Fit für Österreich

A1

Österreichischer Integrationsfonds CD-Manual

Seite 9

BasiselementeSekundärelement

Sekundärelement

Das Bildzeichen wird zum eigenständigen Sekundärelement,

das auch jenseits des Logo-Kontexts verwendet wird. Es wird

Bestandteil des Claims „Integration = ...“.

Die einzelnen Sekundärelemente liegen als Illustrator-Eps-

Dateien für Screen- und Printanwendungen vor.

INTEGRATION

INTEGRATION

CHANCE

VIELFALT

INTEGRATION

INTEGRATION

INTEGRATION

INTEGRATION

ÖSTERREICH

WILLKOMMEN

ENGAGEMENT

MITEINANDER

ISTO

CKPHOTO

.COM

Übungstest 2

Test

Sprachbausteine 4

Hören 5

Lesen 8

Schreiben 11

Sprechen 13

Information

Antwortbogen 16

Hörtexte 20

Lösungsschlüssel 21

InhaltA1 – Fit für Österreich

SubTeST ZIel AufgAbenTyp ZeIT

1 Sprachbausteine

Teil 1 Wortschatz und Grammatik 10 Multiple-Choice Items

2 Hören

Teil 1 Selektives Verstehen 4 Richtig-Falsch-AufgabenTeil 2 Detailverstehen (Zahlen und Buchstaben) 5 Multiple-Choice Items

3 Hören und antworten

Teil 1 Situationsbezogene Antworten 3 ZuordnungsaufgabenTeil 2 Situationsbezogene Antworten 4 Zuordnungsaufgaben

4 lesen

Teil 1 Globalverstehen 3 ZuordnungsaufgabenTeil 2 Detailverstehen 3 Richtig-Falsch-AufgabenTeil 3 Selektives Verstehen 3 Multiple-Choice Items

5 Schreiben

Teil 1 Ein Formular ausfüllenTeil 2 Schreiben einer kurzen Nachricht

6 Sprechen

Teil 1 Sich vorstellen, buchstabieren, Zahlen nennen

Teil 2 Um Informationen bitten und Informationen geben

Teil 3 Etwas anbieten, Bitten, Vorschläge und Ratschläge formulieren und darauf reagieren

Sc

Hr

IfT

lIc

He

pr

üf

un

g ca. 15 Min.

10 Min.

30 Min.

15 Min.

max. 15 Min.

Mü

nd

lIc

He

pr

üf

un

g

TestformatA1 – Fit für Österreich

noTIZ

Liebe Frau Steinbauer,

meine Mutter __________ leider krank geworden. Sie lebt __________ Salzburg alleine und ich will __________ im Haushalt helfen. Am Freitag werde ich also für __________ Woche nach Salzburg fahren.Können Sie in dieser Zeit __________ Blumen gießen und die Fische im Aquarium füttern? Ich gebe Ihnen meinen Schlüssel.

Vielen Dank! Herzliche Grüße

Theresa Schrammel

AnTworT

Liebe Frau Schrammel,

es tut mir sehr leid, dass __________ Mutter krank ist. Natürlich kann ich __________ Blumen gießen und Ihre Fische füttern. Sie können mir __________ Donnerstag Ihren Schlüssel bringen. Am Donnerstag werde ich ab 18:00 __________ Hause sein. Ich __________ Ihrer Mutter gute Besserung und Ihnen viel Kraft!

Liebe GrüßeEmilia Steinbauer

Sprachbausteine

Sprachbausteine10 Minuten

1 a. ist b. bist

6 a. Ihr b. Ihre

2 a. aus b. in

7 a. das b. die

3 a. ihm b. ihr

8 a. um b. am

4 a. ein b. eine

9 a. zu b. bei

5 a. meins b. meine

10 a. wünsche b. wünschen

4

ÖIF

Lesen Sie den Text und kreuzen Sie die richtige Lösung (a oder b) auf dem Antwortbogen an.

1

1

68

7

910

23 4

5

Hören, Teil 1

Hörenca. 15 Minuten

11 Situation: Sie warten auf das Boarding der ULK Airline, Flug von Wien nach Moskau. Alle Passagiere können jetzt einsteigen. richtig/falsch?

12 Situation: Sie sind in der U-Bahn. Die Weiterfahrt verzögert sich um wenige Minuten.

richtig/falsch?

13 Situation: Sie sitzen im Wartezimmer beim Arzt. Frau Lackner kann jetzt in die Ordination 1 gehen.

richtig/falsch?

14 Situation: Sie rufen Ihren Freund an. Sie können ihn nicht erreichen.

richtig/falsch?

