section 1 page de garde · 2020. 3. 11. · section 1 : page de garde section 2 : consignes section...

ÉVALUATION 2018 DES CAPACITES STATISTIQUES RELATIVES AUX INDICATEURS DES ODD PERTINENTS POUR LA FAO 1

ÉVALUATION 2018 DES CAPACITÉS STATISTIQUES RELATIVES AUX INDICATEURS DES ODD

PERTINENTS POUR LA FAO SECTION 1 – PAGE DE GARDE

Objectif de la collecte de données : Ce questionnaire vise à collecter des informations sur la capacité statistique des pays à effectuer des déclarations sur les indicateurs relatifs aux objectifs de développement durable (ODD) sous la responsabilité de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO). Il collecte des informations sur les mécanismes de coordination nationaux relatifs à la communication sur les ODD, la disponibilité des données et les besoins en matière d’assistance technique. Les informations collectées seront utilisées par la FAO pour améliorer le processus de communication sur les ODD et prévoir des activités de renforcement des capacités liées à leur suivi. Les résultats seront accessibles à l’adresse suivante : http://www.fao.org/sustainable-development-goals/fr/

La FAO profite de cette occasion pour vous remercier, ainsi que votre gouvernement, d’avoir accepté de remplir ce questionnaire, et compte sur vous pour lui renvoyer vos réponses avant le 18 janvier 2019. Merci de bien vouloir envoyer vos réponses par e-mail à l’adresse suivante : [email protected] Personne à contacter : Mme Ayça Dönmez, Bureau du Statisticien en chef de la FAO, tél. : (+39) 06 5705 52553

Structure du questionnaire : Ce questionnaire est composé des sections suivantes, organisées de façon à être remplies dans l’ordre : Section 1 : Page de garde Section 2 : Consignes Section 3 : Communication sur les indicateurs des ODD et besoins en matière d’assistance Section 4 : Disponibilité des données et méthodes statistiques Section 5 : Observations des répondants Veuillez lire la section 2 (« Consignes ») pour plus d’informations sur le questionnaire.

Informations sur le/la répondant·e : Ce questionnaire doit être rempli par le/la coordonnateur/trice national·e du suivi des ODD de votre pays ou, s’il/elle n’a pas encore été nommé·e, par l’agent de liaison nommé par le/la président·e du bureau national de statistiques. Le/la répondant·e est invité·e à remplir le questionnaire en consultant d’autres organismes nationaux compétents, y compris les ministères de tutelle, chargés de produire des données relatives aux ODD.

S1Q01) Pays :

S1Q02) Prénom du/de la répondant·e :

S1Q03) Nom de famille du/de la répondant·e :

S1Q04) Civilité (M./Mme...) :

S1Q05) Intitulé du poste du/de la répondant·e :

S1Q06) Institution du/de la répondant·e :

S1Q07) Unité/division du/de la répondant·e :

S1Q08) Adresse e-mail du/de la répondant·e :

S1Q09) Numéro de téléphone du/de la répondant·e :

S1Q10) Site Internet de l’institution (URL) :

http://www.fao.org/sustainable-development-goals/en/


Veuillez sélectionner (cocher) la réponse la plus adaptée figurant dans la liste des propositions, sauf pour les questions autorisant les réponses multiples :

S1Q01) Un conseil, une commission ou un comité national·e responsable de la coordination des rapports sur les ODD a-t-il/elle été créé·e en vertu d’une loi ou d’une décision administrative?

A. Oui Aller à --> Question S1Q02

B. Non Aller à --> Question S1Q03

S1Q02) (Si S1Q01=A)

Cet organe est-il actif et s’acquitte-t-il de ses fonctions ?

A. Oui

B. Non

S1Q03) Quelles sont les modalités de coordination et de collaboration? (Plusieurs réponses possibles)

A. Réunions régulières de l’organe de coordination des ODD

B. Stratégie de suivi des ODD élaborée et partagée avec les parties prenantes

C. Plans de travail annuels de l’organe de coordination des ODD indiquant les

différentes responsabilités

D. Création d’un ou plusieurs groupe(s) de travail technique(s)

E. Autres modalités, merci d’indiquer lesquelles par écrit:

S1Q04) Un·e coordonnateur/trice national·e du suivi des ODD a-t-il/elle été nommé·e dans votre pays ?

