security center guide d’installation et de mise à niveau 5...

Security CenterGuide d’installation et de

mise à niveau5.1 SR2

Cliquez ici pour obtenir la dernière version de ce document.

http://downloads.genetec.com/SecurityCenter/5.1/SR2/Security_Center/FR.Security%20Center%20Installation%20and%20Upgrade%20Guide%205.1%20SR2.pdf

Avis de copyright© 2011, 2012 Genetec Inc. Tous droits réservés.Genetec Inc. distribue ce document avec du logiciel qui comprend un contrat de licence, qui est fourni sous licence, et ne pouvant être utilisé qu’en conformité avec les conditions énumérées dans le contrat de licence. Le contenu de ce document est protégé par la législation régissant la propriété intellectuelle.Le contenu de ce manuel n’est fourni qu’à titre indicatif et peut être modifié sans avis préalable. Genetec Inc. décline toute responsabilité en relation avec d’éventuelles erreurs ou imprécisions pouvant figurer dans le contenu de ce manuel.Il est interdit de copier, modifier ou reproduire cette publication sous toute forme et à toute fin, ou de créer toute œuvre dérivée de celle-ci, sans autorisation écrite préalable de Genetec Inc. Genetec Inc. se réserve le droit de modifier et d’améliorer ses produits comme bon lui semble. Ce document décrit l'état d’un produit au moment de la dernière révision du document et ne représente pas forcément les versions ultérieures du produit.Genetec Inc ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable envers tout individu ou entité de toute perte ou de tout dommage fortuit ou consécutif résultant de l'utilisation des instructions fournies dans ce document ou dans les produits logiciels ou matériels décrits dans celui-ci. L’utilisation de ce document est soumise à l'avis de non responsabilité détaillé dans le contrat de licence.« Genetec », « Omnicast », « Synergis », « Synergis Master Controller », « AutoVu », « Fédération », le « G » stylisé de Genetec et les logos Omnicast, Synergis et AutoVu sont des marques commerciales de Genetec Inc., déposées ou en instance de dépôt dans plusieurs pays.« Security Center », « Security Center Mobile », « Plan Manager » et le logo de Security Center sont des marques commerciales de Genetec, Inc.D’autres marques de produits utilisées dans ce document peuvent être des marques commerciales ou déposées de leurs détenteurs respectifs.Toutes les spécifications sont sujettes à modification sans avis préalable.

Informations sur le documentTitre du document : Guide d’installation et de mise à niveau Security Center 5.1 SR2Numéro de document original : EN.500.002-V5.1.C2(1)Numéro de document : FR.500.002-V5.1.C2(1)Date de mise à jour du document : 11 juillet 2012Envoyez vos commentaires, corrections et suggestions concernant ce guide à [email protected].

genetec.com | Guide d’installation et de mise à niveau Security Center 5.1 SR2 iiFR.500.002-V5.1.C2(1)

mailto:[email protected]?subject=Genetec%20Security%20Center%20Documentation%20Feedback&body=DOC.%20TITLE:%0A%0ADOC.%20NO:%0A%0ACOMMENTS:%0A%0ASPECIFIC%20PROBLEMS:

http://www.genetec.com

Documentation produitSecurity Center comprend les documents suivants :• Notes de version Security Center. Description détaillée de cette version, dont les nouvelles

fonctionnalités, les problèmes corrigés, les problèmes connus et les limitations.• Guide d'installation et de mise à jour Security Center. Décrit les conditions requises pour l'installation

de Security Center, et fournit des instructions pour son installation ou sa mise à jour sur votre système.• Guide de l’administrateur Security Center. Fournit les instructions et les informations nécessaires pour

l'installation, la configuration et l'administration de votre système Security Center.• Premiers pas avec Security Desk. Présentation de Security Desk centrée sur les tâches, basée sur des

scénarios de tous les jours (visionner une caméra, rechercher/exporter de la vidéo, gérer les alarmes), afin d'aider les nouveaux utilisateurs à utiliser les fonctions de base du produit.

• Guide de l'utilisateur de Genetec Security Desk. Fournit les instructions et les informations nécessaires pour la prise en main de Security Desk pour surveiller et documenter les systèmes de RAPI AutoVu, de vidéosurveillance Omnicast et de contrôle d'accès Synergis.

• Guide de configuration d'unités vidéo Security Center. Instructions de préconfiguration pour intégrer les unités vidéo à Security Center, ainsi que les étapes particulières pour le bon fonctionnement de certaines caractéristiques d'unités vidéo.

• Guide de l'utilisateur de Security Center Portable Archive Player. Décrit l'utilisation de Portable Archive Player pour visionner les fichiers vidéo exportés.

• Notes de version AutoVu Patroller. Description détaillée de cette version d'AutoVu Patroller, dont les nouvelles fonctionnalités, les problèmes corrigés, les problèmes connus et les limitations.

• Notes de version sur le matériel AutoVu. Description détaillée du matériel AutoVu de cette version, dont les nouvelles fonctionnalités, les problèmes corrigés, les problèmes connus et les limitations.

• Manuel AutoVu. Source d'information centralisée pour les installateurs et administrateurs AutoVu sur comment installer et configurer le logiciel et le matériel AutoVu.

• Guides de l’utilisateur AutoVu Patroller. Guides de référence rapide sur l'utilisation de Patroller, la solution AutoVu de RAPI mobile. Un manuel d'utilisation distinct est proposé pour chaque type d'installation Patroller (Forces de l'ordre, Stationnement urbain, Stationnement urbain avec imagerie des roues, Stationnement universitaire et Inventaire de plaques d'immatriculation).

• Connexion de la caméra Sharp dans AutoVu. Décrit la mise en route et la connexion de votre Sharp. Une version imprimée est fournie dans la boîte de la Sharp.

• Connexion de la caméra SharpX dans AutoVu. Décrit la mise en route et la connexion de votre SharpX. Une version imprimée est fournie dans la boîte de la SharpX.

• Manuels d'utilisation des modules. Présentent les fonctionnalités des modules externes et les nouveautés des dernières versions. Décrivent également l'installation et la configuration des modules dans Security Center et leur utilisation dans Security Desk.

Où trouver la documentation produit ?• DVD du produit. La documentation est disponible sur le DVD du produit dans le dossier Documentation.

Les notes de version et guides d'installation incluent un lien direct vers la dernière version du document.• Portail d'assistance technique de Genetec (GTAP). La dernière version de la documentation est

disponible sur GTAP. Vous devez disposer d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe pour vous connecter à GTAP.

• Aide en ligne. Les applications client Security Center offrent une aide en ligne qui décrit le fonctionnement du produit et la marche à suivre pour utiliser ses fonctionnalités. Patroller et le portail Sharp proposent également une aide contextuelle pour chaque écran. Pour accéder à l'aide en ligne, cliquez sur Aide, appuyez sur F1 ou touchez le? (point d'interrogation) au sein des différentes applications client.

genetec.com | Guide d’installation et de mise à niveau Security Center 5.1 SR2 iiiFR.500.002-V5.1.C2(1)

https://gtap.genetec.com/login.aspx



Assistance techniqueLe centre d'assistance technique de Genetec (GTAC) s'engage à fournir le meilleur service d'assistance technique possible à ses clients du monde entier. En tant que client Genetec, vous avez accès au Portail d'assistance technique de Genetec (GTAP), où vous pouvez trouver des informations et chercher des réponses à vos questions sur les produits.• Portail d'assistance technique de Genetec (GTAP). GTAP est un site web d'assistance qui offre des

informations techniques détaillées, dont des FAQ, une base de connaissances, des manuels d'utilisation, des listes de périphériques pris en charge, des vidéos de formation, des outils et bien plus encore.Avant de contacter GTAC ou d'ouvrir un ticket d'assistance, il est important de consulter ce site qui propose des informations sur comment corriger ou contourner certains problèmes et sur les problèmes connus. Vous pouvez vous connecter à GTAP à l'adresse http://gtap.genetec.com.

• Centre d'assistance technique de Genetec (GTAC). Si vous ne trouvez pas la réponse sur GTAP, vous pouvez ouvrir un ticket d'assistance en ligne sur https://gtap.genetec.com. Pour obtenir des coordonnées GTAC dans votre pays, consultez la page contact sur https://gtap.genetec.com.REMARQUE Avant de contacter GTAC, veuillez vous munir de votre ID système (disponible via le bouton À propos de votre application client) et le cas échéant de votre numéro de contrat CMA.

• Licences. Pour l'activation ou la réinitialisation de licences, veuillez contacter GTAC sur https://

gtap.genetec.com. Pour des problèmes de contenu de licences ou de références ou concernant une commande, veuillez

contacter le service clientèle de Genetec à l'adresse [email protected], ou appelez le 1-866-684-8006 (option 3).

Pour obtenir une licence de démo ou pour des questions sur les tarifs, veuillez contacter le service commercial de Genetec à l'adresse [email protected], ou appelez le 1-866-684-8006 (option 2).

Ressources complémentairesSi vous souhaitez obtenir une assistance complémentaire, en plus du centre d'assistance technique Genetec, vous disposez des ressources suivantes :• Forum GTAP. Le Forum est un forum de discussion convivial qui permet aux clients et aux employés de

Genetec de communiquer et de converser sur différents sujets, qu'il s'agisse de questions ou de conseils techniques. Vous pouvez vous connecter ou vous inscrire sur https://gtapforum.genetec.com.

• Formation technique. Nos formateurs agréés peuvent vous aider à concevoir, installer, exploiter et dépanner votre système dans un environnement de formation professionnel ou dans vos propres locaux. Des services de formation technique sont proposés pour tous les produits et pour différents niveaux d'expérience, et peuvent en outre être personnalisés pour répondre à vos besoins ou objectifs particuliers. Pour en savoir plus, visitez http://www.genetec.com/Services.

genetec.com | Guide d’installation et de mise à niveau Security Center 5.1 SR2 ivFR.500.002-V5.1.C2(1)

https://gtap.genetec.com





mailto:[email protected]?

mailto:[email protected]?

https://gtapforum.genetec.com/login.aspx

http://www.genetec.com/Services


genetec.com | Guide d’installation et de mise à niveau Security Center 5.1 SR2 | Télécharger la dernière version vFR.500.002-V5.1.C2(1)



Table des matières

Documentation produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . iiiAssistance technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

À propos de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Chapter 1: Configuration système requiseConfiguration matérielle serveur . . . . . . . . . . . . . . . 2

Configuration matérielle client . . . . . . . . . . . . . . . 3

Configuration logicielle client et serveur . . . . . . . . . . . . . 4

Prérequis logiciels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Chapter 2: Installation de Security Center 5.1Tâches préalables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

À propos du programme d'installation de Security Center . . . . . . . . 9Où trouver le programme d'installation. . . . . . . . . . . . . 9Modes d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Langues du programme d'installation . . . . . . . . . . . . . 9Contenu du programme d'installation . . . . . . . . . . . . . 9

Présentation de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Installer Security Center sur un serveur principal . . . . . . . . . . 14Activer votre licence . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Activation Web . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Activation manuelle de la licence . . . . . . . . . . . . . 25

Installer un serveur d'extension . . . . . . . . . . . . . . . 29Connecter le serveur d'extension au serveur principal . . . . . . . . . 37

Installer le client Security Center . . . . . . . . . . . . . . . 39

Installer les packs de compatibilité Omnicast . . . . . . . . . . . . 41

Ports utilisés par Security Center . . . . . . . . . . . . . . . 42

Installer des modules externes . . . . . . . . . . . . . . . 44

genetec.com | Guide d’installation et de mise à niveau Security Center 5.1 SR2 | Télécharger la dernière version viFR.500.002-V5.1.C2(1)



|

Activer le module externe de point de vente . . . . . . . . . . . . 44

Installer le correctif Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Convertir un serveur principal en serveur d'extension . . . . . . . . . . 46

Désinstaller des composants Security Center . . . . . . . . . . . . 47

Chapter 3: Mise à niveau vers Security Center 5.1Avant la mise à niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Avant de faire la mise à niveau de la 5.0 vers la 5.1 . . . . . . . . . . 49Avant de faire la mise à niveau de la 3.0 ou 4.0 vers la 5.1 . . . . . . . . 50

Présentation de la mise à niveau . . . . . . . . . . . . . . . 52Présentation de la mise à niveau de la 5.0 vers la 5.1 . . . . . . . . . . 52Présentation de la mise à niveau de la 3.0 ou 4.0 vers la 5.1 . . . . . . . . 53

Mettre à niveau le serveur principal . . . . . . . . . . . . . . 54

Mettre à niveau un serveur d'extension . . . . . . . . . . . . . 56

Mettre à niveau le client Security Center . . . . . . . . . . . . . 57

Appliquez à nouveau les réglages de rôles après la mise à niveau depuis la version 3.0 ou 4.058

Découvrez les rôles dont les réglages ont besoin d’être réappliqués . . . . . . 58Réappliquer les réglages du Gestionnaire d’accès. . . . . . . . . . . 60Réappliquer les réglages Active Directory . . . . . . . . . . . . 62Réappliquer les réglages du Gestionnaire RAPI . . . . . . . . . . . 63Réappliquer les réglages de Fédération Omnicast . . . . . . . . . . 63Réappliquer les réglages de Fédération Security Center . . . . . . . . . 63Mettre à niveau les entités zone . . . . . . . . . . . . . . . 64

Chapter 4: Automatiser l’installation de Security CenterÀ propos de l’installation silencieuse . . . . . . . . . . . . . . 66

Avant d'effectuer une installation silencieuse . . . . . . . . . . . . 67Limitations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Tâches préalables . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Installation de Security Center en mode silencieux . . . . . . . . . . 68Commande d'installation silencieuse . . . . . . . . . . . . . 68Options du programme d'installation . . . . . . . . . . . . . 69

genetec.com | Guide d’installation et de mise à niveau Security Center 5.1 SR2 | Télécharger la dernière version viiFR.500.002-V5.1.C2(1)



|

Exemples de commandes d'installation du serveur . . . . . . . . . . 72Exemples de commandes d'installation du client . . . . . . . . . . 72Installation de Security Center en mode silencieux . . . . . . . . . . 73Désinstaller Security Center en mode silencieux . . . . . . . . . . 73

Chapter 5: Migrer depuis Omnicast version 4.5 et ultérieureÀ propos de l'outil de migration . . . . . . . . . . . . . . . 75

Avant de migrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

« À propos de la migration de l'Archiveur », page 86Éléments non migré d'Omnicast vers Security Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Éléments inclus dans la migration du Répertoire . . . . . . . . . . . 80

À propos de la migration de l'Archiveur . . . . . . . . . . . . . 86Éléments inclus dans la migration de l'Archiveur . . . . . . . . . 86Éléments non inclus dans la migration de l'Archiveur . . . . . . . . 86Scénarios de migration de configurations d'Archiveur Omnicast . . . . . 87

À propos de la migration de basculement d'Archiveur . . . . . . . . . 88Différences entre les solutions de basculement d'Omnicast et de Security Center . 88Fonctionnement de la migration du basculement d'Archiveur . . . . . . 88Limitations de la migration du basculement d'Archiveur . . . . . . . 89

Présentation de la migration . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Lancer l'Outil de migration . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Scénarios de migration Omnicast vers Security Center . . . . . . . . . 94Scénario 1 : Migrer un système Omnicast autonome vers un système Security Center sur le

même serveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Scénario 2 : Migrer un système Omnicast autonome vers un système Security Center sur un

autre serveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Scénario 3 : Migrer un système Omnicast fédéré vers un système Security Center fédéré. 98Scénario 4 : Migrer et fusionner un système Omnicast fédéré avec son hôte de fédération sur

le même serveur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Scénario 5 : Migrer et fusionner un système Omnicast fédéré avec son hôte de fédération sur

un autre serveur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Activer les connexions à distance . . . . . . . . . . . . . . . 105Présentation du processus . . . . . . . . . . . . . . . . 105Télécharger Microsoft SQL Server 2008 Management Studio . . . . . . . 105

genetec.com | Guide d’installation et de mise à niveau Security Center 5.1 SR2 | Télécharger la dernière version viiiFR.500.002-V5.1.C2(1)



|

Autoriser les connexions à distance . . . . . . . . . . . . . 106Activer les connexions à distance . . . . . . . . . . . . . 107

Activer les connexions à distance pour SQL Server 2008 . . . . . . . 107Activer les connexions à distance pour SQL Server 2005 . . . . . . . 109

Exécuter l'Outil de migration en mode silencieux . . . . . . . . . . 111Syntaxe à l'invite de commande de l'Outil de migration . . . . . . . . 111À propos des options à l'invite de commande . . . . . . . . . . 111Exemples de commandes . . . . . . . . . . . . . . . 112

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

genetec.com | Guide d’installation et de mise à niveau Security Center 5.1 SR2 | Télécharger la dernière version ixFR.500.002-V5.1.C2(1)



genetec.com | Guide d’installation et de mise à niveau Security Center 5.1 SR2 | Télécharger la dernière version xFR.500.002-V5.1.C2(1)

À propos de ce guideCe guide décrit la marche à suivre pour installer et mettre à jour les composants de Security Center. Il décrit également comment migrer d'Omnicast 4.x vers Security Center.

Ce guide part du principe que vous connaissez les notions et systèmes suivants :

• Administration Microsoft Windows• Installation, configuration et utilisation de Microsoft SQL Server 2008

Ce guide est composé des chapitres suivants :

• Chapitre 1, “Configuration système requise”. Décrit ce que vous devez faire et savoir avant d'installer ou de mettre à jour Security Center.

• Chapitre 2, “Installation de Security Center 5.1”. Explique comment installer les com-posants de Security Center.

• Chapitre 3, “Mise à niveau vers Security Center 5.1”. Décrit comment mettre à niveau une ancienne version de Security Center vers la version 5.1.

• Chapitre 4, “Automatiser l’installation de Security Center”. Décrit le processus d'autom-atisation de l'installation de Security Center.

• Chapitre 5, “Migrer depuis Omnicast version 4.5 et ultérieure”. Décrit comment migrer les systèmes Omnicast 4.5 et les versions ultérieures vers Security Center 5.1.



genetec.com | Guide d’installation et de mise à niveau Security Center 5.1 SR2 | Télécharger la dernière version 1FR.500.002-V5.1.C2(1)

1Configuration système requise

Cette section décrit la configuration matérielle et logicielle requise pour Security Center 5.1 SR2.

Cette section aborde les sujets suivants :

• « Configuration matérielle serveur », page 3• « Configuration matérielle client », page 4• « Configuration logicielle client et serveur », page 5• « Prérequis logiciels », page 5




Configuration matérielle serveur

Configuration matérielle serveur

La configuration matérielle requise pour les serveurs dépend des solutions incluses dans votre Security Center (AutoVu, Omnicast, Synergis ou toute combinaison des solutions). Pour déterminer quelle configuration matérielle correspond au mieux à vos besoins, contactez les ingénieurs commerciaux de Genetec à l'adresse [email protected].

Configuration Configuration matérielle serveura

a. Les Archiveurs peuvent enregistrer jusqu'à 300 caméras en fonction de la configurationdu serveur et des réglages de qualité d'enregistrement. Pour déterminer la configurationqui répond au mieux à vos besoins, contactez nos ingénieurs commerciaux à l'[email protected].

Faible Intel® Core® 2 Duo à 3,0 GHz ou mieux• 2 Go de RAM minimum• 80 Go d'espace disque pour le SE et les applications Security Center• 4 Go d'espace disque disponible pour installer et exécuter Security Center• Carte graphique SVGA standard• Résolution d'affichage d'au moins 1024 x 768• Carte réseau Ethernet 100/1000• Lecteur de DVD-ROM

Moyenne Dual Core® Intel® Xeon® à 2,66 GHz ou mieux• 4 Go de RAM minimum• 80 Go d'espace disque pour le SE et les applications Security Center• 4 Go d'espace disque disponible pour installer et exécuter Security Center• Carte graphique SVGA standard• Résolution d'affichage d'au moins 1024 x 768• Carte réseau Ethernet 100/1000• Lecteur de DVD-ROM

Élevéb

b. Windows Server® 2008 64 bits requis.

Intel® Core®i7 950 ou mieux• 8 Go de RAM minimum• Disque dur SATA II avec 80 Go d'espace disque pour le SE et les applications

Security Center• 4 Go d'espace disque disponible pour installer et exécuter Security Center• Carte graphique SVGA standard• Résolution d'affichage d'au moins 1024 x 768• Carte réseau Ethernet 100/1000• Lecteur de DVD-ROM

matilto:[email protected]



mailto:[email protected]

Configuration matérielle client


Configuration matérielle client

Les exigences pour les clients Security Center 5.1 SR2 sont identiques pour toutes les solutions.

