters gångväg till en bra barnvänlig badstrand.

FAKTAHotel Niels Juel är byggt 1989 i gammal magasinstil och ligger direkt vid den gamla charmerande hamnen i Køge. Bara fem minuters gångväg från centrum som har ett mycket vackert och välbevarat stadscentrum med gågator och Danmarks äldsta daterade korsvirkeshus från 1527, “Skissamlingen” med skisser av Drottningens gobelänger. Køge Miniby med över 150 kopior av hus från Køge år 1865. Bara 30 minuter till Köpenhamn med S-tåg eller egen bil. Konferensavdelning med plats för upp till 70 personer, audiovisuell utrustning och grupprum. Festlokaler med plats för 140 personer. Avfart 32 och följ skyltarna mot hamnen.

HELGVISTELSEFrån DKK 735,- per person i dubbelrum för standardhelgvistelse. Kod 812.


Direkt vid en idyllisk hamn

Ja 32 35 km Ja300 m 500 m 2,5 km Nej3 km


MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_90_Hotel_Niels_Juel.indd 1 01/10/09 10:32:42

PRÆSTEKILDE HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Præstekilde Hotel Tel +45 55 86 87 88Klintevej 116, Keldby Fax +45 55 81 36 34 DK-4780 Stege, Møn www.praestekilde.dk [email protected]

91

WWW


Det var en gång en präst som hittade en porlande källa vid sin kyrka. Källan hade helbrägdagörande verkan och folk vallfärdade dit från hela landet. Området där källan låg kallades för Kildeby - idag Keldby. Flera hundra år senare byggdes Præstekilde Hotel och folk strömmar åter ner till byn - nu för att njuta av en trevlig vistelse på Præstekilde, den storslagna naturen och golfspelets glädje. Præstekilde Hotel - källan till den goda upplevelsen...

FAKTA: Vackert fyrstjärnigt hotell, beläget på Møn i vackra omgivningar mitt på 18-håls golfbana ”Peugeot Golf Guide Top 1000 Europa”, och nära Møns Klint och staden Stege. Hotellet har ett bra kök och utsikten från den trevliga restaurangen är fantastisk.

HELGVISTELSE MED LEVANDE MUSIK OCH DANS: Pris per person i dubbelrum fredag-lördag från DKK 845,-. Lördag-söndag från DKK 995,-. Kod 843.

MINISEMESTER MED ELLER UTAN GOLF: Vistelse med halvpension. Pris per person i dubbelrum 1 dygn från DKK 745,-. Kod 818. 2 dygn från DKK 1.395,-. Kod 807. Greenfee kan köpas med rabatt i receptionen.

Præstekilde Hotel erbjuder: Helgvistelse med musik och dans, minisemester, golfse-mester, golfskola, sällskap, jullunch, kurser samt jul- och nyårsvistelse.


Panoramautsikt och golf i trädgården bakom huset

Ja 287 130 km Ja30 km 3,5 km 50 m Nej5 km

46 Ja Ja 21.3044 Nej 4x8 mFre/Lö.DKK 100/o

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_91_Praestekilde_Hotel.indd 1 01/10/09 10:33:38


HOTEL NORDEN

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Norden Tel +45 74 52 40 30Storegade 55 Fax +45 74 52 40 25 DK-6100 Haderslev www.hotel-norden.dk [email protected]

92

WWW

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


Värdar: Ulrik Christensen & Aage Roune

Hotel Norden ligger praktfullt i Sönderjyllands historiska huvudstad direkt i ett vackert sjö- och parkområde med utsikt mot domkyrkan. En kort promenad leder till gågatan och trivsamma äldre stadsdelar med kullersten och vackert restaurerade hus, och alla Sydjyllands härligheter ligger inom bekvämt räckhåll med hotellet som den idealiska utgångspunkten. Massor av aktivitetsmöjligheter i och omkring hotellet, som har all tänkbar komfort. Hjärtligt välkommen till sönderjylländsk gästfrihet. FAKTAHotellet har alla faciliteter t.ex. panoramarestaurang, bar, sällskapsrum, inomhuspool, bastu, solarium m.m. Komfortrum med toalett, bad, byxpress, plattskärms-TV m.m. Hotellet är präglat av god konst – inklusive den berömde professor Robert Jacobsen. Trådlöst Internet på hela hotellet.

HELGVISTELSE Eftermiddagskaffe med kakor och trerätters utsökt kvällsmeny, levande musik och dans, övernattning och stor frukostbuffé. DKK 882,- per person i dubbelrum. Kod 843. Ta med fredag också för DKK 258,- per person i dubbelrum. Kod 846.

Centralt i Sønderjyllands historiska huvudstad


68 Ja Nej 21.3041 DKK 148/o Nej JaLäg.

side_92_Hotel_Norden.indd 1 01/10/09 10:34:37


HOTEL PRINDSEN, ROSKILDE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Prindsen Tel +45 46 30 91 00Algade 13 Fax +45 46 30 91 50GPS: Skt. Ols Gade 1 www.prindsen.dkDK-4000 Roskilde [email protected]

93

WWW

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


Hotel Prindsen tronar ståtligt på huvudgatan i ”kongernes by”, Roskilde. De vackra gamla byggnaderna har 300 års tradition i att välkomna resande. H.C. Andersen bodde här och blev utan tvekan inspirerad av stämningen och de vackra parkerna, nära hotellet. Roskilde Domkyrka – som finns med på Världsarvlistan över platser som är värda att bevara – ligger endast ett stenkast från hotellet, och efter några minuters promenad är ni i den trevliga hamnen och Vikingeskibs Museet. När hungern gör sig påmind, får smaklökarna nya upplevelser. Köket har höga gastronomiska ambitioner, så allt är lagat av bästa råvaror. Kom själv hit och döm – och dröm vackert!

FAKTADet fyrstjärniga Hotel Prindsen ligger mitt på huvudgatan i Roskilde – nära Roskilde Domkirke, hamnen och Vikingeskibs Museet. Endast 30 minuter till København med tåg eller i egen bil.

