sealy il più grande produttore di materassisapsabedding.com/doc/catalogo contract_bassa.pdf ·...

Sealy il più grande produttore di materassi

1° p

rodu

ttor

e m

ondi

ale

di m

ater

assi

• Fatturato di oltre

1,5 miliardi di Euro

• 34 fabbriche nel mondo

• Oltre 4.500 dipendenti

• Presenza in 39 paesi

Stabilimento di Sapsa Bedding a Silvano d’Orba (AL) ItaliaSede centrale di Sealy, Carolina del Nord USA Stabilimento di Sapsa Bedding a Saleux (AMIENS) Francia

3

by SAPSA BEDDING a Licensee of SEALY, USA

La storia di Sapsa Bedding comincia nel 1929 quando

nascono i materassi ed i guanciali in lattice. Nel 1992 viene

creato un gruppo autonomo che raggiunge una dimensione

europea con 2 unità produttive, una in Italia ed una in Francia,

e organizzazioni commerciali in diversi paesi europei. Nel

2001 Sapsa Bedding entra a far parte del gruppo Sealy

Corporation e nel 2008 viene ampliato in maniera importante

lo stabilimento di Silvano d’Orba. A fine 2010 Sapsa

Bedding esce dal gruppo e torna ad essere una società

totalmente italiana mantenendo l’uso del marchio Sealy

come licenziataria per l’Europa.

Sapsa Bedding in Europa

contract_intro.qxd:Istituzionale Sealy 08 11-11-2011 15:41 Pagina 3

La so

ddisf

azio

ne d

el c

lient

e

I materassi Sealy sono progettati e fabbricati per resistere a un

utilizzo intensivo, garantendo una piacevole esperienza di riposo

ogni notte per anni.

I nostri sistemi letto hanno meno difetti e durano più a lungo

di altri; si ottiene così un più basso costo di gestione.

Realizzati per durare a lungo

Sapsa Bedding offre materassi e sistemi letto per ogni livello

di prezzo nel settore dell’ospitalità – restituendo il più elevato

valore in rapporto all’investimento effettuato.

Se confrontiamo un sistema letto Sealy con quello di un’altra

marca allo stesso livello di prezzo, Sealy evidenzia una qualità

superiore, meno difetti e una grande durabilità nel tempo.

Anche i nostri modelli economici offrono un comfort superiore

per un miglior riposo.

Questa varietà di prodotto Vi consente di far leva sulla storica

qualità Sealy e sulla notorietà della marca, offrendo una

piacevole esperienza di riposo agli ospiti delle Vostre strutture.

Elevata qualità

Sapsa Bedding pratica costantemente una gestione

responsabile, sviluppando prodotti eco-sostenibili e impiegando

tecniche produttive incentrate su questo concetto. È per questi

concreti propositi che nel 2003 Sapsa Bedding ha ottenuto,

come prima azienda europea produttrice di schiuma di lattice

nel settore“bedding”, la certificazione di conformità alla

normativa ISO 14001 ovvero la norma internazionale che

riguarda la Gestione del Sistema Ambientale.

Iniziative ambientali

7



Miglior business

Una piacevole esperienza di riposo comporta davvero un miglior

business. Ricerche indipendenti* dimostrano che i consumatori

sono disposti a spendere di più per una stanza con un sistema

letto Sealy. Molti ospiti di prestigiosi hotel americani - intervistati

- sostengono che sono più disponibili a soggiornare in un hotel

dotato di nuovi materassi Sealy, piuttosto che di altre marche.

E più del 75% di questi ospiti confermano che pagherebbero da

10 a 15 dollari in più per dormire su un nuovo materasso

della loro marca preferita.

Tra l’altro, il 67,6% di loro sostiene che gli hotel dovrebbero

pubblicizzare la presenza di nuovi materassi, dato che questo è

un fattore chiave nella scelta dell’hotel.

Offrendo sistemi letto di qualità, facendo leva sulla notorietà

della marca, partecipando ai nostri programmi di co-marketing e

sviluppando ulteriormente l’affidabilità della Vostra catena con

Sealy, riscontrerete interessanti ritorni sugli investimenti.

