selection tables lapp cable

14.2

A1 Selection Table: Connecting and Control Cables

Page For power circuits which cannot be switched off; Warning mark ● For intrinsically safe power circuits in explosion endangered areas to/VDE 0165 see EB-cables Hand tools and lamps on worksites Oil resistant to UL + CSA specification ● ● ● ● Oil resistant to VDE ● ● ● ● ● ● ** ** ** ● ● Bio oil resistant ● ● For interlocking power circuits EN 60204 ● Cables resistant to chemicals see separate selection table T1 and T2 Cables resistant to ultra-violet light ● ● ● ● ● ● Cold-flexible cables ● ● ● ● ● Servomotors/Motive power engineering ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Based on VDE/HAR/DIN ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● As per Standard with VDE approval ● ● ● ● ● ● with VDE registration ● ● ● with HAR approval (HAR) ● ● ● ● with UL approval ● ● ● ● ● ● with CSA approval ● ● ● ● ● ● +90°C ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ +80°C ❏ ❏ ❏ +70°C ■ ■ ■ ■ ■ ■ +60°C ■ -5°C ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ -10°C -15°C ■ -25°C ■ ■ -30°C ❏ ❏ ❏ ■ ■ ■ -40°C ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ■ ■ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ■ ■ -50°C ❏ ❏ Outdoor, only indirectly in the ground (conduit) UV-protected, fu ● ● ● ● ● ● Indoor, on surface, in conduit, in ducting, in partition walls, fu ● ● ● ● ❍ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ❍ ❍ Outdoor, protected against UV light, fu ● ● ❍ ● ● ● ● ● ● ❍ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Outdoor, unprotected in the open, fu ❍ ● ● ● ● Indoor fu 1) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ● ● ● 5 X D ● ● 10 x D ● ● 12,5 x D ● ● ● 15 x D ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 20 x D ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 250 V 300/300 V 300/500 V ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 600 V acc. to UL/CSA ● ● ● ● ● ● 450/750 V ● ● ● ● ● ● 600/1000 V ❍ ❍ ❍ ● ● ❍ Fine-wire VDE class 5, copper stranded conductors ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Superfine wire VDE class 6, copper stranded conductors Ultra fine wire VDE class 6, copper stranded conductors ● Polyurethane core insulation Rubber core insulation PVC/special PVC ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● PE core insulation Halogen free core insulation ● ● ● ● ● ● ● Number printing ❍ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Colour code to VDE 0293 ● ● ● ● ● ● ● ÖLFLEX® colour code ● ● ● Screening on the forn of copper braiding ● ● ● ● ● ● ● ● ● Common inner sheath under overall protection/braiding ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Steel wire braiding ● ● PVC sheath ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● PUR sheath, wear resistant, cutting resistant Halogen free outer sheath ● ● ● ● ● ● ● ● Bio oil resistant outer sheath P4/11 ● ● Outer sheath of synthetic rubber Outer sheath of Neoprene® rubber

