seguros y polivalentes. prácticos y maniobrables ... · empuñadura de pistola; por lo tanto, se...

Seguros y polivalentes.Prácticos y maniobrables.Eficaces y potentes.Diseñados y fabricados para ofrecer lo máximo.

Taladros neumáticos

• Modelos: rectos, de pistola y angulares• Capacidad de taladrado: de 1 a 20 mm Ø

Taladros neumáticos Fiam: taladrar cualquier cosa con la máxima manejabilidad y eficacia Los parámetros tecnológicos más importantes de la operación de taladrado son la velocidad de corte y la fuerza de avance; a su vez, dichos parámetros dependen del tipo de material que se debe taladrar, el diámetro del agujero y la velocidad en vacío del taladro.Los taladros neumáticos Fiam son recomendados especialmente por su buena relación poten-cia/peso, manejabilidad y eficiencia en cualquier sector de producción.La gama incluye numerosos modelos que tienen empuñadura recta, de pistola o angular y son adecuados para taladrar desde un mínimo de 1 a un máximo de 20 mm de diámetro; montan distintos tipos de portabrocas para fijar las brocas (portabrocas autoblocante, de cremallera) y modelos con pinza para colocar el accesorio.En cuanto a la forma de la empuñadura, los taladros Fiam están equipados con soluciones ergonómicas avanzadas que permiten diferentes posiciones de agarre para satisfacer cual-quier situación de uso a través de formas redondeadas, sin aristas.

Taladros neumáticos

2

Taladros angularesSon necesarios cuando se deben efectuar taladros en espacios reducidos y difíciles de acceder, tales como los lugares pegados a las paredes, cerca de perfiles, etc.Están disponibles las versiones con cabezal de 30° (serie FZ) y 90°. Los taladros angulares de 90° (serie FS) tam-bién están disponibles con el eje de salida equipado con portapinza. Con estos últimos modelos se obtie-nen dimensiones del cabezal aún más reducidas, espe-cialmente si se utilizan con brocas de taladrado cortas.La velocidad va de 500 a 4.500 r.p.m.

Taladros-AtornilladoresTodos los taladros neumáticos Fiam son adecuados para ser utilizados como atornilladores: es suficiente sustituir el portabrocas para obtener un atornillador (sin embrague) cómodo, ligero y manejable.

Taladros especiales y múltiplesFiam diseña y fabrica taladros especiales para satisfacer las necesidades específicas de los clientes.

El Servicio de Asistencia Técnica Fiam está a su disposi-ción para cualquier información.

Fs48/90p

Fy8a

FsE17pa

Taladros con empuñadura rectaEstán disponibles la serie FZ, de dimensiones muy com-pactas, la serie FS y la serie FY. La capacidad de los portabro-cas suministrados van de 0 a 10 mm y la velocidad de 500 a 20.000 r.p.m. Una ventaja significativa es taladrar su arranque, mediante una palanca, a bajas revoluciones para facilitar la introducción de la broca. Los taladros con empuñadura recta-son ideales para taladrar en superficies horizontales.

Taladros con empuñadura de pistolaLas series FSE, FDE y FY son las más utilizadas por su practicidad, manejabilidad y ligereza en relación con su rendimiento. La capacidad de los portabrocas suministra-dos van de 0 a 16 mm y la velocidad de 450 a 20.000 r.p.m. Los taladros con empuñadura de pistola son adecuados para trabajar sobre superficies verticales; sus formas ergonómicas son ideales para guiar la broca de forma pre-cisa y segura y para evitar que la muñeca del operador se flexione de manera peligrosa. La empuñadura de pistola siempre es preferible para realizar agujeros de más de 6-8 mm de diámetro, ya que se adapta mejor para ejercer la fuerza de avance justa.

Taladros con doble empuñaduraLos taladros FO, adecuados para agujeros de más de 10-13 mm de diámetro, también pueden utilizarse para escariar y atornillar.

Elección del taladro neumático Para elegir el taladro adecuado hay que tener en cuenta varios factores interdependientes, entre los que pode-mos mencionar el diámetro del agujero y la velocidad de corte adecuada para el material que se debe taladrar.En la siguiente tabla se puede seleccionar el taladro Fiam, teniendo en cuenta el tipo de material para taladrar, la velocidad de corte correspondiente y el diámetro de la broca helicoidal.

NOTA: en los taladros rectos no se puede ejercer la misma fuerza de avance que se puede aplicar en los modelos con empuñadura de pistola; por lo tanto, se recomienda seleccionar una velocidad más baja.

Cabe que recordar que la velocidad en vacío del taladro puede descender durante el taladrado a causa del aumento del par resistente.Por ejemplo, si se taladra un acero aleado con una broca de 4 mm, la tabla sugiere el modelo FS10 o FS5; si se prevén trabajos más duros y se requiere una mayor potencia, se podrá utilizar el modelo FY10 o el modelo FY13.Para un determinado material y modelo de taladro, es posible taladrar con brocas de diámetro más grande, es decir a una velocidad de corte superior y viceversa, adecuando la fuerza de empuje en el taladro.Para taladrar chapas y para agujeros con una profundidad superior al doble de su diámetro, si la broca corresponde a la capacidad máxima del taladro, es preferible elegir un taladro de potencia más alta.En el caso de agujeros de diámetro superior a 6-8 mm (en el acero), se recomienda realizar primero un agujero más pequeño. Un resultado más eficaz se logrará mediante el uso de brocas de alta calidad y siempre bien afiladas.

Para ciertas situaciones de taladrado manual o para aplicaciones de equipos de taladrado, Fiam fabrica taladros especiales con toma de aire directa para el accionamiento a distancia, con cuerpo liso o embridado, con una muy amplia gama de velocidades.Dada la variedad de soluciones que se pueden realizar, Fiam pone a disposición su Servicio de Asistencia Técnica cualificado para cualquier información.

3

Aluminio,bronce,

latón, materialplástico duro

Madera y productos derivados,

materiales compuestos, material plástico

blando

Acero aleado, acero inoxidable

Material a taladrar

Acero no aleado

Fundiciónde hierro,

acero dulce

Modelorecto

o de pistola

Velocidaden vacío(r.p.m.)

Modeloangular

Velocidaden vacío(r.p.m.)

5÷13 20÷27 27÷33 33÷66 50÷120

Diámetros de taladrado recomendados - mm

Taladro Fiam a utilizar

Velocidad de corte (m/min)