Configuration Configuration matérielle client

Faible Intel® Core®2 X6800 à 2,93 GHz ou mieux• 2 Go de RAM minimum• 80 Go d'espace disque pour le SE et les applications Security Center. Après

l'installation, vous devez disposer d'au moins 8 Go d'espace disponible pour exécuter Security Center.

• Carte graphique 256 Mo PCI-Express x16 double moniteur • Résolution d'affichage d'au moins 1280 x 1024• Carte réseau Ethernet 10/100/1000• Lecteur de DVD+/-RW 16xa

a. Un graveur de DVD+/- RW est conseillé pour pouvoir exporter les séquences vidéo ar-chivées.

Moyenne Intel® Core®i7 870 à 2,93 GHz ou mieux• 8 Go de RAM DDR3 minimum• Disque dur SATA II avec 80 Go d'espace disque pour le SE et les applications

Security Center• 4 Go d'espace disque disponible pour installer et exécuter Security Center• Carte graphique 512 Mo PCI-Express x16 double moniteur • Résolution d'affichage d'au moins 1600 x 1200• Carte réseau Ethernet 100/1000• Lecteur de DVD+/-RW 16xa

Élevé Intel® Core®i7 2600 à 3,4 GHz ou mieux• 8 Go de RAM DDR3 minimum• Disque dur SATA II avec 80 Go d'espace disque pour le SE et les applications

Security Center• 4 Go d'espace disque disponible pour installer et exécuter Security Center• Carte vidéo NVidia GTX 570 ou compatible DirectX VA 2.0 avec 1 Go de

RAM• Résolution d'affichage d'au moins 1600 x 1200• Carte réseau Ethernet 100/1000• Lecteur de DVD+/-RW 16xa




Configuration logicielle client et serveur

Configuration logicielle client et serveur

Les composants Security Center client et serveur requièrent la même configuration logicielle.

Catégorie Exigence Logiciel requis/pris en charge

Système d'exploitationa

Requis • Microsoft® Windows 7 Professional SP1 (32 bits//64 bits) • Microsoft® Windows 7 Intégrale SP1 (32 bits//64 bits) • Windows XP Pro SP3 (32 bits/64 bits) • Windows Server® 2003 Standard Edition SP1/SP2/R2 (32 bits/64 bits)• Windows Server® 2003 Enterprise Edition SP1/SP2/R2 (32 bits/64 bits)• Windows Server® 2008 Standard Edition SP2/R2 SP1(32 bits/64 bits)• Windows Server® 2008 Enterprise Edition SP2/R2 SP1(32 bits/64 bits)

Tableurb Optionel • Microsoft® Excel 2007 ou version ultérieure

Moteur de base de données

Pour Omnicast et Synergis

• SQL Server 2005 Express/Standardc/Enterprise SP2/SP3/SP4 • SQL Server 2008 Express/Standardc/Enterprise R2

Pour AutoVu • SQL Server 2008 Express/Standardc/Enterprise R2 d

Navigateurse Requis • Microsoft Internet Explorer (32 bits) 7, 8, 9

Virtualisationf Prise en charge • VMware® vSphere 4.1 (client)• VMware® ESx/ESXi 4.0/4.1 (serveur)

a. L'installation de Security Center n'est pas prise en charge sur un serveur Windows 2003/2008 exécutant uncontrôleur de domaine.

b. Pour afficher les rapports Security Desk dans Excel.c. SQL Server Standard Edition est requis pour la mise en miroir de la base de données du Répertoire.d. Si Security Center gère plus de cinq Patroller ou si vous comptez conserver vos données de RAPI pendant

plus de 30 jours, utilisez SQL Server 2008 Standard Edition au lieu de Express Edition. Pour un systèmeSharpX qui capture des images contextuelles en haute résolution, Express Edition peut stocker environ 218000 lectures ou alertes.

e. Utilisé pour exécuter Server Admin.f. Les machines virtuelles doivent s’excécuter sur Windows Server 2008 R2 et du matérial VMware Ready™.



Prérequis logiciels


Lors d'une installation silencieuse, le programme d'installation vérifie et installe les logiciels prérequis sur votre système, ce qui peut entraîner le redémarrage de l'ordinateur. Dès lors, si vous désirez une installation sans aucune supervision, il est recommandé d'installer les logiciels prérequis manuellement avant d'exécuter l'installation silencieuse (voir « Automatiser l’installation de Security Center », page 64Le tableau suivant présente les logiciels prérequis : S'ils ne sont pas installés, les programmes d'installation (.msi ou .exe) sont disponibles sur le DVD de Security Center dans le dossier \Full\ISSetupPrerequisites.

Ordinateur Logiciels prérequis

Systèmes d'exploitation 32 et 64 bits

• Microsoft® .NET Framework 3.5 SP1 (dotNetFx35.exe)• Microsoft® .NET Framework 4.0 (dotNetFx40_x86_x64.exe)• Microsoft® Report Viewer 2010 SP1 (ReportViewer.exe)• Microsoft® CCR and DSS Runtime 2008 R2• Microsoft® CCR and DSS Runtime 2008 R3• Microsoft® Silverlight 4 (Silverlight.exe)• DirectX End-User Runtimes (DXSETUP.exe) – Seulement pour les apps

client.• Visual C++ 2005 SP1 Redistributable (vcredist_x86.exe)• Visual C++ 2008 SP1 Redistributable (vcredist_x86.exe)• Visual C++ 2010 SP1 Redistributable(x86) (vcredist_x86.exe)• Visual F# 2.0 Redistributable (fsharp.exe)• Windows Media Format 11 32 bits/64 bits





Systèmes d'exploitation 32 bits

• Microsoft® SQL Server 2008 Native Client (sqlncli.msi)• Microsoft® SQL Server 2008 Management Object Collection

(SharedManagementObjects.msi)• Microsoft® SQL Server CLR Types (SQLSysClrTypes.msi)• MSXML 6.0 SP1 (msxml6_x86.msi)• Un des éléments suivants selon votre système d'exploitation :• Windows Installer 4.5 for Windows Server 2003 SP1 ou ultérieur (x86)• Windows Installer 4.5 for Windows Server 2008 (x86)• Windows Installer 4.5 for Windows XP SP2 ou ultérieur (x86)• Windows Media Format 11 (x86) (WMFDist11-WindowsXP-X86-

ENU.exe)• Windows PowerShell 1.0 for Windows 2003 (x86)

(WindowsServer2003-KB926139-v2-x86-ENU.exe)• Windows PowerShell 1.0 for Windows XP (x86) (WindowsXP-

KB926139-v2-x86-ENU.exe)• Microsoft SQL Server Compact 3.2 SP2 (x86) (SSCERuntime_x86-

ENU.msi)

Systèmes d'exploitation 64 bits

• Microsoft® SQL Server 2008 Native Client (x64) (sqlncli.msi)• Microsoft® SQL Server 2008 Management Object Collection (x64)

(SharedManagementObjects.msi)• Microsoft® SQL Server CLR Types (x64) (SQLSysClrTypes.msi)• MSXML 6.0 SP1 (x64) (msxml6_x86.msi)• Un des éléments suivants selon votre système d'exploitation :• Windows Installer 4.5 for Windows Server 2003 and XP (x64)• Windows Installer 4.5 for Windows Server 2008 (x64)• Microsoft SQL Server Compact 3.2 SP2 (x64) (SSCERuntime_x64-

ENU.msi)• Windows Media Format 11 (x64) (WMFDist11-WindowsXP-X64-

ENU.exe)• Windows PowerShell 1.0 for Windows 2003 and XP (x64)

(WindowsServer2003.WindowsXP-KB926139-v2-x64-ENU.exe)

Ordinateur Logiciels prérequis





2Installation de Security Center 5.1

Cette section décrit la marche à suivre pour installer les composants de Security Center. Elle décrit également les composants du programme d'installation de Security Center.


• « Tâches préalables », page 8• « À propos du programme d'installation de Security Center », page 9• « Présentation de l'installation », page 12• « Installer Security Center sur un serveur principal », page 14• « Installer le client Security Center », page 39• « Installer les packs de compatibilité Omnicast », page 41• « Ports utilisés par Security Center », page 42• « Installer des modules externes », page 44• « Installer le correctif Microsoft », page 45• « Convertir un serveur principal en serveur d'extension », page 46• « Désinstaller des composants Security Center », page 47




Tâches préalables

Tâches préalables

Cette section décrit ce que vous devez faire et savoir avant d'installer ou de mettre à jour Security Center.

• Droits d'administrateur. Pour installer Security Center, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur sur l'ordinateur local. Vérifiez que vous disposez des droits d'administrateur avant d'installer.

• Accès à Internet requis pour extraire la licence. Vous devrez vous connecter au site web de Genetec pour envoyer votre clé de validation et extraire votre licence. Cela ne s'applique qu'au serveur principal (le serveur qui héberge le rôle Répertoire). Si le serveur principal n'a pas accès à Internet, vous pouvez enregistrer la clé de valida-tion dans un fichier, puis demander la licence depuis un autre ordinateur connecté à Internet.

• Obtenir l'ID Système et le mot de passe. Pour activer votre licence sur le serveur prin-cipal, vous devez connaître votre ID système et mot de passe, disponibles dans le docu-ment Informations sur la licence Security Center. L'assistance technique de Genetec vous envoie ce document à l'achat du produit.

• Désactiver les options d'économie d'énergie. Désactivez la mise en veille prolongée sur les ordinateurs qui hébergent Genetec Server ou toute base de données exploitée par Genetec Server.

• Sauvegarder les bases de données système. Avant une mise à niveau, sauvegardez toutes les bases de données système. Pour savoir comment sauvegarder vos bases de données système, voir le Guide de l'administrateur Security Center de votre version de Security Center actuelle.

• Fermez Internet Explorer. Avant d'installer ou de mettre à niveau, fermez Internet Explorer.

• Avant d'installer Genetec Server sur Windows 7. Vérifiez que Microsoft .NET Frame-work 3.5 SP1 est activé sous Windows 7.a Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Programmes et fonction-

nalités.b Dans la boîte de dialogue Programmes et fonctionnalités, sélectionnez Activer ou

désactiver des fonctionnalités Windows.c Dans la boîte de dialogue Fonctionnalités Windows, sélectionnez l'option Micro-

soft .NET Framework 3.5.1 et cliquez sur OK.



À propos du programme d'installation de Security Center



• « Où trouver le programme d'installation », page 9• « Modes d'installation », page 9• « Langues du programme d'installation », page 9• « Contenu du programme d'installation », page 9

Où trouver le programme d'installationLe programme d'installation de Security Center est disponible sur DVD ou au téléchargement sur la page Téléchargement de GTAP sur https://gtap.genetec.com.

REMARQUE Vous devez disposer d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe pour vous connecter à GTAP.

Modes d'installationIl existe deux modes d'installation de Security Center :

• Mode Assistant. L'Assistant InstallShield d'installation de Genetec Security Center apparaît lorsque vous insérez le DVD Security Center dans votre lecteur de DVD ou lorsque vous faites un double clic sur le fichier setup.exe dans le dossier racine du pro-gramme d'installation.

• Mode silencieux. Le mode silencieux sert à exécuter le programme d'installation de manière automatisée sans intervention de l'utilisateur. Pour en savoir plus, voir « Automatiser l’installation de Security Center », page 65.

Langues du programme d'installationLe programme d'installation de Security Center est disponible en anglais et en français. Sélectionnez la langue de votre choix dans l'Assistant InstallShield.

Contenu du programme d'installationDans Security Center 5.1, les Assistants InstallShield pour le client et le serveur ont été fusionnés dans un même programme d'installation qui permet d'installer tous les composants de Security Center. Le programme d'installation de Security Center 5.1 contient les composants suivants :

• setup.exe. L'Assistant InstallShield Security Center, qui permet d'installer les applica-tions suivantes :






Genetec Server. Le composant serveur de Security Center. Genetec Server est le ser-vice Windows qui doit être installé sur chaque ordinateur serveur de votre système Security Center. Une fois installé sur un ordinateur, ce dernier rejoint le parc de serveurs de votre système.

Config Tool. L'application client qui sert à configurer et administrer votre système Security Center.

Security Desk. L'interface utilisateur unifiée et centrée sur les tâches de Security Center.

• Hotfixes\Miscrosoft. Les correctifs Microsoft ne sont requis que dans de rares situa-tions. Si le logiciel détecte que vous en avez besoin, il vous demandera de les installer manuellement.

• Tools. Ce dossier contient les applications et outils complémentaires suivants : \Access\HID VertX. Outil de découverte. Outil qui permet de découvrir les unités

HID connectées au réseau Les unités découvertes peuvent être ajoutées à votre sys-tème.

\BoschSDK. L'application Bosch Video SDK et l'aide en ligne correspondante. \Clustering\NEC Cluster. Scripts pour le basculement NEC, et documentation tech-

nique sur la configuration de Security Center avec la mise en grappe NEC. \Clustering\Windows Cluster. Documentation technique sur la configuration de

Security Center avec la mise en grappe Windows. \LPR\MapInfo. Programme d'installation de MapInfo \LPR\SecurityDesk. Tâches personnalisées pour Security Desk. \LPR\Sharp. Logiciel Plate Reader Server. \LPR\XMLTemplatesSamples\XMLExport. Exemples de modèles d'exportation

XML. \LPR\XMLTemplatesSamples\XMLImport. Exemples de modèles d'importation

XML. \Open Source Libraries. Informations sur les bibliothèques open source utilisées par

les applications Security Center. \Portable Archive Player. Portable Archiver Player.exe et l'aide en ligne correspon-

dante. \Video. VideoFileAnalyser.exe utilisé par l'assistance technique et les ingénieurs de

terrain pour analyser le contenu de fichiers vidéo (G64). \VisiowaveCodec. Fichier setup.exe pour les pilotes de codecs Interlogix Visiowave. \WireShark. Logiciel gratuit de surveillance de réseau pour recueillir des informa-

tions de diagnostic lorsque vous contactez l'Assistance technique de Genetec.• Packs de compatibilité. Ce dossier contient les packs de compatibilité Omnicast que

vous devez installer si vous fédérez Omnicast avec Security Center. Il contient un pack de compatibilité pour Omnicast 4.6, 4.7 et 4.8. Si vous avez besoin de packs de compat-






ibilité pour des versions plus anciennes d'Omnicast, veuillez contacter l'Assistance technique de Genetec.

• Documentation Ce dossier contient des versions en format PDF de la documentation Security Center, ainsi que de la documentation sur des composants matériels tiers pris en charge. Voir « Documentation produit », page iii pour la liste des documents dis-ponibles.






Présentation de l'installation


Le tableau suivant résume le processus d'installation de Security Center :

Phase Description Voir

1 Avant d'installer ou de mettre à jour Security Center, lisez les Notes de version Security Center pour la liste des problèmes connus et d'autres informations de dernière minute sur cette version.

Cliquez ici pour obtenir la dernière version de ce document. Il est également disponible au téléchargement sur la page de téléchargement produit de GTAP à l'adresse https://gtap.genetec.com.

Vous devez disposer d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe pour vous connecter à GTAP.

2 Créer une liste des ordinateurs qui formeront votre nouveau système, et définir les composants Security Center à installer sur chaque ordinateur :• Serveur Security Center (serveur principal ou d'extension)• Client Security Center (Config Tool, Security Desk ou les deux)

« Configuration système requise », page 1.

3 Effectuer toute tâche préalable. « Tâches préalables », page 8.

4 Installer les composants Security Center sur le serveur principal qui hébergera le rôle Répertoire.

« Installer Security Center sur un serveur principal », page 14.

5 Activer la licence du produit sur le serveur principal. « Activer votre licence », page 23.

6 Installer les composants Security Center sur les serveurs d'extension qui se connecteront au serveur principal, afin de renforcer la capacité de traitement de votre système Security Center.

« Installer un serveur d'extension », page 29.

7 Installer le client Security Center (Config Tool, Security Desk ou les deux).

« Installer le client Security Center », page 39

8 Si vous comptez fédérer des systèmes Omnicast avec Security Center, vous devez installer les packs de compatibilité Omnicast partout où les composants Security Center (Serveur ou Client) sont installés. Vous devez installer un pack de compatibilité Omnicast pour chaque version d'Omnicast que vous comptez fédérer.

« Installer les packs de compatibilité Omnicast », page 41.

9 Vérifier que tous les ports utilisés par Security Center sont ouverts et redirigés au niveau du routeur pour le pare-feu et la traduction d'adresses réseau.

« Ports utilisés par Security Center », page 42




http://downloads.genetec.com/SecurityCenter/5.1/SR1/Security_Center/EN.Security%20Center%20Release%20Notes%205.1%20SR1.pdf



IMPORTANT Si vous devez installer le serveur Security Center sur un ordinateur après l'installation du client Security Center, utilisez toujours le DVD d'installation Security Center d'origine (ou téléchargez une copie de celui-ci). L'utilisation de l'option Modifier de Programmes et fonctionnalités (Ajout/suppression de programmes sous Windows XP) n'installe pas le composant SQL Express requis.

10 Installer tout module externe Security Center. « Installer des modules externes », page 44.

11 Si nécessaire, installer le correctif Microsoft. « Installer le correctif Microsoft », page 45.

12 Après l'installation, connectez-vous au serveur principal avec Config Tool et configurez l'ensemble de votre système Security Center.

Voir les chapitres « Deploiement » d'Omnicast ou de Synergis dans le Guide de l'administrateur Security Center, ou les chapitres sur le déploiement d'AutoVu dans le Manuel AutoVu.





Installer Security Center sur un serveur principal


Le serveur principal est le seul serveur du système Security Center qui héberge le rôle Répertoire. Il doit être installé en premier, afin que les autres serveurs puissent s'y connecter. Vous devez également activer votre licence Security Center sur le serveur principal.

La procédure d'installation du serveur principal installe les éléments suivants :

• Le service Genetec Server avec le rôle Répertoire. Lorsque vous installez Genetec Server, la base de données du Répertoire, l'application web Server Admin et le service Watchdog sont également installés.

• (Facultatif) Applications client (Config Tool, Security Desk ou les deux).

Avant de commencer : Lire « Configuration système requise », page 1.

1 Insérez le DVD Security Center pour l'afficher ou faites un double clic sur le fichier setup.exe dans le dossier racine du programme d'installation de Security Center.La boîte de dialogue Genetec Security Center Installation apparaît.

2 Sélectionnez la langue du programme d'installation (anglais ou français) dans le coin inférieur droit de la boîte de dialogue.

3 Cliquez sur Installation de Security Center.4 Si vous êtes invité à installer des éléments prérequis manquants, cliquez sur Installer.

Redémarrez si nécessaire.5 Sur la page Bienvenue dans InstallShield Wizard, cliquez sur Suivant.6 Sur la page Contrat de licence, cliquez sur J'accepte les termes de ce contrat de licence

et cliquez sur Suivant.7 Sur la page Installation personnalisée, sélectionnez les applications Security Center à

installer. Vous disposez des options suivantes :





Serveur. Installe le service Genetec Server, la base de données du Répertoire, l'appli-cation web Server Admin et le service Watchdog.

(Facultatif) Client. Installe les applications Security Center client : Config Tool, Security Desk ou les deux.

REMARQUE Sur cette page, vous pouvez effectuer les tâches suivantes :

Cliquez sur le nom d'une application pour afficher une Description des fonctionnali-tés et l'espace disque requis.

Cliquez sur l'icône en regard de l'application pour modifier la manière dont elle sera installée.

Cliquez sur Aide pour afficher les conseils d'installation personnalisés. Cliquez sur Espace pour afficher l'espace disque total requis.

8 Sur la page Sélection de la langue, sélectionnez la langue de l'interface utilisateur des applications Security Center, et cliquez sur Suivant.REMARQUE L'aide en ligne des applications Security Center n'est pas disponible dans toutes les langues. Pour la disponibilité des langues, voir « Langues disponibles » dans les Notes de version Security Center.

CONSEIL Après l'installation, vous pouvez modifier la langue de l'interface à tout moment à l'aide du Language Tool disponible dans le sous-dossier Outils du groupe de programmes Genetec Security Center 5.1.

9 Sur la page Dossier de destination, changez de dossier si nécessaire, puis cliquez sur Sui-vant.





10 Sur la page Type d'installation, sélectionnez l'option Serveur principal, et cliquez sur Suivant.

REMARQUE Si vous installez un serveur d'extension, voir « Installer un serveur d'extension », page 29.