Application Criteria Cable and Lead Designation

For static and occasional flexing use

ÖLF

LEX®

CLA

SSIC

100

ÖLF

LEX®

CLA

SSIC

100

CY

ÖLF

LEX®

CLA

SSIC

100

SY

ÖLF

LEX®

CLA

SSIC

100

yel

low

ÖLF

LEX®

SF

ÖLF

LEX®

CLA

SSIC

110

ÖLF

LEX®

CLA

SSIC

110

bla

ck

ÖLF

LEX®

CLA

SSIC

110

CY

blac

k

ÖLF

LEX®

CLA

SSIC

110

CY

ÖLF

LEX®

CLA

SSIC

110

SY

ÖLF

LEX®

CLA

SSIC

110

ora

nge

ÖLF

LEX®

CLA

SSIC

115

CY

ÖLF

LEX®

140

ÖLF

LEX®

140

CY

ÖLF

LEX®

150

ÖLF

LEX®

150

CY

ÖLF

LEX®

191

ÖLF

LEX®

191

CY

ÖLF

LEX®

Tra

y II

ÖLF

LEX®

Tra

y II

CY

ÖLF

LEX®

CLA

SSIC

100

H

ÖLF

LEX®

CLA

SSIC

110

H

ÖLF

LEX®

CLA

SSIC

110

CH

ÖLF

LEX®

120

H

ÖLF

LEX®

120

CH

ÖLF

LEX®

RO

BUST

200

ÖLF

LEX®

RO

BUST

210

* For use in power chains, under positive guidance over rollers/drums, continually in movement, see Selection Table for FD Cables A2.** Oil resistance and SEV TP20B/3C.● = Principal application ■ = Temperature range for fl exible laying❍ = Application not customary, butt possible, ❏ = Temperature range for static laying or alternative design available in the range = Temperature range for static and flexible laying

App

licat

ion

Stan

dard

s Te

mpe

ratu

re r

ange

Layi

ngBe

ndin

g ra

dius

Nom

inal

vo

ltag

eM

ake-

up

1.2 1.5 1.6 1.4 1.54 1.8 1.10 1.12 1.15 1.17 1.14 1.19 1.23 1.23 1.27 1.27 1.29 1.29 1.31 1.31 1.33 1.35 1.37 1.39 1.39 1.41 1.43

14.3

Page

For power circuits which cannot be switched off; Warning mark ● ● For intrinsically safe power circuits in explosion endangered areas to/VDE 0165 see EB-cables Hand tools and lamps on worksites ● ● ● ● ● ● ● Oil resistant to UL + CSA specification ● ● ● Oil resistant to VDE ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Bio oil resistant ● For interlocking power circuits EN 60204 Cables resistant to chemicals see separate selection table T1 and T2 Cables resistant to ultra-violet light ● ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ● ● ● ● ● Cold-flexible cables ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Servomotors/Motive power engineering ❍ ❍ ❍ ● ● ● ● ● ● ● ● In Anlehnung an VDE/HAR/DIN ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Nach Norm mit VDE-Approbation ● ● Mit VDE-Registrierung ● ● ● Mit HAR-Approbation ● ● ● ● ● ● ● Mit UL-Approbation ● ● ● Mit CSA-Approbation ● ● ● +90°C ■ ■ ■ ■ ■ +80°C ❏ ❏ ❏ ■ ■ ■ ❏ ❏ ❏ ❏ ■ ■ ■ +70°C ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ❏ +60°C ■ ■ ■ -5°C ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ -10°C -15°C -25°C ■ ■ ■ ■ ■ ■ -30°C ❏ -40°C ■ ❏ ❏ ■ ■ ❏ ■ ■ ■ ■ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ■ -50°C ❏ ❏ ❏ Outdoor, only indirectly in the ground (conduit) UV-protected, fu ● ● ● ● ● ❍ ● ● ● ● ● ❍ ● ● ● ● ● ● Indoor, on surface, in conduit, in ducting, in partition walls, fu ❍ ● ● ● ● ● ● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ● ❍ ● ● ● ● ● ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ Outdoor, protected against UV light, fu ● ● ● ● ● ❍ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Outdoor, unprotected in the open, fu ● ● ● ❍ ❍ ● ● ● ● ❍ ● ● ● ● ● ● Indoor fu 1) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 5 X D ● ● ● 10 x D ● ● 12,5 x D ● ● ● 15 x D ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 20 x D ● ● ● ● ● ● ● ● 250 V ● ● 300/300 V 300/500 V ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 600 V acc. to UL/CSA ● ● ● 450/750 V ● ● ● ● ● ● 600/1000 V ● ● ● ● ● ● ● ● ● Fine-wire VDE class 5, copper stranded conductors ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Superfine wire VDE class 6, copper stranded conductors ● Ultra fine wire VDE class 6, copper stranded conductors ● Polyurethane core insulation ● Rubber core insulation ● ● ● ● ● ● ● ● PVC/special PVC ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● PE core insulation ● Halogen free core insulation ● ● ● ● ● Number printing ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Colour code to VDE 0293 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ÖLFLEX® colour code Screening on the forn of copper braiding ● ● ❍ ❍ ● ● ● ● ● ● ● ● Common inner sheath under overall protection/braiding ● ❍ ❍ ● ● Steel wire braiding PVC sheath ● ● ● ● ● ● ● PUR sheath, wear resistant, cutting resistant ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Halogen free outer sheath ● ● ● ● ● Bio oil resistant outer sheath P4/11 ● Outer sheath of synthetic rubber ● Outer sheath of Neoprene® rubber ● ● ● ● ● ●

