sécurité & hygiène

� Sécurité & houssesde protection hygiéniques

� ANTI-FIRE 118

Matelas

Duvets et oreillers

� HOSPICLEAN

Housse de protection anti-SARM

� DIVERS

Housse de protection

Fabrique de matelas et

meubles rembourrés

Literie · Articles hospitaliers

OBA SA

Auf dem Wolf 20

CH-4002 Bâle

T +41 61 317 93 00

F +41 61 317 93 01

www.oba.ch · [email protected]

Meubles en mousse

Le concept de sécurité pour le domaine du sommeil et de l’habitat

ANTI FIRE 118

Grande sécurité

� Testé par l’EMPA

� Testé par l’Institut pour la Sécurité

de Bâle

� Bonnes prestations de service par

OBA

� Egalement livrable dans des

grandeurs spéciales

Excellent confort

� Matériaux anti-feux de haute

valeur

� Traitement soigné

� Bonne circulation de l’air et de

l’humidité

� Nettoyage et entretien facile des

produits

Large assortiment

� Matelas

� Housses de protection

� Duvets et oreillers

� Meubles en mousse

� Rideaux

ANTI FIRE 118

Matelas ANTI FIRE 118

Hygiène

La housse de protection contre l’incon -

tinence Obatex ANTI FIRE 118 protège

le matelas contre l’humidité. Elle est

facile à nettoyer, lavable à 95°C, résiste

au sèche-linge et difficilement inflam-

mable. En plus, elle est imperméable

aux liquides mais perméable à la vapeur

d’eau.

L’Obatex ANTI FIRE 118 répond aux nor-

mes 12952 1-4 de la classification A.Sécurité

Les noyaux ANTI FIRE 118 OBA de

14 cm d’épaisseur ont subi un traite-

ment anti-feu. Ils remplissent les

normes 5.2 et ont été testés par

l’Institut pour la Sécurité et le Ren -

forcement de la Sécurité.

En plus, les deux bordures renforcées

garantissent une bonne stabilité et

facilitent le lever de la personne.

Les poignées

ANTI FIRE 118

sont travaillées de

telle sorte qu’elles

résistent aux

grandes sollici -

ta tions en cas d’évacuation par exemple.

Les plus grands hôpitaux en Suisse font

confiance à nos poignées.

Certificat

Rapport de contrôle de l’Institut pour la Sécurité

et le Renforcement de la Sécurité K 32.302,

4002 Bâle.

Rapport de contrôle 202138-04-0860-03.

La poignée spéciale, fabriquée exclusive-

ment pour les housses de matelas pour éva-

cuations, a été traitée avec une technique

particulière. Ainsi, les poignées résistent

même à des sollicitations extrêmes et

permettent une évacuation rapide. Ces

poignées ont été testées et développées par les pompiers de l’Hôpital

Cantonal Bruderholz/Bâle. Sur demande, nous fabriquons volontiers

de telles poignées comme option.

Rideaux et meubles rembourrés ANTI FIRE 118

Profitez de notre longue expérience et de notre savoir-faire unique en matière d’agencement intérieur.

Nous vous proposons des solutions détaillées concernant la sécurité pour tout équipement en meubles rembourrés

ou rideaux.

Evacuation

Poignée spécialePoignée ANTI FIRE 118

ANTI FIRE 118

Matelas ANTI FIRE 118 MEDICA

Haut confort de couchage

Le noyau ANTI FIRE 118 d’une

épaisseur de 14 cm est très souple

et s’adapte parfaitement à la morpho-

logie du corps.

Le matelas MEDICA ANTI FIRE 118

assure un confort de couchage agré-

able et soutient le corps idéalement.

Allègement remarquable des

pressions

Les 5 zones de confort s’adaptent

parfaitement à la morphologie du

corps. Grâce à la profilation transver-

sale, le matelas est bien aéré et

convient très bien pour lits de soins.

En plus, la zone médiane renforcée

apporte la stabilité nécessaire.