– – < 2 < 4 < 6 FZ 45 4500 FZ31/30, 90 3100

– – – < 1 < 6 FS 200... 20000

– < 1 < 1.5 1 ÷ 2 1.5 ÷ 5 FS 65... 6500

– 1 ÷ 2 1 ÷ 2.5 1.5 ÷ 3.5 4 ÷ 8 FS 48... 5400 FS65/90... 4500

< 1 1.5 ÷ 3 2 ÷ 4 3 ÷ 6 6 ÷ 10 FS 33... 3800 FS48/90... 3400

1 ÷ 2 2.5 ÷ 5 3.5 ÷ 6 5 ÷ 8 – FS 26... 2900 FS33/90... 2200

1.5 ÷ 3 4 ÷ 6 5 ÷ 8 7 ÷ 10 – FS17... 1700

2.5 ÷ 5 5 ÷ 8 6 ÷ 10 – – FS 10... 1000 FS17/90... 1100

4 ÷ 8 6 ÷ 10 – – – FS 5... 500 FS10/90... 700

– < 1.5 < 2 < 2.5 < 5.5 FDE 60... 6000

< 1.5 1.5 ÷ 3 2 ÷ 4 3 ÷ 6 6 ÷ 10 FDE 49... 4900

1 ÷ 2 2.5 ÷ 5 3.5 ÷ 6 5 ÷ 8 10 FDE 33... 3300

1 ÷ 2.5 4 ÷ 5.5 5 ÷ 7 7 ÷ 10 – FDE 26... 2600

1 ÷ 2 2.5 ÷ 5 3.5 ÷ 6 5 ÷ 8 10 FY 6... 3200

1 ÷ 3 1.5 ÷ 4 2 ÷ 6 7 ÷ 10 8 ÷ 13 FY 8... 2600

2 ÷ 5 3 ÷ 7 4 ÷ 10 9 ÷ 12 11 ÷ 15 FY 10... 1800 FY8/90... 1600

4 ÷ 7 5 ÷ 11 7 ÷ 12 – – FY 13... 750 FY10/90... 1200

5 ÷ 9 8 ÷ 13 9 ÷ 14 – – FY 14... 450 FY13/90... 500

– 6 ÷ 9 8 ÷ 10 10 ÷ 13 13 ÷ 16 FO 12P 2000

6 ÷ 8 8 ÷ 13 9 ÷ 15 12 ÷ 16 15 ÷ 18 FO 16P 950

8 ÷ 11 12 ÷ 16 13 ÷ 18 15 ÷ 20 18 ÷ 25 FO 20P 600

10 ÷ 15 14 ÷ 20 16 ÷ 23 – – FO 3P 170

Fs10C

F020p

Una grande eficacia de uso gracias a los sistemas de diseño innovadores

Los taladros Fiam garantizan un uso muy versátil: se pueden utilizar con cualquier tipo de material y en todos los sectores industriales, proporcionando la respuesta perfecta para cada situación de trabajo

Los modelos angulares, con cabezales de 30° y 90°, son indicados cuando se deben efectuar taladros en espacios reducidos y difíciles de acceder,tales como los lugares pegados a las paredes, cerca de perfiles, etc.

Todos los taladros neumáticos rectos son adecuados para ser utilizados también como atornilladores: es suficiente sustituir el portabrocas para obtener un atornillador (sin embrague) cómodo, ligero y manejable (véase pág. 18, Accesorios disponibles bajo pedido)

Fiam propone una amplia gama de taladros disponibles con portabrocas autoblocante, portabrocas de cre-mallera, sin portabrocas y con pinza para resolver cualquier necesidad de trabajo

La larga duración de los componentes, garantizada por un diseño minucioso y por la calidad del proceso productivo, se traduce en menores gastos de mantenimiento y de reparación

Los sistemas de movimiento internos ya probados garantizan rendimientos constantes en el tiempo y una larga duración de la herramienta

Los motores neumáticos utilizados aseguran una alta potencia y el rendimiento máximo de la herramienta en cualquier sector de aplicación.

Los taladros son fabricados por Fiam con materiales de alta calidad que proporcionan una mayor resistencia al desgaste

La posibilidad de utilizar aire comprimido no lubricado (excluidos los taladros FO) elimina los costes de los sistemas de lubricación y permite el uso de estas herramientas en entornos de trabajo donde se realizan operaciones de precisión (por ejemplo en el sector electrónico, mecánica de precisión)

4

Todos los taladros se pueden poner en marcha con un bajo número de revoluciones para facilitar la introducción de la broca y acelerar así las operaciones de taladrado

La serie FO es muy eficaz para los trabajos duros de taladrado y escariado cuando se necesita una fuerza de avance notable

Para ciertas situaciones de taladrado manual o para aplicaciones de equipos de taladrado, Fiam fabrica taladros especiales con toma de aire directa para el accionamiento a distancia, con cuerpo liso o embridado, con una muy amplia gama de velocidades

FsE17pa

FZ31/90p

No te conformescon el máximo

sea exigente

Fiabilidad productividad

Sistemas innovadores, diseñados prestando mayor atención al medio ambiente y a su protección

La tecnología avanzada de diseño de los motores neumáticos permite una reducción significativa del consumo de aire comprimido, sin reducir el rendimiento de la herramienta

El diseño de los sistemas de movimiento internos optimiza el rendimiento de la energía disponible que se transmite con dispersiones mínimas

Estas herramientas están fabricadas con materiales reciclables; todos los componentes son fáciles de elimi-nar y no representan un peligro de contaminación para el medio ambien-te ni para la seguridad personal

Todos los productos Fiam se suministran con embalajes eco-compatibles

Los taladros (excluidos los modelos FO) trabajan con la máxima eficacia sin que necesiten lubricación. Esto garantiza la ausencia de emisiones de aceite nebulizado en el entorno de trabajo

5

Para contrarrestar cualquier par de reacción en la muñeca del operador, todos los taladros rectos y de pistola (con exclusión de los taladros de la serie FZ) están equipados con empuñadura auxiliar (norma ISO 11148-3. Los taladros FO incorporan doble empuñadura, a causa de su uso predominante en trabajos más duros

Posibilidad de transportar el aire de escape de manera práctica y rápida mediante un transportador especial (véase pág. 21, Accesorios disponibles bajo pedido)

Igual posibilidad de uso tanto para los operadores derechos como zurdos y para los operarios con manos pequeñas

La empuñadura de los taladros rectos tiene un diámetro perfecto y una forma tal que la reacción de par y el empuje axial en el taladro son contrastados por el operador de manera más eficaz a través de un agarre antideslizante seguro

La empuñadura de los modelos rectos está hecha con un material plástico especial que asegura un agarre blando perfecto (empuñadura antideslizante) y aísla térmicamente la mano

Optimización de los rendimientos de la herramienta desde el punto de vista de la ergonomía y de la seguridad para los entornos de trabajo

La forma de la empuñadura y el uso de determinadas aleaciones ligeras hacen que estas herramientas sean ligeras y con una manejabilidad extraordinaria

Su buena relación potencia/peso y sus dimensiones muy compactas reducen la fatiga del operario

El arranque se hace con la palanca (en las versiones rectas y angulares) o con el pulsador (en las versiones de pistola) situados en una posición cómoda para disminuir el esfuerzo del operario para poner en marcha la herramienta

Algunos modelos de pistola incorporan el pulsador de presión reducida que facilita aún más la operación al operario en el momento del accionamiento y durante la fase de taladrado

Todos los taladros Fiam están diseñados para obtener niveles de vibración inferiores a 2,5 m/s2 y así reducir al mínimo la reacción en la mano del operador.Para reducir aún más los niveles de vibración, es conveniente elegir, cuando sea posible, taladros con empuñadura de pistola que transmi-ten vibraciones inferiores respecto a aquellos con empuñadura recta

Para evitar el aumento de las vibraciones en el sistema mano - brazo, debido a la distancia de la herramienta desde el punto de atornillado, se recomienda utilizar brocas helicoidales lo más cortas posible

Estas herramientas están equipadas con sistemas silenciadores eficaces, que aseguran niveles muy bajos de ruido para una mayor comodidad del operador y que responden a las normas internacionales vigentes

La perfecciónen tus manos

Naturalmenteinnovados

Ergonomía Ecología

Fiam, plenamente consciente de las necesidades ergonómicas y de seguridad del operario, optimiza los rendimientos de sus herramientas y ofrece consultoría y formación cualificada para un uso correcto de las herramientas

Taladros neumáticos rectos FZ, Fs, Fy

Tipos dE TaLadro:- con portabrocas autoblocante- con portabrocas de cremallera- sin portabrocas

Taladros neumáticos rectos

Fs10CC= con portabrocas de cremallera

6

FZ45CC= conportabrocas de cremallera

Fs26sin portabrocas

VELoCidad EN VaCío:de 500 a 20.000 r.p.m.