* Fonte: America’s Research Group

Due hotel di New York appartenenti a una delle principali catene

mondiali hanno recentemente condotto una ricerca con l’obiettivo

di sondare le opinioni degli ospiti in merito ai materassi Sealy

Un gruppo di 64 ospiti che ha dormito sui nuovi sistemi letto

ha fornito le proprie opinioni in merito.

Ecco i risultati della ricerca:

• Il 90% degli ospiti è soddisfatto o molto soddisfatto dei

nuovi materassi.

• Il 72% dichiara che la sensazione di riposo sui sistemi letto

Sealy è migliore rispetto alle precedenti esperienze nella stessa

catena di hotel.

• Il 61% esprime la sua opinione generale sull’hotel e la reputazio-

ne dell’hotel migliora dopo aver dormito sui materassi Sealy.

• Il 95% rivela che vorrebbe ritornare in questi hotel proprio

per la piacevole esperienza di riposo sui sistemi letto Sealy.

I sistemi letto Sealy fanno realmente la differenza negli hotel.

I plu

s di u

n m

ater

asso

Sea

ly

Indagine sulla soddisfazione dei clienti: il test del sistema letto

9



Ogni ospite ha una storia . . . assicurateVi che sia a lieto fine. Fare un sonnellino di martedì pomeriggio, con il letto tutto per te.

Questo è lusso al massimo livello.


Omologato Classe 1 IM

Cer

tific

azio

ne

Il decreto ministeriale del 9 Aprile

1994 e successive modifiche ed

integrazioni, prevede la regola tecnica di

prevenzione incendi per la costruzione e

l'esercizio delle attività ricettive turistico-alberghiere come

alberghi, motel, villaggi turistici, agriturismo, ostelli, rifugi alpini

esistenti e di nuova costruzione che abbiano attività ricettiva

superiore ai 25 posti letto.

Classe 1 IM

• Il manufatto viene sottoposto all’applicazione della fiamma

del bruciatore per un tempo pari a 140 sec.; si assegna esito

positivo se si registra la cessazione dell’eventuale combustione

entro 120 secondi dalla rimozione del bruciatore.

• L’omologazione del materiale prodotto viene rilasciata dal

Ministero dell’Interno.

• I materiali di classe 1 IM risultano quindi essere quelli con

le migliori caratteristiche di comportamento al fuoco.

Certificato

11



contract_materassisealy.qxd:Istituzionale Sealy 08 14-11-2011 10:56 Pagina 1

Better sleep.Better business™

Materassi a molle Sealy


Le t

ecno

logi

e

17


Si tratta di un innovativo involucro di rinforzo interno alla

base e sui lati del materasso.

Questo nuovo sistema offre i seguenti benefici:

• maggior stabilità superficiale del materasso.

Il pacco molle è mantenuto in un ambiente stabile e rigido

sui lati e alla base del materasso.

• si utilizza tutta la superficie del materasso (+10%), beneficiando

di un comfort uniforme.

Le molle restano ben posizionate e non si hanno cedimenti

sui lati.

• sostegno più efficace, di grande sollievo per la schiena.

Il pacco molle viene sostenuto sui fianchi e poggia direttamente

su una base stabile e solida che consente alle molle di otti-

mizzare la loro spinta verticale, con migliore assorbimento di

movimenti e urti.

• non si deve più capovolgere il materasso.

Tutte le proprietà del materasso sono concentrate su un

unico lato di riposo. Ciò implica una minore manutenzione

da parte del vostro personale.

• migliore estetica e maggior durata.

Il materasso mantiene perfettamente la forma ai bordi e

poggia meglio sul sommier grazie alla base piatta e ai bordi

rigidi.

La tecnologia UniCased


I molleggi e i tamponi di rinforzo perimetrale vengono posizionati

sui vari “tavoli da lavoro” e grazie alle esperte mani dei nostri

operatori sono assemblati per mezzo di apparecchiature che

li uniscono con uno speciale anello metallico (C-ring) in più

punti e su entrambi i lati.