A. Oui Aller à --> Question S1Q05

B. Non Aller à --> Section 2

S1Q05) (Si S1Q04=A)

Êtes-vous le/la coordonnateur/trice national·e du suivi des ODD ?

A. Oui

B. Non

FIN DE LA SECTION 1. PASSEZ À LA SECTION 2 – CONSIGNES.


2.1.1 Prévalence de la sous-alimentation

2.1.2 Prévalence d’une insécurité alimentaire modérée ou grave, évaluée selon l’échelle de mesure du sentiment d’insécurité alimentaire (FIES)

2.3.1 Volume de production par unité de travail, en fonction de la taille de l’exploitation agricole, pastorale ou forestière

2.3.2 Revenu moyen des petits producteurs alimentaires, selon le sexe et le statut d’autochtone

2.4.1 Proportion des zones agricoles exploitées de manière productive et durable

2.5.1 Nombre de ressources génétiques animales et végétales destinées à l’alimentation et à l’agriculture sécurisées dans des installations de conservation à moyen ou à long terme

2.5.2 Proportion des variétés et races locales considérées comme en danger, hors de danger ou exposées à un risque d’extinction de niveau non connu

2.a.1 Indice d’orientation agricole des dépenses publiques

2.c.1 Indicateur des anomalies tarifaires (pour les denrées alimentaires)

5.a.1 a) Proportion de la population agricole totale ayant des droits de propriété ou des droits garantis sur des terres agricoles, par sexe ; b) proportion de femmes parmi les titulaires de droits de propriété ou de droits garantis sur des terrains agricoles, par type de droit

5.a.2 Proportion de pays dotés d’un cadre juridique (y compris le droit coutumier) garantissant aux femmes les mêmes droits que les hommes en matière d’accès à la propriété ou au contrôle des terres

6.4.1 Variation de l’efficacité de l’utilisation des ressources en eau

6.4.2 Niveau de stress hydrique : prélèvements d’eau douce en proportion des ressources en eau douce disponibles

12.3.1 Indice mondial des pertes alimentaires

14.4.1 Proportion de stocks de poissons dont le niveau est biologiquement viable

14.6.1 Progrès réalisés par les pays dans la mise en œuvre des instruments internationaux visant à combattre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée

14.7.1 Proportion du PIB correspondant aux activités de pêche viables dans les petits États insulaires en développement, les pays les moins avancés et tous les pays

14.b.1 Progrès réalisés par les pays dans la mise en œuvre d’un cadre juridique, réglementaire, politique ou institutionnel reconnaissant et protégeant les droits d’accès des petits pêcheurs

15.1.1 Surface des zones forestières, en proportion de la surface terrestre

15.2.1 Progrès vers la gestion durable des forêts

15.4.2 Indice de couvert végétal montagneux

ÉVALUATION 2018 DES CAPACITÉS STATISTIQUES RELATIVES AUX INDICATEURS

DES ODD PERTINENTS POUR LA FAO

SECTION 2 – CONSIGNES VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION AVANT DE REMPLIR LE QUESTIONNAIRE.

Ce questionnaire devrait être complété par le/la coordonnateur/trice national·e du suivi des ODD ou l’agent de liaison nommé par le/la président·e du bureau national de statistiques, en consultation avec d’autres organismes nationaux compétents, y compris les ministères de tutelle, chargés de produire les données relatives aux ODD. Ce questionnaire ne renvoie qu’aux 21 indicateurs relatifs aux ODD sous la responsabilité de la FAO:


Ce questionnaire est composé de cinq sections :

Section 1 – page de garde

Cette section présente l’objet de l’évaluation et recueille les coordonnées du/de la répondant·e et du/de la coordonnateur/trice chargé·e du suivi des ODD.

Section 2 – Consignes

Cette section présente les informations portant sur la façon de remplir le questionnaire. Veuillez lire attentivement les consignes avant de compléter le questionnaire.

Section 3 – Communication sur les indicateurs des ODD et besoins en matière d’assistance

Ce questionnaire collecte des informations sur les indicateurs relatifs aux ODD sous responsabilité de la FAO. La liste des indicateurs concernés figure dans la section 2. Pour chaque indicateur, il vous est demandé d’indiquer s’il a ou non été calculé, et, si ce n’est pas le cas, si vous prévoyez de le faire. Les besoins en matière d’assistance sont également évalués dans cette section.