På huvudgatan i ”kongernes by”

Ja 10 km Ja500 m 2 km 5 km Nej5 km

74 Nej Nej 21.3064 DKK 150/o Nej NejNej

Värdinna: Anette Huld

side_93_HotelPrindsen.indd 1 14/10/09 13:12:36


HIMMERLAND GOLF & COUNTRY CLUB

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Himmerland Golf & Country Club Tel +45 96 49 61 00Centervej 1, Gatten Fax +45 98 66 14 56 DK-9640 Farsø www.himmerlandgolf.dk [email protected]

94

WWW

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


Värd: Claus Birk Larsen

Himmerland Golf & Country Club ligger i hjärtat av Vesthimmerland. Här får golfen-tusiaster tårar i ögonen och svett i pannan på Nordeuropas största golfbana. Efter dagens bedrifter kan man slappna av i vår vackra glasarkad och låta ögat vandra milsvitt över det vackra landskapet, innan köket lockar fram nya sinnesförnimmelser med oförglömliga kulinariska upplevelser. Här är faktiskt så befriande vackert, att en av våra gäster friade till sin älskade på artonde hålet – och fick ja! Vi firade dem naturligtvis och ser fram emot att få träffa er.

FAKTAHotell med 60 eleganta rum med utsikt över golfbanorna, tennisbanan och Sjørup Sø. Alla rum har TV med internationella kanaler, minibar, säkerhetsskåp, telefon samt trådlös Internet. Första våningen har en elegant och modern wellnessklinik med tre exklusiva behandlingsrum. Sevärdheter i närheten: Herrgården Hessel i Hvalpsund, Stenaldermuseeet i Ertebølle, Thit Jensens Mindestue och Johs. V. Jensen Museet i Farsø. Hotellet är rökfritt.

VISTELSEGastronomi av första klass: Incheckning från kl. 15.00, välkomstkorg på rummet, fyrarätters chef table-meny med smårätter, kaffe & avec, övernattning på resorthotel-let i dubbelrum, stor frukostbuffé, avresa kl. 11.00. Pris per person i dubbelrum DKK 795,-/895,-. Kod 885.


Oförglömliga upplevelser i vackra omgivningar

Nej A29 40 km Ja40 km 15 km 0 km Ja500 m

60 21.3060 DKK 200/o 16x6 m 15x5 mLäg.Nej Ja

side_94_Himmerland.indd 1 05/10/09 14:22:20


HOTEL RANDERS

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Randers Tel +45 86 42 34 22Torvegade 11 Fax +45 86 40 15 86 DK-8900 Randers C www.hotel-randers.dk [email protected]

95

WWW

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


Värd: Sven Eskildsen

I hjärtat av Randers hittar man det vackraste fyrstjärniga hotell man kan tänka sig, vilket byggdes år 1856. Hotellet har en spännande historia, och den speciella arkitekturen lockar in många nyfikna. När man en gång har upplevt stämningen, vill man gärna komma tillbaka. Atmosfären och andan på Hotel Randers är nämligen helt unik och finns inte någon annanstans. Köket lagar nästan all mat från grunden och använder goda och hälsosamma råvaror. Under sommarsäsongen odlas grönsakerna i egen trädgård – kom gärna förbi och smaka på intrycken.

FAKTAHotel Randers är ett av landets äldsta hotell och ligger i centrum av Randers. Hotellet rymmer mycket atmosfär, historia och kvalitet, och utsmyckningen samt original-konstverken är i sig värda ett besök. Vi har 79 individuellt inredda rum, varav nio är sviter och tre är antika. Alla rum har bad, TV, telefon, gratis Internetanslutning, och vi har rumsservice dygnet runt på drycker. Hotellet ligger nära både järnvägsstation och busstation, där det finns förbindelse till flygplatsen. Det tar cirka 10 min. att köra till motorvägen. Vi har underjordiskt garage, som kan användas av övernattande gäster mot avgift. Vårt kök lagar klassisk mat, men vet också vad som händer inom den moderna kokkonsten. Hotellet har välutbildad personal och flera generationers erfarenhet av att ge professionell och personlig service i en behaglig atmosfär. Vi ser fram emot att hälsa er välkommen!

Ett av landets äldsta och vackraste hotell

Nej E45/42 49 km Ja1,5 km 36 km 6 km Nej200 m


side_95_Hotel_Randers.indd 1 29/09/09 14:07:46


HOTEL JUTLANDIA

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Jutlandia Tel +45 98 42 42 00Havnepladsen 1 Fax +45 98 42 38 72 DK-9900 Frederikshavn www.hotel-jutlandia.dk [email protected]

96

WWW

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


Värdinna: Camilla Frost

Själen kommer till ro på Hotel Jutlandia i Frederikshavn. Havsutsikten bildar en vacker inramning till en god middag i restaurangen, där det danska köket visar sig från sin bästa sida. Gästerna kommer gärna tillbaka till vårt familjehotell, och vi sätter en ära i att skapa en varm, harmonisk och mysig stämning, så du ska känna dig som hemma, även när du är borta. Designern Erik Mortensen brukade alltid bo hos oss när han var på Nordjylland – och du är mer än välkommen att göra detsamma.

FAKTAHotel Jutlandia ligger centralt i Frederikshavn – nära gågata, färjehamn och buss- och järnvägsstation. Gäster som kommer i egen bil, kan mot avgift parkera bakom hotel-let eller i P-garaget under hotellet. Vi erbjuder gratis trådlöst nätverk på hela hotellet, gratis kaffe/te på alla rum samt badkar på 96 av de 99 rummen.

HELGVISTELSEAnkomst fredag, välkomstdrink i hotellets trivsamma bar, John Bull, övernattning. Lördag läcker frukostbuffé, trerättersmiddag/kvällsbuffé, övernattning. Söndag läcker frukostbuffé. Pris per person i dubbelrum från DKK 848,-. Tillägg för enkelrum per natt DKK 250,-. Kod 814. Första lördagen i månaden: Buffé och dans, med undantag av juli och augusti. Kod 846. Andra lördagen i månaden: Levande musik i baren John Bull.


Låt själen komma till ro i Frederikshavn

Ja E45 60 km Ja0,4 km 3 km 3 km Ja1 km


side_96_Hotel_Jutlandia.indd 1 21/10/09 11:00:17


HOTEL GRIFFEN

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Griffen Tel +45 56 90 42 44Nordre Kystvej 34 Fax +45 56 90 42 45 DK-3700 Rønne www.hotelgriffen.dk [email protected]

