Segunda edicin

, ORLANDO ALFONSO RODRIGUEZ CH.

TEMIS

@)"PELlGRO ... LA FOTOCOPIA MATA EL LIBRO

ANTES QUE EL LIBRO C

NDICE GENERAL

PG.

Prefacio a la segunda edicin ................................ .. ...... .............. ............. IX Introduccin de la primera edicin .................................... ..................... .

CAPTULO 1

EL TESTIMONIO

l. Enunciado .................................................. ..... ....... .... ...... ... .............. . 2. Testimonio penal ................................................ .... ....................... ... . 3. Clases de testimonio .................................................................... .. .. ..

A) Segn la sensopercepcin .......................................................... .. ) T t . . d' t '" f t" a es Imomo propIO o Irec o o 1Il ac o ............................. ..

b) Testimonio impropio o indirecto, o "post factum" .............. .. B) Segn su posicin .............................................................. ........ ..

a) Testimonio de asercin .............................................. ........ .. .. b) Testimonio de refutacin ...................................................... .

C) Segn el contenido .......... .......................................................... .. a) Testimonio comn ..................................... ...... ... .. ........ ........ .. b) Testimonio de comprobacin o de perito ............ ................. . c) Testimonio tcnico ........................................ ...... .................. .

CAPTULO JI

PRINCIPIOS DEL TESTIMONIO

3 4 8 8 8 9 9 9 9

10 ID ID 11

l. Contradiccin ........................ ......... .. ..... ... ................................... ...... 16 2. Inmediacin ...................................... .. .... ...... ..................... ................ 19 3. Principio de concentracin .............................................. ...... .. .......... 23 4. Publicidad ............................................... ............................. ...... ........ 23 5. Oralidad ......... ........................................... ............................... .......... 27

XII NDICE GENERAL

CAPTULO III

DEBER DE TESTIMONIAR

PG.

l. Enunciado... ....................... ............ .... .......... .... ........... .......... ............. 3 J 2. Obligacin legal de testimoniar ................ .. ...................................... 33 3. Sistema de coercin ........................................................................... 34

A) Conduccin ... ............................. ... ............................................... 35 B) Sanciones por renuencia ............ ... ............................................... 36

4. Causa justificada ........ .... ......... .............. ...... ............... ........................ 37

CAPTULO IV

EXCEPCIONES AL DEBER DE TESTIMONIAR

l. Enunciado ................................................................. ................. .... .. .. 39 2. No incriminar a la familia ................................................................. 40

A) Los descendientes y ascendientes en lnea recta ......................... 43 B) El cnyuge o compaero permanente ......................................... 43 C) Hijo adoptivo ............................................................................... 43

3. No incriminarse .................. .... ........... .... ............................................ 45 4. Secreto profesional............................................ .. .............................. 46

A) El mdico ...................................... .... ............ ...... ................ .. .. .. ... 48 B) El ministro del culto religioso ...... .. .............. .... ........................... 50 C) El periodista ................................................................................. 52 D) Los contadores ............................................................................. 53 E) El abogado........ ................ .................................. ............ .... .. ....... 54 F) El investigador con el informante ............................................... 56

CAPTULO V

ADMISIBILIDAD DEL TESTIMONIO

1. Enunciado ....................................................... ............... ... ... .............. 59 2. Derecho a la prueba y la admisibilidad ...... .. .................. .. ................. 60

A) Para la Fiscala ........................................ .. .................. .. .............. 6 1 B) Para el procesado ................ ......................................................... 61

3. Oportunidad de pruebas .. .................. .................. .............................. 61 4. Solicitud excepcional............................................................ .... ........ 62 5. Presupuestos de admisibilidad .......................................................... 63 ~nici~ ... .... ............. ... .. ............ .. ..................................... ~ B) Pertinencia ......................... .... .................................. .... .............. .. 64

NDICE GENERAL XIII

PG.