Section 4 – Disponibilité des données et méthodes statistiques

Cette section collecte des informations sur la capacité globale du pays à produire des statistiques sur l’agriculture, les ressources naturelles, la consommation des ménages et les comptes économiques de l’agriculture. Ces données forment la base du calcul des indicateurs relatifs aux ODD sous responsabilité de la FAO.

La section 4 recueille des informations détaillées sur les principales sources de données et leur périodicité, ainsi que sur la classification utilisée pour collecter les données pertinentes. Le/la coordonnateur/trice national·e doit contacter les organismes chargés de produire ces statistiques officielles chaque fois que nécessaire.

Section 5 – Observations des répondants

Cette section contient une courte enquête qui aidera la FAO à évaluer la qualité du questionnaire et à définir les points à améliorer. Tout commentaire ou observation sur l’évaluation des capacités statistiques relatives aux indicateurs des ODD pertinents pour la FAO sera grandement apprécié.

Le questionnaire se compose principalement de questions fermées. Veuillez choisir la réponse la plus adaptée en cochant la case correspondante. Une seule réponse est généralement autorisée. Les réponses multiples ne sont possibles que pour certaines questions, qui sont clairement indiquées par l’affirmation : « (Plusieurs réponses possibles) ».

Veuillez répondre à toutes les questions fermées. Si vous ne possédez pas toutes les informations nécessaires, interrogez vos collègues au sein de votre organisation et d’autres organismes nationaux pertinents chargés de produire des données sur les ODD pour remplir le questionnaire. Vous avez la possibilité, pour un certain nombre de questions, de cocher la case « non applicable » (indiqué par l’appellation « NA » en gris).

Outre les questions fermées, certaines questions ouvertes vous demandent de fournir plus de détails et d’informations. Veuillez répondre à ces questions également par écrit.


Des règles concernant le saut de questions (certaines questions sont omises en fonction de votre réponse aux questions précédentes) sont utilisées dans le questionnaire pour réduire votre charge de réponse. Ces règles apparaissent en rouge à côté :

1) de la modalité de réponse : vous oriente vers une question particulière ; p. ex., « Aller à Q3 », et

2) du numéro de la question : vous informe que vous devez répondre à cette question si vous avez répondu à la/aux question(s) précédente(s) comme indiqué.

Vous êtes également invités à fournir des observations supplémentaires dans la Section 4 – « Observations des répondants » concernant la qualité du questionnaire.

À la fin du questionnaire, assurez-vous d’avoir répondu à toutes les questions comme il convient.

FIN DE LA SECTION 2. PASSEZ À LA SECTION 3 – COMMUNICATION SUR LES INDICATEURS DES ODD ET BESOINS EN

MATIÈRE D’ASSISTANCE


ÉVALUATION 2018 DES CAPACITÉS STATISTIQUES RELATIVES AUX INDICATEURS DES ODD PERTINENTS POUR LA FAO

SECTION 3 – COMMUNICATION SUR LES INDICATEURS DES ODD ET BESOINS EN MATIÈRE D’ASSISTANCE

Ce questionnaire ne traite que des 21 indicateurs des ODD sous responsabilité de la FAO. La liste des indicateurs concernés figure dans la section 2. Pour chaque indicateur, il vous est demandé d’indiquer s’il a ou non été calculé, et, si ce n’est pas le cas, si vous prévoyez de le faire. Les besoins en matière d’assistance sont également évalués dans cette section.


Veuillez sélectionner (cocher) la réponse la plus adaptée figurant dans la liste des propositions pour chaque indicateur des ODD:

S3Q01 S3Q02 (Si S3Q01=A. Oui)

S3Q03 (Si S3Q02=C)

S3Q04 (Si S3Q02=C)

S3Q05 (Si S3Q02=B ou C)

L’indicateur est-il actuellement enregistré/ publié dans une base de données nationale ou internationale ? A. Oui B. Non

Dans quelles bases de données l’indicateur est-il actuellement enregistré ? (Plusieurs réponses possibles) A. La Base de données mondiale des Nations Unies relative aux indicateurs de suivi des objectifs de développement durable (https://unstats.un.org/sdgs/indicators/database/) B. Une autre base de données internationale C. Une base de données nationale ou une plateforme nationale de communication sur les ODD

Veuillez indiquer la dernière année pour laquelle l’indicateur a été enregistré dans la base de données nationale.