11 Sur la page Serveur de base de données, sélectionnez une des options suivantes : Installer un nouveau serveur de base de données. Installe Microsoft SQL Server 2008

R2 Express Edition. Vous devez choisir un nom de serveur de base de données. Le nom par défaut est SQLEXPRESS.

Utiliser un serveur de base de données existant. Sélectionnez une instance existante de Microsoft SQL Server qui hébergera la base de données.

REMARQUE Le nom du serveur de base de données doit répondre aux règles suivantes :

Il n'est pas sensible à la casse. Il ne peut pas utiliser un mot clé réservé de SQL Server, comme DEFAULT, PRI-

MARY, etc. Pour une liste complète des mots clés réservés, voir http://msdn.micro-soft.com/en-us/library/ms143507.aspx.

Il ne doit pas faire plus de 16 caractères. La première lettre du nom de l'instance doit être une lettre ou le signe souligné (_).

Les lettres acceptables sont définies par la norme Unicode Standard 2.0, et com-prend les caractères latins a-z et A-Z, et certains caractères d'autres alphabets.

Les caractères suivants peuvent être des lettres définies par la norme Unicode Stan-dard 2.0, des chiffres décimaux (scripts latins ou autres), le signe dollar ($) ou souligné (_).

Les espaces et d'autres caractères spéciaux sont interdits, dont les suivants : barre oblique inverse (\), virgule (,), deux-points (:), point-virgule (;), guillemet simple ('), esperluette (&), dièse (#) et arobase (@).

12 Cliquez sur Suivant.




http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms143507.aspx



13 Sur la page Paramètres de connexion des services, sélectionnez une des options suivantes :

Utiliser les paramètres par défaut pour les services. Utiliser le nom d'utilisateur par défaut (du système local) pour exécuter les services Security Center. Cette option fonctionne dans la plupart des cas.

Utiliser le nom d'utilisateur et le mot de passe suivant pour tous les services. Entrez un nom d'utilisateur et mot de passe de domaine valables.IMPORTANT Si le serveur doit héberger le rôle Active Directory, l'utilisateur spécifié doit appartenir au groupe Administrateurs, disposer des droits Ouverture de session en tant que service et d'un accès en Lecture à l'Active Directory auquel vous souhaitez vous connecter.






15 Sur la page Paramètres serveur, renseignez les champs suivants :

Port du serveur Web. Le port HTTP utilisé pour l'administration sur le web avec Server Admin. Si vous modifiez le port par défaut, vous devez inclure le port dans l'adresse URL de Server Admin (par exemple « http://ordinateur:port/Genetec » au lieu de « http://ordinateur/Genetec »).

Port du serveur. Le port TCP utilisé par les serveurs pour communiquer. Mot de passe du serveur/Confirmer le mot de passe. Laisser vide (par défaut) ou

entrez et confirmez un nouveau mot de passe pour la connexion à Server Admin.IMPORTANT Si vous perdez le mot de passe serveur, vous devrez appeler l'Assistance technique de Genetec pour le réinitialiser. Voir « Assistance technique », page iv.






17 Sur la page Règles de pare-feu, sélectionnez l'option Autoriser Genetec Security Center 5.1 à créer les règles de pare-feu nécessaires pour ses applications.

Sélectionnez cette option pour configurer correctement les règles de sécurité du pare-feu Windows.REMARQUE Vous devrez également configurer les ports Security Center sur le pare-feu de votre société après l'installation. Voir « Ports utilisés par Security Center », page 42.





18 Sur la page Installation de WinPcap, sélectionnez l'option Installer WinPcap 4.1.2. Cette option permet de capturer des données de diagnostic sur les unités et d'autres ser-vices Security Center.L'Assistant d'installation WinPcap 4.1.2 apparaît (seulement disponible en anglais).

a Suivez les instructions de l'Assistant d'installation WinPcap.b Sur la page Installation options, sélectionnez l'option Automatically start the Win-

Pcap driver at boot time (Lancer automatiquement le pilote WinPcap au démar-rage) et cliquez sur Install.

c Cliquez sur Finish, et poursuivez l'installation de Security Center.19 Sur la page Prêt à installer le programme, cliquez sur Installer.





20 Lorsque la page L’Assistant d’installation a terminé apparaît, sélectionnez les options qui s’appliquent :

Lancer Server Admin. Ouvre Server Admin dans un navigateur pour poursuivre la configuration. Vous devez toujours sélectionner cette option.

Connectez-moi maintenant à GTAP pour le dernier Service Pack. Si vous avez accès à Internet depuis votre ordinateur, sélectionnez cette option pour télécharger le dernier service pack. Une fois connecté au site, cliquez sur System Management > Product Download.

Afficher le journal Windows Installer. Ouvre le journal d'installation Windows dans Bloc-notes.

21 Cliquez sur Terminer.22 Si vous avez sélectionné l'option Lancer Server Admin à l'Étape 20, la page Server

Admin apparaît dans votre navigateur.23 Dans Server Admin, activez la licence de votre produit. Voir « Activer votre licence »,

page 23.

Security Center est désormais installé sur le serveur principal.

Lorsque vous avez terminé : Si vous prévoyez fédérer des systèmes Omnicast, installez maintenant les packs de compatibilité requis (voir « Installer les packs de compatibilité Omnicast », page 41). Continuez le déploiement en installant Security Center sur tout serveur d'extension. Voir « Installer un serveur d'extension », page 29.





Activer votre licenceVous devez activer votre licence Security Center sur le serveur principal avec Server Admin. Vous pouvez activer votre licence de deux manières différentes :

• Si vous avez accès à Internet : Voir « Activation Web », page 23. (Recommandé)• Si vous n'avez pas accès à Internet : Voir « Activation manuelle de la licence », page 25.

Avant de commencer : Pour activer votre licence, vous devez disposer des éléments suivants :

• L'ID système et mot de passe, disponibles dans le document Informations de licence Security Center. L'assistance technique de Genetec vous envoie ce document à l'achat du produit.

• Le mot de passe serveur pour vous connecter à Server Admin. Le mot de passe est spécifié à l'Étape 15 durant l'installation du serveur principal.

Activation Web1 Ouvrez la page Server Admin.2 Procédez de l'une des manières suivantes :

Dans la barre d'adresse de votre navigateur Web, entrez http://ordinateur:port/Genetec, où ordinateur est le nom ou l'adresse IP de votre serveur et port est le numéro de port du serveur web spécifié à l'installation du serveur Security Center (voir l'Étape 15).Vous pouvez omettre le numéro de port si vous utilisez la valeur 80 par défaut.

Si vous vous connectez à Server Admin en local, cliquez deux fois sur l'icône Gene-tec Server Admin dans le dossier du programme Genetec Security Center 5.1.





3 Entrez le mot de passe serveur spécifié à l'Étape 15 de l'installation du serveur principal, puis cliquez sur Connexion.

4 Dans la fenêtre de Licence qui apparaît, cliquez sur Modifier la licence.La boîte de dialogue Gestion de licences apparaît.

5 Cliquez sur Activation Web.6 Dans la fenêtre Activation Web, entrez votre ID système et mot de passe, spécifiés dans

le document Informations de licence Security Center.





7 Cliquez sur Activer.Les informations sur votre licence sont affichées dans la boîte de dialogue Licence.

8 Cliquez sur Enregistrer pour fermer la boîte de dialogue Licence.Vous êtes toujours sur la page Genetec Security Center Server Admin.

9 Fermez la fenêtre du navigateur.

Lorsque vous avez terminé : Redémarrez votre serveur.

REMARQUE Server Admin permet de configurer de nombreux autres réglages. Pour en savoir plus, voir « Serveur – Server Admin » dans le Guide de l'administrateur Security Center.

Activation manuelle de la licence

Si vous n'avez pas accès à Internet, vous pouvez activer votre licence manuellement.

1 Ouvrez la page Server Admin.2 Procédez de l'une des manières suivantes :

Dans la barre d'adresse de votre navigateur web, entrez http://ordinateur:port/Genetec, où ordinateur est le nom ou l'adresse IP de votre serveur et port est le numéro de port du serveur web spécifié à l'installation du serveur Security Center (voir l'Étape 15).Vous pouvez omettre le numéro de port si vous utilisez la valeur 80 par défaut.





Si vous vous connectez à Server Admin en local, cliquez deux fois sur l'icône Gene-tec Server Admin dans le dossier du programme Genetec Security Center 5.1 sous Windows.

3 Entrez le mot de passe serveur spécifié à l'Étape 15 de l'installation du serveur principal, puis cliquez sur Connexion.

4 Dans la fenêtre de Licence qui apparaît, cliquez sur Modifier la licence.5 Dans la boîte de dialogue Gestion de licences, cliquez sur Clé de validation, et enregis-

trez ou copiez la clé de validation.





La clé de validation est une séquence numérique (au format texte hexadécimal) générée par Server Admin. Elle sert à obtenir la clé de licence qui déverrouille votre logiciel Security Center. Le nom par défaut du fichier est Validation.vk.

6 Sur un autre ordinateur connecté à Internet, connectez-vous sur GTAP à l'adresse https://gtap.genetec.com.

7 Sur la page de connexion GTAP, entrez l'ID système et le mot de passe spécifiés dans le document Informations de licence Security Center, et cliquez sur Connexion.

8 Cliquez sur Activer votre licence, naviguez jusqu'à votre fichier Validation.vk et ouvrez-le, puis cliquez sur Envoyer.Le message Votre licence a été activée avec succès apparaît.

9 Cliquez sur Cliquer ici pour télécharger votre clé de licence, et enregistrez la clé de licence dans un fichier. Le nom par défaut est votre ID système suivi de _Directory_License.lic.

10 Revenez au serveur principal Security Center.11 Dans l'onglet Répertoire de la page web Server Admin, cliquez sur Informations de

licence.12 Dans la boîte de dialogue Licence, cliquez sur Modifier la licence.13 Dans la boîte de dialogue Gestion de licences, cliquez sur Activation manuelle.14 Dans la boîte de dialogue Activation manuelle, procédez de l'une des manières

suivantes : Collez vos informations de licence à partir du fichier License.lic (que vous ouvrez

dans un éditeur de texte). Naviguez jusqu'au fichier License.lic, et cliquez sur Ouvrir.

15 Cliquez sur Activer.






Installer un serveur d'extension


Cette section décrit la marche à suivre pour installer un serveur d'extension. Un serveur d'extension renforce la capacité de traitement de votre système Security Center. Vous pou-vez ajouter des serveurs d'extension à votre système Security Center à tout moment en les connectant au serveur principal.

La procédure d'installation d'un serveur d'extension installe les éléments suivants :

• Le service Genetec Server sans le rôle Répertoire. Lorsque vous installez Genetec Server, la base de données du Répertoire, Server Admin et le service Watchdog sont également installés.

• (Facultatif) Applications client (Config Tool, Security Desk ou les deux).IMPORTANT Vous ne pouvez pas installer de serveur d'extension tant que le serveur principal n'est pas opérationnel. Pour en savoir plus, voir « Installer Security Center sur un serveur principal », page 14.

Avant de commencer : Lire « Configuration système requise », page 1.




Redémarrez si nécessaire.5 Sur la page Bienvenue dans InstallShield Wizard, cliquez sur Suivant.





6 Sur la page Contrat de licence, cliquez sur J'accepte les termes de ce contrat de licence et cliquez sur Suivant.

7 Sur la page Installation personnalisée, sélectionnez les applications Security Center à installer. Vous disposez des options suivantes : Serveur. Installe le service Genetec Server, la base de données du Répertoire, l'appli-

cation web Server Admin et le service Watchdog. (Facultatif) Client. Installe les applications Security Center client : Config Tool,

Security Desk ou les deux.












10 Sur la page Type d'installation, sélectionnez l'option Serveur d'extension, et cliquez sur Suivant.

f

11 Sur la page Serveur de base de données, sélectionnez une des options suivantes : Installer un nouveau serveur de base de données. Installe Microsoft SQL Server 2008

R2 Express Edition. Vous devez choisir un nom de serveur de base de données. Le nom par défaut est SQLEXPRESS.





Utiliser un serveur de base de données existant. Sélectionnez une instance existante de Microsoft SQL Server qui hébergera la base de données.





REMARQUE Le nom du serveur de base de données ne distingue pas les majuscules des minuscules, mais doit suivre les règles suivantes :

Il ne peut pas utiliser un mot clé réservé de SQL Server, comme DEFAULT, PRI-MARY, etc. Pour une liste complète des mots clés réservés, voir http://msdn.micro-soft.com/en-us/library/ms143507.aspx.

Il ne doit pas faire plus de 16 caractères. La première lettre du nom de l'instance doit être une lettre ou le signe souligné (_).

Les lettres acceptables sont définies par la norme Unicode Standard 2.0, et com-prend les caractères latins a-z et A-Z, et certains caractères d'autres langues.

Les caractères suivants peuvent être des lettres définies par la norme Unicode Stan-dard 2.0, des chiffres décimaux (scripts latins ou autres), le signe dollar ($) ou souligné (_).

Les espaces et d'autres caractères spéciaux sont interdits, dont les suivants : barre oblique inverse (\), virgule (,), deux-points (:), point-virgule (;), guillemet simple ('), esperluette (&), dièse (#) et arobase (@).

12 Cliquez sur Suivant.13 Sur la page Paramètres de connexion aux services, sélectionnez une des options

suivantes :

Utiliser le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut. Utiliser le nom d'utilisateur par défaut (du système local) pour exécuter les services Security Center. Cette option fonctionne dans la plupart des cas.

Spécifier le nom d'utilisateur et le mot de passe pour tous les services. Entrez un nom d'utilisateur et mot de passe de domaine valables.







IMPORTANT Si le serveur doit héberger le rôle Active Directory, l'utilisateur spécifié doit appartenir au groupe Administrateurs, disposer des droits Ouverture de session en tant que service et d'un accès en Lecture à l'Active Directory auquel vous souhaitez vous connecter.

14 Cliquez sur Suivant.15 Sur la page Paramètres serveur, renseignez les champs suivants :

Port du serveur web. Le port HTTP utilisé pour l'administration sur le web avec Server Admin. Si vous modifiez le port par défaut, vous devez inclure le port dans l'adresse URL de Server Admin (par exemple « http://ordinateur:port/Genetec » au lieu de « http://ordinateur/Genetec »).

Port du serveur. Le port TCP utilisé par les serveurs pour communiquer. Mot de passe du serveur/Confirmer le mot de passe. Laisser vide (par défaut) ou

entrez et confirmez un nouveau mot de passe pour la connexion à Server Admin.IMPORTANT Si vous perdez le mot de passe serveur, vous devrez appeler l'Assistance technique de Genetec pour le réinitialiser. Voir « Assistance technique », page iv.






17 Sur la page Règles de pare-feu, sélectionnez l'option Autoriser Genetec Security Center 5.1 à créer les règles de pare-feu nécessaires pour ses applications.

Sélectionnez cette option pour configurer correctement les règles de sécurité du pare-feu Windows.REMARQUE Vous devrez également configurer les ports Security Center sur le pare-feu de votre société après l'installation. Voir « Ports utilisés par Security Center », page 42.





18 Sur la page Installation WinPcap, sélectionnez l'option Installer WinPcap 4.1.2. Cette option permet de capturer des données de diagnostic sur les unités et d'autres services Security Center.L'Assistant d'installation WinPcap 4.1.2 apparaît (seulement disponible en anglais).

a Suivez les instructions de l'Assistant d'installation WinPcap.b Sur la page Installation options, sélectionnez l'option Automatically start the Win-

Pcap driver at boot time (Lancer automatiquement le pilote WinPcap au démar-rage) et cliquez sur Install.

c Cliquez sur Finish, et poursuivez l'installation de Security Center.19 Sur la page Prêt à installer le programme, cliquez sur Installer.





20 Lorsque la page L’Assistant d’installation a terminé apparaît, sélectionnez les options qui s’appliquent :

Lancer Server Admin. Ouvre Server Admin dans un navigateur pour poursuivre la configuration. Vous devez toujours sélectionner cette option.

Connectez-moi maintenant à GTAP pour le dernier Service Pack. Si vous avez accès à Internet depuis votre ordinateur, sélectionnez cette option pour télécharger le dernier service pack. Une fois connecté au site, cliquez sur System Management > Product Download.

Afficher le journal Windows Installer. Ouvre le journal d'installation Windows dans Bloc-notes.

21 Cliquez sur Terminer.

Le serveur d'extension est installé.

Lorsque vous avez terminé : Si vous prévoyez fédérer des systèmes Omnicast, installez maintenant les packs de compatibilité requis (voir « Installer les packs de compatibilité Omnicast », page 41). Connectez ensuite le serveur d'extension au serveur principal.

Connecter le serveur d'extension au serveur principal1 Procédez de l'une des manières suivantes :

Si vous avez sélectionné l'option Lancer Server Admin à l'Étape 20 de la procédure d'installation du serveur d'extension, la page Server Admin apparaît dans votre nav-igateur. Passez à l'Étape 3.

Si vous n'avez pas sélectionné l'option Lancer Server Admin, ouvrez la page Server Admin à l'Étape 2.





2 Procédez de l'une des manières suivantes : Dans la barre d'adresse de votre navigateur web, entrez http://ordinateur:port/

Genetec, où ordinateur est le nom ou l'adresse IP de votre serveur et port est le numéro de port du serveur web spécifié à l'installation du serveur Security Center (voir l'Étape 15).Vous pouvez omettre le numéro de port si vous utilisez la valeur 80 par défaut.

Si vous vous connectez à Server Admin en local, cliquez deux fois sur l'icône Gene-tec Server Admin dans le dossier du programme Genetec Security Center 5.1.

3 Entrez le mot de passe serveur spécifié à l'Étape 15, puis cliquez sur Connexion.

4 Sous Connexion au serveur principal sur la page Genetec Server de Server Admin, entrez les informations suivantes : Répertoire Security Center. Le nom DNS ou l'adresse IP du serveur principal. Mot de passe. Le mot de passe de connexion à Server Admin sur le serveur princi-

pal. Ce mot de passe est spécifié à l'Étape durant l'installation du serveur principal.

5 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos modifications.

Votre serveur d'extension est connecté au serveur principal.





Installer le client Security Center


L'installation du client Security Center installe Config Tool et Security Desk. Par défaut, les deux applications client sont installées. L'aide est toujours installée.




Redémarrez si nécessaire.5 Sur la page Bienvenue dans InstallShield Wizard, cliquez sur Suivant.6 Sur la page Contrat de licence, cliquez sur J'accepte les termes de ce contrat de licence

et cliquez sur Suivant.7 Sur la page Installation personnalisée, sélectionnez Client, puis les applications client à

installer. Vous disposez des options suivantes : Config Tool. Sert à configurer toutes les propriétés de Security Center. Security Desk. Permet de contrôler et surveiller efficacement de nombreuses applica-

tions de sécurité et de sûreté.












10 Sur la page Règles de pare-feu, sélectionnez l'option Autoriser Genetec Security Center 5.1 à créer les règles de pare-feu nécessaires pour ses applications.Sélectionnez cette option pour configurer correctement les règles de sécurité du pare-feu Windows.REMARQUE Vous devrez également configurer les ports Security Center sur le pare-feu de votre société après l'installation. Voir « Ports utilisés par Security Center », page 42.

11 Sur la page Prêt à installer le programme, cliquez sur Installer.12 Cliquez sur Terminer.

Lorsque vous avez terminé : Installez les packs de compatibilité et les correctifs requis et configurez les ports Security Center sur le routeur de votre société. Voir « Installer les packs de compatibilité Omnicast », page 41, « Installer le correctif Microsoft », page 45 et « Ports utilisés par Security Center », page 42.




Installer les packs de compatibilité Omnicast


Installer les packs de compatibilité Omnicast

Le pack de compatibilité Omnicast est un composant logiciel qui permet de visionner de la vidéo provenant de systèmes Omnicast fédérés dans Security Center.

IMPORTANT Avant de commencer, prenez en compte les éléments importants suivants :

• Les composants Security Center (serveur et client) doivent être installés en premier.• Si vous installez Omnicast et Security Center sur un même ordinateur, installez Omni-

cast avant d'installer le pack de compatibilité.• Fermez toutes les applications Security Center (Config Tool et Security Desk) et arrêtez

tous les services Genetec avant d'installer les packs de compatibilité.• Vous devez installer un pack de compatibilité Omnicast pour chaque version d'Omni-

cast que vous comptez fédérer avec votre système Security Center.• Si vous faites une mise à niveau depuis une ancienne version de Security Center, les

anciens packs de compatibilité déjà installés doivent être désinstallés et remplacés par ceux qui sont fournis avec le programme d'installation de Security Center 5.1.