6. Impugnacin de admisibilidad .......................................................... 66 A) Artculo 359 del Cdigo de Procedimiento Penal..................... 67 B) Inconducencia, ineficacia o inutilidad ........................................ 67

CAPTULO VI

DECLARACIN JURADA

l. Enunciado ........................................................... ... ........ .. ......... ... ...... 69 2. Objeto de la declaracin ............ .. .............. .... .... .... ........ .... ................ 70

A) Declaracin jurada para consignar evidencia probatoria ............ 70 B) Declaracin jurada para impugnar credibilidad .... .... .................. 70 e) Declaracin jurada como respaldo probatorio para decretar re-

gistro y allanamiento ...... .. .... .. ........ ........ ............ .......... ............... 71 3. Prueba preconstituida .......... .. ...... .. ................ .. .................................. 71

CAPTULO VII

TESTIMONIO ANTICIPADO

l. Enunciado .................................... ................. ..... .... ....... .. .... ... ......... ... 75 2. Solicitud ........................................................... ............ .. ..... ..... ....... .. . 78 3. Renuencia de la contraparte ........................... .... .... .... ........ .... ........... 78 4. Exigencias para su prctica .................... .. ... ...... ...... .... ...... .... ............ 79

A) Que sea practicada ante el juez que cumpla funciones de control de garantas ... ........ ............... ........ ........ ....... .. ....... .. ...... ... .... .... .... . 79

B) Que sea solicitada por el fisca l general a el fiscal delegado, por la defensa o por el ministerio pblico en los casos previstos en el artculo 112............................ .... .... .. ........ .. ..... .... ..................... 80

C) Que sea por motivos fundados y de extrema necesidad y para evitar la prdida o alteracin del medio probatorio .................... 81

D) Que se practique en audiencia pblica y con observancia de las . reglas previstas para la prctica de pruebas en el juicio ............. 82

5. Conservacin del testimonio anticipado ...................... .................... 84

CAPTULO VIII

INTERROGA TORIO

l. Definicin ... .. ..... .... .... .... .. .............................................. ........... ... .. .... 87 2. Preparacin del interrogatorio ......... .................................... ....... .. ..... 88

XIV INDICE GENERAL

PG.

3. Entrevista con el testigo ........................ ......... .... ..... .................. ..... ... 90 4. Tecnologa para el interrogatorio .......... .... ....... .. ... ..... ... ... .... .... ......... 93 5. Interrogatorio cruzado .. ....... ....................................... .. .............. .... ... 96 6. Facultades del juez en el interrogatorio ......... .... .. ... .... ................... ... 97

A) La verdad y la justicia ... .. .. ... .. .. ... .... ... ....... ... .. .. .. ........ .... ..... ........ 99 B) Garante de los derechos humanos ........ .... ........ ..... ................... ... 100 C) No influye en la sentencia .................................................... .. ... .. 100

7. Intervencin del ministerio pblico en el interrogatorio .. .. ...... ....... . 102 A) Garante de los derechos fundamentales ............ .......................... 102 B) nico organismo no perteneciente a la rama judicial.......... ....... 102 C) Propender a la verdad y la justicia .. .. .... ............ ..... ..... .... .. ......... . 103 O) Solicitar la prueba anticipada ... ... ... .... .. ... .. .. .. ..... .. .. .. ... .... .. .... ...... 103 E) Ejercer la oposicin en el interrogatorio ................ ...... ........ ..... .. 103 F) Limitantes .............................. .. ..... ..... ........ .. ........... .... ........... ... ... 103

CAPiTULO IX

PRCTICA DEL INTERROGA TORIO

l . Presentacin de los testigos ........................................... .. ............ .. ... . 105 2. Examen de los testigos ....... ..... .... ... ... .. .... .. .. .. ... .. .. .... .. ... .. .. ..... .. .. ... .... 106

A) El juez .... ... .. ....... .. .. ... .. ........... .... ........ .... .. .. .. ................................ 106 B) Las partes......................... .................... ... ................. .................... I 07

3. Examen separado de los testigos