Veuillez indiquer l’adresse du site Internet de la base de données nationales. (si elle n’en a pas, écrire « AUCUN »)

Pourquoi l’indicateur n’a-t-il pas été enregistré dans la Base de données mondiale des Nations Unies relative aux indicateurs de suivi des objectifs de développement durable même si celle-ci est actuellement disponible ? (Plusieurs réponses possibles) A. La méthodologie utilisée pour calculer l’indicateur n’est pas pleinement conforme aux normes des Nations Unies. B. Problèmes d’enregistrement/transmission des données (p. ex., agent de liaison, délais, etc.) C. Autre raison, précisez votre réponse par écrit

ODD

A

B Aller à

→ S3Q07

A Aller à →

S3Q06

B Aller à

→ S3Q05

C

Saisissez votre

réponse.

Saisissez votre réponse. A B C

2.1.1

2.1.2

2.3.1

2.3.2

2.4.1

2.5.1

2.5.2



S3Q06

S3Q07


L’indicateur est-il disponible au niveau de ventilation requis (par sexe, âge, zone géographique, revenu, etc.) ? A. Oui, entièrement B. Oui, partiellement C. Non D. Non applicable

Prévoyez-vous de produire l’indicateur à court (1-2 ans) ou moyen (3-5 ans) terme ? A. Oui, à court terme B. Oui, à moyen terme C. Non, car il ne s’applique pas au pays D. Non, il s’applique au pays mais cela coûte trop cher E. Non, pour d’autres raisons (précisez votre réponse par écrit)

Avez-vous besoin d’une aide extérieure pour produire/ calculer l’indicateur ? A. Oui B. Non

De quel type d’aide avez-vous besoin ? Veuillez sélectionner les trois types d’aide les plus importants en les classant du plus important (1) au moins important (3). A. Coordination institutionnelle sur la communication des données B. Élaboration de nouvelles enquêtes/sources de données C. Adaptation des enquêtes/sources de données existantes D. Formation sur la méthode de calcul et d’application de l’indicateur au contexte national E. Aide à l’analyse/interprétation de l’indicateur F. Autre raison, précisez votre réponse par écrit

ODD A

B

C

D

A

B

C Aller à → ODD suivant

D

E

A Aller à

→ S3Q09

B Aller à

→ S3Q10

A

B

C

D

E

F

2.1.1

2.1.2

2.3.1

2.3.2

2.4.1

2.5.1

2.5.2



S3Q10 S3Q11 S3Q12 (Si S3Q11=A, B ou C)

L’absence de ressources financières constitue-t-elle un frein important au calcul de l’indicateur à court (1-2 ans) et/ou moyen (3-5 ans) terme ? A. Oui, à court terme mais PAS à moyen terme B. Oui, à court et moyen terme. C. Non

Recevez-vous ou allez-vous recevoir bientôt un soutien financier ou technique de la part d’autres institutions (donateurs, organisations internationales/régionales, etc.) ? A. Oui, un soutien à la fois technique et financier B. Oui, un soutien uniquement financier C. Oui, un soutien uniquement technique D. Pas de soutien

Indiquez le(s) nom(s) de l’/des institution(s) qui vous fourni(ssen)t un soutien.

ODD A

B

C

A

B

C

D

Aller à → S3Q13

Saisissez votre réponse.

2.1.1

2.1.2

2.3.1

2.3.2

2.4.1

2.5.1

2.5.2




S3Q03 (Si S3Q02=C)

S3Q04 (Si S3Q02=C)







ODD

A

B Aller à

→ S3Q07

A Aller à →

S3Q06

B Aller à

→ S3Q05

C

Saisissez votre

réponse.