CapaCidad dE TaLadrado:de 1 a 10 mm

Fy10CC= con portabrocas de cremallera

7

Fs48CC= con portabrocas de cremallera

Fy8aa= con portabrocas autoblocante

sECTor dE apLiCaCióN:se utilizan principalmente en las operaciones de taladrado en posición vertical con cualquier tipo de material

Tipo dE arraNquE:por palanca

8

Modelo

FZ45A

FZ45C

FZ45

FS200C

FS65A

FS65C

FS65

FS48A

FS48C

FS48

FS33A

FS33C

FS33

FS26A

FS26C

FS26

FS17A

FS17C

FS17

FS10A

FS10C

FS10

FS5A

FS5C

FS5

FY8A

FY8C

FY8

FY10A

FY10C

FY10

Peso

Código

122309009

122311145

122309007

124611120

124609043

124611104

124609014

124609044

124611106

124609015

124609045

124611108

124609003

124609037

124611110

124609002

124609010

124611112

124609054

124609046

124611114

124609001

124609047

124611116

124609055

126311118

126309024

126309026

126311110

126309078

126309023

Tipo mm

0÷4

0÷4

0÷4*

0÷6

0÷8

0÷8

0÷8*

0÷8

0÷8

0÷8*

0÷8

0÷8

0÷8*

0÷8

0÷8

0÷8*

1÷10

1÷10

1÷10*

1÷10

1÷10

1÷10*

1÷10

1÷10

1÷10*

1÷10

1÷10

1÷10*

1÷10

1÷10

1÷10*

Tipo

–

–

1

–

–

–

2

–

–

2

–

–

2

–

–

2

–

–

2

–

–

2

–

–

2

–

–

3

–

–

3

4500

4500

4500

20000

6500

6500

6500

5400

5400

5400

3800

3800

3800

2900

2900

2900

1700

1700

1700

1000

1000

1000

500

500

500

2600

2600

2600

1800

1800

1800

Tipo

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Cremallera

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

r.p.m. Kg

0,480

0,430

0,350

0,625

0,840

0,700

0,570

0,840

0,700

0,570

0,840

0,700

0,570

0,840

0,700

0,570

1,090

0,960

0,735

1,090

0,960

0,735

1,090

0,960

0,735

1,330

1,195

0,970

1,330

1,195

0,970

Dim

ensi

ones

(m

m)

Ø x L

32x185

32x178

32x153

40x190

40x205

40x190

40x157

40x205

40x190

40x157

40x205

40x190

40x157

40x205

40x190

40x157

40x255

40x235

40x197

40x255

40x235

40x197

40x255

40x235

40x197

46x270

46x250

46x213

46x270

46x250

46x213

Cons

umo

de

aire

l/s

6

6

6

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

11

11

11

11

11

11

Niv

el d

e pr

esió

n

sono

ra

dBA

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

77

77

77

77

77

77

Velo

cida

d e

n va

cío

Tipo

Arra

nque

Tipo

de

po

rtabr

ocas

sum

inis

trado

Capa

cida

d

del p

orta

broc

asEj

e de

sal

ida

(a)

Empu

ñadu

ra

Tipo

de

tala

dro

FZ, FS, FY...A = modelos con portabrocas autoblocante • FZ, FS, FY...C = modelos con portabrocas de cremallera • FZ, FS, FY... = modelos sin portabrocasPara elegir el taladro, véase la pág. 3

Cómo leer los nombres de los símbolos

(a) EJE DE SALIDA1 - Cónico J 0. • 2 - Roscado 3/8” x 24 UNF. • 3 - Roscado 1/2” x 20 UNF.


* Capacidad del portabrocasLa capacidad indicada es la capacidad máxima recomendada

9

•Para seleccionar correctamente el taladro hay que determinar la capacidad de taladrado en la tabla de la pág. 3.

• Los datos indicados son con una presión de 6,3 bares (ISO 2787), presión de servicio aconsejada.

• El nivel de presión sonora es medido según las normas ISO 3744 e ISO 15744.

• El número de código debe utilizarse para efectuar el pedido.

Leyenda símbolosLos datos citados en la tabla son indicativos y pueden modificarse sin previo aviso. Los valores de ruido y de vibraciones indicados han sido medidos en laboratorio mediante ensayos según los estándares citados y no son adecuados para la evaluación del riesgo. Los valores medidos en cada lugar de trabajo pueden ser superiores a los valores declarados. Los valores de exposición real y el riesgo correspondiente son específicos y dependen del modo de trabajar del usuario, de la pieza que se está trabajando y del lugar de trabajo, así como del tiempo de exposición y de las condiciones físicas del usuario. Fiam no puede responsabilizarse de las consecuencias que deriven de la utilización de los valores indicados en la tabla en la evaluación del riesgo del lugar de trabajo, en donde Fiam no tiene ningún control. Para más informaciones, contacte con el Servicio de Asesoramiento Técnico Fiam.

Los modelos en catálogo no se entregan con accesorio. Las fotos son puramente indicativas.

Dotacion de servicio (suministrado con la herramienta)

• Taladros con portabrocas autoblocante: portabrocas autoblocante

• Taladros con portabrocas de cremallera: portabrocas de cremallera y llave correspondiente

• Anillo de suspensión• Empuñadura auxiliar (excluido los modelos FZ...) -

norma ISO 11148-3 - (véase pág. 22)• Manual para el uso y mantenimiento• Embalaje eco-compatible

FZ...

FS..., FY...

1/8” gas

1/4” gas

Ø 5 mm

Ø 8 mm

693511020

693511022

-

693011020

de goma en espiral

Tubo de alimentación aconsejado*

Paso de aire aconsejadoRacor entrada aireSerie modelos

Otras características técnicas

Para las características de los tubos, véase pág. 20

Arranque por palanca

Accesorios disponibles bajo demanda

• Amplia gama de accesorios para taladros neumáticos y para el sistema de aire comprimido (véase pág. 18-23)

Modelos disponibles bajo demanda

• Modelos con eje portapinza de 0,5 a 5 mm (serie FZ...)

• Modelos con eje portapinza de 0,5 a 7 mm (serie FS...)

• Modelos con eje portapinza de 0,5 a 10 mm (serie FY...)

Para ciertas situaciones de taladrado manual o para aplicaciones de equipos de taladrado, Fiam fabrica taladros especiales con toma de aire directa para el accionamiento a distancia, con cuerpo liso o embridado, con una muy amplia gama de velocidades.

Dada la variedad de soluciones que se pueden realizar, Fiam pone a disposición su Servicio de Asistencia Técnica cualificado para cualquier información.


Taladros neumáticos de pistola FsE, FdE, Fy, Fo



Taladros neumáticos de pistola

10

FdE26paa = con portabrocas autoblocante

Fo20pAttaque punta cono morse 2



11

Fy8paa= con portabrocas autoblocante

FsE17paa = con portabrocas autoblocante

sECTor dE apLiCaCióN:son adecuados para numerosos trabajos de taladrado en cualquier material y se pueden utilizar en todos los sectores industriales.

La serie FO es muy eficaz para los trabajos duros de taladrado y escariado cuando se necesita una fuerza de avance sustancial.