97

WWW

Värdinna: Bettina Lund

Från hotellets restauranger och terrass får du en känsla av att sväva över Östersjön. Det finns knappast ett bättre ställe att avnjuta en middag. Och vilken middag! Köket tillreder specialiteter, som bara Bornholm kan bjuda på. När ni dalar ner från den gastronomiska himmelen landar ni tryggt i de bekväma rummen. På Hotel Griffen hittar du också ”Den Bornholmske Diamant Spa” – 700 m2 rent välbefinnande. Varmvattenspool med 14 massagemunstycken, stor utomhusbubbelbad med havsut-sikt, uppvärmd sandgrav, 3 bastur, fotbad, kallvattensbassäng, turkisk haman, infra-rödkabin m.m. I vårt behandlingsrum erbjuds massage, ansikts- och kroppsbehand-lingar med bornholmska hudvårdsprodukter. Inredning med varianter av bornholmsk granit, glas och keramisk konst. Endast fantasin sätter gränsen för vistelsen i ”Den Bornholmske Diamant Spa”, sinnenas Bornholm, där ett exemplar av en äkta diamant hälsar en välkommen.FAKTA: Mellan Östersjöns blågröna vågor och de färgglada husen i den gamla stads-delen hittar du Hotel Griffen. Gångavstånd till centrum, småbåtshamnen och en trevlig sandstrand. Från rummen på Hotel Griffen har man antingen utsikt över Östersjön och småbåtshamnen eller över Rønnes gamla stadsdel.HELGVISTELSE: 2 övernattningar i dubbelrum med havsutsikt, frukostbuffé samt en 1 x trerätters välkomstmeny på ankomstdagen. Pris per person från DKK 1.495,-. Kod 814.

Vi erbjuder många olika paketresor både med färja och flyg. Se www.hotelgriffen.dk eller kontakta oss för mer information.


Den Bornholmske Diamant Spa

Ja 159 5 km JaNej 700 m 5 km Nej500 m

142 Ja Ja 21.30142 Nej NejLäg.DKK 200/o

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_97_Hotel_Griffen.indd 1 08/10/09 11:58:31


HOTEL & CASINO MARIENLYST

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel & Casino Marienlyst Tel +45 49 21 40 00Ndr. Strandvej 2 Fax +45 49 21 49 00 DK-3000 Helsingør www.marienlyst.dk [email protected]

98

WWW

Känn sanden mellan tårna, låt vinden fläkta ditt hår och doppa en tå i havet. Inomhus väntar mjuka loungestolar, softa drinkar och havets brus som ett ljudlöst levande reportage. Man får leta länge efter ett mer lyckat resultat på ett klimatmöte.

FAKTAPå Marienlyst finns det fri parkering, Seaside Restaurant, lounge, bar, inomhuspool, casino, totalt 223 rum, sviter och lägenheter fördelade på huvudbyggnad och palats-byggnad, samt 450 m2 terrass direkt ut till Öresund. Alldeles i närheten hittar du bl.a. den trevliga shoppingstaden Helsingör, Kronborg Slott, Louisiana samt Nordsjällands vackra skogar och stränder. Seaside Restaurant har stängt på söndagar, men bar- och loungemenyn erbjuder läckra smårätter. Hotellet erbjuder både julbord och nyårsarrangemang.

MARIENLYST MINIBREAKTrerättersmeny, fri entré til Casino Marienlyst och pool, övernattning i fyrstjärniga hotellrum med fri tillgång till trådlös Internet samt stor frukostbuffé. Per person i dub-belrum DKK 845,-. Tillägg för enkelrum per natt DKK 200,-. Kod 959.

MARIENLYST CASINO STAYVälkomstdrink, trerättersmeny, kaffe med avec, spelmarker till ett värde av DKK 100,- fri entré till Casino Marienlyst och pool, övernattning i fyrstjärniga hotellrum med fri tillgång till trådlös Internet samt stor frukostbuffé. Per per-son i dubbelrum DKK 993,-. Tillägg för enkelrum per natt DKK 200,-. Kod 960.

Klimatmöte?

Ja E47 55 km Ja0,5 km 0 m 2 km Ja0 m

124 Ja Ja 22.00124 Nej JaLäg.Nej

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_98_Hotel_Marienlyst.indd 1 15/10/09 13:01:22


TORNØES HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Tornøes Hotel Tel +45 65 32 16 05Strandgade 2 Fax +45 65 32 48 40 DK-5300 Kerteminde www.tornoeshotel.dk [email protected]

99

WWW

Värdpar: Charlotte Frandsen & Morten Birkerod

I hjärtat av Kerteminde ligger ett vackert gammalt badhotell med vidunderlig utsikt över vattnet, staden och hamnen. Här kan man både lata sig, bada och gå på upp-täcksfärd i omgivningens vackra natur, och i restaurangen väntar kulinariska upplevel-ser. Sist på kvällen kan man passande knäppa händerna och se månen spegla sig i vattnet. Kom själv och döm.

FAKTA: Besök Johannes Larsen Museet eller Fjord och Bælt Centret. 38 bekväma rum med bad och toalett, radio, TV, telefon och gratis trådlös Internet. A la carte-restaurangen med spännande allsidigt menykort. Stängt 22.12.-03.01. Värdarna brygger själva hotellets öl – Kerteminde Bryghus.

MINISEMESTER: 3 dagar med 2 x övernattning inkl. frukostbuffé 2 x 2-rätters meny. Pris per person i dubbelrum DKK 1.195,-. Kod 807.

HELGVISTELSE MED MUSIK OCH DANS: Lör. till sön. Kaffe med hembakad kaka, trerätters meny, övernattning inkl. frukostbuffé. Pris per person i dubbelrum DKK 875,-. Kod 843. Fre. till sön. inkl. tvårätters meny fredag, övernattning, frukostbuffé. Pris per person i dubbelrum DKK 1.295,-. Kod 846.

Tillägg: Övernattning i enkelrum per natt DKK 200,-.Tillägg: Under perioden 01.07.-01.09. per natt på alla boenden DKK 200,-.

Konferensdygn: Från DKK 1.045,-. Spela golf: Se www.golfruten.dk

Landmärke, trivsel och nostalgi

Ja 165 30 km Ja20 km 100 m 20 km Ja50 m

38 21.0024 Nej NejLö.Ja Ja DKK 100/o

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_99_Tornoes_Hotel.indd 1 01/10/09 10:42:49


HOTEL FJORDGÅRDEN

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Fjordgården Tel +45 97 32 14 00Vester Kær 28 Fax +45 97 32 47 60 DK-6950 Ringkøbing www.hotelfjordgaarden.dk [email protected]

100

WWW

Värdinna: Gitte Kloppenborg

Hotel Fjordgården ligger ett stenkast från Ringkøbing Fjord i natursköna omgivningar. Här kan man vindsurfa och segla i kajak ända intill trädgården på baksidan av hotellet på den vackra ån. På själva hotellet väntar nya vattenupplevelser i den 400 m2 stora subtropiska badanläggningen, eller varför inte skämma bort sig i vår wellnessavdel-ning? Här finns möjlighet både till motion, spa, bastu och förtjusta skrik i vattenrutsch-banan. De bekväma rummen ser till att man får sin välförtjänta sömn. Och när hungern gör sig påmind, kan ni gå till restaurangen, där den goda stämningen och det allsidiga danska köket rundar av dagen på bästa sätt.