2.a.1

2.c.1

5.a.1

5.a.2

6.4.1

6.4.2

12.3.1


Veuillez sélectionner (cocher) la réponse la plus adaptée pour chaque indicateur des ODD, sauf pour les questions autorisant les réponses multiples:

S3Q06

S3Q07






ODD A

B

C

D

A

B

C Aller à → ODD suiva

nt

D

E

A Aller à

→ S3Q09

B Aller à

→ S3Q10

A

B

C

D

E

F

2.a.1

2.c.1

5.a.1

5.a.2

6.4.1

6.4.2

12.3.1







ODD A

B

C

A

B

C

D

Aller à → S3Q13


2.a.1

2.c.1

5.a.1

5.a.2

6.4.1

6.4.2

12.3.1


Veuillez sélectionner (cocher) la réponse la plus adaptée figurant dans la liste des propositions pour chaque indicateur des ODD :


S3Q03 (Si S3Q02=C)

S3Q04 (Si S3Q02=C)







ODD

A

B Aller à

→ S3Q07

A Aller à →

S3Q06

B Aller à

→ S3Q05

C

Saisissez votre

réponse.


14.4.1

14.6.1

14.7.1

14.b.1

15.1.1

15.2.1

15.4.2


Veuillez sélectionner (cocher) la réponse la plus adaptée pour chaque indicateur des ODD, sauf pour les questions autorisant les réponses multiples:

S3Q06

S3Q07






ODD A

B

C

D

A

B

C Aller à → ODD suiva

nt

D

E

A Aller à

→ S3Q09

B Aller à

→ S3Q10

A

B

C

D

E

F

14.4.1

14.6.1

14.7.1

14.b.1

15.1.1

15.2.1

15.4.2







ODD A

B

C

A

B

C

D

Aller à → S3Q13


14.4.1

14.6.1

14.7.1

14.b.1

15.1.1

15.2.1

15.4.2


Fournissez les informations suivantes pour chaque indicateur:

S3Q13 S3Q14 S3Q15 S3Q16 S3Q17 S3Q18

ODD

Nom de l’institution (principale) chargée de

communiquer sur l’indicateur

Site Internet de l’institution (si elle n’en a pas, écrire

« AUCUN »).

Prénom de l’agent de liaison chargé de la

communication

Nom de famille de l’agent de liaison chargé

de la communication

Civilité

(M./Mme.

..)

Adresse e-mail de l’agent de liaison

2.1.1

2.1.2

2.3.1

2.3.2

2.4.1

2.5.1

2.5.2


Fournissez les informations suivantes pour chaque indicateur :

S3Q13 S3Q14 S3Q15 S3Q16 S3Q17 S3Q18

ODD

Nom de l’institution (principale) chargée de

communiquer sur l’indicateur


« AUCUN »).


communication


de la communication

Civilité

(M./Mme.

..)


2.a.1

2.c.1

5.a.1

5.a.2

6.4.1

6.4.2

12.3.1


Fournissez les informations suivantes pour chaque indicateur :

S3Q13 S3Q14 S3Q15 S3Q16 S3Q17 S3Q18

ODD Nom de l’institution

chargée de communiquer sur l’indicateur


« AUCUN »).


communication


de la communication

Civilité

(M./Mme.

..)


14.4.1

14.6.1

14.7.1

14.b.1

15.1.1

15.2.1

15.4.2

FIN DE LA SECTION 3. PASSEZ À LA SECTION 4 – DISPONIBILITÉ DES DONNÉES ET MÉTHODES STATISTIQUES

ÉVALUATION 2018 DES CAPACITÉS STATISTIQUES RELATIVES AUX INDICATEURS DES ODD PERTINENTS POUR LA FAO 19


PERTINENTS POUR LA FAO

SECTION 4 – DISPONIBILITÉ DES DONNÉES ET MÉTHODES STATISTIQUES

Cette section collecte des informations sur la capacité globale du pays à produire des statistiques sur l’agriculture, les ressources naturelles, la consommation des ménages et les comptes économiques de l’agriculture. Ces données forment la base du calcul des indicateurs relatifs aux ODD sous responsabilité de la FAO.

La section 4 recueille des informations détaillées sur les principales sources de données et leur périodicité, ainsi que sur la classification utilisée pour collecter les données pertinentes. Le/la coordonnateur/trice national·e doit contacter les organismes chargés de produire ces statistiques officielles chaque fois que nécessaire.