Questo assemblaggio (tipico dei prodotti Sealy nel mondo)

rende il molleggio solidale alla parte del rinforzo perimetrale.

Questa fase è molto importante poiché, differentemente dai

processi di boxatura in linea che prevedono, nella maggior parte

dei casi, l’utilizzo di colle e di tamponi di rinforzo con spessori di

circa 4 cm, sui prodotti Sealy si utilizzano tamponi di forte

spessore (a partire da 10 cm) rivestiti in tessuto tecnico adatto

all’utilizzo che evitano cedimenti laterali dei materassi.

In questo modo viene realizzato il “box” Miracle Edge®.

Come nasce il materasso

Creazione “box” Miracle Edge®

“Box” Miracle Edge®

Fissaggio con C-ring

L’ac

cogl

imen

to e

il m

ater

asso

Sea

ly

19



Il m

ater

asso

Sea

ly

21


Fase di cucitura etichetta

Con losangatrici/macchine trapuntatrici multiago, vengono

realizzati i pannelli trapuntati con diversi tipi di imbottiture

in base al modello da realizzare: lana, lana Shetland, Memory

Foam, fibra cava anallergica, supporti bugnati a densità

differenziata, ecc.

Successivamente questi pannelli sono cuciti sui 4 lati con

particolari macchinari e contemporaneamente si procede

all’inserimento sull’intero perimetro di una flangia (gonna)

per l’esclusivo assemblaggio tipico dei materassi Sealy.

Pannello trapuntato con flangia

Taglio pannelli trapuntati


Il m

ater

asso

Sea

ly

23


Con esclusive cucitrici americane (denominate mattress master) si bordano su entrambi i lati i materassi Sealy.

Bordatura

Dopo la bordatura, i materassi sono sottoposti a severo con-

trollo di qualità (ispezione visiva, collaudi dimensionali, etc).

Successivamente i materassi sono imballati con due film di

politene, uno per preservare il prodotto durante il trasporto,

l’altro per proteggere il prodotto stesso nella consegna al

consumatore.

Controllo qualità ed imballo

Nuovo magazzino Sapsa Bedding

Bordatura con mattress master


Caratteristiche tecniche• Materasso a molle con “Pillow Top” cucito sul lato superiore• Rivestimento esterno in tessuto Trevira da 230 g/m2

• Imbottiture piani di riposo: accogliente strato di fibracava anallergica autoestinguente su strato in schiuma poliuretanica ad elevata densità

• Imbottitura interna: ulteriore strato in schiuma poliuretanica ad alta densità su isolante da 800 g/m2

• Tecnologia di molleggio DSS• Trapuntatura: classica ad effetto “capitonnè”

ottenuta con la tecnologia multineedle take&jump

Isolante

Isolante

Tessuto Trevira

PILL

OW

TO

P

Tessuto Trevira

Fibra cava anallergica autoestinguente


Schiuma poliuretanica alta densità{

{

{Schiuma poliuretanica alta densità

Schiuma poliuretanica alta densità


Molle DUAL SUPPORT SYSTEM

PILL

OW

TO

PM

AT

ERA

SSO


Washington

Particolare 2 “Pillow-Top”su entrambi i lati

Tessuto TreviraIl tessuto Trevira

garantisce un’idonea protezione al fuoco.