1 Insérez le DVD Security Center ou lancez le programme d'installation Security Center.2 Dans le dossier CompatibilityPacks, ouvrez le dossier correspondant la version d'Omni-

cast souhaitée.3 Faites un double clic sur le fichier setup.exe, et suivez les instructions de l'Assistant

d'installation.4 Lorsque l'installation est finie, cliquez sur Terminer.5 Répétez l'Étape 2 à l'Étape 4 pour chaque version d'Omnicast requise. REMARQUE Les packs de compatibilité Omnicast sont également disponibles en ligne sur la page de téléchargement produit de GTAP à l'adresse https://gtap.genetec.com. Vous devez disposer d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe pour vous connecter à GTAP.




Ports utilisés par Security Center


Durant l'installation de Security Center, vous avez pu autoriser Security Center à créer les règles de pare-feu nécessaires pour ses applications. Lorsque vous sélectionnez cette option, toutes les applications Security Center sont ajoutées en tant qu'exceptions dans le pare-feu Windows. Toutefois, vous devez vous assurer que tous les ports utilisés par Security Center sont ouverts sur votre pare-feu et redirigés si vous utilisez la traduction d'adresses réseau.

Le tableau suivant présente les ports utilisés par défaut par les applications Security Center. Ceux que vous devez configurer pour votre installation ne sont pas forcément les mêmes.

Ordinateur Entrant Sortant Utilisation du port

Tous les serveurs TCP 4502 TCP 4502 Communication entre les serveurs

HTTP 80 Connexion via Server Admin

Serveur principal

TCP 5500 Demandes de connexion au Répertoire

Tous les serveurs d'extension


Fédération Omnicast

UDP 1024-2048 Security Desk lors du visionnement de vidéo provenant d'une fédération Omnicast dans Security Center

Archiveur TCP 555 Demandes de flux en temps réel et enregistrés

UDP 15000-16000

UDP 15000-16000

Flux individuels en temps réel (audio et vidéo)

TCP et UDP Ports propres aux fabricants pour événements et découverte d'unités

UDP 47806 UDP 47806 Flux vidéo en temps réel multidiffusés

UDP 47807 UDP 47807 Flux audio en temps réel multidiffusés

TCP 554 ou HTTP 80

Port généralement utilisé pour demander de la vidéo à une unité

Routeur multimédia

TCP 554 Demandes de flux en temps réel et enregistrés





Redirecteur TCP 560 Demandes de flux en temps réel et enregistrés

UDP 8000-12000 Flux audio et vidéo individuels en temps réel

UDP 47806 Flux audio et vidéo en temps réel multidiffusés

TCP 555 Communication avec l'Archiveur

Gestionnaire d’accès

UDP/TCP 4070 UDP/TCP 4070 Contrôleurs HID VertX

TCP 20 TCP 21, 23 Contrôleurs HID VertX

TCP 4050 Contrôleurs HID VertX

Gestionnaire RAPI

UDP 5000 Découverte des unités Sharp fixes

TCP 8731 Unités Sharp fixes et Patroller

TCP 8832 Demandes de correctifs Patroller

Gestionnaire d’intrusion

TCP 3001 TCP 3001 Tableaux d'intrusion Bosch

Security Desk & Config Tool


UDP 6000-6500 Flux audio et vidéo individuels en temps réel

UDP 47806 Flux vidéo en temps réel multidiffusés

TCP 554–560 Demandes de flux vidéo/audio en temps réel et enregistrés

Ordinateur Entrant Sortant Utilisation du port





Installer des modules externes

Installer des modules externes

Les modules externes sont installés séparément de Security Center. Avant d'installer un module externe, votre licence doit disposer d'un certificat valable pour le module concerné. Les procédures d'installation des différents modules sont disponibles dans les manuels d'utilisation des modules. Pour en savoir plus sur l'utilisation des modules externes dans Security Center, contactez votre représentant commercial Genetec.

Activer le module externe de point de ventePour afficher des rapports de point de vente dans Security Desk, procédez comme suit après l'installation du client Security Center :

1 Ouvrez le fichier SecurityDesk.plugins.xml dans C:\Program Files\Genetec Security Cen-ter 5.1.

2 Réglez le paramètre Genetec.Synergis.Reporting.PointOfSale sur True.

EXEMPLE <Assembly Name="Genetec.Synergis.Reporting.PointOfSale.dll" Enabled="true" />

Lorsque vous avez terminé : Effectuez cette procédure sur chaque ordinateur qui héberge un client Security Center.



Installer le correctif Microsoft


Installer le correctif Microsoft

Une fois que vous avez installé Security Center, vous verrez parfois le message suivant lors de la connexion à Config Tool ou Security Desk : « Une dépendance requise pour cette application est introuvable sur le système. La stabilité et les performances vidéo ne seront pas garanties sans le correctif KB2494124 ». Si ce message survient, vous devez installer le correctif Microsoft sur votre ordinateur.

Avant de commencer : Fermez Config Tool et Security Desk.

1 Insérez le DVD Security Center ou lancez le programme d'installation Security Center.2 Ouvrez le dossier Hotfixes/Microsoft/KB2494124.3 Procédez de l'une des manières suivantes :

Sur un système 32 bits, cliquez deux fois sur NDP40-KB294124-x86.exe. Sur un système 64 bits, cliquez deux fois sur NDP40-KB294124-x64.exe.

4 Cliquez sur Exécuter et suivez les instructions de l'Assistant d'installation.5 Cliquez sur Terminer.6 Redémarrez votre ordinateur.




Convertir un serveur principal en serveur d'extension

Convertir un serveur principal en serveur d'extension

Lorsqu'un ordinateur est préconfiguré avec Security Center, la configuration en tant que Serveur principal est toujours utilisée par défaut. Vous pouvez vouloir convertir un serveur principal en serveur d'extension, puisqu'un seul serveur principal est autorisé par système.

Avant de commencer : Vérifiez que vous avez bien un nouveau serveur principal avant de désactiver votre serveur principal actuel. Pour en savoir plus, voir « Installer Security Cen-ter sur un serveur principal », page 14.

1 Connectez-vous à Server Admin sur votre ordinateur avec un navigateur web (comme Internet Explorer).

2 Sur la page Server Admin, cliquez sur l'onglet Genetec Server.3 Faites défiler la page jusqu'en bas, et cliquez sur Désactiver le Répertoire.

Cette opération entraîne le redémarrage de Genetec Server.4 Connectez-vous à nouveau à Server Admin.

Cette fois-ci, l'onglet Répertoire ne doit pas apparaître.5 Faites défiler la page jusqu'à la section Connexion au serveur principal, et configurez

le nom et le mot de passe du serveur principal auquel l'ordinateur doit se connecter.6 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos modifications.



Désinstaller des composants Security Center


Désinstaller des composants Security Center

Pour désinstaller les composants de Security Center, utilisez le Panneau de configuration Windows.

Pour désinstaller un composant sous Windows XP :1 Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Ajout/suppression de pro-

grammes.2 Dans la fenêtre qui apparaît, sélectionnez le nom du composant et cliquez sur

Supprimer.

Pour désinstaller un composant sous Windows 7 :1 Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Programmes et fonctionnali-

tés.2 Dans la fenêtre qui apparaît, faites un clic droit sur le nom du composant et cliquez sur

Désinstaller.




3Mise à niveau vers Security Center 5.1

Cette section décrit comment mettre à niveau une ancienne version de Security Center vers la version 5.1.


• « Avant la mise à niveau », page 49• « Présentation de la mise à niveau », page 52• « Mettre à niveau le serveur principal », page 54• « Mettre à niveau un serveur d'extension », page 56• « Mettre à niveau le client Security Center », page 57• « Appliquez à nouveau les réglages de rôles après la mise à niveau depuis la version 3.0

ou 4.0 », page 58



Avant la mise à niveau


Cette section présente ce que vous devez savoir et faire avant d'effectuer la mise à niveau vers Security Center 5.1.


• « Avant de faire la mise à niveau de la 5.0 vers la 5.1 », page 49• « Avant de faire la mise à niveau de la 3.0 ou 4.0 vers la 5.1 », page 50

Avant de faire la mise à niveau de la 5.0 vers la 5.1Avant de mettre à niveau votre système Security Center 5.0 vers la 5.1, lisez ce qui suit :

• Le serveur principal de Security Center doit être mis à niveau en premier.• Config Tool, Routeur multimédia et Gestionnaire RAPI doivent être mis à niveau vers

la version 5.1.REMARQUE La mise à niveau d'un rôle vers Security Center 5.1 implique la mise à niveau du serveur qui héberge le rôle.

• Les nouveautés de la version 5.1 ne sont disponibles que si le serveur a été mis à niveau.• Lorsque plusieurs serveurs sont affectés à un même rôle, vous devez tous les mettre à

niveau en même temps.• Les nouveaux rôles inaugurés dans la version 5.1 ne peuvent pas être hébergés par des

serveurs 5.0. Les voici : Archiveur auxiliaire Gestionnaire du Répertoire Surveillance de l’état Synchroniseur de titulaires de cartes globaux

• Si vous faites la mise à niveau d'un système de RAPI AutoVu, vous devez également mettre à niveau les caméras Sharp. Pour en savoir plus sur la mise à niveau des systèmes AutoVu, voir « Mise à niveau d'AutoVu » dans le Manuel AutoVu. Cliquez ici pour obtenir la dernière version de ce document.

• Une fois la mise à niveau effectuée, certains utilisateurs rencontreront parfois des erreurs de connexion (compte désactivé ou verrouillé). En tant qu'administrateur, vous devez alors réinitialiser leur mot de passe. Si le mot de passe de l'administrateur est affecté, vous devez le réinitialiser à l'aide de la console Web. Les utilisateurs ne seront pas tous affectés.




http://downloads.genetec.com/SecurityCenter/5.1/SR2/AutoVu/FR.AutoVu%20Handbook%205.1%20SR2.pdf


Avant de faire la mise à niveau de la 3.0 ou 4.0 vers la 5.1Avant de mettre à niveau votre système Security Center 3.0 ou 4.0 vers la 5.1, lisez ce qui suit :

• L'Assistant d'installation ne fait pas migrer les réglages de serveurs et de bases de don-nées des services et systèmes externes qui sont mis à niveau. Dès lors, avant de faire la mise à niveau, notez les informations suivantes afin de pouvoir les appliquer à nouveau après la mise à niveau. Service Gestionnaire d’accès Synergis. Notez son nom de serveur, le nom de son

serveur de données et de sa base de données, et ses extensions de périphériques (pour les extensions SST, notez les ports de découverte).CONSEIL Vous trouverez les réglages de base de données et d'extensions matérielles dans Server Admin, sous le nœud Synergis Gestionnaire d’accès.

Système externe. Notez le nom et le type du système externe, ainsi que le nom du serveur du service d'intégration qui l'héberge.CONSEIL Ces informations sont disponibles dans la Vue réseau de Config Tool.

• Dans la plupart des cas, SQL Server 2005 est installé. Toutefois, Security Center AutoVu exige SQL Server 2008, et vous devez donc passer de SQL Server 2005 à SQL Server 2008, ou installer un SQL Server 2008 distinct.

• Si vous faites la mise à niveau d'un système de RAPI AutoVu, vous devez également mettre à niveau les caméras Sharp. Pour en savoir plus sur la mise à niveau des systèmes





AutoVu, voir « Mise à niveau d'AutoVu » dans le Manuel AutoVu. Cliquez ici pour obtenir la dernière version de ce document.

• Les entités zone des anciennes versions de Security Center sont converties en zones matérielles ( ) ou en zones virtuelles ( ) dans Security Center 5.1. Une zone matéri-elle est une zone basée sur les entrées d'une seule unité de contrôle d'accès. Elle est con-trôlée par le rôle Gestionnaire d’accès. Une zone virtuelle est une zone basée sur les entrées de plusieurs unités, contrôlée par le rôle Gestionnaire de zones (inauguré dans Security Center 5.0).Si votre système contient des zones virtuelles après la mise à niveau, vous devrez les lier manuellement au rôle Gestionnaire de zones. Voir « Mettre à niveau les entités zone », page 64.

• Les services et systèmes externes des anciennes versions de Security Center sont con-vertis vers les rôles Security Center 5.1 suivants :

Service/système externe Security Center 3.0/4.0 Conversion vers

Service d'intégration (service) Genetec Server (service)

Répertoire (service) Répertoire (rôle)

Gestionnaire d'accès Synergis (service) Gestionnaire d’accès (rôle)

Gestionnaire RAPI AutoVu (système externe) Gestionnaire RAPI (rôle)

Active Directory (système externe) Active Directory (rôle)

Fédération Omnicast (système externe) Fédération Omnicast (rôle)

Fédération Security Center (système externe) Fédération Security Center (rôle)


http://downloads.genetec.com/SecurityCenter/5.1/SR2/AutoVu/FR.AutoVu%20Handbook%205.1%20SR2.pdf



Présentation de la mise à niveau


Cette section résume le processus de mise à niveau vers la version 5.1.


• « Présentation de la mise à niveau de la 5.0 vers la 5.1 », page 52• « Présentation de la mise à niveau de la 3.0 ou 4.0 vers la 5.1 », page 53

Présentation de la mise à niveau de la 5.0 vers la 5.1Le tableau suivant résume le processus de mise à niveau de la version 5.0 vers la version 5.1. Pour les chemins de mise à niveau pris en charge, voir les Notes de version Security Center.


1 Lisez ce que vous devez savoir et faire avant d'effectuer la mise à niveau.

« Avant de faire la mise à niveau de la 5.0 vers la 5.1 », page 49

2 Si des systèmes Omnicast étaient fédérés avec votre système Security Center précédent, vous devez désinstaller les anciens packs de compatibilité et les remplacer par ceux qui sont fournis avec le programme d'installation de Security Center 5.1.

« Installer les packs de compatibilité Omnicast », page 41.

3 Mettre à niveau le serveur principal. « Mettre à niveau le serveur principal », page 54.

4 Mettre à niveau Config Tool « Mettre à niveau le client Security Center », page 57.

5 Mettre à niveau les rôles Routeur multimédia et Gestionnaire RAPI en mettant à niveau les serveurs qui hébergent ces rôles.

« Mettre à niveau un serveur d'extension », page 56.

6 Durant cette phase, vous pouvez déployer les mises à niveau des autres serveurs d'extension et clients de votre système, selon vos priorités et votre planning. Pour la liste des rôles et fonctionnalités de Security Center 5.0 qui sont rétrocompatibles avec la version 5.1 GA ou SR2, voir les Notes de version Security Center.

• « Mettre à niveau un serveur d'extension », page 56.

• « Mettre à niveau le client Security Center », page 57.





Présentation de la mise à niveau de la 3.0 ou 4.0 vers la 5.1Le tableau suivant résume le processus de mise à niveau de la version 3.0 ou 4.0 vers la ver-sion 5.1. Pour les chemins de mise à niveau pris en charge, voir les Notes de version Security Center.


1 Lisez ce que vous devez savoir et faire avant d'effectuer la mise à niveau et notez les réglages que vous devez réappliquer une fois la mise à niveau terminée.

« Avant de faire la mise à niveau de la 3.0 ou 4.0 vers la 5.1 », page 50

2 Si des systèmes Omnicast étaient fédérés avec votre système Security Center précédent, vous devez désinstaller les anciens packs de compatibilité et les remplacer par ceux qui sont fournis avec le programme d'installation de Security Center 5.1.

Voir « Installer les packs de compatibilité Omnicast », page 41.

3 Mettre à niveau le serveur Répertoire de votre ancien système pour en faire le serveur principal.

Voir « Mettre à niveau le serveur principal », page 54.

4 Mettre à niveau tous les autres serveurs de votre ancien système pour les transformer en serveurs d'extension.

Voir « Mettre à niveau un serveur d'extension », page 56.

5 Si vous avez fait la mise à niveau depuis une version majeure précédente (3.0 ou 4.0), activez tous les rôles inactifs.

Voir « Appliquez à nouveau les réglages de rôles après la mise à niveau depuis la version 3.0 ou 4.0 », page 58.

6 Mettre à niveau toutes les applications client Security Center.

Voir « Mettre à niveau le client Security Center », page 57.




Mettre à niveau le serveur principal


Le serveur principal de votre ancien système Security Center doit être mis à niveau en pre-mier. Vous devez appliquer une nouvelle licence et mettre à niveau la base de données du Répertoire.

Avant de commencer :

• Lire « Avant la mise à niveau », page 49.• Faites une sauvegarde de toutes les bases de données de votre ancien système. Pour

savoir comment sauvegarder vos bases de données, voir le Guide de l'administrateur Security Center de votre ancien système.

IMPORTANT En cas de message d'alerte de redémarrage durant la mise à niveau, acceptez le message et poursuivez la procédure de mise à niveau. Vous devez redémarrer une fois la mise à niveau terminée.

1 Installez Genetec Server sur l'ancien serveur principal. Utilisez le type d'installation Serveur principal. Voir « Installer Security Center sur un serveur principal », page 14.L'Assistant d'installation détecte automatiquement l'ancienne version de Security Cen-ter, et la met à niveau vers Security Center 5.1.

2 Sur la page Server Admin, cliquez sur l'onglet Répertoire.

3 Dans la section Base de données, cliquez sur Mettre à niveau la base de données.Une fois que la mise à niveau est terminée, l'état du Répertoire indique Répertoire démarré, et l'état de la base de données indique Base de données connectée.





4 Fermez le navigateur.5 Connectez-vous à Config Tool.6 Cliquez sur le bouton Accueil > tâche Système > vue Rôles.7 Sélectionnez le rôle Archiveur et cliquez sur l'onglet Ressources.8 Dans la section Base de données, cliquez sur Mettre à niveau la base de données.

Une fois la mise à niveau terminée, l'option État de la base de données doit indiquer Connecté.

9 Répétez l'Étape 7 à l'Étape 8 pour chaque rôle qui nécessite une mise à niveau de sa base de données.Les rôles de votre système varient en fonction de vos options de licence.





Mettre à niveau un serveur d'extension

Mettre à niveau un serveur d'extension

Avant de commencer :

• Lire « Avant de migrer », page 76• Faites une sauvegarde de toutes les bases de données de votre ancien système. Pour

savoir comment sauvegarder vos bases de données, voir le Guide de l'administrateur Security Center de votre ancien système.

IMPORTANT En cas de message d'alerte de redémarrage durant la mise à niveau, acceptez le message et poursuivez la procédure de mise à niveau. Vous devez redémarrer une fois la mise à niveau terminée.

• Installez Genetec Server sur le serveur d'extension que vous mettez à niveau. Utilisez le type d'installation Serveur d'extension. Voir « Installer un serveur d'extension », page 29L'Assistant d'installation détecte automatiquement l'ancienne version de Security Cen-ter, et la met à niveau vers Security Center 5.1.

Lorsque vous avez terminé : Répétez cette procédure sur tous les serveurs d'extension de votre système.

Pour vérifier que tous les serveurs de votre système sont actifs, connectez-vous au serveur principal avec Config Tool. Dans la tâche Vue réseau, tous les serveurs de votre système doivent être affichés en noir. Si certains rôles ne sont pas encore actifs, vous devez peut-être mettre à jour la base de données. Pour en savoir plus, voir le Guide de l'administrateur Security Center.



Mettre à niveau le client Security Center


Mettre à niveau le client Security Center

La mise à niveau des clients Security Center depuis une version majeure précédente (3.0, 4.0 ou 5.0) n'est pas prise en charge. Le client Security Center 5.1 est installé aux côtés des anciennes versions du client Security Center. Pour installer le client Security Center, voir « Installer le client Security Center », page 39.

REMARQUE La configuration de l'espace de travail des utilisateurs n'est pas conservée. Dans les versions précédentes, l'espace de travail de l'utilisateur était enregistré en tant que configuration du poste de travail. Dans 5.1, l'espace de travail de l'utilisateur est enregistré au sein du profil utilisateur dans le Répertoire.

Pour désinstaller le client Security Center, voir « Désinstaller des composants Security Center », page 47.





Lorsque vous faites la mise à niveau depuis une version majeure précédente (3.0 ou 4.0) vers la version 5.1, les réglages de serveur et de base de données ne sont pas transférés vers la dernière version. Après la mise à niveau, vous devez réaffecter manuellement les serveurs à leurs rôles respectifs, et dans certains cas, mettre à niveau leurs bases de données.