FAKTA: Hotel Fjordgården ligger endast 700 m från Ringkøbings centrum, som är en av Danmarks gamla vackra köpstäder. Husen i centrum med sina röda tegeltak och kullerstensgator är en perfekt inramning till en avkopplande semester på Västjylland. 98 dubbelrum med kabel-TV. Möjlighet att hyra familjerum. Gratis parke-ring. Trådlös Internetanslutning på hela hotellet. Restaurang med husets specialiteter, trivsam bar, konferens- och möteslokaler, grupprum, modern AV-utrustning, 400 m2 stor subtropisk badanläggning med simbassäng och barnbassäng, bastu, spa. Wellnessavdelning, bordtennis och biljard. Jul- och nyårsarrangemang.

HELGVISTELSE: Kaffe/te med stort kakbord, välkomstdrink, utsökt trerättersmeny, musik och dans till kl. 01.30, övernattning och stor frukostbuffé. Pris per person i dubbelrum från DKK 875,-. Kod 843. Inga helgvistelser 19.06.-15.08.


Ett stenkast från Ringkøbing Fjord

Ja 15/16 75 km Ja1 km 9 km 9 km Nej9 km

98 22.0098 Nej 400 m2Läg.Ja Ja DKK 75/d

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_100_Hotel_Fjordgaarden.indd 1 01/10/09 10:44:48


NYMINDEGAB KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Nymindegab Kro Tel +45 75 28 92 11Vesterhavsvej 327 Fax +45 75 28 94 25 DK-6830 Nørre Nebel www.nymindegabkro.dk [email protected]

101

WWW

Värdpar: Lone & Finn Steffensen

Högt uppe på klittens topp hittar du Nymindegab Kro – precis vid kanten av Vesterhavet. I Nymindegab är det högt till himlen och långt till horisonten. Här möts himmel och hav i en kaskad av nyanser, och här inramar de grågröna sanddynerna de blanka klitteröarna där simfåglar vältrar sig. Mitt i denna storslagna västjylländska natur har kroen i århundraden varit en samlingspunkt.

FAKTANymindegab Kro vill ge gastronomiska upplevelser i exklusiva men informella omgiv-ningar. Köket förändrar hela tiden menyn så att den endast innehåller säsongens färska råvaror. Välinrättade rum och många faciliteter. 800 m från Vesterhavet. Mitt i naturen med många möjligheter att aktivera sig: Golf, ridning, havsfiske, vindsurfing, fågelskådning, kanotturer, cykelturer, m.m. Stängt 15.12.-15.01.

HELGVISTELSEAnkomst lördag då det serveras kaffe med choklad och småkakor. Kl. 18.15 ett glas champagne, följt av en fyrarätters gourmetmeny, trivselmusik under middagen, därefter dansmusik, övernattning och frukostbuffé. Pris per person i dubbelrum från DKK 875,-. Kod 843.

GOURMETVISTELSEFemrätters gourmetmeny, övernattning i dubbelrum och frukost. Pris per person DKK 945,-. Kod 804.

Klitter, hedar och en fantastisk utsikt

Ja 181 50 km Ja8 km 800 m 12 km Nej100 m

44 20.3034 Nej NejLö.Ja Ja DKK 150/o

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_101_Nymindegab_Kro.indd 1 20/10/09 11:12:24


HOTEL SVANEN

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Svanen Tel +45 75 33 28 33Nordmarksvej 8 Fax +45 75 35 35 15 DK-7190 Billund www.hotelsvanen.dk [email protected]

102

WWW

Värd: Lars Sørensen

Hotel Svanen är Billunds nyaste design- och boutiquehotell. Vi kan erbjuda dig den mest hippa hotellupplevelse i Billund i en avslappad miljö, som kan inrymma och uppfylla hela familjens behov. Börja din vistelse med en förfriskning i vår trivsamma lounge med en knastrade brasa i öppna spisen. Njut därefter av en utsökt middag i vår exklusiva restaurang, varefter kaffet kan drickas på vår fina loungeterass med unikt trädäck och värme i parasollerna. Alla våra rum har en unik design. Vårt mål är att ge våra gäster en härlig upplevelse, oavsett om man stannar en eller flera dagar eller bara är på genomresa.

FAKTA: Alla rum har toalett, bad, hårtork, filmkanaler och trådlös Internet. Centralt läge 500 m från Legoland® och Lalandia® samt 3 km till Billund Airport. Loungeterass utom-hus med ljus och värme. Inomhuslounge med öppen spis, TV med 60-tums plattskärm, böcker, spel och gästdatorer. Bar, restaurang och vinkällare. Lekplats utomhus och lekrum vid restaurangen. Receptionen är bemannad dygnet runt. Gratis parkering vid hotellet. Stor läcker frukostbuffé från kl. 05.00. Stängt mellan jul och nyår.

GOURMETVISTELSE: Champagne och frukt på rummet, aperitif och fyrarättersmeny samt kaffe och choklad. Stor frukostbuffé. Pris per person i dubbelrum DKK 1.150,-. Kod 804. Helgvistelse: Ankomst fredag eller lördag. Trerättersmeny eller buffé samt kaffe med choklad. Stor läcker frukostbuffé. Pris DKK 750,- per person i dubbelrum. Kod 812.


– Vi möts kring stora upplevelser ...


101 22.00101 Nej 500 m 500 mLägJa Ja

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_102_Hotel_Svanen.indd 1 06/10/09 11:35:34


HOTEL AMERIKA

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Amerika Tel +45 98 54 42 00Amerikavej 48 Fax +45 98 52 74 10 DK-9500 Hobro www.hotelamerika.dk [email protected]

103

WWW

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


Värd: Ulrich Bastrup

Hotel Amerika ligger som ett exklusivt andningshål i betagande vacker natur vid Mariager Fjord. Hotellet är nytt, men har redan fått en själ, eftersom inredningen utförts smakfullt och med stor känsla för detaljer. Vi fick till exempel resa ända till Italien för att hitta rätt gardiner! Så när du sitter i restaurangen och njuter av stämnin-gen och det franskinspirerade köket och utsikten mot skogen, vill du nog inte vara någon annanstans. Det skulle i så fall vara på en av de tre storslagna golfbanorna som omger oss. Kom själv och döm.

FAKTA: Varför namnet Amerika? För det första hade stället kallats ”amerikanarhusen” under många år. Bakom namnet fanns det en man, som i slutet av 1800-talet åter-vände till fosterlandet efter att ha varit bosatt i Amerika under några år. Han byggde några hus i området. När vänner från Hobro skulle besöka ”amerikanaren”, sa man att man skulle besöka ”Amerika” – därav namnet.