Linea ExclusiveOltre 700 molle

materasso matrimoniale

Oltre 350 mollematerasso singolo

36 cm circaaltezza materasso al centro

25



Caratteristiche tecniche• Materasso a molle con Pillow Top• Rivestimento esterno in tessuto Trevira da 230 g/m2

• Imbottiture piani di riposo: accogliente strato di fibra cava anallergica autoestinguente su strato in schiuma poliuretanica ad elevata densità

• Imbottitura interna: strato in schiuma poliuretanica ad alta densità su isolante da 800 g/m2

• Tecnologia di molleggio DSS• Esclusiva trapuntatura ottenuta con la tecnologia

multineedle take&jump

Isolante

Isolante

Tessuto Trevira

PILL

OW

TO

P

Tessuto Trevira



Schiuma poliuretanica alta densità{

{

{Schiuma poliuretanica alta densità



Molle DUAL SUPPORT SYSTEM

PILL

OW

TO

PM

AT

ERA

SSO


27


Oltre 700 mollematerasso matrimoniale



New YorkLinea Exclusive

Particolare 2 “Pillow-Top”su entrambi i lati




Caratteristiche tecniche• Materasso a molle con “PillowTop”• Struttura di rinforzo UnicasedTM

• Rivestimento esterno in tessuto Trevira da 230 g/m2.• Imbottitura piano di riposo: accogliente strato

di fibra cava anallergica da 400 g/m2 su strato in schiuma ad elevata densità

• Imbottitura interna: strati in schiuma ad altà densità su isolante da 800 g/m2

• Tecnologia di molleggio Posturepedic®

• Trapuntatura: esclusiva

PILL

OW

TO

PM

AT

ERA

SSO TNT

Isolante

Tessuto Trevira

Tessuto Trevira

Fibra cava anallergica autoestinguente (2 strati)Schiuma alta densità (2 strati)

Schiuma alta densità

Schiuma viscoelatica

Polietere soft (2 strati)

Schiuma alta densità

Molle POSTUREPEDIC®

{

{


Particolare “Pillow-Top”




29

S&FLinea Global


UniCased




Caratteristiche tecniche• Materasso a molle con “Pillow Top”• Struttura di rinforzo UnicasedTM

• Rivestimento esterno in tessuto Trevira da 230 g/m2

• Imbottitura piano di riposo: accogliente strato di fibracava anallergica autoestinguente da 400 g/m2 su stratoin schiuma poliuretanica ad elevata densità

• Imbottitura interna: strati in schiuma poliuretanica adalta densità a portanza differenziata e progressiva,strato in poliestere da 500g/m2


• Trapuntatura: esclusiva ottenuta con la tecnologia multineedle take&jump

PILL

OW

TO

PM

AT

ERA

SSO

Isolante

Isolante

Tessuto Trevira

Tessuto Trevira

Fibra cava anallergica autoestinguente(2 strati)Schiuma poliuretanica alta densità


Schiuma poliuretanica alta densità (5 strati differenziati)


{

{


31

Encore


Linea GlobalOltre 700 molle




UniCasedby SAPSA BEDDING

a Licensee of SEALY, USA




Caratteristiche tecniche• Materasso a molle con “Pillow Top”• Struttura di rinforzo UnicasedTM

• Rivestimento esterno in tessuto Trevira da 230 g/m2.• Imbottitura piano di riposo: accogliente strato di fibra

cava anallergica autoestinguente da 400 g/m2 su stratoin schiuma poliuretanica ad elevata densità

• Imbottitura interna: strati in schiuma poliuretanica ad alta densità e schiuma viscoelastica su strato in poliestere da 500g/m2



PILL

OW

TO

PM

AT

ERA

SSO

Isolante

Isolante

Tessuto Trevira

Tessuto Trevira

Fibra cava anallergica autoestinguente (2 strati)Schiuma poliuretanica alta densità (2 strati)

Schiuma poliuretanica bugnato



Schiuma visco elastica


{

{


33

Palatial Crest


Linea GlobalOltre 700 molle









Caratteristiche tecniche• Materasso a molle• Struttura di rinforzo UnicasedTM

• Rivestimento esterno in tessuto Trevira da 230 g/m2.• Imbottitura piano di riposo: accogliente strato di fibra

cava anallergica autoestinguente su strato in schiuma poliuretanica ad elevata densità.