Tipo dE arraNquE:por gatillo

FsE10pCC = con portabrocas de cremallera

12

Modello

FSE200PC

FSE65PA

FSE65PC

FSE65P

FSE48PA

FSE48PC

FSE48P

FSE33PA

FSE33PC

FSE33P

FSE26PA

FSE26PC

FSE26P

FSE17PA

FSE17PC

FSE17P

FSE10PA

FSE10PC

FSE10P

FSE5PA

FSE5PC

FSE5P

FDE60PA

FDE60PC

FDE60P

FDE49PA

FDE49PC

FDE49P

FDE33PA

FDE33PC

FDE33P

FDE26PA

FDE26PC

FDE26P

FY6PA

FY6PC

FY6P

FY8PA

FY8PC

FY8P

FY10PA

FY10PC

FY10P

FY13PA

FY13PC

FY13P

FY14PA

FY14PC

FY14P

FO12P

FO16P

FO20P

FO3P

124611530

124611541

124611531

124610531

124611542

124611532

124610532

124611543

124611533

124610533

124611544

124611534

124610534

124611545

124611535

124610535

124611546

124611536

124610536

124611547

124611537

124610537

124611550

124611560

124610550

124611551

124611561

124610551

124611552

124611562

124610552

124611553

124611563

124610553

126311556

126309103

126309036

126311558

126309019

126309020

126311560

126309015

126309018

126311563

126309007

126309021

126311564

126309030

126309035

127011512

127011516

127011520

127011530

0÷6

0÷8

0÷8

0÷8*

0÷8

0÷8

0÷8*

0÷8

0÷8

0÷8*

0÷8

0÷8

0÷8*

1÷10

1÷10

1÷10*

1÷10

1÷10

1÷10*

1÷10

1÷10

1÷10*

1÷10

1÷10

1÷10*

1÷10

1÷10

1÷10*

1÷10

1÷10

1÷10*

1÷10

1÷10

1÷10*

1÷10

1÷10

1÷10*

1÷10

1÷10

1÷10*

1÷10

1÷10

1÷10*

1÷13

1÷13

1÷13*

1÷13

1÷13

1÷13*

–

–

–

–

–

–

–

1

–

–

1

–

–

1

–

–

1

–

–

1

–

–

1

–

–

1

–

–

1

–

–

1

–

–

1

–

–

1

–

–

2

–

–

2

–

–

2

–

–

2

–

–

2

3

3

3

3

20000

6500

6500

6500

5400

5400

5400

3800

3800

3800

2900

2900

2900

1700

1700

1700

1000

1000

1000

500

500

500

6000

6000

6000

4900

4900

4900

3300

3300

3300

2600

2600

2600

3200

3200

3200

2600

2600

2600

1800

1800

1800

750

750

750

450

450

450

2000

950

600

170

Cremallera

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Sin portabrocas

Sin portabrocas

Sin portabrocas

Sin portabrocas

0,730

0,940

0,800

0,670

0,940

0,800

0,670

0,940

0,800

0,670

0,940

0,800

0,670

1,180

1,045

0,820

1,180

1,045

0,820

1,180

1,045

0,820

1,080

0,945

0,720

1,080

0,945

0,720

1,080

0,945

0,720

1,080

0,945

0,720

1,540

1,400

1,180

1,540

1,400

1,180

1,540

1,400

1,180

2,000

1,845

1,485

2,000

1,845

1,485

3,050

3,600

3,600

4,180

38x180x155

38x196x155

38x180x155

38x150x155

38x196x155

38x180x155

38x150x155

38x196x155

38x180x155

38x150x155

38x196x155

38x180x155

38x150x155

38x233x155

38x210x155

38x175x155

38x233x155

38x210x155

38x175x155

38x233x155

38x210x155

38x175x155

38x223x155

38x200x155

38x165x155

38x223x155

38x200x155

38x165x155

38x223x155

38x200x155

38x165x155

38x223x155

38x200x155

38x165x155

46x222x170

46x200x170

46x165x170

46x222x170

46x200x170

46x165x170

46x222x170

46x200x170

46x165x170

46x263x170

46x238x170

46x195x170

46x263x170

46x238x170

46x195x170

65x200x360

65x236x360

65x236x360

65x272x360

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

14

14

14

14

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

91

91

91

91

Modelo

Peso

Código Tipo mm TipoTipo r.p.m. Kg

Dim

ensi

ones

(m

m)

Ø x L

Cons

umo

de

aire

l/s

Niv

el d

e pr

esió

n

sono

ra

dBA

Velo

cida

d e

n va

cío

Tipo

Arra

nque

Tipo

de

po

rtabr

ocas

su

min

istra

do

Capa

cida

d

del p

orta

broc

asEj

e de

sal

ida

(a)

Empu

ñadu

ra

Tipo

de

tala

dro


13










• Anillo de suspensión• Empuñadura auxiliar (norma ISO 11148-3) • Manual para el uso y mantenimiento• Embalaje eco-compatible

FSE...P, FDE...P, FY...P

FO...P

1/4” gas

3/8” gas

Ø 8 mm

Ø 13 mm

693511022

693511023

693011020

–

de goma en espiral





Arranque por gatillo




• Modelos con eje portapinza de 0,5 a 7 mm (serie FSE..P.)• Modelos con eje portapinza de 0,5 a 10 mm (serie FDE..P.)• Modelos con eje portapinza de 0,5 a 10 mm (serie FY..P.)• Modelos con portabrocas de cremallera de 3-13 mm de capacidad (sólo para FO...P: utilizar

portacono cód. 653360030 y portabrocas de cremallera cód. 650091160)• Modelos predispuestos para el transporte del aire de escape• Para ciertas situaciones de taladrado manual o para aplicaciones de equipos de taladrado, Fiam

fabrica taladros especiales con toma de aire directa para el accionamiento a distancia, con cuerpo liso o embridado, con una muy amplia gama de velocidades.


FSE, FDE, FY, ...PA = modelos con portabrocas autoblocante • FSE, FDE, FY, ...PC = modelos con portabrocas de cremallera • FSE, FDE, FY, FO...P = modelos sin portabrocas • Para elegir el taladro, véase la pág. 3


(a) EJE DE SALIDA1 - Roscado 3/8” x 24 UNF. • 2 - Roscado 1/2” x 20 UNF. • 3 - Cono morse n. 2.

Arranque por gatillo


Modello

FSE200PC

FSE65PA

FSE65PC

FSE65P

FSE48PA

FSE48PC

FSE48P

FSE33PA

FSE33PC

FSE33P

FSE26PA

FSE26PC

FSE26P

FSE17PA

FSE17PC

FSE17P

FSE10PA

FSE10PC

FSE10P

FSE5PA

FSE5PC

FSE5P

FDE60PA

FDE60PC

FDE60P

FDE49PA

FDE49PC

FDE49P

FDE33PA

FDE33PC

FDE33P

FDE26PA

FDE26PC

FDE26P

FY6PA

FY6PC

FY6P

FY8PA

FY8PC

FY8P

FY10PA

FY10PC

FY10P

FY13PA

FY13PC

FY13P

FY14PA

FY14PC

FY14P

FO12P

FO16P

FO20P

FO3P

124611530

124611541

124611531

124610531

124611542

124611532

124610532

124611543

124611533

124610533

124611544

124611534

124610534

124611545

124611535

124610535

124611546

124611536

124610536

124611547

124611537

124610537

124611550

124611560

124610550

124611551

124611561

124610551

124611552

124611562

124610552

124611553

124611563

124610553

126311556

126309103

126309036

126311558

126309019

126309020

126311560

126309015

126309018

126311563

126309007

126309021

126311564

126309030

126309035

127011512

127011516

127011520

127011530

0÷6

0÷8

0÷8

0÷8*

0÷8

0÷8

0÷8*

0÷8

0÷8

0÷8*

0÷8

0÷8

0÷8*

1÷10

1÷10

1÷10*

1÷10

1÷10

1÷10*

1÷10

1÷10

1÷10*

1÷10

1÷10

1÷10*

1÷10

1÷10

1÷10*

1÷10

1÷10

1÷10*

1÷10

1÷10

1÷10*

1÷10

1÷10

1÷10*

1÷10

1÷10

1÷10*

1÷10

1÷10

1÷10*

1÷13

1÷13

1÷13*

1÷13

1÷13

1÷13*

–

–

–

–

–

–

–

1

–

–

1

–

–

1

–

–

1

–

–

1

–

–

1

–

–

1

–

–

1

–

–

1

–

–

1

–

–

1

–

–

2

–

–

2

–

–

2

–

–

2

–

–

2

3

3

3

3

20000

6500

6500

6500

5400

5400

5400

3800

3800

3800

2900

2900

2900

1700

1700

1700

1000

1000

1000

500

500

500

6000

6000

6000

4900

4900

4900

3300

3300

3300

2600

2600

2600

3200

3200

3200

2600

2600

2600

1800

1800

1800

750

750

750

450

450

450

2000

950

600

170

Cremallera

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Sin portabrocas

Sin portabrocas

Sin portabrocas

Sin portabrocas

0,730

0,940

0,800

0,670

0,940

0,800

0,670

0,940

0,800

0,670

0,940

0,800

0,670

1,180

1,045

0,820

1,180

1,045

0,820

1,180

1,045

0,820

1,080

0,945

0,720

1,080

0,945

0,720

1,080

0,945

0,720

1,080

0,945

0,720

1,540

1,400

1,180

1,540

1,400

1,180

1,540

1,400

1,180

2,000

1,845

1,485

2,000

1,845

1,485

3,050

3,600

3,600

4,180

38x180x155

38x196x155

38x180x155

38x150x155

38x196x155

38x180x155

38x150x155

38x196x155

38x180x155

38x150x155

38x196x155

38x180x155

38x150x155

38x233x155

38x210x155

38x175x155

38x233x155

38x210x155

38x175x155

38x233x155

38x210x155

38x175x155

38x223x155

38x200x155

38x165x155

38x223x155

38x200x155

38x165x155

38x223x155

38x200x155

38x165x155

38x223x155

38x200x155

38x165x155

46x222x170

46x200x170

46x165x170

46x222x170

46x200x170

46x165x170

46x222x170

46x200x170

46x165x170

46x263x170

46x238x170

46x195x170

46x263x170

46x238x170

46x195x170

65x200x360

65x236x360

65x236x360

65x272x360

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

14

14

14

14

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

91

91

91

91

Modelo

Peso


Dim

ensi

ones

(m

m)

