DE L’ENERGIE

A LA SANTE

I

titre de membres du College canadien des directeurs de A services de sante, nous

souscrivons tous h un code de conduite qui traite, notamment, de notre responsabilite A contribuer a l’amelioration de la sante des Canadiens et des Canadiennes, B entretenir le dialogue avec le public

et a tenir compte des repercussions de nos decisions sur la collectivite et la societe. Dans ce contexte, nous sommes heureux d’annoncer notre participation B 1’Initiative des Innovateurs knergetiques, un programme gouvernemental de promotion de l’efficacite energetique au Canada.

L‘Initiative des Innovateurs energetiques fournira aux membres du CCDSS de l’information et des conseils pratiques sur les toutes derniPres technologies et pratiques d’economie de l’knergie, c’est-&dire du soutien et des conseils techniques aux entreprises pour la mise en oeuvre de programmes de gestion de l’energie, l’acces a de l’information et A des reseaux locaux, nationaux et internationaux traitant d’efficacite energetique, des options innovatrices de financement et l’admission aux ateliers de formation en gestion energetique Le Gros Bons $ens. Enfin, votre participation sera applaudie grke A la reconnaissance nationale de vos realisations au chapitre de l’efficacite energetique et l’obtention du titre d’Innovateur energetique.

Un programme de financement incitatif est egalement offert, dans la mesure ou vos projets pilotes d’efficacite energetique puissent @tre reproduits dans au moins 25 % des etablissements semblables.

Nous vous encourageons a vous joindre aux 66 autres etablissements de sante au pays qui sont devenus des Innovateurs energetiques. En plus de profiter d’une meilleure gestion de l’knergie, d’une reduction des coGts d’exploitation, d’une amelioration de la qualit6 de vie dans leurs edifices et d’une reduction considerable de l’kmission des gaz a effet de serre, ils peuvent servir de modPles au plan du leadership kcologique que d’autres secteurs voudront certainement imiter au Canada. Le CollPge est fier d’@tre un partenaire de I’Office de l’efficacite energetique de Ressources Naturelles Canada (RNCan) et de vous presenter ce programme fort interessant.

Les etablissements de sante du Canada peuvent veritablement montrer la voie qui mPne 2i une meilleure sante, non seulement pour les Canadiens et les Canadiennes, mais aussi pour toute la population du globe grlce aux efforts reflechis d’utilisation plus efficace de l’hnergie et de diminution des emissions de gaz a effet de serre.

Pour en savoir davantage sur la facon de transformer des dollars energetiques en dollars pour la sante, commmiquez avec le coordonnateur de I’Efficacite energetique du CCDSS au (613) 235-7218 ou au 1-800-363-9056, poste 36. Ou encore, visitez notre site Web : www.cchse.org.

Section de. ncouver e 19 janvier demier, la section de l’ile de Vancouver tenait un petit dejeuner causerie fort reussi au club

nous recevrons David Kelly, sous-ministre de la Sante, qui nous parlera des &fis auxquels le minist& de la Sante doit faire face h l’heure actuelle.

L’election des administrateurs aura lieu durant l’assemblee genkrale. Les membres qui souhaitent proposer des candidatures doivent communiquer avec Lynn Stevenson, prksidente du comite de mise en candidature.

L de golf Uplands. Le confkrencier invite etait Tom Closson, president et chef de la direction, Capital Health Region, qui a entretenu l’auditoire sur <<Les services de sante regionalises en Colombie-Britannique,,.

Uassemblee generale annuelle de la section aura lieu le 16 mars 1999 a 7h30. Lors de ce petit dejeuner causerie,

Healthcare Management Forum Gestion des soins de sante 47