HELGVISTELSE: Skäm bort dig själv och din familj med en avslappnande helgvi-stelse och en kulinarisk upplevelse i natursköna omgivningar. Helgvistelsen inkluderar: Ankomst ev. fredag eller lördag eftermiddag, kaffe/te med hembakad kaka, välkomst-drink, trerättersmeny, kaffe/te, övernattning i ett av våra trevliga rum, frukostbuffé, lunch. Pris per person från DKK 949,-. Kod 812. Tillägg vid femrättersmeny DKK 150,- per person.


Exklusivt andningshål i vacker natur

Ja 37 60 km Ja4,5 km 200 m 4 km Ja200 m


side_103_HotelAmerika.indd 1 06/10/09 11:36:33


HJERTING BADEHOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hjerting Badehotel Tel +45 75 11 70 00Strandpromenaden 1 Fax +45 75 11 76 77 DK-6710 Esbjerg V www.hjertingbadehotel.dk [email protected]

104

WWW

Värd: Peter Petersen

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


Hjerting Badehotel ligger med vacker utsikt över Ho Bugt och endast 9 km från Esbjergs centrum. En varsam renovering har återfört hotellet till en charmig badhotel-lsstil, och nu kan ni välja mellan spännande rum med balkonger, sviter, wellness och all tänkbar komfort. När hungern gör sig påmind, efter en dag på stranden – eller efter golfäventyr på en av områdets 12 golfbanor – väntar stora gourmetupplevelser i Restaurant Strandpavillonen. Här samspelar panoramautsikten över Ho Bugt med kökets förmåga att få ut det bästa av årstidens färskvaror. Vi gläder oss åt att kunna presentera en enastående upplevelse för er.

FAKTA: Hotellet ligger precis vid stranden av Ho Bugt, endast 9 km från Esbjergs cen-trum och nära skog och plantage. Hotellet är inrett i den ursprungliga badhotellsstilen med ljusa och vackra lokaler och har 42 rum, varav många har terrass och utsikt. Faciliteter: Gourmetrestaurang, bar, café, gourmetbutik och wellnessavdelning.

LYXHELGVISTELSE: Lördag–söndag: Eftermiddagskaffe med kaka, avsmakning av kvällens viner, trerättersmeny, 1 drink i baren, övernattning i dubbelrum samt frukost-buffé. Pris per person från DKK 895,-. Kod 812.GOURMETVISTELSE: Lördag–söndag: Eftermiddagskaffe med kaka, aperitif, femrät-ters gourmetmeny, kaffe med chokladkonfekt, 1 drink i baren, övernattning i dubbel-rum samt frukostbuffé. Pris per person från DKK 1.295,-. Kod 806.

Varje lördag gratis vandring för alla gäster vid Vadehavet och till Hjertings kyrka.


Njut av solnedgången över Vadehavet

Ja 475 10 km Ja9 km 25 m 4 km Ja25 m


side_104_HjertingBadehotel.indd 1 01/10/09 11:19:57


HINDSGAVL SLOT

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hindsgavl Slot Tel +45 64 41 88 00Hindsgavl Allé 7 Fax +45 64 41 88 11 DK-5500 Middelfart www.hindsgavl.dk [email protected]

105

WWW

MÅNAD

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


Värd: Uffe Høeg Johansen

Hindsgavl Slot ligger i sagolika omgivningar på Vestfyn. Utsikten är så fantastisk, att H.C. Andersen en gång skrev, att det måste vara den vackraste utsikten i Danmark.Våra gäster ger den gamle sagoberättaren rätt. Ni njuter av rummens komfort och historiens vingslag i de vackra byggnaderna, och när ni, efter en promenad i Naturparken Hindsgavl Dyrehave, sätter er till bords och blir uppassade av den 18 man starka staben i slottsköket – som till och med har en egen konditor – så väntar er en oförglömlig kulinarisk upplevelse. Ni kan lugnt glädja er åt detta – och vi gläder oss åt att ta emot er.

FAKTAHindsgavl Slot är en enastående kombination av ett klassiskt slott, ett modernt hotell och ett nyanserat danskt slottskök. Den tillhörande parken på 20.000 m2 är en av landets bäst bevarade slottsparker. Julstängt.

HELGVISTELSEFredag till lördag eller lördag till söndag: Eftermiddagskaffe med kaka, cocktail, fyrarättersmeny som bygger på säsongens färska råvaror, kaffe med choklad, över-nattning och frukostbuffé. Pris per person i dubbelrum DKK 1.175,-. Kod 812.

Utanför tiden

Nej 58 45 km Ja3 km 0 m 4 km Nej0 m


side_105_HindsgavlSlot.indd 1 08/10/09 12:00:14

106

Danske Kroer & Hoteller står bakom golfruten.dk. Här har vi gjort det lätt för dig, som planerar golfsemester i Danmark, att hitta rätt ställe för en trevlig dag med vänner eller familj. Och inte nog med det – vi ger dig också en fullständig och uppdaterad överblick över de flesta danska golfbanor – och uppgifter om avstånd till närmaste kroer och hotell.

På golfruten.dk kan du dessutom hitta många spännande erbjudanden om golfsemester. Boka vistelsen direkt på hemsidan – lättare kan det inte bli.

Läs mer på golfruten.dk

Golfsemester i DanmarkVälj mellan 49 välbelägna övernattningsställen

værtens beDste Golfporta l

side_106-107_GOLF.indd 1 22/10/09 10:13:02

107

Snabbguide över golfsemester i Danmark

Översikt över 49 välbelägna kroer och hotell

Uppdaterad information om de fl esta danska golfbanor

Greenfeeavtal med mer än100 golfbanor i Danmark

Værtens bedste golfportal

VÆRTENS BEDSTE GOLFPORTA L

side_106-107_GOLF.indd 2 22/10/09 10:13:24

108

Med ett gratis lojalitetskort från Danske Kroer & Hoteller får du rabatt på alla övernattningar hos våra kroer och hotell i hela Danmark. Du har alltid ett väldukat bord, en nybäddad säng och trivsam atmosfär precis runt hörnet. Färdvägen till oss är aldrig längre än 20 minuter. Samtidigt erhålles bonuspoäng, som bland annat kan användas för kostnadsfri vistelse.