Ø x L

Cons

umo

de

aire

l/s

Niv

el d

e pr

esió

n

sono

ra

dBA

Velo

cida

d e

n va

cío

Tipo

Arra

nque

Tipo

de

po

rtabr

ocas

su

min

istra

do

Capa

cida

d

del p

orta

broc

asEj

e de

sal

ida

(a)

Empu

ñadu

ra

Tipo

de

tala

dro

Modello

FSE200PC

FSE65PA

FSE65PC

FSE65P

FSE48PA

FSE48PC

FSE48P

FSE33PA

FSE33PC

FSE33P

FSE26PA

FSE26PC

FSE26P

FSE17PA

FSE17PC

FSE17P

FSE10PA

FSE10PC

FSE10P

FSE5PA

FSE5PC

FSE5P

FDE60PA

FDE60PC

FDE60P

FDE49PA

FDE49PC

FDE49P

FDE33PA

FDE33PC

FDE33P

FDE26PA

FDE26PC

FDE26P

FY6PA

FY6PC

FY6P

FY8PA

FY8PC

FY8P

FY10PA

FY10PC

FY10P

FY13PA

FY13PC

FY13P

FY14PA

FY14PC

FY14P

FO12P

FO16P

FO20P

FO3P

124611530

124611541

124611531

124610531

124611542

124611532

124610532

124611543

124611533

124610533

124611544

124611534

124610534

124611545

124611535

124610535

124611546

124611536

124610536

124611547

124611537

124610537

124611550

124611560

124610550

124611551

124611561

124610551

124611552

124611562

124610552

124611553

124611563

124610553

126311556

126309103

126309036

126311558

126309019

126309020

126311560

126309015

126309018

126311563

126309007

126309021

126311564

126309030

126309035

127011512

127011516

127011520

127011530

0÷6

0÷8

0÷8

0÷8*

0÷8

0÷8

0÷8*

0÷8

0÷8

0÷8*

0÷8

0÷8

0÷8*

1÷10

1÷10

1÷10*

1÷10

1÷10

1÷10*

1÷10

1÷10

1÷10*

1÷10

1÷10

1÷10*

1÷10

1÷10

1÷10*

1÷10

1÷10

1÷10*

1÷10

1÷10

1÷10*

1÷10

1÷10

1÷10*

1÷10

1÷10

1÷10*

1÷10

1÷10

1÷10*

1÷13

1÷13

1÷13*

1÷13

1÷13

1÷13*

–

–

–

–

–

–

–

1

–

–

1

–

–

1

–

–

1

–

–

1

–

–

1

–

–

1

–

–

1

–

–

1

–

–

1

–

–

1

–

–

2

–

–

2

–

–

2

–

–

2

–

–

2

3

3

3

3

20000

6500

6500

6500

5400

5400

5400

3800

3800

3800

2900

2900

2900

1700

1700

1700

1000

1000

1000

500

500

500

6000

6000

6000

4900

4900

4900

3300

3300

3300

2600

2600

2600

3200

3200

3200

2600

2600

2600

1800

1800

1800

750

750

750

450

450

450

2000

950

600

170

Cremallera

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Sin portabrocas

Sin portabrocas

Sin portabrocas

Sin portabrocas

0,730

0,940

0,800

0,670

0,940

0,800

0,670

0,940

0,800

0,670

0,940

0,800

0,670

1,180

1,045

0,820

1,180

1,045

0,820

1,180

1,045

0,820

1,080

0,945

0,720

1,080

0,945

0,720

1,080

0,945

0,720

1,080

0,945

0,720

1,540

1,400

1,180

1,540

1,400

1,180

1,540

1,400

1,180

2,000

1,845

1,485

2,000

1,845

1,485

3,050

3,600

3,600

4,180

38x180x155

38x196x155

38x180x155

38x150x155

38x196x155

38x180x155

38x150x155

38x196x155

38x180x155

38x150x155

38x196x155

38x180x155

38x150x155

38x233x155

38x210x155

38x175x155

38x233x155

38x210x155

38x175x155

38x233x155

38x210x155

38x175x155

38x223x155

38x200x155

38x165x155

38x223x155

38x200x155

38x165x155

38x223x155

38x200x155

38x165x155

38x223x155

38x200x155

38x165x155

46x222x170

46x200x170

46x165x170

46x222x170

46x200x170

46x165x170

46x222x170

46x200x170

46x165x170

46x263x170

46x238x170

46x195x170

46x263x170

46x238x170

46x195x170

65x200x360

65x236x360

65x236x360

65x272x360

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

14

14

14

14

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

91

91

91

91

Modelo

Peso


Dim

ensi

ones

(m

m)

Ø x L

Cons

umo

de

aire

l/s

Niv

el d

e pr

esió

n

sono

ra

dBA

Velo

cida

d e

n va

cío

Tipo

Arra

nque

Tipo

de

po

rtabr

ocas

su

min

istra

do

Capa

cida

d

del p

orta

broc

asEj

e de

sal

ida

(a)

Empu

ñadu

ra

Tipo

de

tala

dro


Fs65/90pp = con portapinza

Taladros neumáticos angulares FZ, Fs, Fy



Taladros neumáticos angulares

14

Fs17/90CC = con portabrocas de cremallera



Versiones con cabezal de 30° (serie FZ) y 90°. Los taladros angulares de 90° (serie FS) también están disponibles con el eje de salida equipado con portapinza.

Fy8/90CC= con portabrocas de cremallera


15

FZ31/30pp = con portapinza

Tipo dE arraNquE:por palanca

sECTor dE apLiCaCióN:son necesarios cuando se deben efectuar taladros en espacios reducidos y difíciles de acceder, tales como los lugares pegados a las paredes, cerca de perfiles, etc.


FZ31/90pp = con portapinza

16

FZ31/30P

FZ31/90P

FS65/90A

FS65/90C

FS65/90P

FS65/90

FS48/90A

FS48/90C

FS48/90P

FS48/90

FS33/90A

FS33/90C

FS33/90P

FS33/90

FS17/90A

FS17/90C

FS17/90P

FS17/90

FS10/90A

FS10/90C

FS10/90P

FS10/90

FY8/90A

FY8/90C

FY8/90

FY10/90A

FY10/90C

FY10/90

FY13/90A

FY13/90C

FY13/90

122335132

122395132

124609091

124691118

124695104

124609093

124609212

124691116

124695106

124609155

124609124

124691108

124695108

124609154

124609083

124691112

124695112

124609211

124609210

124691114

124695114

124609075

126309060

126391101

126309062

126309104

126391102

126309064

126309071

126391103

126309082

Portapinza

Portapinza

Autoblocante

Cremallera

Portapinza

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Portapinza

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Portapinza

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Portapinza

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Portapinza

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremagliera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