• Imbottitura interna: strato in schiuma poliuretanica ad alta densità su strato in poliestere da 500 g/m2



MA

TER

ASS

O Isolante

Isolante

Tessuto Trevira

Tessuto Trevira

Fibra cava anallergica autoestinguente (2 strati)


Schiuma poliuretanica alta densità (2 strati)



Poliestere soft (3 strati)

Fibra cava anallergica autoestinguente (3 strati)

Molle POSTUREPEDIC®{


35

DynastyLinea Global









Caratteristiche tecniche• Materasso a molle• Rivestimento esterno in tessuto misto cotone ritorto e

fibra modacrilica autoestinguente• Imbottiture piani di riposo: accogliente strato di fibra

cava anallergica autoestinguente su strato in schiuma poliuretanica ad elevata densità



• Trapuntatura: classica ad effetto “capitonnè”ottenuta con la tecnologia multineedle take&jump

MA

TER

ASS

O

Isolante

Isolante

Tessuto misto cotone ritorno e fibra modacrilica autoestinguente










37

NevadaLinea Classic




Tessuto KanecaronIl tessuto Kanecaron

è in misto cotone ritorto e fibra modacrilica

autoestinguente



MA

TER

ASS

O Isolante

Isolante









Molle CORRECT COMFORT®{

Caratteristiche tecniche• Materasso a molle• Rivestimento esterno in tessuto misto cotone ritorto e

fibra modacrilica autoestinguente• Imbottiture piani di riposo: accogliente strato di fibra

cava anallergica autoestinguente su strato in schiuma poliuretanica ad elevata densità


• Tecnologia di molleggio Correct Comfort®

• Trapuntatura: classica ad effetto “capitonnè”ottenuta con la tecnologia multineedle take&jump


39

TexasLinea Classic




Tessuto KanecaronIl tessuto Kanecaron

è in misto cotone ritorto e fibra modacrilica

autoestinguente



Caratteristiche tecniche• Materasso a molle• Rivestimento esterno in tessuto jacquard

autoestinguente (63% MA - 37% PL)• Imbottiture piani di riposo: accogliente strato di fibra

cava anallergica autoestinguente• Imbottitura interna: strato in schiuma

poliuretanica ad alta densità• Tecnologia di molleggio Correct Comfort®

• Trapuntatura: esclusiva

MA

TER

ASS

O

TNT

TNT

Tessuto jacquard autoestinguente




TNT


TNT


Molle CORRECT COMFORT®{


41

ColoradoLinea Basic




Tessuto Logojacquard autoestinguente

trattato Teflon® fabric protectore Sanitized®

Teflon® is registered trademark of DuPont™ used under license by Sapsa Bedding



Caratteristiche tecniche• Materasso a molle• Rivestimento esterno in tessuto jacquard

autoesetinguente (63% MA - 37% PL)• Imbottiture piani di riposo: accogliente strato

di fibra cava anallergica autoestinguente• Imbottitura interna: strato in schiuma

poliuretanica ad alta densità su isolante• Tecnologia di molleggio Bonnell• Trapuntatura Esclusiva

MA

TER

ASS

O

Isolante

Isolante





TNT


TNT


Molle BONNELL{


43

KansasLinea Basic




BONNELL

BONNELL

Tessuto Logojacquard autoestinguente

trattato Teflon® fabric protectore Sanitized®

Teflon® is registered trademark of DuPont™ used under license by Sapsa Bedding



MA

TER

ASS

O

Tnt

Tnt



Tnt ignifugoSchiuma poliuretanica autoestinguente

Fibra cava anallergica autoestinguenteTnt ignifugo

Schiuma poliuretanica (bugnato)

Schiuma poliuretanica (bugnato)



Caratteristiche tecniche• Materasso a molle• Struttura di rinforzo UnicasedTM

• Rivestimento esterno in tessuto misto cotone ritorto e fibra modacrilica autoestinguente

• Imbottitura piano di riposo: schiuma poliuretanica autoestinguente ad elevata densità

• Imbottitura interna: schiuma poliuretanica ad alta densità• Tecnologia di molleggio Posturepedic®

• Trapuntatura classica a onde

Materasso a molle specifico per l’utilizzo sulle navi. Rispondeai requisiti di reazione al fuoco “FTP Code” dell’IMO(International Maritime Organization) - standard adottatonell’ambito della Comunità Europea e accettato a livellomondiale.Viene prodotto a lotti ed ogni singolo lotto è verificato dalRINA (Registro Italiano Navale).