Läs mer på www.krohotel.dk/erhverv eller ring på +45 75 64 87 00

Gr at is loja litetskort t il v ir k somheter

övernattninGar med rabat...

side_108-109_loyalitetskort.indd 1 21/10/09 14:04:47

109

• Rabatt på övernattningar

• Spara ihop bonuspoäng till fl era upplevelser

• Praktisk Lunchbox för DKK 58,-

• Gratis påfyllning av egen termoskanna

OCH MASSOR AV FÖRDELAR

GR AT IS LOJA LITETSKORT T IL V IR K SOMHETER

side_108-109_loyalitetskort.indd 2 19/10/09 12:04:50

Personal. Private. Because we care for you.

110

PleasantHotels euroPe

P.O. Box 2362NL-1200 CJ HilversumTel +31 (0)35 672 [email protected]

Ringhotels ServicebüroBalanstr. 55 D-81541 MünchenTel+49 (0)89-458703-20Fax +49 (0)[email protected]

The small hotels with great kitchensPetit Hotel is a network of some of the best hotels in Sweden and Great Britain, beautifully situated in delightful and tranquil surroundings.

With up to twenty-seven rooms, all of high standard and level of comfort, superb cuisine based on the fi nest raw ingredients and beverages, Petit Hotels offer award winning regional and national menus. Petit Hotel provides an experience to remember for all your senses.

Beronvägen 7 | SE-776 97 Dala Husby | Tel +46 (0)225 412 60 | [email protected]

petit_80x80eng.indd 1 06-11-15 13.16.26

Smedbyvägen 12SE-776 97 Dala HusbyTel +46 (0)225 412 [email protected]

Welcometo

idyllic Switzerland

DirDirect Reserect Reservvationation

+41+41 (0)44(0)44 377377 5555 7777

✆Idyll Hotels Schweiz

P.O. Box 557, CH-6391 EngelbergPhone +41 (0)41 639 79 50, Fax + 41 (0)41 639 79 69

[email protected] www.idyllhotels.ch

Idyll Hotels SchweizP.O. Box 557CH-6391 EngelbergTel +41 (0)41 639 79 [email protected]

Ho

ll

an

dT

ys

kl

an

ds

ve

rig

es

cH

we

iz

side_110-111_PHE_medlemmer.indd 1 23/10/09 15:51:02

Hotels steeped in history

111

PleasantHotels euroPe

P.O. Box 2362NL-1200 CJ HilversumTel +31 (0)35 672 [email protected]

Ringhotels ServicebüroBalanstr. 55 81541 MünchenTel+49 (0)89-458703-20Fax +49 (0)[email protected]

Idyll Hotels SchweizP.O. Box 557CH-6391 EngelbergTel +41 (0)41 639 79 [email protected]

Pleasant Hotels Europe, i dagligt tal PHE, består av 5 hotellkedjor i Schweiz, Tyskland, Sverige, Holland samt Danmark. Tillsammans erbjuder vi mer än 330 privatägda kroer/hotell.

Presentkort från Danske Kroer & Hoteller kan användas hos alla kroer och hotell i Pleasant Hotels Europe.

MER INFORMATION FINNS PÅ KROHOTEL.DK

Hampshire Inns, Hotels & Classics har mer än 50 hotell. Hotellen ligger i Hol-land, Belgien och Tyskland. Du kan välja bland mer än 50 kvalitetshotell nästa gång du behöver stanna till någonstans. Alla Hampshire-hotell har sin egen unika stil och smak, och det finns allt från välkomnande lantliga hus, centralt belägna hotell i stadskärnor, kulturmärkta hotell och moderna hotell. Du är ”Mer än välkommen” till Hampshire Inns, Hotels & Classics.

HAMPSHIRE INNS, HOTELS & CLASSICS

Alla Ringhotell lever upp till sitt valspråk och skämmer bort er genom hög kvalitet, uppmärksam service och ett utmärkt kök. Känslomässiga värden som tradition, närmiljö och ”den mänskliga faktorn” spelar en central roll. Här upple-ver gästerna en genuin gästfrihet som kommer från hjärtat. I hotellkedjan ingår över 130 tre- och fyrstjärniga privatägda hotell över hela Tyskland. Dessutom ingår nio historiska byggnader med devisen ”Gäst på slott”.

PERSONLIgT. PRIvAT. Av KäRLEK TILL gäSTEN.

Petit Hotel är ett nätverk av några av de bästa hotellen som ligger i vackra och lugna omgivningar i Sverige och andra vackra länder i världen. Petit Hotel erbjuder hotell, som alla har hög standard och komfort samt ett utmärkt kök, och som serverar prisbelönta regionala och nationella menyer med de finaste matvaror och drycker. Petit Hotel ger dig oförglömliga upplevelser för alla sinnen.

DE SMÅ HOTELLEN MED DE STORA KÖKEN

Direktbokning +41 (0)44 377 55 77

väLKOMMEN TIL DET IDyLLISKA SCHwEIz

side_110-111_PHE_medlemmer.indd 2 14/10/09 15:44:33

112

PRESENTKORT, VILLKORFöljande villkor gäller för presentkort hosDanske Kroer & Hoteller:

• Presentkort kan utfärdas på alla belopp över DKK 200,- .• Detta presentkort gäller hos Danske Kroer & Hoteller samt hos våra utländska samarbetspartners i Pleasant Hotels Europe.• Presentkortet kan användas vid betalning av alla vistelser som fi nns i gällande Kro & Hotel Guide, samt förtäring.• Presentkortet kan dock inte användas vid betalning av mat utanför huset, festarrangemang och grupper (över 14 personer). • Var vänlig lämna in presentkortet vid ankomsten till kroen/hotellet. • Presentkort ska användas på samma kro/hotel.• Belopp som inte har utnyttjats kan inte omvandlas till kontanter. I stället utfärdas ett tillgodokvitto, som kan användas på samma kro/hotel.• Förlorade presentkort ersätts ej. • Presentkort kan inte återbetalas eller förlängas.• Betalning utöver beloppet på presentkortet görs direkt till kroen/hotellet.• De enskilda kroers/hotellens annulleringsvillkor gäller.• Beställning av vistelse kan endast göras direkt på kroen/hotellet eller via Danske Kroer & Hoteller. Det går inte att boka vistelse på Internet, om du vill betala med presentkort.• Presentkortet kan inte användas i samband med rabatt- och bonusavtal.

Danske Kroer & Hotellers sekretariat, telefon + 45 75 64 87 00(öppet måndag–fredag kl. 08.30–16.00).