Autoblocante

Cremallera

Sin portabrocas

1÷5

1÷5

0÷6

0÷6

1÷7

0÷6*

0÷6

0÷6

1÷7

0÷6*

0÷8

0÷8

1÷7

0÷8*

1÷10

1÷10

1÷7

1÷10*

1÷10

1÷10

1÷7

1÷10*

1÷10

1÷10

1÷10*

1÷10

1÷10

1÷10*

1÷10

1÷10

1÷10*

–

–

–

–

–

1

–

–

–

1

–

–

–

1

–

–

–

1

–

–

–

1

–

–

2

–

–

2

–

–

2

3100

3100

4500

4500

4500

4500

3400

3400

3400

3400

2200

2200

2200

2200

1100

1100

1100

1100

700

700

700

700

1600

1600

1600

1200

1200

1200

500

500

500

0,500

0,500

1,250

1,100

1,000

0,970

1,250

1,100

1,000

0,970

1,250

1,100

1,000

0,970

1,420

1,300

1,200

1,070

1,420

1,300

1,200

1,070

1,820

1,700

1,480

1,820

1,700

1,480

2,020

1,900

1,680

31x235x35

31x228x47

40x255x100

40x255x83

40x255x54

40x255x54

40x255x100

40x255x83

40x255x54

40x255x54

40x255x100

40x255x83

40x255x54

40x255x54

40x285x112

40x285x90

40x285x54

40x285x54

40x285x112

40x285x90

40x285x54

40x285x54

46x320x125

46x320x103

46x320x65

46x320x125

46x320x103

46x320x65

46x350x125

46x350x103

46x350x65

6

6

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

10

10

10

10

10

10

10

10

10

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

80

80

80

80

80

80

80

80

80

Modelo Código

Peso

Tipo Tipo mm Tipo

Tipo

de

po

atab

roca

s

r.p.m. Kg

Dim

ensi

ones

(m

m)

Ø x L

Cons

umo

de

aire

l/s

Niv

el d

e pr

esió

n

sono

ra

dBA

Velo

cida

d e

n va

cío

Tipo

Arra

nque

sum

inis

trado

Empu

ñadu

ra

Capa

cida

d

del m

andr

ilEj

e de

sal

ida

(a)

Tipo

de

tala

dro

FZ, FS, FY...A = modelos con portabrocas autoblocante • FZ, FS, FY...C = modelos con portabrocas de cremallera • FZ, FS, FY...P = modelos con portapinza • FZ, FS, FY... = modelos sin portabrocas • Para elegir el taladro, véase la pág. 3


(a) EJE DE SALIDA1 - Roscado 3/8” x 24 UNF. • 2 - Roscado 1/2” x 20 UNF.



A

Ø B

53 46

Ø 37

Ø 3

5

Ø B

A53 46

Ø 37

Ø 35

53

1/2x20 UNF

68

Ø 37

Ø 3

5

17











• Taladros con portapinza: llaves para el bloqueo de la pinza (la pinza se debe solicitar por separado, véase pág. 18)

• Manual para el uso y mantenimiento• Embalaje eco-compatible

FZ.../30, FZ.../90

FS.../90..., FY.../90...

1/8” gas

1/4” gas

Ø 5 mm

Ø 8 mm

693511020

693511022

-

693011020

de goma en espiral








• Modelos con eje de salida personalizado (sólo para los modelos FS/...90 y FY…/90)

• Para ciertas situaciones de taladrado manual o para aplicaciones de equipos de taladrado, Fiam fabrica taladros especiales con toma de aire directa para el accionamiento a distancia, con cuerpo liso o embridado, con una muy amplia gama de velocidades.



40

.

20

32Ø 20

Ø 12

2947

Ø 12Ø 20

Ø B

A40

.5 35

Ø 27

Ø 2

4

Ø B

A40

.5 35

Ø 27

Ø 2

4

40.5

3/8x24UNF

54

35

Ø 2

4

Ø 27

35

54

Ø 2

4

Ø 16

Ø 27

FZ31/30 FZ31/90 FS.../90A

FS.../90C FS.../90 FS.../90P

Fy.../90A Fy.../90C Fy.../90

Mod. Amm

Ø Bmm

FS65...FS48...FS33...

60 34

FS17...FS10... 72 35

Mod. Amm

Ø Bmm

FS65...FS48...FS33...

43 30

FS17...FS10... 50 36

Mod. Amm

Ø Bmm

FY8...FY10...FY13...

75 35

Mod. Amm

Ø Bmm

FY8...FY10...FY13...

50 36


DIMENSIONES (mm)

18 accesorios

portabrocas autoblocantes

0÷4 JO 28x28 651011040 FZ45A

0÷6 3/8 x 24 UNF 34x60 651381006 FS65/90A, FS48/90A

1÷8 3/8 x 24 UNF 34x60 651381008

1÷10 3/8 x 24 UNF 35x72 651381010

1÷10 1/2 x 20 UNF 35x72 651121010

1÷13 1/2 x 20 UNF 40x83 651121013 FY..PA

Capacidadmm

Prácticos portabrocas que permiten una fijación excelente de la broca del taladro durante todos los posibles taladrados.

N.B.: Nota: los portabrocas autoblocantes no están disponibles para los taladros FSE200C, FSE200PC y FO...P.

DimensionesØxl mm (abierto) Código Para taladrosUnión tipo

Cambios rápidos para atornillar

(a) 3/8 x 24 UNF 6,35 653380002 FS...; FD...

(a) 1/2 x 20 UNF 6,35 653120002 FY...

(b) 3/8 x 24 UNF 6,35 653380001 FS...; FD...

(b) 1/2 x 20 UNF 6,35 653120001 FY...

(c) 1/2” 12 659911001* FO...P

Tipo de portabrocas

Salida hex. hembra mm Código Para taladros de

la serieUnión tipo

Contracono N° 2 para taladros neumáticos serie Fo

1/2" 653130010

3/4" 653340020

Cónico J6 653360030

Unión tipo Código

Los modelos de taladros indicados en la tabla se pueden utilizar como atornilladores, sustituyendo el portabrocas para broca con aquel adecuado para puntas, llaves, puntas de inserción (para FS..., FD..., FY...), casquillos para prisioneros y tuercas, etc. (para FO...P).

El contracono J6 se utiliza normalmente en combinación con el portabrocas de cre-mallera de 3 a 16 mm de capacidad (véase la tabla portabrocas de cremallera) cuando se necesite utilizar brocas de taladro con mango cilíndrico, mientras que el contraco-no de unión cuadrado se utiliza cuando el taladro se emplea como un atornillador.

FS...A. FSE...PA, FS339/0A

FS...A, FSE...PA, FDE...PA, FS.../90A

FY...A, FY...PA, FY.../90A

* Se debe utilizar con el contracono código 407012020. El portabrocas se puede utilizar para atornillar prisioneros y tuercas.

portabrocas de cremallera

0÷4 J 0 26 x 35 650011040 FZ45C 600041001

0÷6 3/8 x 24 UNF 30 x 43 650381006 600061005

0÷8 3/8 x 24 UNF 30 x 43 650381008 600061005

1÷10 3/8 x 24 UNF 36 x 50 650381010 600081009

1÷10 1/2 x 20 UNF 36 x 50 650121010 600081009

1÷13 1/2 x 20 UNF 42 x 58 650121013 FY...PC 600081009

3÷16 J 6 51 x 67 650091160* FO...P 600131020

Capacidad del portabrocas mm

Portabrocas robustos equipados con llave de bloqueo del portabrocas para bloquear la broca del taladro.

* Se debe utilizar con el contracono código 653360030.

Unión tipo DimensionesØxl mm (abierto) Código Para taladros Código llave

(suministrada)

FS65/90C; FS48/90CFSE200PC; FS200C

FS...C; FSE...PC; FS33/90C

FS...C; FSE...PC; FDE...PC; FS.../90C

FY...C; FY...PC; FY...90C

portabrocas

llave

A B C

portapinzasEl uso de las pinzas permite reducir las dimensiones de la cabeza y obtener una mejor precisión de taladrado.

ER 3/8 x 24 UNF 660449011 FS…; FD…

ER 3/8 x 24 UNF 660449010 FS…; FD…

Portapinzas Código Para taladrosTipo ataque

19

pinzas

1

1,5

2

2,5 o 3/32”

3

3,5 o 1/8”

4

4,5

5 o 3/16”

Capacidad Ø mm * Código

El uso de las pinzas en taladros con portabrocas portapinza permite reducir las dimensiones del cabezal del taladro y obtener una mejor precisión de taladrado.