S4Q01 S4Q02

S4Q03 (Si S4Q01=A)

S4Q04 (Si S4Q01=A)

S4Q05 (Si S4Q01=B. Non)

Veuillez répondre à chacune des questions figurant dans les colonnes suivantes pour les domaines listés ci-dessous :

Au cours des 5 dernières années (2014-18), votre pays a-t-il produit des données/statistiques sur le domaine/indicateur suivant ? A. Oui B. Non

Veuillez indiquer la dernière année pour laquelle des données ont été produites.

Veuillez sélectionner les sources des données fournies (Plusieurs réponses possibles) A. Registre administratif B. Système d’information habituel C. Enquête par sondage D. Avis d’expert E. Estimation F. Autre, précisez votre réponse par écrit

Ces données sont-elles publiées dans une base de données nationale en ligne ? A. Oui B. Non

Prévoyez-vous de produire ces informations à court (1-2 ans) ou moyen (3-5 ans) terme ? A. Oui, à court terme B. Oui, à moyen terme C. Non, ce n’est pas prévu au cours des 5 prochaines années

Domaine

A Aller à

→ S4Q02

B Aller à

→ S4Q05

Saisissez votre

réponse. A B C D E F

A

B

A Aller à

→ Domai

ne suivant

B Aller à

→ Domai

ne suivant

C Aller à

→ Domain

e suivant

Superficies cultivées

Production végétale

Dépenses et recettes de l’exploitation

Pertes après récolte (cultures et élevage)

Pertes après récolte (pêche)

Animaux vivants (stocks)

Animaux transformés (quantité de production)

Productivité du bétail


S4Q01 S4Q02 (Si S4Q01=A)

S4Q03 (Si S4Q01=A)

S4Q04 (Si S4Q01=A)





Veuillez sélectionner les sources des données fournies (Plusieurs réponses possibles) A. Registre administratif B. Système d’information habituel C. Enquête par sondage D. Avis d’expert E. Estimation F. Autre, précisez votre réponse par écrit



Domaine A

Aller à → S4Q02

B Aller à →

S4Q05


A B C D E F A

B

A Aller à → Domaine suivant

B Aller à → Domaine suivant

C Aller à → Domaine suivant

Captures de poissons (eaux marines/continentales)

Production aquacole

État des stocks de poissons marins

Superficie terrestre équipée pour l’irrigation

Prélèvement d’eau pour l’irrigation (cultures, forêts ou élevage)

Superficie forestière et modification de la superficie forestière

Stock de biomasse aérienne dans la forêt

Pratiques de gestion durable des forêts

Superficie forestière protégée


S4Q01 S4Q02 (Si S4Q01=A)

S4Q03 (Si S4Q01=A)

S4Q04 (Si S4Q01=A)





Veuillez sélectionner les sources des données fournies (Plusieurs réponses possibles) A. Registre administratif B. Système d’information habituel C. Enquête par sondage D. Avis d’expert E. Estimation F. Autres modalités, merci d’indiquer lesquelles par écrit :



Domaine A

Aller à → S4Q02

B Aller à →

S4Q05


A B C D E F A

B




Consommation alimentaire

Accès à l’alimentation / Échelle de mesure de l’insécurité alimentaire vécue (FIES)

Prix du producteur agricole (cultures et élevage)

Prix du producteur de poisson

Prix à la consommation des aliments

Propriété de terres agricoles/Droits fonciers

Nombre d’heures travaillées (temps partiel, temps plein)



S4Q04 (Si S4Q01=A. Oui)







Domaine A

Aller à → S4Q02

B Aller à →

S4Q05


A

B

A Aller à →

Domaine suivant


C Aller à

→ Domaine suivant

Coût de la production agricole

Bilans alimentaires

Production pour le secteur agricole

Revenus pour le secteur agricole

Dépenses pour le secteur agricole

Capital et financements pour le secteur agricole

Système de comptabilité environnementale et économique pour l’agriculture, la sylviculture et la pêche


S4Q06 S4Q07 (Si S4Q06=A)

S4Q08 (Si S4Q06=A)

S4Q09 (Si S4Q06=A)


Veuillez répondre à chacune des questions figurant dans les colonnes suivantes pour les sources de données listées ci-dessous :

Au cours des 5 dernières années (2014-18), votre pays a-t-il mis en place les processus de collecte de données suivants ? A. Oui B. Non

Veuillez indiquer la dernière année pour laquelle un processus de collecte de données a été mis en place.