Données techniques

ANTI FIRE 118 MEDICA ANTI FIRE 118 MEDICAL BASIC

Degré de fermeté moyen moyen

Degré du décubitus 1 1

Poids du patient jusqu’à 100 kg jusqu’à 100 kg

Grandeur standard: 90 x 200 cm, standard: 90 x 200 cm,toutes grandeurs disponibles toutes grandeurs disponibles

Hauteur 14 cm 14 cm

Poids du matelas 14,1 kg 14,6 kg

Densité 50 kg/m3 50 kg/m3

Noyau HR/FH monobloc, normes de sécurité feu 5.2 noyau profilé combiné HR/FH, normes de sécurité feu 5.2

Bordure renforcée 54 kg/m3 54 kg/m3

Poignées sur demande: 4, 8 sur demande: 4, 8

Housse Obatex ANTI FIRE 118, rosso, difficilement inflammable, Obatex ANTI FIRE 118, rosso, difficilement inflammable, classification feu A, normes 12952 1-4 classification feu A, normes 12952 1-4

Entretien housse lavable jusqu’à 95 °C, adaptée au sèche-linge housse lavable jusqu’à 95°C, adaptée au sèche-linge

Garantie noyau: 10 ans (dès 3e année pro rata), noyau: 10 ans (dès 3e année pro rata), housse: 2 ans housse: 2 ans

Swiss made EN ISO 9001/2000 EN ISO 9001/2000

Matelas ANTI FIRE 118 MEDICAL BASIC

Possibilités d’utilisation

� Hôpitaux

� Cliniques psychiatriques

� Prisons

� Hôtels

Egalement disponible en 12 cm

d’épaisseur.


� Hôpitaux

� Cliniques psychiatriques

� Prisons

� Hôtels

Egalement disponible en 12 cm

d’épaisseur.

ANTI FIRE 118

Les produits Anti Fire 118 ont subi

un traitement anti-feu et améliorent

ainsi la sécurité. En plus, ces produits

naturels de haute valeur apportent un

excellent confort de couchage.

Piquage: Carreaux

No d’art. Grandeur (cm) Poids

3409-11 160 x 210 800 g

3409-12 200 x 210 1000 g

Utilisation:

� Hôpitaux

� Etablissements psychiatriques

� Prisons

� Autres établissements fermés

� Hôtels

Oreillers ANTI FIRE 118

Tissu: 100% coton anti-feu

Remplissage: plumes de canard, neuves,

pures, grises, 90%

Entretien: lavable à 95 °C


3409-13 65 x 100 1250 g

3409-14 60 x 90 1150 g

3409-15 65 x 65 800 g

3409-16 60 x 60 700 g

3409-17 50 x 70 700 g

3409-18 40 x 60 480 g

3409-19 30 x 40 230 g

Sécurité: L’article 3409 ANTI FIRE 118 répond aux

exigences de la classification A, c’est-à-dire

NON INFLAMMABLE par une cigarette allumée

ou une petite flamme.

Normes: EN ISO 12952-2 et EN ISO 12952-4:1998

Le tissu du duvet et de l’oreiller article 3409 ANTI

FIRE 118 a été contrôlé par l’EMPA:

rapport de contrôle no 449282 du 15 mai 2008.

ANTI FIRE 118

Duvets et plumes

Duvets ANTI FIRE 118

Tissu: 100% coton anti-feu

Remplissage: duvet neuf de canard pur,

gris, 90%


ANTI FIRE 118

Duvets ANTI FIRE 118

Tissu: 100% Trevira CS

Remplissage: polyester anti-feu


Piquage: losange ouvert


2409-11 160 x 210 env. 900 g

2409-12 200 x 210 env. 1200 g

Utilisation:

� Hôpitaux

� Etablissements psychiatriques

� Prisons

� Autres établissements fermés

� Hôtels

Oreillers ANTI FIRE 118

Tissu: enveloppe 100%

Trevira CS piquée avec

fibres de polyester, diffi -

cilement inflammables

Remplissage: flocons de mousse

à froid, difficilement

inflammables



2409-13 65 x 100 env. 840 g

2409-14 60 x 90 env. 680 g

2409-15 65 x 65 env. 540 g

2409-16 60 x 60 env. 450 g

2409-17 50 x 70 env. 440 g

2409-18 40 x 60 env. 300 g

2409-19 30 x 40 env. 170 g

Tissu: enveloppe 100%

Trevira CS piquée avec

fibres de polyester, diffi -

cilement inflammables

Remplissage: billes en fibres de

polyester



2409-20 65 x 100 1000 g

2409-21 60 x 90 730 g

2409-22 65 x 65 570 g

2409-23 60 x 60 470 g

2409-24 50 x 70 460 g

2409-25 40 x 60 320 g

2409-26 30 x 40 200 g

Sécurité: L’article 2409 ANTI FIRE 118 répond aux

exigences de la classification A, c’est-à-dire

NON INFLAMMABLE par une cigarette allumée

ou une petite flamme.