5

ÖIF

Lesen Sie die Aufgaben. Hören Sie dann den Text. Kreuzen Sie die richtige Lösung (richtig oder falsch) auf dem Antwortbogen an.

Sie hören den Text zweimal.

2

Hören, Teil 2

Hörenca. 15 Minuten

15 Wie lautet Ihre Adresse?

16 Wann hast du Urlaub?

17 Wie viele Kugeln passen in dieses Glas?

18 Wie viel km/h fährt Ihr Auto?

19 Wie lautet Ihre Kreditkartennummer?

Meine Adresse ist __________ .

a. Karajangasse 101a, 1020 Wienb. Kamerungasse 30a, 1010 Wien

Von __________ .

a. 1. Juli bis 10. Julib. 11. Juli bis 21. Juli

Ich glaube __________ .

a. 10b. 12

Mein Auto fährt __________ .

a. sicher 200 km/hb. ungefähr 180 km/h

Die Nummer lautet __________ .

a. 5271 5698 b. 4566 2555

6

ÖIF

Lesen Sie die Aufgaben. Hören Sie dann den Text. Kreuzen Sie die richtige Lösung (a oder b) auf dem Antwortbogen an.

Sie hören den Text zweimal.

2

Hören und antworten

Hören10 Minuten

20

21

22

23

24

25

26

7

ÖIF

Teil 1Lesen Sie die Sätze a-d. Hören Sie dann drei kurze Texte. Kreuzen Sie die richtige Lösung (a, b, c oder d) auf dem Antwortbogen an.

Sie hören die Texte zweimal.

Teil 2Lesen Sie die Sätze e-i. Hören Sie dann vier kurze Texte. Kreuzen Sie die richtige Lösung (e, f ,g, h oder i) auf dem Antwortbogen an.

Sie hören die Texte zweimal.

3

a. Natürlich! Es ist noch genug da.

b. Moment. Da muss ich erst in meiner Tasche nachsehen.

c. Vielen Dank! Das ist sehr freundlich!

d. Um 9:25 Uhr, Bahnsteig 3.

e. Nein, ich lerne lieber alleine.

f. Ja, bis 17:00 Uhr schaffe ich das.

g. Nein, nächsten Samstag muss ich arbeiten.

h. Nein, ich habe Bauchschmerzen!

i. Privat. Mit meiner Familie.

Lesen, Teil 1

Lesen30 Minuten

8

ÖIF

Lesen Sie die Überschriften a-d und die Texte 27–29. Welche Überschrift passt zu welchem Text? Kreuzen Sie die richtige Lösung (a, b, c oder d) auf dem Antwortbogen an.

4

a. Kein Frühling!

b. Busfahren wird teurer!

c. Sparen Sie jetzt – Bio-Gemüse in Aktion!

d. Die beste Weltmusik!

27

Von -5°, wie im Winter, und dann sofort auf +25°, wie im Sommer. Nach dem kalten und langen Winter haben wir jetzt sofort Sommer.

28

Heute im Angebot: Bio-Gurken, jetzt 1 kg statt € 1,75 nur € 1,20.

29

Die Preise für Bahn und Bus werden nächstes Jahr teurer.Ein Stundenticket kostet ab Jänner 50 Cent mehr.

Lesen, Teil 2

Lesen30 Minuten

9

ÖIF

Sie lesen einen Hinweis im Wartezimmer beim Arzt!

Lesen Sie den Text.

Lesen Sie die Sätze 30 bis 32.Kreuzen Sie auf dem Antwortbogen die richtige Lösung (richtig oder falsch) an.

4

lieber patient, liebe patientin!

Bitte schalten Sie im Wartezimmer Ihr Handy aus. Rauchen ist auch vor der Praxis verboten! Bitte warten Sie im Warteraum. Der Arzt ruft Sie auf! Sie brauchen Ihre E-Card und einen Ausweis!

Vielen Dank,Herbert Burgstaller(Hausarzt)

30 Schalten Sie ihr Handy ein.

richtig/falsch?

31 Sie dürfen vor der Praxis rauchen.

richtig/falsch?

32 Sie brauchen Ihre E-Card und einen Ausweis!

richtig/falsch?

Lesen, Teil 3

Lesen30 Minuten

10

ÖIF

Sie planen Ihre Geburtstagsfeier mit vielen Freunden in einem schönen Restaurant! Wo rufen Sie an?

Lesen Sie die Fragen und die Texte 33-35. Kreuzen Sie die richtige Lösung (a oder b) auf dem Antwortbogen an.