Veuillez indiquer la fréquence à laquelle la collecte de données a lieu. A. Plusieurs fois par an (tous les mois, tous les trimestres, deux fois par an...) B. Une fois par an/annuellement C. Une fois tous les 5 ans D. Une fois tous les 10 ans E. De façon ponctuelle, c’est-à-dire sans échéance fixe

Veuillez indiquer le nom de l’institution responsable

Prévoyez-vous de mener ce processus de collecte de données à court (1-2 ans) ou moyen (3-5 ans) terme ? A. Oui, à court terme B. Oui, à moyen terme C. Non, ce n’est pas prévu au cours des 5 prochaines années

Source de données A

Aller à → S4Q07

B Aller à

→ S4Q10


A B C D E Saisissez votre

réponse.




Recensement de l’agriculture NA NA Enquête sur les cultures/auprès de l’exploitation

Enquête sur le bétail Enquête sur la pêche et l’aquaculture

Évaluation des stocks de poissons (marins)

Évaluation de l’approvisionnement en eau et de l’utilisation de l’eau

Suivi et évaluation de l’inventaire forestier

Enquête sur le budget/les revenus et les dépenses des ménages

Enquête sur la main-d’œuvre Enquête polyvalente auprès des ménages (LSMS, MICS, EDS, etc.)

Enquête sur la nutrition

Analyse de la chaîne de valeur



Veuillez répondre à chacune des questions figurant dans les colonnes suivantes pour les sources de données listées ci-dessous :

Avez-vous besoin d’une aide extérieure pour mener les processus suivants de collecte des données ? A. Oui B. Non

En référence au Modèle générique du processus de production statistique, quelles sont les phases spécifiques des processus de collecte des données pour lesquels vous auriez besoin d’une assistance technique ? (Plusieurs réponses possibles) A. Identification des besoins B. Conception C. Élaboration (questionnaire/système de production/système de diffusion) D. Collecte (sélection du cadre et de l’échantillon ; organisation et conduite de la collecte de données) E. Traitement (classification, validation, révision, imputation, pondération, agrégation) F. Analyse (interprétation et explication des résultats) H. Diffusion I. Archivage J. Évaluation

Source de données A

B Aller à →

S4Q13 A B C D E F H I J

Recensement de l’agriculture Enquête sur les cultures/auprès de l’exploitation Enquête sur le bétail Enquête sur la pêche et l’aquaculture Évaluation des stocks de poissons (marins) Évaluation de l’approvisionnement en eau et de l’utilisation de l’eau

Suivi et évaluation de l’inventaire forestier Enquête sur le budget/les revenus et les dépenses des ménages

Enquête sur la main-d’œuvre Enquête polyvalente auprès des ménages (LSMS, MICS, EDS, etc.)

Enquête sur la nutrition

Analyse de la chaîne de valeur


S4Q13 Veuillez indiquer si des données tirées de l’observation de la Terre (p. ex., télédétection) sont utilisées aux fins suivantes dans votre pays :

Domaine Utilisées Non

utilisées

1 Établir une base de sondage pour les enquêtes

2 Améliorer le plan d’échantillonnage de l’enquête (p. ex., stratification, répartition de l’échantillon)

3 Valider/améliorer les estimations de l’enquête

4 Soutenir la collecte de données et les opérations sur le terrain dans le cadre d’un recensement/d’une enquête

5 Produire des données ventilées

6 Produire des cartes de la couverture du sol/de l’utilisation de la terre

7 Suivre la superficie cultivée/les rendements des récoltes

8 Suivre la superficie forestière et la déforestation

9 Alimenter le système d’alerte précoce

10 Autre, précisez votre réponse par écrit


S4Q14 S4Q15 (Si S4Q14=B)

S4Q16 (Si S4Q14=B)

S4Q17 (Si S4Q14=A)

Veuillez répondre à chacune des questions figurant dans les colonnes suivantes pour les domaines listés ci-dessous (classification internationale concernée entre parenthèses) :

Un système de classification international ou national est-il utilisé pour le domaine indiqué ? A. International B. National

Existe-t-il un tableau de correspondance disponible pour convertir la classification nationale en classification internationale ? A. Oui B. Non

Avez-vous besoin d’une assistance technique pour créer un tableau de correspondance entre la classification nationale et la classification internationale ? A. Oui B. Non

Combien de chiffres des codes relatifs à une classification internationale sont utilisés dans votre pays pour le domaine indiqué ?