• « Découvrez les rôles dont les réglages ont besoin d’être réappliqués », page 58• « Réappliquer les réglages du Gestionnaire d’accès », page 60• « Réappliquer les réglages Active Directory », page 62• « Réappliquer les réglages du Gestionnaire RAPI », page 63• « Réappliquer les réglages de Fédération Omnicast », page 63• « Réappliquer les réglages de Fédération Security Center », page 63• « Mettre à niveau les entités zone », page 64

Découvrez les rôles dont les réglages ont besoin d’être réappliquésAvant de commencer : Vous devez disposer de la dernière version de Config Tool pour activer les rôles. Pour en savoir plus, voir « Mettre à niveau le client Security Center », page 57.

1 Connectez-vous au système mis à niveau avec Config Tool.2 Cliquez sur le bouton Accueil, puis sur la tâche Système.3 Dans la tâche Système, cliquez sur la Vue Rôles.

Tous les rôles mis à niveau depuis l'ancien système sont affichés en rouge (inactifs).4 Si vous avez un Gestionnaire d’accès inactif, voir « Réappliquer les réglages du Gestion-

naire d’accès », page 60.5 Si vous avez un Active Directory inactif, voir « Réappliquer les réglages Active

Directory », page 62.6 Si vous avez un Gestionnaire RAPI inactif, voir « Réappliquer les réglages du Gestion-

naire RAPI », page 63.7 Si vous avez une Fédération Omnicast inactive, procédez de l'une des manières

suivantes : Si vous ne faites pas migrer le système Omnicast fédéré, voir « Réappliquer les

réglages de Fédération Omnicast », page 63. Si vous mettez à niveau le système Omnicast fédéré vers un système Security Center

5.1 autonome, voir « Scénario 3 : Migrer un système Omnicast fédéré vers un sys-tème Security Center fédéré », page 98.





Si vous fusionnez le système Omnicast fédéré avec le système Security Center que vous venez de mettre à niveau, procédez de l'une des manières suivantes : Si votre Répertoire Omnicast est situé sur le même ordinateur que votre Réper-

toire Security Center, voir « Scénario 4 : Migrer et fusionner un système Omni-cast fédéré avec son hôte de fédération sur le même serveur », page 101.

Si votre Répertoire Omnicast est situé sur un autre ordinateur que votre Réper-toire Security Center, voir « Scénario 5 : Migrer et fusionner un système Omni-cast fédéré avec son hôte de fédération sur un autre serveur », page 103.

8 Si vous aviez une Fédération Security Center inactive, voir « Réappliquer les réglages de Fédération Security Center », page 63.

Tous les rôles doivent maintenant être affichés en noir (actifs) dans la Vue rôles.

Lorsque vous avez terminé : Sauvegardez toutes les bases de données de votre nouveau système. Pour en savoir plus, voir « Sauvegarde et restauration de bases de données » dans le Guide de l'administrateur Security Center.





Réappliquer les réglages du Gestionnaire d’accèsVos réglages ne sont pas conservés par le programme d'installation, et vous devez donc les réappliquer au rôle Gestionnaire d’accès après la mise à niveau.

1 Dans la tâche Système de Config Tool, cliquez sur la Vue Rôles et sélectionnez le rôle Gestionnaire d’accès.

2 Cliquez sur l'onglet Extensions, et cliquez sur pour ajouter les extensions matéri-elles que ce Gestionnaire d’accès contrôlait.

3 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos modifications.4 Cliquez sur l'onglet Ressources.





5 Dans la section Serveurs, cliquez sur .

6 Sélectionnez le serveur qui hébergeait précédemment ce Gestionnaire d’accès, et cliquez sur Ajouter.

7 Entrez les noms de Serveur de données et de Base de données utilisés par la version précédente de ce Gestionnaire d’accès.





8 (Facultatif) Si vous faites une mise à niveau depuis Security Center 3.0, allez dans la section Actions et cliquez sur Mettre à niveau la base de données.

9 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos modifications.Dans la vue Rôles, le rôle est affiché en noir (actif).

10 (Facultatif) Si votre ancien système utilisait des entités zones en mode en ligne, voir « Mettre à niveau les entités zone », page 64.

Lorsque vous avez terminé : Sauvegardez la base de données du Gestionnaire d’accès. Pour en savoir plus, voir « Sauvegarde et restauration de bases de données » dans le Guide de l'administrateur Security Center.

Réappliquer les réglages Active DirectoryVos réglages ne sont pas conservés par le programme d'installation, et vous devez donc les réappliquer au rôle Active Directory après la mise à niveau.

1 Dans la tâche Système de Config Tool, cliquez sur la Vue Rôles et sélectionnez le rôle Active Directory.

2 Cliquez sur l'onglet Ressources.3 Cliquez sur , sélectionnez le serveur qui hébergeait précédemment cet Active Direc-

tory, et cliquez sur Ajouter.4 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos modifications.

Dans la vue Rôles, le rôle est affiché en noir (actif).





Réappliquer les réglages du Gestionnaire RAPIVos réglages ne sont pas conservés par le programme d'installation, et vous devez donc les réappliquer au rôle Gestionnaire RAPI après la mise à niveau.

1 Dans la tâche Système de Config Tool, cliquez sur la Vue Rôles et sélectionnez le rôle Gestionnaire RAPI.

2 Cliquez sur l'onglet Ressources.3 Dans la section Serveurs, cliquez sur .4 Sélectionnez le serveur qui hébergeait précédemment ce Gestionnaire RAPI, et cliquez

sur Ajouter.5 Dans la section Actions, cliquez sur Mettre à niveau la base de données.6 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos modifications.7 Cliquez sur l'onglet Options.8 Dans la page Paramètres généraux, vérifiez que le Dossier racine est correctement

défini.Si l'ancienne version utilisait un disque réseau, vous devez redéfinir le chemin vers le dossier racine.

9 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos modifications.


Lorsque vous avez terminé : Sauvegardez la base de données du Gestionnaire RAPI. Pour en savoir plus, voir « Sauvegarde et restauration de bases de données » dans le Guide de l'administrateur Security Center.

Réappliquer les réglages de Fédération OmnicastVos réglages ne sont pas conservés par le programme d'installation, et vous devez donc les réappliquer au rôle Fédération Omnicast après la mise à niveau.

1 Dans la tâche Système de Config Tool, cliquez sur la Vue Rôles et sélectionnez le rôle Fédération Omnicast.

2 Cliquez sur l'onglet Ressources.3 Dans la section Serveurs, cliquez sur et sélectionnez le serveur qui hébergeait cette

Fédération Omnicast et cliquez sur Ajouter.4 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos modifications.


Réappliquer les réglages de Fédération Security CenterVos réglages ne sont pas conservés par le programme d'installation, et vous devez donc les réappliquer au rôle Fédération Security Center après la mise à niveau.





1 Dans la tâche Système de Config Tool, cliquez sur la Vue Rôles et sélectionnez le rôle Fédération Security Center.

2 Cliquez sur l'onglet Ressources.3 Dans la section Serveurs, cliquez sur et sélectionnez le serveur qui hébergeait cette

Fédération Security Center et cliquez sur Ajouter.4 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos modifications.

Mettre à niveau les entités zoneLes entités zones basées sur des entrées de plusieurs unités sont converties en zones virtu-elles ( ) sans Security Center 5.1. Si vous voyez des zones virtuelles dans la Vue logique après la mise à niveau, vous devrez les associer manuellement au rôle Gestionnaire de zones. Pour en savoir plus, voir « Gestion des zones » dans le Guide de l'administrateur Security Center.

1 Dans la tâche Vue logique de Config Tool, sélectionnez une entité zone virtuelle.2 Cliquez sur l'onglet Propriétés.3 Dans la liste déroulante Gestionnaire de zones, affectez un rôle Gestionnaire de zones

à la zone virtuelle.4 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos modifications.5 Cliquez sur l'onglet Armement et modifiez les propriétés d'armement de la zone si

nécessaire.6 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos modifications.





4Automatiser l’installation de Security Center

Cette section décrit comment automatiser l'installation de Security Center.


• « À propos de l’installation silencieuse », page 66• « Avant d'effectuer une installation silencieuse », page 67• « Installation de Security Center en mode silencieux », page 68




À propos de l’installation silencieuse

À propos de l’installation silencieuse

L'installation silencieuse est une manière automatisée d'installer le logiciel, sans intervention de l'utilisateur. L'installation silencieuse est exécutée à l'invite de commande, avec le fichier exécutable setup.exe et des commandes du programme d'installation de Windows.

Vous pouvez personnaliser les options suivantes depuis l'invite de commande :

• Langue de l'installation• Langue de l'application• Chemin d'installation du client ou serveur• Fonctionnalités du client ou serveur à installer• Nom d'utilisateur et mot de passe pour l'exécution des services• Nom de la base de données et du serveur



Avant d'effectuer une installation silencieuse


Avant d'effectuer une installation silencieuse

Cette section décrit ce que vous devez faire et savoir avant d'effectuer une installation silencieuse.

• « Limitations », page 67• « Tâches préalables », page 67

LimitationsPrenez en compte les limitations suivantes avant d'effectuer une installation silencieuse :

• Vous ne pouvez pas mettre à jour votre licence en mode silencieux. Vous devrez exécuter l'application Web Server Admin après l'installation pour activer la licence. Pour en savoir plus, voir « Activer votre licence », page 23.

• L'invite de commande est limitée à 850 caractères. CONSEIL Un moyen de raccourcir la longueur de la commande consiste à réduire la longueur du chemin d'installation. Pour ce faire, vous pouvez copier les fichiers d'installation sur un disque local, ou associer un lecteur réseau au chemin de setup.exe.

• Vous ne pouvez pas installer WinPcap (utilitaire de capture de données de diagnostic) en mode silencieux.

Tâches préalablesEffectuez les tâches suivantes avant de lancer une installation silencieuse :

• Vérifiez que tous les logiciels requis au préalable sont installés avant de lancer une installation silencieuse. Le programme d'installation de Security Center vérifie et installe les logiciels requis sur votre système. Cela peut entraîner le redémarrage de votre ordinateur. Dès lors, il est recommandé d'installer les logiciels prérequis manuel-lement avant d'exécuter l'installation silencieuse. Pour en savoir plus, voir « Prérequis logiciels », page 5.

• Security Center Server doit se connecter à un serveur de base de données. En l'absence de serveur de base de données, vous pouvez installer Microsoft® SQL Server 2008 R2 Express Edition sur votre ordinateur serveur, disponible sur le DVD de Security Center dans le dossier \Full\SQLExpress.

• Si vous comptez spécifier un utilisateur Windows autre que l'utilisateur par défaut (sys-tème local) pour exécuter les services, vous devez avoir créé cet utilisateur avant de lancer le processus d'installation. L'utilisateur doit être un membre du groupe Adminis-trateurs et doit disposer du droit d'utilisateur Ouverture de session en tant que service.



Installation de Security Center en mode silencieux



• « Commande d'installation silencieuse », page 68• « Options du programme d'installation », page 69• « Exemples de commandes d'installation du serveur », page 72• « Exemples de commandes d'installation du client », page 72• « Installation de Security Center en mode silencieux », page 73• « Désinstaller Security Center en mode silencieux », page 73

Commande d'installation silencieuseLes programmes d'installation client et serveur de Security Center utilisent des fichiers exécutables setup.exe distincts, mais la syntaxe pour les appeler en mode silencieux est identique :

Setup.exe /L<langue> /s /v"/qn <options>"Le tableau suivant présente les options de setup.exe.

Option Description

/L<langue> Définit la langue utilisée par le programme d'installation. Précède immédiatement le code de langue à quatre chiffres. Les espaces ne sont pas autorisés.• /L1033 pour l'anglais (valeur par défaut)• /L3084 pour le français

/s Configure l'exécution de setup.exe en mode silencieux sans intervention de l'utilisateur.

/v" Vérifie que les options entre guillemets sont envoyées directement à l'exécutable msiecxec.exe.

/qn Exécute l'installation en mode silencieux.

<options>" Définit la liste des options du programme d'installation. Chaque option de la liste utilise la syntaxe suivante :<option>=<valeurs>où <option> est le nom d'une option et <valeurs> est une liste de valeurs séparées par des virgules.Aucun espace n'est autorisé de part et d'autre du signe égal (=). Si la liste de valeurs doit contenir des espaces, l'intégralité de la liste de valeurs doit être placée entre guillemets doubles précédés d'une barre oblique inverse (\"). Les différentes options et leurs valeurs sont décrites dans « Options du programme d'installation », page 69.





Options du programme d'installationLe tableau suivant présente les options du programme d'installation.

Option Description

INSTALLDIR Spécifie le chemin dans lequel le logiciel doit être installé.INSTALLDIR=C:\DossierDeMonChoixINSTALLDIR=\"D:\Program Files\Security Center\"

Notez que dans le deuxième exemple, les (\") sont requis car la valeur contient des espaces. Si vous ne spécifiez pas de chemin, l'installation est effectuée dans C:\Program Files\Genetec Security Center 5.1.

ADDLOCAL Spécifie les fonctionnalités à installer. Fonctionnalités du serveur :• Server (Genetec Server avec Répertoire)• Directory (également Genetec Server avec Répertoire)• SimpleServer (Genetec Server sans Répertoire)Fonctionnalités du client :• Client (installe Config Tool et Security Desk)• SecurityDesk (Security Desk seul)• ConfigTool (Config Tool seul)

GLOBAL_SERVER Spécifie le nom du serveur de base de données pour le Répertoire. En cas d'omission, la valeur par défaut est (local)\SQLExpress.

EXEMPLE GLOBAL_SERVER=BLADE32\SQLServerEnterprise

DATABASE_SERVER Pareil que pour l'option GLOBAL_SERVER. Ce paramètre assure la rétrocompatibilité avec d'anciens scripts d'installation silencieuse.

DATABASE_INSTANCE Utilisé en conjonction avec l'option BACKUP_DATABASE. Spécifie le nom d'instance de base de données pour le Répertoire, si différent de la valeur par défaut.

UPGRADE_DATABASE Spécifie la mise à niveau automatique de la base de données SQL server du Répertoire. Si la base de données n'existe pas, cette propriété est ignorée. Les valeurs autorisées sont Y ou N. La valeur par défaut est N.EXEMPLE UPGRADE_DATABASE=Y

BACKUP_DATABASE Spécifie que la base de données SQL server du Répertoire doit être sauvegardée avant l'installation (et avant la mise à niveau de la base de données). Les fichiers de configuration sont également sauvegardés dans le même dossier que la base de données. Si la base de données n'existe pas, les fichiers de configuration sont quand même sauvegardés. Les valeurs autorisées sont Y ou N. La valeur par défaut est N. Lorsqu'elle est réglée sur Y, un dossier valable doit être spécifié pour la propriété BACKUP_DATABASE_PATH.EXEMPLE BACKUP_DATABASE=Y





BACKUP_DATABASE_PATH Utilisé en conjonction avec l'option BACKUP_DATABASE. Spécifie le dossier de sauvegarde de la base de données. Si le chemin n'existe pas, il est créé.EXEMPLE UPGRADE_DATABASE_PATH=C:\Sauvegardes

SERVICEUSERNAME Spécifie le nom d'utilisateur utilisé pour les services.EXEMPLE SERVICEUSERNAME=.\admin

SERVICEPASSWORD Spécifie le mot de passe utilisé pour les services.EXEMPLE SERVICEPASSWORD=unmotdepasse L'utilisateur et le mot de passe doivent être créés avec les bons identifiants avant d'utiliser ces propriétés.

SERVERADMIN_PORT Spécifie le port HTTP pour l'application web Server Admin.EXEMPLE SERVERADMIN_PORT=8080

SERVERADMIN_PASSWORD Spécifie le mot de passe pour l'application web Server Admin.

ALLUSERS=1 Ajoutez cette commande pour installer les raccourcis pour tous les utilisateurs. Ce paramètre permet de spécifier une installation pour l'ordinateur ou par utilisateur sur les systèmes cibles basés sur Windows NT. • Pour un utilisateur avec droits d'administrateur, les données de configuration de

l'installation sont stockées dans le profil Tous les utilisateurs.• Pour un utilisateur sans droits d'administration, l'installation affiche un message

d'erreur puis est fermée.

Option Description





LANGUAGECHOSEN Langue utilisée par Security Center. Les valeurs de code autorisées sont :• Arabe - 1025• Chinois (Simplifié) - 2052• Chinois (Traditionnel) - 1028• Néerlandais - 1043• Anglais - 1033• Français - 3084• Allemand - 1031• Hébreu - 1037• Hongrois - 1038• Italien - 1040• Japonais - 1041• Coréen - 1042• Norvégien - 1044• Persan - 1065• Polonais - 1045• Portugais (Brésil) - 2070• Espagnol - 1034• Thaïlandais - 1054

EXEMPLE LANGUAGECHOSEN=3084Si le code est incorrect, l'anglais est utilisé. Si l'option n'est pas spécifiée, la langue d'installation (spécifiée par l'option /L) est utilisée.

WEBSERVER_PORT Spécifie le port HTTP pour l'application web Server Admin.

CREATE_FIREWALL_RULES Ajoute les applications Security Center installées à la liste des exceptions du coupe-feu de Windows. Les valeurs autorisées sont 0 ou 1. La valeur par défaut est 1.• 0 = Ne pas créer de règles de coupe-feu• 1 = Créer les règles de coupe-feu

EXEMPLE CREATE_FIREWALL_RULES=1

REBOOT Cette option permet de forcer ou d'empêcher le redémarrage une fois l'installation Server terminée. Les valeurs autorisées sont :• F - Pour forcer un redémarrage une fois l'installation terminée.• S - Pour empêcher le redémarrage, sauf en cas de recours à l'action ForceReboot.• R - Pour empêcher tout redémarrage entraîné par les actions du programme

d'installation de Windows.

Option Description





Exemples de commandes d'installation du serveurLancez le programme setup.exe situé dans le dossier Server du DVD d'installation de Security Center.

EXEMPLE Genetec Server et le Répertoire sont installés en anglais avec un nom d'utilisateur et un mot de passe particuliers pour l'exécution du service. Les fichiers sont placés dans un nouveau dossier, le serveur de base de données est spécifié, et le redémarrage est bloqué. L'installation est exécutée en mode silencieux, sans questions.Setup.exe /L1033 /s /v"/qn ADDLOCAL=DirectoryINSTALLDIR=C:\NouveauServeur SERVICEUSERNAME=.\totoSERVICEPASSWORD=motdepasse DATABASE_SERVER=(local)\Genetec DATABASE_INSTANCE=RepertoireSecurityCenter REBOOT=S"

EXEMPLE Voici une installation standard de Genetec Server avec Répertoire and anglais sans questions. Seul le chemin d'installation est différent.Setup.exe /L1033 /s /v"/qn INSTALLDIR=c:\GENETEC_PATH ADDLOCAL=Directory"

EXEMPLE Voici l'équivalent de l'installation standard en mode silencieux, sans questions, en français.Setup.exe /L3084 /s /v"/qn"

EXEMPLE Voici l'équivalent de l'installation complète en mode silencieux, sans questions, en anglais. Le nom de serveur de base de données par défaut, (local)\SQLExpress, est utilisé pour le Répertoire.Setup.exe /L1033 /s /v"/qn ADDLOCAL=ALL"

EXEMPLE Voici l'équivalent de l'installation complète en mode silencieux, sans questions, en anglais. Cette installation crée un fichier journal sur le disque C:.Setup.exe /L1033 /s /v"/qn ADDLOCAL=ALL /L*v C:\Server.log"

EXEMPLE Voici l'équivalent de l'installation complète en mode silencieux, sans questions, en anglais. Les applications Security Center utiliseront la langue arabe.Setup.exe /L1033 /s /v"/qn ADDLOCAL=ALL LANGUAGECHOSEN=1025"

Exemples de commandes d'installation du clientLancez le programme setup.exe situé dans le dossier Client du DVD d'installation de Security Center.

EXEMPLE Security Desk est installé en mode silencieux, sans questions, en anglais.Setup.exe /L1033 /s /v"/qn INSTALLDIR=c:\GENETEC_PATH ADDLOCAL=SecurityDesk"

EXEMPLE Config Tool et Security Desk sont installés en mode silencieux, sans questions, en français.