DEN BÄSTA PRESENTEN ÄR EN UPPLEVELSE

side_112-113_Symboler+Gavekort.indd 1 15/10/09 14:23:40

113

WWW

Antal rum med dusch och toalett

Dubbelrum med en bädd

Dubbelrum med två bäddar

Antal rökfria ru

Tid när köket stänger för varm mat

Hund tillåtet efter avtald = pris per dygn / o = pris per vistelse

Musik och dans (inte under juli/augusti)Hör med de individuella kroarna/hotellen

Udendørs swimmingpool

Indendørs swimmingpool

Medlem av branschorganisationen Horesta och uppfyller kraven på den officiella hotel-lklassifikationen.

* Var god ange vid bokningen om du vill ha ett handikappvänligt rum.

Kod: Kod vid helgvistelse, minisemester och liknande ska anges vid hänvändelse per telefon. Till exempel ”Kod 814”.

Handikappvänligt för rullstolsburna med ledsagare*

Nr. på närmaste väg/ruttoch ev. frånkörning

Avstånd till flygplatsmed reguljärflyg

Avstånd tilljärnvägsstation

Internet på rummet

Avstånd till badstrand

Avstånd till fiske

Avstånd til golf

Beläget vidMarguerit-rutten

Symbol -förklaringar

DEn bÄSTa PrESEnTEn Är En UPPlEVElSE

side_112-113_Symboler+Gavekort.indd 2 15/10/09 14:23:59

SØNDERBORG

SILKEBORG

HOLSTEBRO

FREDERIKSHAVN

THISTED

NØRRESUNDBY

HJØRRING

SKIVE

IKASTHERNING

GRENAA

VIBORG

ODDER


ODENSE

NYBORGKORSØR

SLAGELSE

RINGSTED

KØGE

ROSKILDEHOLBÆK

HILLERØDHELSINGØR

KØBENHAVN

HASLEV

NÆSTVED


KALUNDBORG

SVENDBORG

HADERSLEV

AABENRAA

SKANDERBORG

BRØNDERSLEV

VARDE

HUNDESTED

ASSENS

VORDINGBORG

SKJERN

TØNDER

RIBE

HADSUND

BJERRINGBRO

RINGKØBING

SORØESBJERG

AALBORG

RANDERS

KOLDING

HORSENS

ÅRHUS

VEJLE

HANSTHOLMAABYBRO

HIRTSHALS

SKAGEN

SÆBY

STØVRING

HOBRO

NYKØBINGMORS

LEMVIG

STRUER

HADSTENHAMMEL

BILLUND

GRINDSTED

BRAMMING KERTEMINDE

EBELTOFT

RUDKØBING

SKÆLSKØR

MA

RØDBYHAVN

GEDSER

RIBO

NYKØBING S.

GILLELEJE

FAABORG

VOJENS

BRANDE

LÆSØ

RØMØ

FANØ

SAMSØ

FYN

TÅSINGE

ÆRØ

LANGELAND

MORS

MØN

SKAGERRAK

LIMFJORDEN

RINGKØBINGFJORD

ÅRHUSBUGT

LILLEBÆLT

SEJERØ

AALBORGBUGT

KØGE BUGT

FANØ BUGT

BUGT

SMÅLANDSFARVANDET

STOREBÆLT

ØSTERSØEN

FAXE BUGT

ISEFJORD

FEMER BÆLT

KATTEGAT

KATTEGAT

STAVANGER/ BERGENKRISTIANSAND

TORSHAVN

OSLO

RØNNE

PUTT

GARDEN

ROSTO

CK

HELSINGBORG

SWIN

OUJSCIE


TORSHAVN

SYLT

SEYDISFJØRUR

LARV

IK

OSL

O

GÖTEBORG

VARBERG

RØNNE NEXØ

HASLEGUDHJEM

SVANEKE

ALLINGESANDVIG

AAKIRKEBYKØGE

SASS

NIT

Z

SWIN

OUJSCIE

YSTAD

JYLLINGE

ROSLEV

GRAM

TOFTLUND

AGERSKOV

RINKENÆS

TÅRS

RØDKÆRSBRO

LØKKEN

GENTOFTE

OKSBØL

HOVBORG

FJERRITSLEV

HEDENSTED

JUELSMINDE

MARIELYST

STEGE

RY

CHRISTIANSFELD

TARM

HVALPSUND

ROLD ARDENFARSØ

AARS

NIBE

BLOKHUS

ÅLBÆK

LÅSBY

HORNSLET

GJERRILD

KIBÆK

HVIDBJERG


BORRE

TAASTRUP

ODDESUND

243 219

227

244

225

246245

228

229

130

102

103

181

97

8

95

84

36

114

side_114_oversigtskort.indd 1 20/10/09 21:32:09

SØNDERBORG

SILKEBORG

HOLSTEBRO

FREDERIKSHAVN

THISTED

NØRRESUNDBY

HJØRRING

SKIVE

IKASTHERNING

GRENAA

VIBORG

ODDER


ODENSE

NYBORGKORSØR

SLAGELSE

RINGSTED

KØGE

ROSKILDEHOLBÆK

HILLERØDHELSINGØR

KØBENHAVN

HASLEV

NÆSTVED


KALUNDBORG

SVENDBORG

HADERSLEV

AABENRAA

SKANDERBORG

BRØNDERSLEV

VARDE

HUNDESTED

ASSENS

VORDINGBORG

SKJERN

TØNDER

RIBE

HADSUND

BJERRINGBRO

RINGKØBING

SORØESBJERG

AALBORG

RANDERS

KOLDING

HORSENS

ÅRHUS

VEJLE

HANSTHOLMAABYBRO

HIRTSHALS

SKAGEN

SÆBY

STØVRING

HOBRO

NYKØBINGMORS

LEMVIG

STRUER

HADSTENHAMMEL

BILLUND

GRINDSTED

BRAMMING KERTEMINDE

EBELTOFT

RUDKØBING

SKÆLSKØR

MA

RØDBYHAVN

GEDSER

RIBO

NYKØBING S.