Domaine

A Aller à

→ S4Q17

B Aller à

→ S4Q15

A Aller à

→ S4Q17

B Aller à →

S4Q16



Veuillez écrire votre réponse en chiffres (p. ex., 4,

5, ...) Aller à →

Domaine suivant

Consommation (COICOP – Nomenclature des fonctions de la consommation individuelle)

Production de biens agricoles (CCP – Classification centrale des produits)

Échanges de biens agricoles (SH – Système harmonisé de désignation et de codification des produits)

Espèces pour les besoins des statistiques des pêches (ASFIS – Liste des espèces pour les besoins des statistiques des pêches)

Zones de pêche (Classification de la FAO)

Couverture du sol (Système de classification de la couverture du sol de la FAO)

Utilisation de la terre (LU – Classification des utilisations de la terre pour le recensement agricole)

Dépenses publiques (COFOG – Classification des fonctions de l’administration publique)

Activité économique (CITI – Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d’activité économiques)


S4Q18 Existe-t-il des données sur les animaux vivants pour les niveaux de ventilation suivants?

Niveau de ventilation Oui Non Non applicable

1 Nomade et pastoral

2 Races (p. ex. moutons awassi/mérinos) S4Q19 Existe-t-il des données sur les statistiques de la sécurité alimentaire pour les niveaux de ventilation

suivants ? Niveau de ventilation Oui Non

1 Genre 2 Âge

3 Autres groupes de population (p. ex., autochtone)

4 Région/province 5 Urbain et rural

S4Q20 Existe-t-il des données sur les statistiques du travail pour les niveaux de ventilation suivants ?

Niveau de ventilation Oui Non

1 Genre 2 Âge 3 Autres groupes de population (p. ex., autochtone) 4 Région/province 5 Urbain et rural

S4Q21 Existe-t-il des données sur la propriété de terres agricoles/les droits fonciers pour les niveaux de ventilation suivants ?

Niveau de ventilation Oui Non

1 Genre 2 Âge 3 Type de statut

S4Q22 Existe-t-il des données sur les comptes économiques pour les sous-domaines suivants ? Sous-domaines Oui Non

1 Agriculture 2 Pêche et aquaculture 3 Exploitation forestière

FIN DE LA SECTION 4. PASSEZ À LA SECTION 5 – OBSERVATIONS DES RÉPONDANTS.



PERTINENTS POUR LA FAO SECTION 5 – OBSERVATIONS DES RÉPONDANTS

Cette section contient une courte enquête qui aidera la FAO à évaluer la qualité du questionnaire et à définir les points à améliorer. Tout commentaire ou observation sur l’évaluation des capacités statistiques relatives aux indicateurs des ODD pertinents pour la FAO sera grandement apprécié.

S5Q01) Le questionnaire est structuré de façon logique et contient des consignes claires pour le remplir.

Tout à fait d’accord

D’accord Partiellement

d’accord Pas

d’accord Pas du tout

d’accord Précisez votre réponse :

Mettez une croix dans la case correspondante :

S5Q02) Toutes les questions et/ou catégories sont pertinentes.



d’accord Pas




S5Q03) Aucune question et/ou catégorie importante ne manque.



d’accord Pas




S5Q04) Le temps et l’effort nécessaires pour remplir le questionnaire sont raisonnables compte tenu des objectifs poursuivis.



d’accord Pas





S5Q05) Indiquez combien de temps il vous a fallu approximativement pour remplir le questionnaire.

S5Q06) Indiquez les sections et parties que vous avez eu du mal à remplir et pourquoi.

S5Q07) Propositions supplémentaires :

FIN DE L’ENQUÊTE. MERCI D’AVOIR PRIS LE TEMPS DE RÉPONDRE AU QUESTIONNAIRE.

section 1 page de garde · 2020. 3. 11. · section 1 : page de garde section 2 : consignes section...

Documents