Setup.exe /L3084 /s /v"/qn INSTALLDIR=c:\GENETEC_PATH ADDLOCAL=ConfigTool,SecurityDesk"

EXEMPLE Config Tool et Security Desk sont installés en mode silencieux, sans questions, en anglais.Setup.exe /L1033 /s /v"/qn INSTALLDIR=c:\GENETEC_PATH ADDLOCAL=ConfigTool,SecurityDesk"

EXEMPLE Voici l'équivalent de l'installation standard en mode silencieux, sans questions, en français.Setup.exe /L3084 /s /v"/qn"

EXEMPLE Installation complète en mode silencieux, sans questions, en anglais.Setup.exe /L1033 /s /v"/qn ADDLOCAL=ALL"

EXEMPLE Installation complète en mode silencieux, sans questions, en anglais. Les applications Security Center utiliseront la langue arabe.Setup.exe /L1033 /s /v"/qn ADDLOCAL=ALL LANGUAGECHOSEN=1025"

Installation de Security Center en mode silencieuxPour installer Security Center en mode silencieux :• Exécutez le programme setup.exe situé sur le DVD d'installation de Security Center

dans le dossier Full.

Désinstaller Security Center en mode silencieuxPour désinstaller Security Center (composants client et serveur) en mode silencieux :• Exécutez la commande suivante depuis le dossier Full du DVD d'installation de Security

Center :setup.exe /s /v"/qn" /x

Pour désinstaller les composants client de Security Center (lorsque le serveur est égale-ment installé) :• Exécutez la commande suivante depuis le dossier Full du DVD d'installation de Security

Center :setup.exe /s /v"/qn REMOVE=Client"

Pour désinstaller les composants serveur de Security Center (lorsque le serveur est également installé) :• Exécutez la commande suivante depuis le dossier Full du DVD d'installation de Security

Center :setup.exe /s /v"/qn REMOVE=Server"





5Migrer depuis Omnicast version 4.5 et ultérieure

Cette section décrit comment migrer les systèmes Omnicast version 4.5 et ultérieure (autonomes ou fédérés) vers Security Center 5.1.


• « À propos de l'outil de migration », page 75• « Avant de migrer », page 76• « « À propos de la migration de l'Archiveur », page 86Éléments non migré d'Omnicast

vers Security Center », page 77• « Éléments inclus dans la migration du Répertoire », page 80• « Scénarios de migration Omnicast vers Security Center », page 94• « Activer les connexions à distance », page 105• « Exécuter l'Outil de migration en mode silencieux », page 111



À propos de l'outil de migration


À propos de l'outil de migration

L'Outil de migration est une application Security Center qui vous permet de migrer vos données Omnicast vers Security Center. Elle est incluse avec le programme d'installation de Security Center 5.1. Le fichier exécutable MigrationTool.exe est situé dans le dossier C:\Program Files\Genetec Security Center 5.1.

Vous pouvez migrer les composants Omnicast suivants vers Security Center :

• Répertoire. Pour en savoir plus, voir « Éléments inclus dans la migration du Répertoire », page 80.

• Archiveur. Pour en savoir plus, voir « À propos de la migration de l'Archiveur », page 86.

• Moteur de métadonnées. Seulement s'il exécute le module externe Point of Sale (POS).




Avant de migrer

Avant de migrer

Avant de migrer Omnicast vers Security Center, veuillez noter les points suivants :

• Tout n'est pas migré. En raison de différences conceptuelles et de modèle de données, tout n'est pas migré d'Omnicast vers Security Center. Avant de migrer, vous devez con-naître les composants qui sont migrés, les limitations de la migration, et la manière dont les composants Omnicast sont convertis dans Security Center. « « À propos de la migration de l'Archiveur », page 86Éléments non migré d'Omni-

cast vers Security Center », page 77 « Éléments inclus dans la migration du Répertoire », page 80 « À propos de la migration de l'Archiveur », page 86 « À propos de la migration de basculement d'Archiveur », page 88

• Migrer le Répertoire vers un serveur distant. Si vous migrez le Répertoire Omnicast vers une base de données Security Center sur un serveur distant, vous devez activer les connexions à distance. Voir « Activer les connexions à distance », page 105

• Migrez d'abord le serveur du Répertorie. Si votre système Omnicast est déployé sur plusieurs ordinateurs, le serveur du Répertoire Omnicast doit être migré en premier.

• Windows 7 et Windows 2008. Si vous utilisez un système Windows 7 ou Windows 2008, vérifiez que vous disposez des droits d'administration sur l'ordinateur avant d'utiliser l'Outil de migration.

• Testez votre migration. Si vous devez migrer plusieurs serveurs Omnicast, il est con-seillé de tester le système de manière exhaustive avant de désinstaller Omnicast.

• Consultez les journaux. L'Outil de migration crée des fichiers journaux de migration (composants migrés ou non migrés, et erreurs survenues lors de la migration). Lisez soigneusement ces journaux, car ils peuvent contenir des informations précieuses qui vous permettront d'affiner les réglages de votre nouveau système.



« À propos de la migration de l'Archiveur », page 86Éléments non migré d'Omnicast vers Security Center


Les entités/configurations suivantes ne sont pas migrées d'Omnicast vers Security Center:

Composant Élément non migré

Actions Actions personnalisées

Active Directory • Tous les réglages• Utilisateurs et groupes d’utilisateurs

Alarmes Les propriétés d'alarme suivantes ne sont pas migrées :• Mode d'affichage des alarmes (salve, bloc ou simple) et nombre

maximum d'alarmes pour chaque utilisateur• Options d'affichage individuelles En temps réel, Lecture ou Image

fixe pour chaque caméra associée• Réglage « Supprimer après x jours » pour les alarmes acquittées• Types d'acquittement acceptés• Configuration de métadonnées en incrustation• Pour les alarmes actives et acquittées, l'ID d'instance est perdu• Description des instances d'alarmes• Contexte de l'alarme (utilisé lorsque l'alarme est déclenchée depuis

le SDK)• Historique d'alarme• L'historique de priorité d'alarme est perdu. L'historique de priorité

des alarmes actives et acquittées. Dans Security Center, le rapport d'alarme présente la configuration de priorité actuelle de l'alarme.

Moniteurs analogiques

Tous les moniteurs analogiques

Horaires d'archivage Il n'y a pas d'horaires d'archivage dans Security Center. En effet, chaque rôle Archiveur applique un mode d'enregistrement en fonction d'un horaire générique. Après la migration, tous les rôles Archiveur seront configurés en mode d'enregistrement Sur mouvement / manuel, avec l'horaire générique Toujours.

Archiveur auxiliaire Tous les réglages et types d'entités dépendants

Groupes de caméras Tous les groupes de caméras





Caméras Les propriétés de caméra suivantes ne sont pas migrées :• Surimpressions vidéo• Séquences vidéo enregistrées provenant de rôles Archiveur

auxiliaire• Priorité de blocage de caméra actuelle• Réglages de sécurité de moteurs PTZ pour sites distincts. L'entité

moteur PTZ est intégrée à l'entité caméra dans Security Center.

Mécanisme événement-action

Toutes les configurations

Événements Événements personnalisés

Basculement Listes de basculement

Répertoire de basculement

Tous les réglages. Le basculement est géré par le rôle Gestionnaire de Répertoire dans Security Center.

Cartes HTML Les cartes HTML liées au SDK Omnicast (l'URL est migrée mais la carte ne fonctionnera pas).

Identifiants logiques Les ID logiques de toutes les unités à l'exception des caméras.

Macros • Toutes les macros• Configurations de macro éclair pour chaque utilisateur

Groupes de moniteurs Tous les groupes de moniteurs

Appartenance à plusieurs sites

Seules les trois premières partitions sont migrées.

Historiques d'activité Omnicast

Journal de la base de données du Répertoire

Modules externes Tous les modules externes client et serveur.

Sites Les propriétés de site suivantes ne sont pas migrées :• La propriété site masqué est ignorée.• Vous pouvez reproduire le même effet en exploitant l'arborescence

de partitions créée par la migration.• « Hériter des permissions du parent » lorsque réglé sur faux.• Appartenance à plusieurs sites• Puisque les arborescences de sites sont migrées sous forme

d'arborescences de secteurs et partitions, seuls les trois premiers sites concernés sont couverts par les partitions.

Téléchargement vidéo sur demande

Tous les réglages.






Matrice virtuelle Tous les réglages et types d'entités dépendants : • Claviers CCTV• Matrices matérielles• Caméras virtuelles





Éléments inclus dans la migration du Répertoire


Lorsque vous migrez le service Répertoire d'Omnicast, les entités/éléments suivants sont inclus :

Composant Élément migré

Caméra Les caméras sont migrées vers Security Center avec les propriétés suivantes :• Nom• Description• ID logique• Appartenance aux sites (voir Sites)• Qualité vidéo/utilisation des flux• Réglages d'enregistrement• Réglages de détection de mouvement (et de masque de mouvement)• Attributs vidéo• Paramètres réseau• Réglages de fuseau horaire• Réglages propres aux caméras

Moteurs de PTZ Les moteurs de PTZ sont migrés vers Security Center et intégrés aux caméras associées. Les propriétés suivantes sont migrées :• Protocole de PTZ• Numéro de PTZ• Périphérique série

Séquence de caméras Les séquences de caméras sont migrées avec les propriétés suivantes :• Nom• Description• Liste des caméras, avec durée d'affichage et commandes PTZ

REMARQUE Dans Security Center 5.1, les séquences de caméras ne peuvent être exécutées que par le Security Desk en local. Il n'y a plus de matrice virtuelle qui exécute les séquences de caméra sur un serveur. Dès lors, lorsque vous visionnez une séquence de caméras dans Security Desk, elle démarre toujours au début de la liste de caméras.





Sites Les sites sont migrés vers Security Center sous forme de deux entités distinctes : un secteur et une partition, avec les transformations suivantes :• Un secteur et une partition sont créés pour chaque site.• L'arborescence du site est reproduite dans la Vue logique en tant

qu'arborescence de secteurs.• L'arborescence du site est reproduite en tant qu'arborescence de

partitions, sous une nouvelle partition racine.• La liste des entités membres du site est copiée vers la liste des entités

membres du secteur.• La liste des entités membres du site est copiée vers la liste des entités

membres de la partition.• La liste des utilisateurs acceptés du site est copiée vers la liste des

utilisateurs acceptés de la partition.

REMARQUE Les sites masqués sont migrés sous forme de sites ordinaires.

Unités Les unités sont migrées vers Security Center en tant qu'unités vidéo avec les propriétés suivantes :• Nom• Description• Paramètres réseau• Nom d'utilisateur/mot de passe

Entrées numériques et relais de sortie

Les entités d'entrée et sortie sont migrées vers Security Center en tant que périphériques de l'unité vidéo associée. Les propriétés suivantes sont migrées :• Nom• Description

Ports série Les ports série sont migrés vers Security Center en tant que périphériques de l'unité vidéo associée. Les propriétés suivantes sont migrées :• Nom• Description• Réglages de communication en mode série • Pilote de ligne






Haut-parleurs Les haut-parleurs sont migrés vers Security Center en tant que périphériques de l'unité vidéo associée. Les propriétés suivantes sont migrées :• Nom• Description• Paramètres réseau• Gain (volume)• Caméra associée

Microphones Les microphones sont migrés vers Security Center en tant que périphériques de l'unité vidéo associée. Les propriétés suivantes sont migrées :• Nom• Description• Paramètres réseau• Sensibilité• Type d’entrée• Caméra associée

Utilisateurs Les utilisateurs sont migrés avec les propriétés suivantes :• Nom • Description• Appartenance aux groupes d'utilisateurs• E-mail • État de l'utilisateur (activé/désactivé)• Mot de passe• Expiration du mot de passe• Nombre de postes sur lesquels l'utilisateur peut se connecter• Horaires de connexion• Réglages de connexion supervisée• Liste des plans de visionnement (voir Plans de visionnement)• Priorité de PTZ (appelé Niveau d'utilisateur dans Security Center)• Limite de visionnement d'archives• Privilèges

Si un utilisateur Omnicast a le même nom qu'un utilisateur Security Center, les deux sont fusionnés et les privilèges accordés à l'utilisateur Omnicast sont accordés à l'utilisateur Security Center.IMPORTANT Vérifiez que tous les privilèges ont été correctement transférés.

REMARQUE Les utilisateurs qui n'avaient pas accès aux sites masqués y auront accès après la migration. Vous devez supprimer manuellement les utilisateurs indésirables de ces partitions.






Groupes d'utilisateurs Les groupes d'utilisateurs sont migrés avec les propriétés suivantes :• Nom• Description• Liste de membres• Réglages de connexion supervisée• Priorité de PTZ (appelé Niveau d'utilisateur dans Security Center)• Limite de visionnement d'archives• Privilèges

Si un groupe d'utilisateurs Omnicast a le même nom qu'un groupe d'utilisateurs Security Center, les deux sont fusionnés et les privilèges accordés au groupe d'utilisateurs Omnicast sont accordés au groupe Security Center.IMPORTANT Vérifiez que tous les privilèges ont été correctement transférés.

Plans de visionnement Les plans de visionnement sont migrés vers Security Center en tant que tâches de surveillance publique avec les propriétés suivantes :• Nom • Description• Disposition des tuiles• Contenu des tuiles (entité affichée)






Entités d'alarme Les entités d'alarme sont migrées avec les propriétés suivantes :• Nom• Description• ID logique• Horaire• Priorité• Durée d'affichage• Seuil de réactivation• Durée d'enregistrement après alarme• Protéger l'enregistrement vidéo pour• Procédure (URL)• Acquittement automatique après (secondes)• Liste des destinataires• Option d’envoi• Pour les diffusions séquentielles, la durée de délai d'expiration est

copiée vers tous les destinataires.• Liste des entités affichées (caméras et séquences de caméras)• Liste des camérasL'option d'affichage de la première caméra de la liste est appliquée à toutes les caméras dans Security Center. Si l'option d'affichage est Images fixes, les options de lecture les plus proches sont utilisées. Les caméras en double sont supprimées et consignées dans le journal d'erreurs.

Instances d'alarmes actives

Les instances d'alarmes actives sont migrées avec les propriétés suivantes :• GUID• Heure de création• Événement et entité source• Niveau de propagation• Lorsque la notification des destinataires est séquentielle, le dernier

destinataire notifié de la liste est mémorisé.• Données dynamiques de contexte d'alarme






Instances d'alarmes acquittées

Les instances d'alarmes acquittées sont migrées avec les propriétés suivantes :• GUID• Heure de création• Événement et entité source• Acquittement• Type d'acquittement• Les acquittements personnalisés sont convertis en acquittements par

défaut.• Acquittée par

Horaires génériques Les horaires génériques sont migrés vers Security Center en tant qu'entités horaire avec les propriétés suivantes :• Nom • Description• Tous les réglages de récurrence et options de couverture horaire





À propos de la migration de l'Archiveur



• « Éléments inclus dans la migration de l'Archiveur », page 86• « Éléments non inclus dans la migration de l'Archiveur », page 86• « Scénarios de migration de configurations d'Archiveur Omnicast », page 87

Éléments inclus dans la migration de l'Archiveur

Le tableau suivant présente les éléments migrés depuis l'Archiveur vers Security Center.

Éléments non inclus dans la migration de l'Archiveur

Les éléments suivants ne sont pas migrés de l'Archiveur vers Security Center :

• Réglages d'extension d'Archiveur personnalisés. Les extensions d'Archiveur (appelées extensions de fabricants dans Security Center 5.1) sont créées automatique-ment en cas de besoin dans Security Center. Dès lors, seuls les réglages par défaut sont migrés.


Configurations de stockage

Toutes les configurations de stockage (configurations des disques, groupes de disques, affectation de caméras à chaque groupe de disques et périodes de rétention des caméras) sont copiées vers les propriétés du rôle Archiveur.Voir également « À propos de la migration de basculement d'Archiveur », page 88.

Réglages de tatouage numérique

Les réglages de tatouage numérique sont copiés vers les propriétés du rôle Archiveur.

Configurations d'extensions

Les réglages d'extensions sont copiés vers les propriétés du rôle Archiveur.

Vidéo archivée Toutes les vidéos archivées sont conservées lors de la migration, y compris la vidéo enregistrée par un Archiveur secondaire en cas d'événement de basculement.

Caméras fantômes Les caméras fantômes sont migrées en tant que caméras hors ligne qui ne sont pas associées à une unité.• Après la migration, si vous créez l'unité vidéo pour la caméra, la

caméra hors ligne est automatiquement associée à l'unité vidéo et bascule en ligne.

• La vidéo enregistrée de caméras fantômes est migrée.

Événements d'Archiveur Tous les événements d'Archiveur sont migrés.





Contournement : modifiez les réglages manuellement après la migration.• Nombre de caméras archivées simultanément par Archiveur. Le basculement

d'Archiveur fonctionne différemment sous Security Center. En cas d'utilisation d'un Archiveur de secours, la migration crée un seul rôle Archiveur avec deux serveurs : un serveur principal et un serveur secondaire. Pour en savoir plus, voir « À propos de la migration de basculement d'Archiveur », page 88.Si plusieurs rôles Archiveur sont affectés au même serveur, vous devez manuellement attribuer une priorité à chaque rôle Archiveur après la migration pour assurer le bon fonctionnement en cas de basculement.Pour en savoir plus sur les priorités d'Archiveur, voir « Gestion d'Omnicast – Protec-tion des archives vidéo » dans le Guide de l'administrateur Security Center.

Scénarios de migration de configurations d'Archiveur Omnicast

Le tableau suivant présente la manière dont différentes configurations d'Archiveur Omnicast 4.x sont migrées vers Security Center 5.1 :

Scénario Omnicast Solution de migration

Un seul Archiveur sans Archiveur de secours

• Tous les événements et fichiers vidéo sont migrés vers le rôle Archiveur.

Un Archiveur avec un Archiveur de secours/redondant

• L'Archiveur principal est migré en premier. Le rôle Archiveur hérite des réglages du premier Archiveur migré.

• Les serveurs qui hébergent les services Archiveur Omnicast principal et de secours sont affectés au rôle Archiveur.

• Tous les événements et fichiers vidéo sont migrés vers le rôle Archiveur.

• Si toutes les caméras ont les mêmes réglages d'archivage redondant, les réglages sont copiés vers le rôle. Dans le cas contraire, les caméras conservent leurs réglages d'archivage individuels.

Plusieurs Archiveurs avec un Archiveur de secours

• Tous les événements et fichiers vidéo sont migrés vers les rôles Archiveur.

• Pour chaque ensemble de caméras associées aux mêmes services Archiveur Omnicast principal et secondaire, un rôle Security Center Archiveur distinct est créé et affecté aux serveurs qui hébergeaient les services Archiveur d'origine.

Voir également « À propos de la migration de basculement d'Archiveur », page 88.

Un Archiveur principal et plusieurs Archiveurs de secours

• Seuls les événements et fichiers vidéo de l'Archiveur principal et du premier Archiveur de secours sont migrés vers le rôle Archiveur.






À propos de la migration de basculement d'ArchiveurOmnicast et Security Center utilisent des modes de basculement différents, ce qui explique que la migration du basculement est plus complexe que pour les autres migrations. Les rubriques suivantes vous prépareront aux tâches nécessaires.


• « Différences entre les solutions de basculement d'Omnicast et de Security Center », page 88

• « Fonctionnement de la migration du basculement d'Archiveur », page 88• « Limitations de la migration du basculement d'Archiveur », page 89

Différences entre les solutions de basculement d'Omnicast et de Security Center

Voici les différences entre les modes de basculement d'Omnicast et de Security Center :

• Omnicast. Le basculement est configuré au niveau de chaque unité ; chaque unité vidéo est dotée de sa propre liste de basculement d'Archiveur. Le nombre de serveurs (un par service Archiveur Omnicast) dans la liste de basculement est illimité. Pour en savoir plus, voir « Config Tool – Unité – Archiveurs de secours – » dans le Guide de l'adminis-trateur Omnicast.

• Security Center. Le basculement est configuré au niveau de chaque rôle ; chaque unité vidéo gérée par un même rôle Archiveur utilise la même liste de basculement. Un rôle Archiveur Security Center est limité à un serveur principal et un serveur secondaire. Pour en savoir plus, voir « Configuration du basculement » dans le Guide de l'adminis-trateur Security Center.