454545

CruiseLinea Navale




Tessuto KanecaronIl tessuto Kanecaron è in misto cotone ritortoe fibra modacrilica autoestinguente.

Cruise 24 24 cm circaaltezza materasso al centro Cruise 27

Cruise 31




contract_lattice.qxd:Istituzionale Sealy 08 14-11-2011 10:02 Pagina 1

Materassi in latticeSapsa Bedding


Caratteristiche tecniche• Materasso autoestinguente in 100% lattice alveolato• Blocco 100% lattice bialveolato• Rivestimento esterno fodera sfilabile in tessuto Trevira

da 230 g/m2, con disegno spigato in colore bianco• Imbottiture piani di riposo in accogliente strato

di fibra cava anallergica• Elegante trapuntatura multineedle continua

a rombi incrociati• Fodera lavabile a 90°

100% lattice


Caratteristiche tecniche• Top autoestinguente in 100% lattice alveolato• Blocco 100% lattice alveolato• Rivestimento esterno fodera in tessuto Trevira

da 230 g/m2, con disegno spigato in colore bianco• Imbottiture piani di riposo in accogliente strato

di fibra cava anallergica• Elegante trapuntatura multineedle continua

a rombi incrociati• Dove sfilabile, fodera lavabile a 90°

100% lattice


Caratteristiche tecniche• Materasso autoestinguente in 100% lattice alveolato• Blocco 100% lattice autoestinguente ad elevata densità• Rivestimento esterno tessuto Trevira da 230 g/m2

con disegno spigato in colore bianco• Fodera in tessuto con cerniera, di facile manutenzione,

lavabile in lavatrice a 90°

100% lattice


Caratteristiche tecniche• Materasso autoestinguente in schiuma poliuretanica• Blocco in schiuma poliuretanica ad alta resilienza• Rivestimento esterno in tessuto misto con disegno

spigato • Fodera in tessuto con cerniera, di facile manutenzione,

lavabile in lavatrice a 90°


contract_guanciali.qxd:Istituzionale Sealy 08 14-11-2011 10:23 Pagina 1

Guanciali


63

In fibra e piumaby SAPSA BEDDING


Excell™ Plume

Dimensioni: 76 x 51 cm Dimensioni: 70 x 40 cm

• Guanciale morbido

• Fodera in cotone ignifugo

• Imbottitura 100% piuma d'oca

Soft

Dimensioni: 72 x 40 cm

• Guanciale morbido

• Fodera in cotone ignifugo

• Imbottitura 100% fibra poliestere

• Morbido guanciale in fibra dotato di

un'esclusiva struttura interna a camere

che offre un ottimo supporto del capo

• Fodera in 100% cotone lavabile ad acqua a 40°

• Imbottitura in fibra ritorta

trattata antischiacciamento

• Anallergico


Sommier, accessori, testiere e supporti

contract_sommier.qxd:Istituzionale Sealy 08 11-11-2011 17:30 Pagina 66

67

Sommier Washingtonby SAPSA BEDDING


Caratteristiche tecniche• Sommier con rivestimento ignifugo e imbottitura in

schiuma di poliuretano autoestinguente - altezza 14 cm• Struttura in legno e mdf con angoli arrotondati• Griglia piano base in filo d’acciaio• Elementi di supporto MicroSpan in materiali

polimerici compositi (fiberglass)• Angolari di protezione in fusione metallica• Possibilità di inserimento in un letto• Rivestimento in tessuto Trevira da 230 g/m2

coordinato al materasso Washington

Fascia altezza: 14 cm

Tessuto Treviracoordinato al disegno

del materasso abbinato

Tecnologia Microspan

Angolari di protezione

MicroSpan


6969

Sommier Class 1Caratteristiche tecniche• Sommier con rivestimento ignifugo e imbottitura in

schiuma di poliuretano autoestinguente - altezza 20 cm• Sistema di supporto a doghe multiple• Struttura in legno e mdf con angoli arrotondati• Possibilità di inserimento in un letto• Rivestimento coordinato ai materassi