4

33 Sie suchen ein Restaurant mit Gastgarten. Welche Telefonnummer rufen Sie an?

34 Sie suchen ein Restaurant mit Kinderspielplatz. Welche Telefonnummer rufen Sie an?

35 Sie suchen ein Restaurant mit Karaoke-Bar! Welche Telefonnummer rufen Sie an?

a. 01/45 65 98 23 b. 0650/45 46 78 45 1

a. 07488/88 335b. 07483/33 299

a. 07389/23 93 78 b. 07234/23 40 43

reSTAurAnT ZuM „kleInen gArTen”

DI - SO von 10:00 – 14:00 und 16:00 – 24:00MO Ruhetag

mit GastgartenTel.-Nr. 01/45 65 98 23

reSTAurAnT „In der cITy“

MO – SO von 10:00 – 15:00 und 17:00 – 01:00MO und DI Ruhetag

Tel.-Nr. 0650/45 46 78 45 1

gASTHAuS „fAMIlIenglück”

Täglich von 10:00-14:00 und 16:00-22:00für Kinder: Streichelzoo und Spielplatz

Tel.-Nr. 07488/88 335

gASTHof „SIng ArTHur“

Täglich von 17:00 – 03:00Karaoke-Bar im Keller

Tel.-Nr. 07389/23 93 78

gASTHAuS “ZuM bruMMIgen bären”

MI-S0 von 11:00-23:00jeden Samstag von 11:00 – 15:00 Brunch

Tel.-Nr. 07483/33 299

gASTHof „TAnZ AnIjA“

Täglich von 18:00 – 04:00Tanzkurse, Disco und Spaß

07234/23 40 43

onlIne-forMulAr

36 Anrede: £ Herr £ Frau

37 Vorname:

Nachname: Kranjc

38 Geburtsdatum:

E-Mail Adresse: Luka.Kranjc@email.org

39 Telefonnummer:

Straße, Haus-& Türnummer: Bachgasse 4

40 PLZ & Ort:

Art der Installation: £ Ich möchte mein Produkt selbst installieren.

£ Ich will eine Profi-Installation.

Schreiben, Teil 1

Schreiben15 Minuten

11

ÖIF

Herr Luka Kranjc, geboren am 17. November 1981 in Linz, wohnt in 1080 Wien. Er arbeitet als Reporter bei einer Zeitung. Er braucht einen neuen Internet-Zugang. Helfen Sie ihm das Online-Formular auszufüllen.

Helfen Sie ihm und füllen Sie das Online-Formular aus!Es fehlen noch die fünf Informationen 36-40.Schreiben Sie Ihre Lösungen auf den Antwortbogen.

5

preSSeAuSweIS

Luka KranjcBachgasse 4, 1080 WienTel.-Nr. 0678/54 36 848E-Mail: Luka.Kranjc@email.org

Schreiben, Teil 2

Schreiben15 Minuten

12

ÖIF

Ihre Freundin Hanna hat Geburtstag. Sie wollen zusammen mit einem Freund ein Geschenk für sie kaufen. Schlagen Sie einen Termin vor und welches Geschenk Sie kaufen möchten! Schreiben Sie ein kurzes E-Mail. Schreiben Sie:

• wann kaufen• welches geschenk• wo kaufen

Schreiben Sie einen oder zwei kurze Sätze zu jedem Punkt (zusammen circa 30 Wörter). Unten im Formular und bei BEISPIELE finden Sie Hilfe.

Vergessen Sie nicht die Anrede am Anfang und den Gruß am Schluss.

5

.............................................................,

Hanna hat nächste Woche Geburtstag! Wollen wir ein Geschenk zusammen kaufen? Ich …

Schreiben Sie Ihren Brief auf den Antwortbogen. g

beispieleWann hast … ?Wie viel … ?Was denkst du … ?Möchtest Du … ?Schreib mir …

Sprechen, Teil 1

Sprechenmax. 15 Minuten

13

ÖIF

6

Sich vorstellen, buchstabieren, Zahlen nennen

nAMe

AlTer

lAnd

woHnorT

SprAcHen

ArbeIT/beruf

Hobby

Sprechen, Teil 2

Sprechenmax. 15 Minuten

14

ÖIF

6

Um Informationen bitten und Informationen geben

gitarre

klavier

krank sein

rezept

hören

singen

kopfweh

bauchweh

konzert

rock

Apotheke

fieber

Musik

Musik

Gesundheit

Gesundheit

Musik

Musik

Gesundheit

Gesundheit

Musik

Musik

Gesundheit

Gesundheit

Sprechen, Teil 3

Etwas anbieten, Bitten, Vorschläge und Ratschläge formulieren und darauf reagieren