Normes: EN ISO 12952-2 et EN ISO 12952-4:1998

Le duvet article 2409 Anti Fire 118 a été contrôlé

par l’EMPA:

rapport de contrôle no 447337 du 26 octobre 2007.

ANTI FIRE 118 synthétique

Les produits Anti Fire 118 ont subi

un traitement anti-feu et améliorent

ainsi la sécurité. Ces produits synthé -

tiques sont très résistants, faciles à

nettoyer et permettent une manipu -

lation efficace.

ANTI FIRE 118

Meubles en mousse ANTI FIRE 118 pour chambres d’isolement

Sécurité

Pour les meubles en mousse ANTI FIRE 118, nous n’utilisons que des mousses

difficilement inflammables qui remplissent les normes de sécurité feu 5.2 et qui

sont testées par l’Institut pour la Sécurité et le Renforcement de la Sécurité.

Recouvrement

Le simili-cuir STAMSKIN® TOP est

imperméable à l’eau et protège de ce

fait la mousse contre les liquides. Il a

subi un traitement anti-microbiens,

est extrêmement résistant, durable,

conserve sa forme et sa couleur.

Le STAMSKIN® TOP est facile à

nettoyer et garantit des conditions

d’hygiène irréprochables.

Le STAMSKIN® TOP remplit les normes

de sécurité feu suivantes:

5.3 (certificat no 6625) –

SN 198898 – BS 5852 –

EN 1021.1 et EN 1021.2 –

FAR 25.853 Appendix F, Part. 1

Lit en mousse grandeur 90 x 190 x 40/45 / 90 x 190 x 20/25 / 90 x 190 x 15/20 cm

cale cale de surélévation de la tête sur une longueur de 80 cm

contenu mousse combinée SUPRA FH 5035 et FH 3025

recouvrement simili-cuir STAMSKIN® TOP / lavable / coloris au choix

Table en mousse grandeur forme cube 64 x 64 x 64 cm

contenu SUPRA FH 5458


Table en mousse grandeur forme cube 64 x 64 x 66 cm (avec découpe)



Tabouret

en mousse

grandeur 50 x 50 x 45 cm



Certificat

Rapport de contrôle de l’Institut pour la Sécurité et

le Renforcement de la Sécurité K 32.302, 4002 Bâle.

Rapport de contrôle 202138-04-0860-03.

HOSPICLEAN

Sécurité

Protection anti-SARM

La housse de protection HOSPICLEAN

assure la meilleure protection possible

face à un grand nombre de bactéries.

Elle garantit pendant 4 ans une pro-

tection à 99% des bactéries SARM

(staphylococcus aureus résistant à la

méthicilline). Grâce à la technologie

Silver3®‚ de Dartex Coatings Ltd. +

Smith an Nephew Film Technology, la

surface du matelas et le noyau sont

protégés des bactéries SARM.

Aussitôt que SARM entre en contact

avec la housse de protection du

matelas, les bactéries sont détruites

(tests JIS Z2801).

Difficilement inflammable

La housse de protection pour matelas

HOSPICLEAN est difficilement inflam-

mable et répond aux normes anti-feu

A 12951-1/2 ainsi que 12952-3/4.

Ce qui signifie NON INFLAMMABLE

par une petite flamme ou une ciga -

rette allumée.

Hygiène

La housse de protection pour matelas

HOSPICLEAN protège le matelas

contre l’humidité. Elle est facile à

nettoyer, lavable à 95°C, adaptée au

sèche-linge, perméable à la vapeur

d’eau mais imperméable aux liquides.


� Maisons de retraite et de soins

� Hôpitaux

� Excellente hygiène

� Nettoyage facile

� Grand confort

� Protection SARM à 99%

� Haute sécurité

� Répond aux normes anti-feu

A 12952 1/2/3/4

Système anti-SARM d’OBAHousse de protection pour matelas

Les poignées d’OBA

Les poignées d’OBA sont fabri-

quées de telle sorte qu’elles résis -

tent aux grandes sollicitations

(lors d’évacuations par exemple).