Fonctionnement de la migration du basculement d'Archiveur

Afin de conserver un maximum de réglages d'Archiveur Omnicast dans Security Center, chaque liste de basculement d'Archiveur unique dans Omnicast est migrée vers un rôle Archiveur distinct dans Security Center. Par exemple, après la migration d'un système Omnicast complet, toutes les unités vidéo Omnicast qui utilisent les Archiveurs A et B en tant qu'Archiveur principal et secondaire sont rattachées à un même rôle Archiveur dans Security Center, toutes les unités qui utilisent les Archiveurs B et A en tant qu'Archiveurs principal et secondaire sont rattachées à un autre rôle Archiveur, et ainsi de suite.

Plusieurs Archiveurs qui servent de serveurs de secours mutuels

• Chaque liste de basculement d'Archiveur unique est migrée vers un rôle Archiveur Security Center distinct.


Scénario Omnicast Solution de migration





Limitations de la migration du basculement d'Archiveur

Les réglages de basculement d'Archiveur Omnicast sont migrés vers Security Center avec les limitations suivantes :

• Seuls les deux premiers Archiveurs Omnicast d'une liste de basculement sont migrés. Puisque le rôle Archiveur Security Center est limité à deux serveurs, tous les serveurs Archiveur Omnicast supplémentaires sont ignorés.

• Security Center utilise le nom du premier Archiveur dans la liste de basculement d'Archiveur Omnicast. Par conséquent, un même nom d'Archiveur peut être utilisé pour plusieurs rôles Archiveur.

• Seuls les réglages du premier Archiveur de chaque liste de basculement sont migrés vers le rôle Archiveur. Dès lors, si une unité vidéo Omnicast est affectée à l'Archiveur A avec une période de rétention de 30 jours et à l'Archiveur B avec une période de rétention de 10 jours, le rôle Archiveur Security Center ne conservera que la période de rétention de 30 jours.

• Plusieurs rôles Archiveur peuvent se retrouver en train de partager le même stock-age s'ils sont hébergés sur les mêmes serveurs. Par exemple, cela peut se produire si le même Archiveur Omnicast est utilisé en tant qu'Archiveur principal d'un groupe d'uni-tés et d'Archiveur de secours d'un autre groupe d'unités.IMPORTANT Dans ce cas, vérifiez avant de migrer que les deux groupes d'unités vidéo Omnicast utilisent les mêmes paramètres de nettoyage d'archives : Supprimer les fichiers les plus anciens lorsque les disques sont saturés, Nettoyage automatique et Période de rétention. Dans le cas contraire, certaines archives vidéo migrées risquent d'être supprimées avant l'heure.

EXEMPLE Le scénario de migration suivant illustre les limitations présentées ci-dessus :Prenons les unités Omnicast et services d'Archiveur suivants : Archiveurs A, B et C hébergés respectivement sur les serveurs A, B et C Les unités 01 à 10 sont gérées par l'Archiveur A avec un Archiveur de secours B Les unités 11 à 20 sont gérées par l'Archiveur A avec un Archiveur de secours C Les unités 21 à 30 sont gérées par l'Archiveur B sans Archiveur de secours Les unités 31 à 40 sont gérées par l'Archiveur C sans Archiveur de secoursAprès la migration, vous aurez quatre rôles Archiveur Security Center : 1: D'abord, le rôle Archiveur ‘A’, hébergé sur les serveurs A et B et gérant les unités 01

à 10 2: Ensuite, le rôle Archiveur ‘A’, hébergé sur les serveurs A et C et gérant les unités 11

à 20 3: Le rôle Archiveur ‘B’, hébergé sur le serveur B et gérant les unités 21 à 30 4: Le rôle Archiveur ‘C’, hébergé sur le serveur C et gérant les unités 31 à 40





REMARQUE Il existe deux rôles Archiveur A après la migration car le même Archiveur Omnicast A était le premier Archiveur dans deux listes de basculement différentes. Si tous les Archiveurs Omnicast utilisaient leur disque interne pour le stockage, vous obtiendriez deux rôles Archiveur Security Center partageant le même espace de stockage sur chaque serveur.




Présentation de la migration


Présentation de la migration

Pour migrer un système Omnicast vers Security Center, vous devez suivre la même procé-dure sur chaque ordinateur qui héberge des composants Omnicast. La procédure varie selon le scénario de migration.

Le tableau suivant résume le processus de migration Omnicast vers Security Center.


1 Prenez connaissance de ce que vous devez savoir et faire avant la migration.

Voir « Avant de migrer », page 76.

2 Installez le serveur et client Security Center 5.1 sur le serveur Omnicast, et migrez votre système Omnicast.La procédure varie selon le scénario de migration.REMARQUE Security Center est installé aux côtés d'Omnicast sur le même ordinateur. Le logiciel Omnicast reste installé afin que vous puissiez revenir à votre ancien système en cas de problème.

Voir « Scénarios de migration Omnicast vers Security Center », page 94.

3 Convertissez les composants Omnicast vers leurs équivalents Security Center avec l'outil Outil de migration. ATTENTION N'interrompez pas les services Omnicast manuellement. Ils sont arrêtés et désactivés par l'outil Outil de migration.Pour consulter la liste des composants Omnicast qui peuvent être migrés et la manière dont ils sont convertis dans Security Center, voir « Avant la mise à niveau », page 49.

Voir « Lancer l'Outil de migration », page 92 ou « Exécuter l'Outil de migration en mode silencieux », page 111.

4 Testez votre nouveau système Security Center 5.1. REMARQUE Si nécessaire, vous pouvez réactiver les services Omnicast et rétablir le fonctionnement de votre ancien système Omnicast.

Pour en savoir plus sur l'utilisation des applications Security Center, voir le Guide de l'administrateur Security Center et le Guide de l'utilisateur Security Desk.



Lancer l'Outil de migration


L'Outil de migration permet de convertir les composants Omnicast en composants Security Center équivalents (par exemple, Archiveur en rôle Archiveur dans Security Center). Pour consulter la liste des composants Omnicast qui peuvent être migrés et la manière dont ils sont convertis dans Security Center, voir « Avant de migrer », page 76.

ATTENTION N'interrompez pas les services Omnicast manuellement. Ils sont arrêtés et désactivés par l'Outil de migration.

IMPORTANT Si votre système Omnicast est déployé sur plusieurs ordinateurs, le serveur du Répertoire Omnicast doit être migré en premier.

Avant de commencer : Installez le serveur et le client Security Center 5.1 sur le serveur Omnicast sur lequel vous comptez lancer l'Outil de migration. Voir « Scénarios de migra-tion Omnicast vers Security Center », page 94.

1 Cliquez deux fois sur MigrationTool.exe situé dans le dossier d'installation de Security Center 5.1 (généralement C:\Program Files\Genetec Security Center 5.1).L’assistant Migration tool apparaît (seulement disponible en anglais).

2 Spécifiez un emplacement pour enregistrer les rapports de migration, puis cliquez sur Suivant.





Pour en savoir plus sur les rapports de migration, voir Étape 103 Sur la page Contrat de licence, cliquez sur J'accepte les termes de ce contrat de licence et

cliquez sur Suivant.4 Sur la page Service selection, sélectionnez les services Omnicast que vous souhaitez

migrer, puis cliquez sur Suivant.Vous pouvez choisir les composants suivants : Répertoire Archiveur Moteur de métadonnées (seulement s'il exécute le module externe Point of Sale)Seuls les services installés sur votre serveur Omnicast sont affichés.

5 (Si vous faites migrer le Répertoire) Sur la page Informations Omnicast, spécifiez les bases de données Omnicast que vous souhaitez migrer, et cliquez sur Suivant.Si les informations sont correctes, un message de confirmation vert apparaît. Cliquez sur Suivant.

6 Sur la page Informations Security Center, entrez les informations de connexion et de base de données de votre système Security Center et cliquez sur Suivant.REMARQUE Si vous migrez le Répertoire, vous devez saisir les informations de base de données du système Security Center cible.

ATTENTION Si le système et la base de données Security Center cibles sont sur un serveur distant, vous devez activer les connexions à distance pour pouvoir poursuivre la migration. Voir « Activer les connexions à distance », page 105.

Si les informations sont correctes, un message de confirmation vert apparaît. 7 Cliquez sur Suivant.8 (Facultatif) Sur la page Fédération Omnicast, sélectionnez le rôle Fédération Omnicast

qui correspond au système Omnicast que vous migrez, et cliquez sur Suivant.9 Sur la page Résumé de l'opération, vérifiez les informations, puis cliquez sur Migrer.

La fenêtre Progression de la migration apparaît. REMARQUE Pendant la migration, l'Outil de migration arrête et désactive tous les services Omnicast.

10 Lorsque la migration est terminée, cliquez sur Fermer.Si vous avez sélectionné l'option Ouvrir le dossier du rapport de migration, le dossier de rapport qui contient les fichiers journaux de migration apparaît. Les fichiers sont nommés de la manière suivante : MigratedEntities.csv. Liste de toutes les entités qui ont été migrées. NotMigratedEntities.csv. Liste des entités qui n'ont pas été migrées et pourquoi. OtherError.csv. Liste des erreurs ayant empêché la migration.

Lorsque vous avez terminé : Vérifiez votre nouveau système Security Center.




Scénarios de migration Omnicast vers Security Center


Cette section décrit les principaux scénarios de migration Omnicast vers Security Center.


• « Scénario 1 : Migrer un système Omnicast autonome vers un système Security Center sur le même serveur », page 94.

• « Scénario 2 : Migrer un système Omnicast autonome vers un système Security Center sur un autre serveur », page 96.

• « Scénario 3 : Migrer un système Omnicast fédéré vers un système Security Center fédéré », page 98.

• « Scénario 4 : Migrer et fusionner un système Omnicast fédéré avec son hôte de fédéra-tion sur le même serveur », page 101.

• « Scénario 5 : Migrer et fusionner un système Omnicast fédéré avec son hôte de fédéra-tion sur un autre serveur », page 103.

Scénario 1 : Migrer un système Omnicast autonome vers un système Security Center sur le même serveur

Cette procédure décrit comment migrer un système Omnicast autonome (non fédéré) vers un système Security Center 5.1 hébergé sur le même serveur.

Cette procédure décrit le scénario de migration suivant :

• Avant : Le serveur A exécute les services Répertoire et Archiveur Omnicast 4.x.• Après : Le serveur A exécute les rôles Répertoire et Archiveur de Security Center 5.1.

Serveur AServices Répertoire et Archiveur Omnicast 4.x

Serveur A (serveur principal)Rôles Répertoire et Archiveur Security Center 5.1

Outil de migration





Pour migrer un système Omnicast autonome vers un système Security Center sur le même serveur :IMPORTANT Si votre système Omnicast est réparti sur plusieurs serveurs, migrez d'abord le serveur principal.

1 Sur le serveur A, installez Security Center 5.1 Server (option serveur principal) et Cli-ent. Voir « Installer Security Center sur un serveur principal », page 14.

2 Supprimez le rôle Archiveur créé par défaut sur le serveur principal.a Connectez-vous à Security Center avec Config Tool.b Cliquez sur le bouton Accueil, puis sur la tâche Système et cliquez sur la vue Rôles.c Supprimez le rôle Archiveur.

3 Fermez toutes les applications client Omnicast et Security Center.4 Migrez les données systèmes d'Omnicast vers Security Center. Voir « Lancer l'Outil de

migration », page 92.

Une fois la migration terminée, le système Omnicast est désactivé, ses données sont migrées vers le système Security Center 5.1, et ses unités vidéo sont contrôlées par le rôle Archiveur de Security Center.

Lorsque vous avez terminé : Si votre système Omnicast est réparti sur plusieurs ordina-teurs, répétez cette procédure pour chaque serveur d'extension. Mais cette fois, à l'Étape 1, installez Security Center 5.1 Server (option serveur d'extension) et Client. Voir « Installer un serveur d'extension », page 29.





Scénario 2 : Migrer un système Omnicast autonome vers un système Security Center sur un autre serveur

Cette procédure décrit comment migrer un système Omnicast autonome (non fédéré) vers un système Security Center 5.1 dont le rôle Répertoire est hébergé sur un autre serveur.


• Avant : Le serveur A est un serveur vierge. Le serveur B exécute les services Répertoire et Archiveur Omnicast 4.x.

• Après : Le serveur A exécute le rôle Répertoire de Security Center 5.1. Le serveur B exécute le rôle Archiveur de Security Center 5.1.

Serveur A (nouveau serveur)Aucun logiciel Genetec

Serveur A (serveur principal)Security Center 5.1 avec le rôle Répertoire

Outil de migration

Serveur BRépertoire et Archiveur Omnicast 4.x.

Serveur B (serveur d'extension)Security Center 5.1 avec le rôle Archiveur





Pour migrer un système Omnicast autonome vers un système Security Center sur un autre serveur :1 Sur le serveur A, installez Security Center 5.1 Server (option serveur principal) et Cli-

ent. Voir « Installer Security Center sur un serveur principal », page 14.Le serveur A est désormais le serveur principal de Security Center 5.1.

2 Sur le serveur B, installez Security Center 5.1 Server (option serveur d'extension) et Cli-ent. Voir « Installer un serveur d'extension », page 29.


4 Sur le serveur B, migrez le Répertoire et l'Archiveur Omnicast vers Security Center 5.1. Voir « Lancer l'Outil de migration », page 92.

5 Vérifiez que le serveur d'extension (serveur B) est créé.a Connectez-vous à Security Center 5.1 sur le serveur A avec Config Tool.b Cliquez sur le bouton Accueil, puis sur la tâche Vue réseau.c Dans la tâche Vue réseau, vérifiez que le serveur d'extension (serveur B) a été créé.

6 Vérifiez que le serveur de base de données du rôle Archiveur est sur le serveur B.a Cliquez sur le bouton Accueil, puis sur la tâche Système et cliquez sur la vue Rôles.b Dans la vue Rôles, cliquez sur le rôle Archiveur, puis cliquez sur l'onglet Ressources.c Le Serveur de base de données qui exécute le rôle Archiveur doit indiquer Local

(serveur B).

Une fois la migration terminée, le système Omnicast est désactivé, ses données sont migrées vers le système Security Center 5.1, et ses unités vidéo sont contrôlées par le rôle Archiveur de Security Center.





Scénario 3 : Migrer un système Omnicast fédéré vers un système Security Center fédéré

Cette procédure décrit comment migrer un système Omnicast 4.x fédéré par une version précédente de Security Center vers un système Security Center 5.1 fédéré, en faisant évoluer l'hôte de fédération vers Security Center 5.1.


• Avant : Le serveur A exécute le Répertoire Security Center 4.0 et le système externe (SE) SI/

fédération Omnicast connecté au système Omnicast 4.x sur le serveur B. Le serveur B exécute les services Répertoire et Archiveur Omnicast 4.x.

• Après : Le serveur A exécute le Répertoire et le rôle Fédération Security Center Security

Center 5.1 qui est connecté au système Security Center 5.1 sur le serveur B. Le serveur B exécute les rôles Répertoire et Archiveur de Security Center 5.1.

Serveur BServices Répertoire et Archiveur Omnicast 4.x

Serveur A (hôte de fédération)Rôles Répertoire et Fédération Security Center Security Center 5.1

Serveur A (hôte de fédération)Répertoire Security Center 4.0 et SI hébergeant le SE fédération Omnicast

Serveur BRôles Répertoire et Archiveur Security Center 5.1

Système externe fédération Omnicast

Rôle Fédération Security Center

Mise à niveau

Outil de migration





Pour migrer un système Omnicast fédéré vers un système Security Center fédéré :1 Sur le serveur B, migrez le système Omnicast 4.x vers Security Center 5.1 :

a Sur le serveur B, installez Security Center 5.1 Server (option serveur principal) et Client. Voir « Installer Security Center sur un serveur principal », page 14.

b Connectez-vous à Security Center avec Config Tool.c Cliquez sur le bouton Accueil, puis sur la tâche Système et cliquez sur la vue Rôles.d Supprimez le rôle Archiveur créé par défaut sur le serveur principal.e Fermez toutes les applications client Omnicast et Security Center.f Migrez les données systèmes d'Omnicast vers Security Center. Voir « Lancer l'Outil

de migration », page 92.Le système Omnicast 4.x devient un système Security Center 5.1 avec un rôle Archiveur.

2 Sur le serveur A, passez Security Center 4.0 en Security Center 5.1. Voir « Mettre à niveau le serveur principal », page 54 et « Mettre à niveau le client Security Center », page 57.REMARQUE Le serveur d'extension de Serveur d'intégration/fédération Omnicast devient un rôle Fédération Omnicast.

3 Faites la mise à niveau du rôle Fédération Omnicast vers un rôle Fédération Security Center :a Connectez-vous à Security Center 5.1 avec Config Tool.b Cliquez sur le bouton Accueil, puis sur la tâche Système et cliquez sur la vue Rôles.c Sélectionnez le rôle Fédération Omnicast qui se connecte au système Omnicast sur

le serveur B.Il doit être affiché en rouge (inactif) puisque les services Omnicast ont été désactivés par l'Outil de migration à l'Étape 1.

d Cliquez sur l'onglet Propriétés.e Dans la liste déroulante Version, sélectionnez Mise à niveau vers Security Center.f Dans le message d'avertissement qui apparaît, cliquez sur Continuer.g L'onglet Identité est sélectionné et le type d'entité indique Fédération Security

Center.h (Facultatif) Modifiez le nom et la description de l'entité si nécessaire, et cliquez sur

Appliquer.i Cliquez à nouveau sur l'onglet Propriétés.j Entrez le nom du serveur (serveur B), nom d'utilisateur et mot de passe, et cliquez

sur Appliquer.





L'État de la connexion indique Connecté.

Après la migration, le serveur A et le serveur B hébergent chacun un système Security Cen-ter 5.1 distinct. Le système Security Center sur le serveur A fédère le système Security Cen-ter sur le serveur B.





Scénario 4 : Migrer et fusionner un système Omnicast fédéré avec son hôte de fédération sur le même serveur

Cette procédure décrit comment migrer et fusionner un système Omnicast fédéré avec son hôte de fédération Security Center 4.0, lorsque les deux systèmes sont installés sur un même ordinateur. L'objectif est d'éliminer la fédération et d'obtenir un seul système Security Center 5.1.


• Avant : Le serveur A exécute le Répertoire Security Center 4.0 et le Répertoire Omnicast 4.x,

et Security Center fédère Omnicast. Le serveur B n'exécute que le service Archiveur Omnicast 4.x.

• Après : Le serveur A exécute le rôle Répertoire de Security Center 5.1 (serveur principal). Le serveur B exécute le rôle Archiveur de Security Center 5.1 (serveur d'extension).

Serveur BOmnicast 4.x avec service Archiveur

Serveur A (serveur principal)Security Center 5.1 avec le rôle Répertoire

Serveur ARépertoire Security Center 4.0 et Répertoire Omnicast 4.x

Mise à niveau standard

Outil de migration

Outil de migration

Serveur B (serveur d'extension)Security Center 5.1avec rôle Archiveur





Pour migrer et fusionner un système fédéré Omnicast avec son hôte de fédération lorsque les deux systèmes sont installés sur un même ordinateur :1 Sur le serveur A, passez Security Center 4.0 en Security Center 5.1. Voir « Mettre à

niveau le serveur principal », page 54 et « Mettre à niveau le client Security Center », page 57.


3 Sur le serveur A, lancez l'Outil de migration. Voir « Lancer l'Outil de migration », page 92.IMPORTANT Veillez à sélectionner le rôle Fédération Omnicast qui correspond au système Omnicast sur le serveur A.

4 Sur le serveur B, installez Security Center 5.1 Server (option serveur d'extension) et Cli-ent, à l'emplacement de l'Archiveur Omnicast. Voir « Installer un serveur d'extension », page 29.

5 Sur le serveur B, lancez l'Outil de migration. Voir « Lancer l'Outil de migration », page 92.


7 Sélectionnez la Vue rôle, puis le rôle Archiveur, et cliquez sur l'onglet Propriétés.Le serveur qui héberge le rôle Archiveur doit indiquer Local (serveur B).

Après la migration, il ne reste qu'un seul système Security Center 5.1 déployé sur deux serveurs : le serveur A (serveur principal) et le serveur B (serveur d'extension).





Scénario 5 : Migrer et fusionner un système Omnicast fédéré avec son hôte de fédération sur un autre serveur

Cette procédure décrit comment migrer et fusionner un système Omnicast fédéré avec son hôte de fédération Security Center 4.0, lorsque les deux systèmes sont installés sur différents ordinateurs. L'objectif est d'éliminer la fédération et d'obtenir un seul système Security Center 5.1.