• Para las series FZ31/30P, FZ31/90P • Para las series FS.../90P

660421010

660421015

660421020

660421025

660421030

660421035

660421040

660421045

660421050

1 660431010

1,5 660431015

2 660431020

2,5 o 3/32” 660431025

3 660431030

3,5 o 1/8” 660431035

4 660431040

4,5 660431045

5 o 3/16” 660431050

5,5 660431055

6 660431060

6,5 o 1/4” 660431065

7 660431070

Capacidad Ø mm * Código

* La capacidad de cierre de la pinza se refiere al diámetro del mango macho de la broca.

PortamachosPermiten trabajar con rapidez con machos de diferentes medidas. Cada macho requiere un portamacho específico.

portamachos

2,8 2,1 655211028

3 2,4 655241030

3,5 2,7 655271035

4 3 655301040

4,5 3,4 655341045

5 3,8 655381050

6 4,9 655491060

6,3 5 655501062

6,5 4,9 655491065

7 5,5 655551070

7,3 5,5 655551073

de arrastre mmMango ø (mm) Código

Medidas del macho

8 6,2 655621080

8,5 7 655701085

9 7 655701090

9,4 7 655701094

10 8 655801101

11 9 655901110

12,1 9,1 655911121

14,1 11,1 655111141

16,2 12,3 655010160

18,2 14,8 655900182

de arrastre mmMango ø (mm) Código

Medidas del macho

4,8 x 9,4 3000 1/8” gas M 1/4” gas F 693511020

6,3 x 12,7 3000 1/4” gas M 1/4” gas M 693511021

9,5 x 15,9 3000 1/4” gas M 1/4” gas M 693511022

9,5 x 15,9 3000 3/8” gas M 3/8” gas M 693511023

Tubos de goma con racores, realizados con conducto interior de goma sintética y refuerzo textil de alta resistencia. Pueden utilizarse para aire comprimido, agua, aceites mecánicos y líquidos anticongelantes, son muy inflamables y polivalentes, seguros y sobre todo resisten-tes por largo tiempo.Bajo pedido hay disponibles tubos de longitud diferente que la longitud indicada en la tabla. Contacte con el Servicio de Asesoramiento Técnico Fiam. Para seleccionar el tubo idóneo, véase las páginas 9, 13 y 17.

Longitud mm TuboØ interior x Ø exterior (mm) Racor macho Código

Tubos de alimentación de goma - con racores

Racor hembra

Código Código

Código Código

Para seleccionar el acoplamiento idóneo, tome como referencia el racor de entrada del aire y el paso de aire aconsejados, véase las páginas 9, 13 y 17.

macho hembra

Roscado racor entrada aire

Paso de aireaconsejado

Acoplamiento rápido macho

Acoplamiento rápido hembra

Roscado racor entrada aire

Paso de aireaconsejado

Acoplamiento rápido macho

Acoplamiento rápido hembra

Para seleccionar el enchufe rápido idóneo, tome como referencia el racor de entrada del aire y el paso de aire aconsejados, véase las páginas 9, 13 y 17.

macho hembra

acoplamientos y enchufes rápidos

Ø 5 mm 1/8” gas 695411018 695431018

Ø 6 mm 1/4” gas 695411014 695431014

Ø 8÷10 mm 1/4” gas 695411114 695431114

Ø 13 mm 3/8” gas 695411138 695431138

20 accesorios

Tubos de alimentación en espiral de poliuretano, de longitud máxima 8 m.Sumamente flexibles y resistentes, garantizan un menor espacio ocupado gracias a los diámetros exteriores sumamente reducidos.

Para seleccionar el tubo de alimentación idóneo, véase las páginas 9, 13 y 17.

Tubo de poliuretano (color verde)Ø interior x Ø exterior (mm)

6,5x10 1180÷8000 1/4” gas 1/4” gas 693011015

8x12 1140÷8000 1/4” gas 1/4” gas 693011020

Código

Tubos de alimentación en espiral - con racores

Ø interior = Paso de aire aconsejado

Ø 5 mm 1/8” gas 695311018 695331018

Ø 6 mm 1/4” gas 695311014 695331014

Ø 8÷10 mm 1/4” gas 695311114 695331114

Ø 13 mm 3/8” gas 695311138 695331138

Longitud mm Racor hembra fijo Racor machogiratorio

21

•Numeradode6posiciones•Micrométricoderosca

Indicados para obtener los valores de par deseados, regulando el caudal de aire de alimentación. Recomendados principalmente para taladros que se deben utilizar como atornilladores (sin embrague).Menor caudal de aire = menor par de apriete.

6 l/s 1/4” gas 697451000

Racor H/MCaudal máx. Código

reguladores de entrada de aire

Estos racores ligeros y compactos están indicados para mejorar las condiciones de trabajo de los operadores; evitan que el tubo de alimentación se retuerza y reducen las vibraciones.

RS 25 FM

RS 30 FM

1/4"

3/8"

Racor H/MModelo

695091015

695091020

Código

racores articulados

Racor H/MCaudal máx. Código

20 l/s 1/4” gas 697431000

Regulador numerado Regulador micrométrico de rosca

Para alejar del operador el chorro de aire de escape de las roscadoras y hacer que el lugar de trabajo sea más ergonómico.

Tubos de transporte para aire de descarga

Para serie de taladros neumáticos Código

El uso del grupo FRL se recomienda para filtrar, regular y lubricar el aire comprimido de alimentación para las herramientas neumáticas.La utilización de dicho sistema elimina las impurezas sólidas, el agua de condensación y proporciona una precisión correcta de alimentación y una lubricación adecuada.

1/4" gas

3/8" gas

1/2" gas

1,7 ÷ 16

4,2 ÷ 20

8 ÷ 43

CaudalUnión roscada

697331020

697351020

697371020

697331025

697351025

697371025

Reductor con manómetro

Grupocompleto

697281020

697291020

697301020

Lubricador

l/s Código Código Código

Grupo FrL - Filtro, regulador de presión, lubricador

FZ45, FZ31/30, FZ31/90

FS..., FS...90...

FSE...P..., FDE...P...

FY..., FY...P..., FY...90...

693751013

693751006

693751009

693751003

Indicado especialmente para sostener y alimentar contemporáneamente herramientas neumáticas rectas. El equilibrador incorpora un tubo que se conecta directamente a la red de de aire comprimido y permite la alimentación directa de la herramienta.

1,2 ÷ 2,5

Capacidad kgmín. - máx.

1350

Carrera mm

691021202

CódigoRacor macho

1/4" gas

Equilibrador con tubo de alimentación incorporado

22 accesorios

El uso del equilibrador permite que el operador trabaje de manera segura y sin esfuerzo, asegurando al mismo tiempo el cuidado máximo de la herramienta.

Capacidad kg mín. - máx.

Carrera cablemm

0,4 ÷ 1

1 ÷ 2

2 ÷ 4

4 ÷ 6

6 ÷ 8

8 ÷ 10

1600

1600

2000

2000

2000

2500

690011160

690021160

690041200

690061200

690081200

690101250

Código

Equilibradores

Para una correcta lubricación de los componentes internos del grupo motor.

699011008

Código

aceite lubricante para herramientas neumáticas

Envase de 1 litro

La empuñadura auxiliar permite reducir notablemente el cansancio del operador.Para más informaciones, diríjase al Servicio de Asesoramiento Técnico Fiam.

