BO NONG NGHI:E:P CONG HoA xA HOI CHU NGHIA VI:E:TNAMvA PHAT TRIEN NQNG THON DQcl~p - Tv do - Hanh phuc

se &50t3/CT-BNN-TY Ha N(Ji, ngay 01 thang 11ndm 2018

CHiTHJV~ vi~c tA chirc thuc hi~n dBng bQcac ghii phap phong va ngan ch~n

nguy CO' xa., nhi~m b~nh Djch ta lQ'nChau Phi vito Vi~t Nam

Theo thong tin til T6 clnrc Thu y thS gioi (OlE) va T6 clnrc Nong hrongLien hop quoc (FAG), til nam 2017 dSn ngay 31110/2018, 19 quoc gia bao caophat hien cac 6 benh Dich ta Ion Chau Phi; tren 371 nghin con Ion benh, trongdo chSt tren 122 nghin con, tieu huy 835 nghin con. Til ngay 03/8/2018 dSnngay 31110/2018, Trung Quoc phat hien tren 54 6 dich tai 13 tinh (bao g6m: AnHuy, H~c Long Giang, Ha Nam, Lieu Ninh, Giang To, ChiSt Giang, Cat Lam,Khu tu tri NQi Mong, Thien Tan, Son Tay, H6 Nam, Quy Chau, Van Nam (taiSimao cua thanh phi Ph6 Nhi, each bien gioi voi cdc tinh Tdy Biic cua VietNam khoang 150 km), mroc nay phai tieu huy tren 210 nghin con Ion.

Nguy co benh Djch ta Ion Chau Phi xam nhiSm van Vi~t Nam thong quacac ho(ittdQng v~n chuySn, buon ban, tieu th\llgn, san ph~m cua Ign nh~p l~u,nghi nh~p l~u, khons ro ngu6n g6c, nh~t la t(iticac tinh bien giai phia B~c la r~tca~; cac ho(itt dQng thuong m(iti,du lich cua nhan dan cac nuac dii va dang codich b~nh, d~c bi~t du dan bien giai v~n chuySn va tieu th\l cac san ph~m thitIgn, kS ca cac san ph~m thit Ign dii qua chS biSn chin cling co thS dua vi rut Dichta IQ'nChau Phi xam nhiSm van Vi~t Nam.

£>Sphong va ngan ch~n xam nhiSm b~nh Dich ta Ign Chau Phi van Vi~tNam, BQNong nghi~p va Phat triSn nong thon dS nghi cac BQ, nganh va Uy bannhan dan cac tinh, thanh ph6 tqrc thuQc Trung uong t6 chuc thl!c hi~n nghiemcac nQi dung Cong d~~n s6 1194/C£>-TTg ngay 1219/2019 cua Thu tuang Chinhphil vS vi~c t~p trung triSn khai cac bi~n phap ngan ch~n b~nh Dich ta lQ'nChau .Phi xam nhiSm van Vi~t Nam; Cong di~n kh~n s6 6741/C£>-BNN-TY ngay30/8/2018 cua BQ trlliang BQNong nghi~p va Phat triSn nong than vS vi~c chudQng ngan ch~n nguy cO'xam nhiSm b~nh Dich ta Ign Chau Phi van Vi~t Nam;trong do chu tn;mg th\fc hi~n d6ng bQcac giai phap sau:

1. Chi d~o cac l\fc lugng chuc nang tang cUOng vi~c kiSm tra, giam satch~t che t(iticac cua kh~u, duemg mon, 16i rna khu V\fCbien giai; phat hi~n, xu Iynghiem cac trucmg hqp vi ph(itmv~n chuySn, buon ban, tieu th\l Ign, san ph~mcua Ign nh~p l~u, nghi nh~p l~u, khong ro ngu6n g6c; l~y m~u gui dSn phong thinghi~m thuQc C\lC Thu y dS xet nghi~m b~nh Dich ta Ign Chau Phi va t6 chuctieu huy thea dung huang d~n cua cO'quan thli y.

2. Tang cUOng thong tin, tuyen truySn, nh~t la d6i vai nhUng nguaithuemg xuyen qua l(itiIkhu V\1'Cbien giai gifra hai nuac, khach du lich va nguai

chan nuoi nam ro diSn biSn tinh hinh benh Dich ta 19'11Chau Phi dS chung sire,d6ng long thuc hien d6ng b(_)cac giai phap kiSm soat nguy co benh Dich ta 19'11Chau Phi xam nhiem vao Viet Nam.

3. T6 chirc giam sat chat che, l&y m~u d6i voi Ion co d:1u hieu benh, nghibi benh tai cac diem, co sa giSt m6 hoac trong qua trinh van chuyen; cac sanpham thit Ion dong lanh, thit 19'11tuoi, giam bong, xuc xich,. .. gtri den phong thinghiem thuoc Cue Thu y dS xet nghiem benh Dich ta 19'11Chau Phi.

4. Huang d~n ngiroi chan nuoi v~ sinh chuong trai, klnr trung bang voi b(_)thoac hoa chat, v~ sinh tieu d(_)ckhir trung nguoi, phirong tien ra van khu V\fCchan nuoi thea dung quy trinh ky thuat chan nuoi, v~ sinh phong dich.

5. Uy ban nhan dan cac tinh, thanh ph6 co cua kh~u bien giai, n(_)idiathanh l~p ca.c doan kiSm tra thuang xuyen vS cong tac phong, ch6ng dich b~nhd(_)ngv~t, nh&tla cac cua kh~u, duang mon, 16i rna khu VllCbien giai.

6. Uy ban nhan dan cac tinh, thanh ph6 kh~n truong phe duy~t, chi d9-odiSn t~p, thllc hanh KS h09-chhanh d(_)ng(rng pho vai b~nh Dich ta lQ'llChau Phi;b6 tri kinh phi dS t6 chuc cac h09-t d(_)ngphong, ngan ch~n b~nh Dich ta 19'11Chau Phi xam nhiSm van Vi~t Nam.

B(_)Nong nghi~p va Phat triSn nong thon dS nghi cac d6ng chi Lanh d9-ocac B(_),nganh va d6ng chi Chu tich Uy ban nhan dan cac tinh, thanh ph6 trllcthu(_)cTrung uong quan tam chi d9-othllc hi~n nghiem cac n(_)idung neu tren;thuang xuyen thong bao vS B(_)Nong nghi~p va PhM triSn nong thon dS ph6ihqp xu ly kip thai cac v&ndS phM sinh.!.

Nui nh{in:- ThUtuong Chinh phU(dS b/c);-.Pho Thu tuo-ngTrinh Binh Dung CdS b/c);- Van phong Chinh phU;- Cac B9, ngimh co lien quan;- UBND cac tinh, TP tnJc thu9c TW;- Dai TruySnhinh Vi~tNam;- Dai Ti~ng noi Vi~t Nam; Thong tan xiiVN;- So' NN ~YTNT, Chi cve Thu y/CN,TY cae tinh, TP;- Cvc TY; Cvc CN; Trung tam Khuyen nong QG;- Cac don vi thu9c Cve Thu y;- Luu: VT, TY.