15

ÖIF

Sprechenmax. 15 Minuten

6

r KundennummerName

Teil 1

Teil 1

Teil 2

Teil 2

Schriftliche Prüfung

1 Sprachbausteine

2 Hören

3 Hören und antworten

Antwortbogen

A1 – Fit für Österreich

A1 001

1 1a b

6 6a

a

a

a

a

a

a e

e

e

e

a

a

b f

f

f

f

b

b

c g

g

g

g

c

c

d h

h

h

h

i

i

i

i

d

d

b

b

b

b

b

b

2 2a b

11 15

16

17

18

19

11 15

16

17

18

19

richtig

richtig

richtig

richtig

falsch

falsch

falsch

falsch

7 7a b

3 3a b

12 12

8 8a b

4 4a b

13 13

9 9a b

5 5a b

14

20 23 23

21 24 24

22 25 25

26 26

20

21

22

14

10 10a b

20150721_3748-Antwortbogen_HF.indd 1 7/21/2015 2:04:53 PM

29

r KundennummerName

Antwortbogen

A1 – Fit für Österreich

A1 002

4 Lesen

5 Schreiben

Teil 1

Teil 1

Teil 2 Teil 3

Bewerter ID:

Nur für Bewerter/innen!

c d27

36 36

37 37

38 38

39 39

40 40

3027

c d28 3128

a b

a b

a b

a b

a b

a bc d29 32

33

34

35

33

34

35

30

31

3229

richtig

richtig

richtig

falsch

falsch

falsch

richtig

richtig

richtig

richtig

richtig

falsch

falsch

falsch

falsch

falsch

20150721_3748-Antwortbogen_HF.indd 2 7/21/2015 2:04:54 PM

r KundennummerName

A1 – Fit für Österreich

A1 003

5 Schreiben

Teil 2 Für die Bewertung

Bewerter ID:

ÖIF-Bewertung

8

8

8

6

4

4

4

3

0

0

0

0

1

2

3

KG

1

2

3

KG

Bitte geben Sie diese Blätter nach „Schreiben 2“ bei der Prüfungsaufsicht ab!

20150721_3748-Antwortbogen_HF.indd 3 7/21/2015 2:04:54 PM

r r KundennummerName

AntwortbogenA1 004

A1 – Fit für Österreich

Mündliche Prüfung

Teil 1

Sich vorstellen

Frage

Antwort

Frage

Antwort

Impuls

Reaktion

Impuls

Reaktion

Frage

Antwort

Frage

Antwort

Impuls

Reaktion

Impuls

Reaktion

Sich vorstellen

Buchstabieren Buchstabieren

Zahlen nennen Zahlen nennen

Teil 2

Teil 3

6 Sprechen

PrüferID 1:

PrüferID 2:

20150721_3748-Antwortbogen_HF.indd 4 7/21/2015 2:04:54 PM

20

ÖIF

Hörtexte

Hören, Teil 111 Guten Tag, an alle Passagiere der ULK Airline 74656, Flug von Wien nach Moskau. Das Boarding startet jetzt für Businesspassagiere. Die anderen Passagiere bitten wir noch um etwas Geduld. Ich wiederhole…

12 Aufgrund einer technischen Störung verzögert sich die Weiterfahrt um wenige Minuten.

13 Herr Lackner, bitte kommen Sie in die Ordination 2.

14 Die Rufnummer, die Sie gewählt haben, ist leider im Moment nicht erreichbar.

Teil 215 Wie lautet Ihre Adresse? – Meine Adresse ist Karajangasse 101a, 1020 Wien.16 Wann hast du Urlaub? – Vom 11. Juli bis 21. Juli.17 Wie viele Kugeln passen in dieses Glas? – Ich glaube 12. 18 Wie viel km/h fährt Ihr Auto? – Mein Auto fährt sicher 200 km/h.19 Wie lautet Ihre Kreditkartennummer? – Die Nummer lautet 4566 2555.

Hören und antworten, Teil 120 Haben Sie ein Taschentuch für mich?21 Kann ich noch ein Stück Kuchen haben?22 Wann fährt unser Zug?

Teil 223 Kannst du das bis 17:00 Uhr machen?24 Möchtest du mit mir lernen?25 Fährst du beruflich oder privat?26 Möchtest du etwas essen?

Sprachbausteine1 a2 b3 b4 b5 b6 b7 b8 b9 a10 a

HörenTeil 111 falsch12 richtig13 falsch14 richtig

Teil 215 a16 b17 b18 a19 b

Hören und antworten

Teil 120 b21 a22 d

Teil 223 f24 e25 i26 h

LesenTeil 127 a28 c29 b

Teil 230 falsch31 falsch32 richtig

Teil 333 a34 a35 a

Schreiben36 Herr37 Luka38 17. November 198139 0678/54 36 84840 1080, Wien

21

ÖIF

Lösungsschlüssel

www.integrationsfonds.at