• Avant : Le serveur A exécute le Répertoire Security Center 4.0 et le système externe (SE) SI/

fédération Omnicast connecté au système Omnicast 4.x sur le serveur B. Le serveur B exécute les services Répertoire et Archiveur Omnicast 4.x.

• Après : Le serveur A exécute le rôle Répertoire de Security Center 5.1 (serveur principal). Le serveur B exécute le rôle Archiveur de Security Center 5.1 (serveur d'extension).

Serveur BServices Répertoire et Archiveur Omnicast 4.x

Serveur A (serveur principal)Security Center 5.1avec le rôle Répertoire

Serveur ARépertoire Security Center 4.0 et SE fédération Omnicast

Mise à niveau

Outil de migration

Serveur B (serveur d'extension)Security Center 5.1avec rôle Archiveur





Pour migrer et fusionner un système fédéré Omnicast avec son hôte de fédération lorsque les deux systèmes sont installés sur différents ordinateurs :1 Sur le serveur A, passez Security Center 4.0 en Security Center 5.1. Voir « Mettre à

niveau le serveur principal », page 54 et « Mettre à niveau le client Security Center », page 57.

2 Supprimez le rôle Archiveur créé par défaut sur le serveur A (serveur principal).a Connectez-vous à Security Center 5.1 sur le serveur A avec Config Tool.b Cliquez sur le bouton Accueil, puis sur la tâche Système et cliquez sur la vue Rôles.c Supprimez le rôle Archiveur.

3 Sur le serveur B, installez Security Center 5.1 Server (option serveur d'extension) et Cli-ent, à l'emplacement de l'Archiveur Omnicast. Voir « Installer un serveur d'extension », page 29.

4 Sur le serveur B, migrez le Répertoire et l'Archiveur Omnicast vers Security Center 5.1. Voir « Lancer l'Outil de migration », page 92.


6 Dans la vue Rôles, cliquez sur le rôle Archiveur, puis cliquez sur l'onglet Ressources.Le Serveur de base de données qui exécute le rôle Archiveur doit indiquer Local (serveur B).

Après la migration, il ne reste qu'un seul système Security Center 5.1 déployé sur deux serveurs : le serveur A (serveur principal) et le serveur B (serveur d'extension).




Activer les connexions à distance


Pour migrer votre Répertoire Omnicast vers une base de données Security Center 5.1 située sur un serveur distant, vous devez activer les connexions à distance entre les serveurs SQL.

Avant de commencer : Pour pouvoir accéder au serveur SQL, le même utilisateur Win-dows doit exister sur les deux ordinateurs, et ils doivent avoir les droits de lecture et d'écri-ture sur les deux bases de données.

Présentation du processusLe tableau suivant résume le processus de mise en œuvre d'une connexion à distance entre vos serveurs Omnicast et Security Center.

Télécharger Microsoft SQL Server 2008 Management StudioREMARQUE Microsoft SQL Server 2008 Management Studio est disponible sur la page de téléchargement produit de GTAP à l'adresse https://gtap.genetec.com.

REMARQUE Vous devez disposer d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe pour vous connecter à GTAP.


1 Téléchargez Microsoft SQL Server 2008 Management Studio.Vous pouvez télécharger cette application auprès de Microsoft ou sur GTAP.

Voir « Télécharger Microsoft SQL Server 2008 Management Studio », page 105.

2 Autorisez les connexions à distance avec Microsoft SQL Server 2008 Management Studio.

Voir « Autoriser les connexions à distance », page 106.

3 Activez les connexions à distance sur les serveurs Omnicast et Security Center.

Voir « Activer les connexions à distance », page 107.






Autoriser les connexions à distanceREMARQUE Effectuez cette procédure sur le serveur Security Center sur lequel vous souhaitez migrer le Répertoire Omnicast.

1 Lancez Microsoft SQL Server 2008 Management Studio sous Windows.2 Connectez-vous au serveur Security Center sur lequel vous souhaitez migrer le Réper-

toire Omnicast.3 Faites un clic droit sur le SQL Server, et cliquez sur Propriétés.4 Dans la boîte de dialogue Propriétés du serveur, cliquez sur la page Connexions.

5 Cochez l'option Autoriser les accès distants à ce serveur.6 Cliquez sur OK.7 Fermez Microsoft SQL Server 2008 Management Studio.





Activer les connexions à distanceLa procédure d'activation des connexions à distance varie en fonction de votre version de SQL Server.

« Activer les connexions à distance pour SQL Server 2008 », page 107 « Activer les connexions à distance pour SQL Server 2005 », page 109

Activer les connexions à distance pour SQL Server 2008REMARQUE Effectuez cette procédure sur les serveurs Omnicast et Security Center.

1 Ouvrez Gestionnaire de configuration SQL Server sous Windows.2 Cliquez sur Configuration du réseau SQL Server, et cliquez deux fois sur Protocoles

de Serveur (où Serveur est le nom du serveur).3 Sous Nom du protocole, cliquez deux fois sur TCP/IP.

La boîte de dialogue Propriétés de :TCP/IP apparaît.

4 Dans la liste déroulante Activé, sélectionnez Oui.5 Cliquez sur Appliquer.

L'avertissement suivant apparaît : Toutes les modifications seront enregistrées. Toutefois, elles n'entreront en vigueur que lorsque le service aura été arrêté, puis redémarré.

6 Cliquez sur OK.7 Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés TCP/IP.





8 (Facultatif) Si vous souhaitez connecter le SQL Server par nom, procédez comme suit :a Sous Nom du protocole, cliquez deux fois sur Canaux nommés.

La boîte de dialogue Propriétés des canaux nommés apparaît.b Dans la liste déroulante Activé, sélectionnez Oui.c Cliquez sur Appliquer.

L'avertissement suivant apparaît : Toutes les modifications seront enregistrées. Toutefois, elles n'entreront en vigueur que lorsque le service aura été arrêté, puis redémarré.

d Cliquez sur OK.e Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés des canaux nommés.

9 Dans le Gestionnaire de configuration SQL Server, cliquez sur Services SQL Server.10 Faites un clic droit sur le service SQL Server, et cliquez sur Redémarrer.11 Configurez le démarrage automatique de l'Explorateur SQL sous Windows.

a Dans le Gestionnaire de configuration SQL Server, cliquez sur Services SQL Server.b Faites un clic droit sur le service Explorateur SQL Server, cliquez sur Propriétés, et

cliquez sur l'onglet Service.

c Réglez Mode de démarrage sur Automatique dans la liste déroulante.d Cliquez sur l'onglet Ouvrir une session, et cliquez sur le bouton Démarrer.

12 Fermez le Gestionnaire de configuration SQL Server.





Activer les connexions à distance pour SQL Server 2005REMARQUE Effectuez cette procédure sur les serveurs Omnicast et Security Center.

1 Ouvrez la page Configuration de la surface d'exposition SQL sous Windows.2 Cliquez sur Configuration de la surface d'exposition pour les services et les connex-

ions.3 Sur la page Configuration de la surface d'exposition pour les services et les connexions,

développez Moteur de base de données, et cliquez sur Connexions distantes. 4 Activez l'option Connexions locales et distantes, puis sélectionnez le protocole à acti-

ver pour votre environnement.5 Cliquez sur Appliquer.

Le message suivant apparaît : Les modifications apportées aux paramètres des con-nexions ne prendront effet que lors du redémarrage du service du moteur de base de données.

6 Cliquez sur OK.7 Sur la page Configuration de la surface d'exposition pour les services et les connexions,

développez Moteur de base de données, et cliquez sur Service. 8 Cliquez sur Arrêter pour arrêter le service SQL Server.9 Attendez l'arrêt du service SQL Server, puis cliquez sur Démarrer pour le relancer.10 Configurez le démarrage automatique de l'Explorateur SQL sous Windows.

a Dans le Gestionnaire de configuration SQL Server, cliquez deux fois sur Services SQL Server.

b Faites un clic droit sur le service Explorateur SQL Server, cliquez sur Propriétés, et cliquez sur l'onglet Service.





c Réglez Mode de démarrage sur Automatique dans la liste déroulante.

d Cliquez sur l'onglet Ouvrir une session, et cliquez sur le bouton Démarrer.11 Fermez le Gestionnaire de configuration SQL Server.




Exécuter l'Outil de migration en mode silencieux


IMPORTANT Lorsque vous exécutez l'Outil de migration en mode silencieux, n'utilisez jamais localhost pour spécifier un serveur. Utilisez toujours le nom DNS ou l'adresse IP de l'ordinateur.

Syntaxe à l'invite de commande de l'Outil de migrationL'Outil de migration peut être exécuté à l'invite de commande en mode silencieux. Voici la syntaxe générale :

MigrationTool /s /option <argument> /option <argument> ...

Pour afficher la liste de toutes les options à l'invite de commande :1 Ouvrez une console de commande.2 Placez-vous dans le dossier où Security Center 5.1 est installé.

Il est généralement dans C:\Program Files\Genetec Security Center 5.1.3 Entrez MigrationTool /help à l'invite de commande.

À propos des options à l'invite de commandeLorsque vous appelez l'Outil de migration depuis l'invite de commande, notez les points suivants :

• Toutes les options disposent d'une syntaxe longue et abrégée. Par exemple, /help et /h sont équivalents.

• Lorsqu'une option requiert un argument (indiqué par [arg]), vous devez spécifier une valeur, sans quoi la commande sera refusée.

• Les options concernant un même sujet forment un groupe. Les options d'un même groupe doivent être spécifiées ensemble, sans quoi la commande sera refusée. Voici les groupes d'options : Options obligatoires : /s, /scdir, /scuser, /scpwd Options de Répertoire : /dir, /dirdbsvr, /dirdbname, /alarmdbsvr, /alarmdbname Options de l'Archiveur : /arc Options du Moteur de métadonnées : /me, /medbsvr, /medbname, /posdbsvr, /posdb-

name

Options de Fédération : /fed (à toujours utiliser avec les options de Répertoire)• L'ordre des options à l'invite de commande n'a pas d'importance.• Lorsqu'une valeur d'argument contient des espaces, vous devez la placer entre guil-

lemets doubles.





Exemples de commandesCette section décrit des commandes courantes à titre d'exemple.

• MigrationTool /s /dir /dirdbsvr (local)\SQLEXPRESS /dirdbname DirectorySQL /alarmdbsvr (local)\SQLEXPRESS /alarmdbname AlarmSQL /scdir SERVER_A /scuser admin /scpwd:

Cette commande ne migre que le composant Répertoire Omnicast vers Security Center avec les options suivantes : Serveur de base de données Répertoire Omnicast : (local)SQLEXPRESS Nom de la base de données Répertoire Omnicast : DirectorySQL Serveur de base de données d'alarmes Omnicast : (local)SQLEXPRESS Nom de la base de données d'alarmes Omnicast : AlarmSQL Nom du serveur principal Security Center : SERVER_A Nom d'utilisateur Security Center : admin Mot de passe Security Center : videREMARQUE La base de données du Répertoire est sauvegardée par défaut et les journaux de migration sont créés dans leur emplacement par défaut : [dossierActuel]\MigrationToolCsvLogs\.

• MigrationTool /s /arc /me /medbsvr (local)\SQLEXPRESS /medbname OmniPos /scdir BLADE65 /scuser admin /scpwd GoHabsGo /posdbsvr (local)\SQLExpress /posdbname PointOfSale /csv C:\MigrationLogs

Cette commande migre l'Archiveur et le Moteur de métadonnées vers Security Center avec les options suivantes : Serveur de moteur de métadonnées Omnicast : (local)SQLEXPRESS Nom de la base de données du moteur de métadonnées Omnicast : OmniPos Nom du serveur principal Security Center : BLADE65 Nom d'utilisateur Security Center : admin Mot de passe Security Center : GoHabsGo Serveur de base de données de point de vente Security Center : (local)\SQLExpress Nom de la base de données de point de vente Security Center : PointOfSale Dossier des journaux de migration : C:\MigrationLogsREMARQUE Le serveur et nom de base de données de l'Archiveur sont lus dans le registre et ne sont donc pas spécifiés. Le Répertoire Omnicast n'est pas migré.

• MigrationTool /s /dir /dirdbsvr (local)\SQLEXPRESS /dirdbname OmnicastConfig /alarmdbsvr (local)\SQLEXPRESS /alarmdbname OmnicastAlarms /scdir MAINSERVER /scuser JSmith /scpwd Pocahantas /fed “MAINSERVER (Omnicast Federation)”





Cette commande migre et fusionne un système Omnicast fédéré avec son hôte de fédération préalablement mis à niveau vers Security Center 5.1, avec les options suivantes : Serveur de base de données Répertoire Omnicast : (local)SQLEXPRESS Nom de la base de données Répertoire Omnicast : OmnicastConfig Serveur de base de données d'alarmes Omnicast : (local)SQLEXPRESS Nom de la base de données d'alarmes Omnicast : OmnicastAlarms Nom du serveur principal Security Center : MAINSERVER Nom d'utilisateur Security Center : JSmith Mot de passe Security Center : Pocahantas Rôle Fédération Omnicast Security Center : MAINSERVER (Omnicast Federation)Pour en savoir plus, voir « Scénario 4 : Migrer et fusionner un système Omnicast fédéré avec son hôte de fédération sur le même serveur », page 101.




IndexA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Aà propos

de ce guide, xmode silencieux, 66Outil de migration, 75programme d'installation, 9

accès à Internet, prérequis, 8activation de la licence sur le web, utiliser, 23activation manuelle de la licence, 25Active Directory, réappliquer les réglages après la mise à niveau, 62activer

connexions à distance, 105présentation, 105SQL Server 2005, 109SQL Server 2008, 107

licence, 23Microsoft .NET Framework 3.5 SP1, 8module externe de point de vente, 44rôles inactifs, 58

Archiveurmigrer depuis Omnicast, 86

éléments migrés, 86éléments non migrés, 86

assistance technique, contacter, ivautoriser les connexions à distance, 106

Bbase de données, sauvegarder, 8Bosch SDK, outils, 10

Cclé de licence, à propos, 25clé de validation, à propos, 25client Security Center

activer le module externe de point de vente, 44installer, 39

mode silencieux, 72mise à niveau, 57

commande d'installation silencieuse, utiliser, 68configuration logicielle requise

mode silencieux, 5Security Center, 4

configuration requise. Voir configuration système requiseconfiguration système requise

logicielle, 4matériel client, 3matériel serveur, 2Security Center, 1

connexions à distanceactiver, 105autoriser, 106

contacter l'assistance technique, ivcorrectif KB2494124, installer, 45

Ddésinstaller

composants Security Center, 47Security Center en mode silencieux, 73

différences entre les versions de Security Center, 51documentation

Voir documentation produitdocumentation produit

à propos, iiiemplacement, iii

droits d'administrateur, prérequis, 8

Eentité zone, activer après la mise à niveau, 64exécuter l'Outil de migration, 92




Index | F

FFédération Omnicast, réappliquer les réglages après la mise à niveau, 63Fédération Security Center, réappliquer les réglages après la mise à niveau, 63fichiers

SETUP.EXE, 9VALIDATION.VK, 25VIDEOFILEANALYSER.EXE, 10

GGenetec Server, installer en mode silencieux, 72Gestionnaire d'accès, réappliquer les réglages après la mise à niveau, 60Gestionnaire RAPI, réappliquer les réglages après la mise à niveau, 63

IID système, obtenir, 8informations sur le document, iiinstaller

Voir options d'installationclient Security Center, 39

mode silencieux, 72correctif KB2494124, 45Genetec Server en mode silencieux, 72mode silencieux, 68modules externes, 44packs de compatibilité Omnicast, 41Security Center

mode silencieux, 68, 73prérequis, 8présentation, 12serveur d'extension, 29serveur principal, 14

serveur d'extension, 29WinPcap, 21, 36

Llangues, options d'installation, 9licence

activer, 23activation manuelle, 25

activation web, 23licence de démo, obtenir, ivlimitations

migration Omnicast, 77mode silencieux, 67

localiserprogramme d'installation, 9

MMapInfo, outils, 10matériel nécessaire

client, 3serveur, 2

Microsoft SQL Server 2008 Management Studio, télécharger, 105migration Omnicast

activer les connexions à distance, 105Archiveur, 86exécuter l'Outil de migration, 92fusionner avec l'hôte de fédération sur le même

serveur, 101fusionner avec l'hôte de fédération sur un autre

serveur, 103limitations, 77prérequis, 76présentation, 91Répertoire, 80scénarios, 94vers systèmes Security Center fédérés, 98vers un système Security Center sur le même

serveur, 94vers un système Security Center sur un autre

serveur, 96mise à niveau

client Security Center, 57entités zone, 64prérequis, 49présentation, 52réactiver les réglages de rôles, 58Security Center, 52serveur d'extension, 56serveur principal, 54

mise en miroir de la base de données du Répertoire, configuration requise, 4mode assistant, à propos, 9mode silencieux




Index | N

à propos, 9, 66configuration logicielle requise, 5désinstaller Security Center, 73exécuter l'Outil de migration, 111installer, 68

client Security Center, 72commande d'installation, 68Genetec Server, 72options, 69Security Center, 73tâches préalables, 67

limitations, 67prérequis, 67

modèles XML, outils, 10modes, options d'installation, 9module externe de point de vente, activer, 44modules externes, installer, 44mot de passe serveur, créer, 19, 34mot de passe système, obtenir, 8

NNEC Cluster

emplacement de la documentation, 10outils, 10

Oobtenir

ID du système, 8mot de passe, 8

Omnicastmigrer vers Security Center, 74scénarios de migration, 94utiliser l'Outil de migration, 75

options d'installationlangues, 9modes

mode assistant, 9mode silencieux, 9

outil de découverte, emplacement, 10Outil de migration

à propos, 75exécuter en mode silencieux, 111exécution, 92

outilsBosch SDK, 10

MapInfo, 10modèles XML, 10NEC Cluster, 10outil de découverte, 10Portable Archive Player, 10tâches personnalisées Security Desk, 10VIDEOFILEANALYSER.EXE, 10Visiowave Codec, 10Windows Cluster, 10Wireshark, 10

ouvrirports sur les pare-feu d'entreprise, 42Server Admin, 23, 25

Ppacks de compatibilité Omnicast, installer, 41pare-feu, configurer les ports, 42Portable Archive Player


ports, configurer pour les pare-feu, 42prérequis

installer Security Center, 8accès à Internet, 8droits d'administrateur, 8obtenir l'ID Système et le mot de passe, 8options de mise en veille prolongée, 8sauvegarder les bases de données, 8sur Windows 7, 8

migration Omnicast, 76mise à niveau, 49mode silencieux, 67

configuration logicielle requise, 5présentations

activer les connexions à distance, 105installer, 12migration Omnicast, 91mise à niveau, 52

programme d'installationà propos, 9contenu, 9localiser, 9

Rréactiver les rôles




Index | S

Active Directory, 62Fédération Omnicast, 63Fédération Security Center, 63Gestionnaire d'accès, 60Gestionnaire RAPI, 63

réaffecter les serveurs aux rôles, 58Répertoire, migrer depuis Omnicast, 80rôles inactifs, réactiver après la mise à niveau, 58

Ssauvegarder les bases de données, 8scénarios, migration Omnicast, 94Security Center

configuration logicielle requise, 4configuration système requise, 1désinstaller un composant

mode silencieux, 73sous Windows 7, 47sous Windows XP, 47

différences entre les versions, 51installer

mode silencieux, 73présentation, 12

migrer depuis Omnicast, 74mise à niveau, 52

prérequis, 49présentation, 52

prise en chargefédérations, 8migrations, 8mises à niveau, 8

Server Admincréer un mot de passe, 19, 34ouvrir, 23, 25

serveur d'extensionà propos, 29convertir un serveur principal, 46installer, 29mise à niveau, 56

serveur principalà propos, 14convertir en serveur d'extension, 46installer, 14mise à niveau, 54

serveur principal en serveur d'extension, 46serveur, réaffecter aux rôles, 58

SETUP.EXE, fichier, 9SQL Server 2005, activer les connexions à distance, 109SQL Server 2008, activer les connexions à distance, 107

Ttâches personnalisées Security Desk, outils, 10tâches préalables, 8

mode silencieux, 67télécharger Microsoft SQL Server 2008 Management Studio, 105

VVALIDATION.VK, fichier, 25VIDEOFILEANALYSER.EXE, emplacement des fichiers, 10Visiowave codec, outils, 10

WWindows 7, activer Microsoft .NET Framework 3.5 SP1, 8Windows Cluster


WinPcap, installer, 21, 36Wireshark, outils, 10




security center guide d’installation et de mise à niveau 5...

Documents