GILLELEJE

FAABORG

VOJENS

BRANDE

LÆSØ

RØMØ

FANØ

SAMSØ

FYN

TÅSINGE

ÆRØ

LANGELAND

MORS

MØN

SKAGERRAK

LIMFJORDEN

RINGKØBINGFJORD

ÅRHUSBUGT

LILLEBÆLT

SEJERØ

AALBORGBUGT

KØGE BUGT

FANØ BUGT

BUGT

SMÅLANDSFARVANDET

STOREBÆLT

ØSTERSØEN

FAXE BUGT

ISEFJORD

FEMER BÆLT

KATTEGAT

KATTEGAT

STAVANGER/ BERGEN

KRISTIANSAND

TORSHAVN

OSLO

RØNNE

PUTT

GARDEN

ROSTO

CK

HELSINGBORG

SWIN

OUJSCIE


TORSHAVN

SYLT

SEYDISFJØRUR

LARV

IK

OSL

O

GÖTEBORG

VARBERG

RØNNE NEXØ

HASLEGUDHJEM

SVANEKE

ALLINGESANDVIG

AAKIRKEBYKØGE

SASS

NIT

Z

SWIN

OUJSCIE

YSTAD

JYLLINGE

ROSLEV

GRAM

TOFTLUND

AGERSKOV

RINKENÆS

TÅRS

RØDKÆRSBRO

LØKKEN

GENTOFTE

OKSBØL

HOVBORG

FJERRITSLEV

HEDENSTED

JUELSMINDE

MARIELYST

STEGE

RY

CHRISTIANSFELD

TARM

HVALPSUND

ROLD ARDENFARSØ

AARS

NIBE

BLOKHUS

ÅLBÆK

LÅSBY

HORNSLET

GJERRILD

KIBÆK

HVIDBJERG


BORRE

TAASTRUP

ODDESUND

243 219

227

244

225

246245

228

229

130

102

103

181

97

8

95

84

36

115

Danske Kroer & HotellerVejlevej 16DK-8700 HorsensTel +45 75 64 87 00Fax +45 75 64 87 20 [email protected]

Dansk Kroferie Sidan

1 Aalbæk gl. Kro .................................. 133 Tårs Hotel......................................... 145 Tylstrup Kro ...................................... 158 Hotel Thinggaard .............................. 1611 Hvalpsund Færgekro......................... 1714 Tambohus Kro .................................. 1816 Rold Gl. Kro ...................................... 1917 Hotel Lisboa ..................................... 2023 Hotel Nørre Vinkel ............................. 2124 St. Binderup Kro ............................... 2228 Låsby Kro & Hotel ............................. 2330 Kongensbro Kro ................................ 2432 Gl. Rye Kro ....................................... 2533 Nørre Vissing Kro .............................. 2635 Kibæk Hotel ...................................... 2736 Den Gamle Kro, Hornslet................... 2837 Hørning Kro og Hotel ........................ 2939 Gjerrild Kro ....................................... 3041 Bechs Hotel ...................................... 3143 Billum Kro ........................................ 3247 Korning Kro ...................................... 3348 Hotel Lyngheden............................... 3450 Sdr. Omme Kro ................................. 3552 Hotel Margrethe ............................... 3653 Billund Kro ....................................... 3754 Hovborg Kro ..................................... 3855 Hejse Kro ......................................... 3957 Bredal Kro ........................................ 4058 Den Gamle Kro, Gram ....................... 4160 Agerskov Kro og Hotel ...................... 4261 Tyrstrup Kro ..................................... 4362 Benniksgaard Hotel .......................... 4473 Brobyværk Kro.................................. 4574 Næsbylund Kro og Hotel ................... 4675 Hotel Troense ................................... 4777 Humble Kro & Hotel .......................... 4880 Hundested Kro og Hotel .................... 4981 Skjalm Hvide Hotel ........................... 5082 Hotel Søfryd ..................................... 5184 Fårevejle Golf Hotel .......................... 52

85 Hotel Skuldelev Kro .......................... 5388 Gentofte Hotel .................................. 5495 Kragenæs Kro................................... 5596 Hotel Falster ..................................... 5697 Hotel Nørrevang ............................... 57

City Hotels Sidan

101 Hotel Phønix Hjørring ........................ 59102 Hotel Phønix, Brønderslev ................. 60103 Prinsen Hotel, Aalborg ...................... 61112 Hotel Thisted .................................... 62125 Grand Hotel Struer ............................ 63130 Hotel Dania Silkeborg ....................... 64135 Hotel Mercur .................................... 65143 Hotel Arnbjerg .................................. 66144 Hotel Ansgar ..................................... 67146 Hotel Hedegaarden ........................... 68149 Hotel Dalgas ..................................... 69171 Marcussens Hotel ............................. 70181 Hotel Skandia ................................... 71183 Taastrup Park Hotel .......................... 72184 Hotel Maritime .................................. 73185 Hotel Tiffany ..................................... 74186 Herløv Kro Hotel ............................... 75189 Absalon Hotel ................................... 76

Classic Hotels Sidan

200 Løgstør Parkhotel ............................. 78202 Montra Skaga Hotel .......................... 79203 Montra Hanstholm Hotel ................... 80204 Sallingsund Færgekro ....................... 81205 Montra Nilles Kro .............................. 82206 Montra Hotel Sabro Kro .................... 83210 Montra Odder Parkhotel.................... 84215 Christie’s Sdr. Hostrup Kro ................ 85217 Ry Park Hotel.................................... 86218 Hotel Tønderhus ............................... 87219 Vejlefjord Hotel & Konference ........... 88220 Hotel Vinhuset .................................. 89221 Hotel Niels Juel ................................ 90224 Præstekilde Hotel ............................. 91225 Hotel Norden .................................... 92226 Hotel Prindsen, Roskilde ................... 93227 Himmerland Golf & Country Club ...... 94228 Hotel Randers ................................... 95229 Hotel Jutlandia ................................. 96230 Hotel Griffen ..................................... 97231 Hotel & Casino Marienlyst ................. 98240 Tornøes Hotel ................................... 99241 Hotel Fjordgården ........................... 100242 Nymindegab Kro ............................. 101243 Hotel Svanen .................................. 102244 Hotel Amerika ................................. 103245 Hjerting Badehotel .......................... 104246 Hindsgavl Slot ................................ 105

RÄKNA MED EN ÖVERRASKNING

Side_02-115_indersider_omslag.indd 1 20/10/09 21:28:32

09

KRO HOTEL

&

K ROHOTEL .DK

GE BORT EN PRESENT SOM VARAR LÄNGRE

Att få ett presentkort till Danske Kroer & Hoteller är en glädje oavsett anledning, årstid och ålder. Presentkortet ger möjlighet att fritt välja mellan våra olika kroer och hotell med upplevelser för alla smaker

– från wellness och gourmet till golf och aktiv semester, från kro-mat och lantlig idyll till kultur och storstadsliv.

Beställ presenten som varar längre – klicka på krohotel.dk

Se villkor om presentkort på sidan 112.

Prod

uktio

n: T

OUC

HÉ R

ekla

meb

urea

u. V

i res

erve

rar

oss

för

tryc

kfel

.

GUIDE 2010 DA NM A R K

R Ä K NA MED EN ÖV ER R A SK NING

20

10

KR

O &

HO

TEL G

UID

E D

AN

MA

RK

side_01-116_omslag.indd 1 20/10/09 21:24:00

se - hotelguide danmark

Documents