Nevada e Texas (Kanecaron), con fascia trapuntata• Possibile superficie a vaschetta per un miglior

posizionamento del materasso sul sommier

Tessuto Kanecaroncoordinato al disegno

del materasso abbinato


Angoliarrotondati

Dettagliovaschetta



71


Caratteristiche tecniche• Sommier con rivestimento in tessuto jacquard ignifugo

e imbottitura in schiuma di poliuretano autoestinguente- altezza 20 cm

• Sistema di supporto a doghe multiple• Struttura in legno di abete• Possibilità di inserimento in un letto• Composizione tessuti:

- tessuto Standard: 90% VI - 10% PL- tessuto Ecopelle: 83% PVC - 17% Rayon/PES

Sommier AmericaTessuto Standard o Ecopelle

Particolaretessuto Standard

Particolaretessuto Ecopelle


Rivestimentoin tessuto Standard


73

Colori ecopelle(sommier America e Canada)

Per motivi legati alla stampa, i colori possono risultare non riprodotti fedelmente.

329 332 309 2613

330 2609 333 336

3336 307 310 3334

308 335 311 348

327 331 2610 312

321 326 306 328

305

350 2612 349 320

2611 3335 322

314 317 323

315 318 324

313 334 319 325



75

Accessoriby SAPSA BEDDING


Balza tesaBalza volant VelcroFondo sommier velcrabile

Piedi

Balze

Coprimaterassi

Piedi e ruote standardSono realizzati in polipropilene colore nero, le ruote sono unidirezionali.

Piedi e ruote specialiPiedi in legno con ruote girevoli e freno

Top Defender• 100% tessuto

poliuretano nobilitato• impermeabile• traspirante• antiacaro e antibatterico• ignifugo• lavabile a 90° e sterilizzabile a 130°

Trevira• 100% tessuto Trevira• traspirante• ignifugo• lavabile a 90°

Fasciato• 100% tessuto poliestere• traspirante• ignifugo• lavabile a 90°

a cappuccio a sacco


77

Repos

Supporto SilvernestBenefici per il consumatore• Regolatore con sistema di bloccaggio• Robusto telaio in legno di faggio

e angolari antiurto smussati• Nuove balancelle in Tectel

SuperComfort

Elettrica



79

Repos

Supporto PrimnestBenefici per il consumatore• Nuovo telaio in legno di faggio maggiorato

per una migliore solidità• Zona bacino dotata di regolatori di rigidità• Zona spalle ammortizzata per un comfort migliore

SuperComfort

Elettrica



Norme di utilizzoI danni dovuti ad un uso improprio del materasso non sono coperti dalla garanzia.Eventuali avvallamenti delle superfici utilizzate inferiori a 20 mm vengono considerati fisiologici per l’assestamento delle imbottituresottoposte al peso del corpo umano (tolleranze conformi alla norma UNI 10707 e modifiche successive; misurazioni conformi allanorma UNI EN 1334).

Si consiglia di applicare sul materasso una sopraffodera, poichè generalmente il tessuto di rivestimento non può essere lavato.

Qualora il materasso sia sfoderabile, rispettare le istruzioni di manutenzione della fodera indicate nell’etichetta di composizione.

Il materasso deve essere ruotato con frequenza (nei primi tre mesi), per permettere l’assestamento degli elementi che lo compongono.

Sapsa Bedding Srl si riserva qualsiasi variazione dei modelli pubblicati senza alcun preavviso.

Alcune immagini ambientate presenti in questo catalogo possono non riferirsi a prodotti della gamma illustrata.


[email protected]

sealy il più grande produttore di materassisapsabedding.com/doc/catalogo contract_bassa.pdf ·...

Documents