seconds

ONLINEBERICHTEWir haben unseren Onlinebereich er-weitert und laden unsere Leser herzlichein, hier weiter zu lesen und sich zu in-formieren: Weiterführende Berichte zuverschiedenen Zeitungsthemen, Hinter-gründe und Links ergänzen unserePrintberichte.

EIN JaHR SECONdS IN KöLNWer hätte gedacht, dass die Zeit soschnell vergeht. Wir danken allen Le-sern, Abokunden und Unterstützern,für die vielen Anregungen und Kompli-mente, die wir erhalten haben.

NOMINIERUNGSeconds wurde als eines der innova-tivsten Kreativprojekte Deutschlands in2012 nominiert. Wenn wir gewinnen,fahren wir nach Berlin.

aBO-SERVICEWir wollen unabhängig bleiben. EinJahresabo Seconds kostet 25 EUR imJahr wie gehabt.

szene, kulturen, temperamente

Ihr Stadtjournal in Köln

YES WE CAN!Ein Jahr Seconds

Foto

@Fa

jar A

ndriy

anto

Sept.

IHR KÖLNERSTADT-JOURNAL

AM KIOSK

2. JahrgangAusgabe 9 - September 12Ausgabepreis 2,00 €

seconds.de

Thema September:Genussvolle Ein- und Ausblicke

Mit Leverkusen Special

2,00

EU

R St

adta

usga

be K

öln

FLAMMABLE TEMPERAMENTE

444 4

SPONTANEOUS

CULTURESCENEDANGEROUS

Aus den Inhalten

Ein Jahr SecondsInterview und Ansichten

Alle sagten: das geht nicht, dann kam einer, der wusste das nicht, und hats gemacht.

4 dendrochronologieWas bringt Archäologen und Klima-forscher auf die Bäume?

Botanischer GartenÜberraschende Einblicke

InklusionsschuleMenschen mit aussergewöhnlichenTemperamenten

WeltkindertagGemeinsam Spaß haben

Tipps und Termine

6

8

9

7

TangoTango tanzen ist wie träumen mitden Füßen

Chinajahr Das Jahr im Zeichen des Drachens

auf den Spuren der VergangenheitGewölbekeller in Köln

Genieße den MomentZigarren rollen und Bücher schreiben

Bahnhof Belvedere

deutzchor

Impressum

Mein Paris trägt grüneSchuheInterview mit Irene Drews

Samitger GenussEin Besuch im Whiskyladen

Neuland GartenkulturGärtnerparadies mitten inKöln-Süd

Leverkusen SpecialBonjour LeverkusenAm Checkpoint Stammheim überqueren wir die magische Grenzeins europäische Lusiana.

Tipps und Termine

10

11

14

15

16

12

13

edit Ein Jahr ist um und wir freuen uns, dass Sie uns begleitet haben. Seconds hat sich verändert, hat viele Leseranregungen berücksichtigt, ist in der Berichterstattung neue Wege gegangen und hat sich seine eigeneZielgruppe erarbeitet.

In unserer aktuellen Ausgabe dreht sich vieles um Genuss. Dabei sollten wir aber auch die Kehrseite vonKonsum, der oft mit Genuss einhergeht, nicht vergessen: den bedenkenlosen Vebrauch von endlichen Rohstoffen.Eine Frage, die unsere Leser uns in der Zeit häufiger stellten, möchten wir mit dem FSC®-Siegel auf unsererAusgabe beantworten. Viele Wissenschaftler sind bemüht, die CO2 Werte von allen möglichen Verpackungs-und Präsentationsformen zu senken. Alles Erdenkliche wird getan, damit die Menschen sich weder um Ihre Faulheit noch um ihr schlechtes Gewissen Gedanken machen müssen. Die unschlagbaren Werkstoffe suggerieren uns eine Umweltfreundlichkeit, die ihresgleichen sucht.

Jede weitere Papierveredelung beinhaltet eine weitere Belastung unserer Ressourcen wie zum Beispiel Trinkwasser und der Verbrauch von Energie. Die Lösung ist einfach: Naturpapier.

65 Plastiktüten pro Kopf oder 5,2 Milliarden Plastiktüten werden jährlich in Deutschland verbraucht. Aneinander geklebt ist das viermal die Strecke zum Mond und zurück. Der weltweite Plastikverbrauch laglaut UNO bis vor kurzem bei rund 224 Millionen Tonnen.

80 Prozent der Meeresverschmutzung werden durch Plastiktüten und PET-Flaschen verursacht. Die soge-nannten Altplastikinseln im Meer ergeben mittlerweile die vierfache Landfläche deutschlands unddie durchschnittliche Verwendungsdauer aller Plastiktüte beträgt gerade mal 25 Minuten!

deshalb drucken wir Seconds auf FSC®-Papier. Die Lösung liegt ganz einfach in der Natur.

seconds Momentaufnahmen

Stadteiner

Temperamente Lebensraum Kulturzirkus Urbanart

02 | Inhalt secondsszene, kulturen, temperamente

www.seconds.de

Plastik tötet5,2 Milliarden Plastiktüten werden inDeutschland jedes Jahr verbraucht.

Sich berühren lassenKörper erleben

Kölns ältester WeinkellerWir suchen nach Kellergeistern

Cologne CoutureFummel aus zweiter Hand

StaRT campTrends im Social Media

GamescomWir feiern die Spielwut

Fisch war gesternDeutzer 1/4 Kultur

Junge PaletteZeigt Ausgezeichnete Kinder-und Jugendfilme

Premieren und Specials

Tipps und Termine

Wolf MaahnGroßes Interview

Stereo TotalTotales Interview mit Frau Cactus

Cd-Vorstellungen

Veranstaltungen SeptemberTipps und Termine

Interview alin CoenTV NOIR Konzerte

27 28

30

31

32

18

19

20

22

24

25

Der Frühling war in vollem Gange, als wir unsereSeptember-Ausgabe planten. Bei dem Themen-schwerpunkt Genuss gerieten wir sofort insSchwärmen: Wein und Whisky, Zigarren und Spe-zialitäten aus aller Herren Länder wollten wir prä-sentieren. Doch bald wurde klar, dass wir denBegriff mit dem Blick auf kulinarische Genüsse zueng gefasst hatten. Augen- und Ohrenschmausoder genussvolle Berührungen hatten wir außerAcht gelassen. Also erweiterten wir unser Spek-trum. Mit unserer umfangreichen Berichterstat-tung über den Tag des offenen Denkmals, der in

diesem Jahr ganz unter dem Motto „Holz“ steht,bieten wir unseren Lesern nun ungewöhnlicheund genussvolle Einblicke. Begleiten Sie uns aufeine Reise zum historischen Bahnhof Belvedere,besuchen Sie einen alten Gewölbekeller oder in-formieren Sie sich im Botanischen Garten überSträucher und Gewächse. Highlight ist unser Bei-trag über die Dendrochronologie. Die Baumzeit-lehre steht am Anfang aller Betrachtungen überden nachwachsenden Rohstoff. Lassen Sie sichüberraschen von unseren Themenvielfalt. Wirfreuen uns, wenn wir Sie verführen können.

Biolance Originell Film Musik

Titelthema September

Genuss als höchste Formdes Vergnügens. Es ist auchder Genuss, Themen zulesen, die man sonst nirgendwo findet.

GenussvolleEin- und Ausblicke

FLAMMABLE TEMPERAMENTE

444 4

SPONTANEOUS

CULTURESCENEDANGEROUS September | 03