Les grands hôpitaux en Suisse

font confiance à nos poignées.

Evacuation

HOSPICLEAN

Bactérie SARM

Formation deprotéines

Antibiotique

Métabolisme

Patrimoine héréditaire

Paroi cellulaire

� Enveloppe bactérienne

�

Silver3

Enduction polyuréthane

Porteur de base polyamide

= argent

Qu’est ce que le SARM?

Comment fonctionne Silver3?

La couche Silver3 dispose en tous cas sur la partie

transversale d’ions argent. Il est garanti ainsi à tout

moment qu’il y a assez d’ions argent à disposition

sur la surface.

�

�

�

��

�

�

SARM

Bactérie SARM

Dès l’approche d’une bactérie SARM, la protection

céramique se déclenche et libère des ions argent.

Le danger du SARM

SARM est résistant face aux antibiotiques seuls. Cela

signifie que les bactéries ne peuvent être traitées ni

détruites avec des antibiotiques. Les bactéries prélèvent

le médicament des cellules internes et forment des

enzymes qui décomposent ou modifient l’antibiotique.

La bactérie peut également empêcher l’antibiotique de

se fixer et donc de pouvoir agir/assurer sa fonction.

Coupe transversale de la housse de protection

pour matelas HOSPICLEAN:

L’ion argent est tellement petit qu’il ne peut être décelé

par la bactérie SARM. Il peut donc se frayer un chemin

à travers l’enveloppe bactérienne et la paroi cellulaire et

ainsi détruire la bactérie.

HOUSSES DE PROTECTION

Comfort Safe Smaragd

Comfort Safe Poseidon

Ces protections protègent par -

faitement les matelas contre les

fuites. Elles sont disponibles avec

ou sans rabats.

Composition du matériel:

Polyester/Velours, vert/bleu

4 couches, piqué/laminé avec feuille

polyuréthane

450 g/m2

Bavette de protection pour adultes.

� Douce à la peau

� Légère capacité d’absorption

� Fermeture avec bouton-pression

� Lavable jusqu’à 95 °C


Tissu:

Dessus: 75% coton / 25% polyester/éponge

Dessous: 100% polyester-charmeuse

Poids: 260 g/m2

Coloris: blanc, jaune, vert, abricot, bleu

No d’art. Grandeur (cm)

2015.1 75 x 90 sans rabats

2015.2 75 x 90 avec rabats


2033 50 x 90

� Lavable à 95 °C

� Matière respirante

� Haut pouvoir d’absorption:

1808 ml/m2

� Imperméable au sang et à l’urine

� Agréable pour la peau

� 200 lavages garantis

Obatex light Housses de protection contre

l’incontinence pour duvets, oreillers,

matériel de positionnement et

matelas.


Polyester enduit de polyuréthane.

58% polyester / 42% polyuréthane,

140 g/m2

Coloris: beige ou noir

� Lavable à 95 °C

� Adapté au sèche-linge

� Désinfectable à la surface

� Résistant contre les fuites

� Matière respirante

� Perméable à la vapeur

� Anti-acariens

� Très léger et doux

� Anti-feu

Housses de protection pour duvets et oreillers


3401.002.020 30 x 40

3401.002.021 35 x 45

3401.002.022 43 x 68

3401.002.029 40 x 50

3401.002.023 43 x 90

3401.002.028 50 x 50

3401.002.030 50 x 70

3401.002.042 60 x 60

3401.002.043 60 x 90

3401.002.044 65 x 65

3401.002.045 65 x 100

3401.002.047 160 x 210

Avec fermeture portefeuille

Housses de protection pour matelas avec élastique


3401.001.003 90 x 200 x 15

3401.001.004 90 x 200 x 20

Housses de protection pour coussins de positionnement

et grandeurs spéciales sur demande.

Autres qualités de OBA:

� Obalon Star

� Obatex DA

� Obatex Bravo

Matratzen- und

Polstermöbelfabrik

Bettwaren · Spitalbedarf

OBA AG

Auf dem Wolf 20

CH-4002 Basel

T +41 61 317 93 00

F +41 61 317 93 01


Matratzen- und

Polstermöbelfabrik

Bettwaren · Spitalbedarf

OBA AG

Auf dem Wolf 20

CH-4002 Basel

T +41 61 317 93 00

F +41 61 317 93 01


02/2012

sécurité & hygiène

Documents