Empuñaduras auxiliares

ø interior (mm) Para serie

38 FSE...P, FDE...P 681041205

40 681041210

40 FS17, FS10, FS5 681041230

43 FY13P, FY14P 681041011

46 FY8, FY10 681041002

Código

FS200, FS65, FS48,FS33, FS26

23

Para la ergonomía del puesto de trabajo, reducen la reacción en la mano del operario.Realizados con materiales de alta calidad, son altamente resistentes y garantizan fiabilidad y larga duración• Gracias a los diversos tramos de

tubo (3 para todos los modelos, 2 para BT-MG 10...) y a las diversas longitudes alcanzables, se adaptan a las áreas de trabajo según las exigencias productivas

• Unión final doble que permite la máxima libertad de acción, gran manejabilidad, incluso en aprietes inclinados

• Usados con cualquier tipo de herramienta

Brazos Telescópicos en magnesio BT-MG

Dotación de servicio (suministrado con el brazo)

• 2 kit de tornillos diferente para instalar distintos tipos de herramientas neumàticas (Ø de 26.5 a 50 mm)• Accesorio portaherramienta• Manual de montaje • Embalaje eco-compatible

Modelo CódigoMáx. par(Nm))

Radio máx. de trabajo (mm)

Radio min. de trabajo (mm)

Ø máxherramienta (mm)

692071420

692071421

692071409

692071401

692071404

692071410

692071402

692071405

692071407

692071411

692071403

692071406

692071408

10

10

15

15

15

40

40

40

40

70

70

70

70

625

825

860

1070

1580

860

1070

1580

2120

860

1070

1580

2120

455

655

505

575

745

505

575

745

925

505

575

745

925

26.5-50

26.5-50

26.5-50

26.5-50

26.5-50

26.5-50

26.5-50

26.5-50

26.5-50

26.5-50

26.5-50

26.5-50

26.5-50

BT-MG 10 800

BT-MG 10 1000

BT-MG 15 800

BT-MG 15 1000

BT-MG 15 1500

BT-MG 40 800

BT-MG 40 1000

BT-MG 40 1500

BT-MG 40 2000

BT-MG 70 800

BT-MG 70 1000

BT-MG 70 1500

BT-MG 70 2000

• Test de laboratorio han demostrado que los brazos BT de Fiam absorben el 30% más de par generado por la herramienta respecto a los brazos de la competencia

• Fácilmente instalables en puestos existentes gracias a la simple fijación y a las dimensiones reducidas (incluso en el techo o en la pared)

Brazos Cartesianos BC/BCa

Brazo Cartesiano BC Brazo Cartesiano BCA

Los nuevos brazos cartesianos Fiam son soluciones fundamentales para la ergonomía en el puesto de trabajocompletamente diseñada y realizada por Fiam y utilizable con cualquier tipo de herramienta con diámetro hasta50 mm y peso hasta 11 Kg conbrida universal.Están disponibles, bajo demandanumerosos accesorios para instalar correctamente todos los equipos de atornillado Fiam para garantizar el máximo seguridad y funcionalidad.

Disponible en 2 versiones:•Brazoscartesianos•Brazoscartesianosarticulados

Todos los modelos son tambiendisponible con dispositivode reconocimiento de posición, para procesar el desplazamiento angular y lineal de la herramienta en el puntode trabajo (ver página 14).

Gracias a estos brazos, todas las operaciones de trabajo se

realizan sin ninguna oscilación y sus movimientos son extremadamente fluidos y suaves: esto se traduceen un aumento significativo en la precisión del trabajo, la consiguiente calidad del proceso de producción y la ergonomía para el operario.

Para más detalles contactar elservicio de consultaría técnica Fiam.

Quality ManagementSystem Certificate

Environmental ManagementSystem Certificate

www.fiamgroup.com [email protected]

Fiam Utensili Pneumatici SpaViale Crispi 12336100 Vicenza - ItalyTel. +39.0444.385000 Fax +39.0444.385002

Fiam FranceSuccursale 73, cours Albert Thomas69003 Lyon - FranceTel. +33 (0)9 70 40 73 85

Fiam EspañaSucursal Travessera de Gràcia, 11, 5ª planta 08021 Barcelona, EspañaTel. +34.636808112

Meet us on:

Para evitar que durante algunas tareas manuales se produzca una reacción adversa en el sistema muñeca-brazo-hombro del operario y permitir el menor cansancio, Fiam ha reali-zado el soporte de brazo BA50 que se une a los otros modelos de diferentes capacidades.Este soporte se utiliza con las herramientas neumáticas y eléctricas (atornilladores, taladros, roscadoras, motores para atornillar...) y puede soportar un peso de 0,7 a 2 kg.Si fuera necesario fijar una herramienta más pesada, hasta un máximo de 4 kg, es posible montar unos muelles reforzados disponibles bajo petición. Este sistema garantiza una preci-sión de trabajo sumamente alta, porque la herramienta se mantiene perfectamente perpen-dicular a la pieza a mecanizar, gracias al adaptador regulable (suministrado). También se asegura una excelente manejabilidad y facilidad de uso.El soporte también está equipado con una placa de fijación al banco de trabajo.

soporte de brazo Ba50 - hasta a 50 Nm

BA50

Modelo

692031008

CódigoRadio máx. de trabajo 1000 mm

Radio mín. de trabajo 630 mm

Par máx. 50 Nm

Carga máx. (con muelles estándares) 2 kg

Carga máx. (con muelles reforzados) 4 kg

Ángulo máx de rotación 360°

Ø máx. herramienta 50 mm


• Para sostener una herramienta de hasta 4 kg, se necesitan 2 muelles reforzados (código 692059022).

Para soportes de brazo para pesos superiores a 4 kg, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica Fiam.

soporte de brazo Ba20 - hasta a 20 Nm

Este cómodo dispositivo de suspensión de banco logra soportar diferentes herramientas, tales como atornilladores neumáticos o eléctricos, taladros, roscadoras, remachadoras, etc. con diámetros que van de 25 a 50 mm y para un par máximo de 20 Nm.El soporte de brazo BA20 garantiza una precisión de trabajo sumamente alta, porque la herramienta se mantiene

Código Modelo

Soporte de brazo BA20 692031009

perfectamente perpendicular a la pieza a ensamblar: así se evitan daños accidentales a los materiales para una mejor calidad del producto acabado.

También se puede trabajar en posición horizontal o, contemporáneamente, sobre dos ejes, escogiendo simplemente el adaptador específico.

El soporte con los muelles estándares puede soportar hasta 2 kg de peso; para soportar un peso máximo de 2,5 kg es necesario sustituir los muelles estándares por los muelles reforzados suministrados de serie.

Dotación de servicio (suministrado con el equipo)• Para sostener una herramienta hasta 2,5 Kg son necesarios 2 muelles reforzados (cod. 692059010• Placa de fijación al banco de trabajo• Embalaje eco-compatible

Radio máx. de trabajo 850 mm

Raggio min. di lavoro 520 mm

Coppia max 20 Nm

Carga máx. (con muelles estándares) 2 kg

Carga máx. (con muelles reforzados) 2,5 kg

Ángulo máx de rotación 360°

Ø máx. herramienta

adaptadores para Ba20 disponibles bajo domanda (pedido por separado)

• Adaptadores para trabajar en eje vertical

• Adaptadores para trabajar en eje horizontal

• Adaptador para trabajar en dos ejes

AD 25/40AD 40/50

692059008692059009

25÷4040÷50

Ø interior regulable mm Código Adaptador

AD 36 692059014 36

Ø interior mmCódigo Adaptador

AD 36/2AX 692059015 36

Ø interior mmCódigo Adaptador

Para los adaptadores con un diámetro diferente de los indicados, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica Fiam.

Dotación de servicio(suministrado con el equipo) • Adaptador regulable • Placa de fijación al banco de trabajo • Embalaje eco-compatible

Julio

201

9 - 3

4 | I

mpr

eso

en p

apel

rec

icla

do p

ara

la c

onse

rvac

ión

de la

nat

ural

eza

y de

l am

bien

te. C

opyr

ight

Fia

m s

pa –

La

difu

sión

y/o

la r

epro

ducc

ión

parc

ial o

tot

al s

in a

utor

izac

ión

escr

ita, e

stán

pro

hibi

das.

de 25 a 50 mm

mailto:info%40fiamgroup.com?subject=

http://www.fiamgroup.com/it/

https://www.facebook.com/FiamGroup/

https://www.linkedin.com/company/fiamgroup/

https://www.youtube.com/user/fiamairtools

seguros y polivalentes. prácticos y maniobrables ... · empuñadura de pistola; por lo tanto, se...

Documents