A1 Selection Table: Connecting and Control Cables


For static and occasional flexing use

ÖLF

LEX®

RO

BUST

215

C

ÖLF

LEX®

CLA

SSIC

400

P

ÖLF

LEX®

CLA

SSIC

400

CP

ÖLF

LEX®

440

P/C

P

ÖLF

LEX®

491

P/C

P

ÖLF

LEX®

492

P

ÖLF

LEX®

450

P

ÖLF

LEX®

500

P

ÖLF

LEX®

540

P

ÖLF

LEX®

540

CP

ÖLF

LEX®

550

P

ÖLF

LEX®

SER

VO 7

00

ÖLF

LEX®

SER

VO 7

00 C

Y

ÖLF

LEX®

SER

VO 7

09 C

Y

ÖLF

LEX®

SER

VO 7

10 C

Y

ÖLF

LEX®

SER

VO 7

20 C

Y

ÖLF

LEX®

SER

VO 7

30

ÖLF

LEX®

SER

VO 7

30 C

Y

ÖLF

LEX®

SER

VO 2

YSLC

Y

NEO

FLEX

®

H05

RR-F

H05

RN-F

H07

RNF

NSS

HÖ

U

H07

RN8-

F

ÖLF

LEX®

AQ

UA

BAM

App

licat

ion

Stan

dard

sTe

mpe

ratu

re r

ange

Layi

ngBe

ndin

g ra

dius

Nom

inal

vo

ltag

eM

ake-

up

* For use in power chains, under positive guidance over rollers/drums, continually in movement, see Selection Table for FD Cables A2.** Oil resistance and SEV TP20B/3C.● = Principal application ■ = Temperature range for fl exible laying❍ = Application not customary, butt possible, ❏ = Temperature range for static laying or alternative design available in the range = Temperature range for static and flexible laying

1.45 1.47 1.47 1.49 1.51 1.53 1.55 1.56 1.57 1.57 1.59 1.78 1.78 1.80 1.81 1.81 1.82 1.82 1.83 1.75 1.68 1.68 1.68 1.77 1.135 1.130

14.4

A2 Selection Table: Highly Flexible FD Cablesfor use in power chains or robot applications

For industrial machinery to EN 60204. part 1/VDE 0113 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

For frequency-converter driven servo drives ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

For servo motor, low capacitance ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

For encoders, feedback systems, sensors ● ● ● ● ● ● ●

For free arm robots/torsion load Restricted guidance over rollers, motor drums For indoor application ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

For outdoor application ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

For field bus systems For video transmission, RGB signal transmission For North America with UL + CSA approvals ● ● ● ● ● ● ● ● ●

For use in oily environments, enhanced oil resistance ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

For use in areas with bio oils ● ●

+105°C +90°C ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ +80°C ■ ■ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ■ ■ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ +70°C ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

+60°C ■ ■ +5°C ■ ■ ■ -5°C ■ ■ ■ ■

-10°C ■ ■ -20°C ❏ ■ ■ ■

-30°C ❏ ■ ■ ■ ■ ■

-40°C ■ ■ ■ ■ ❏ ❏ ❏ ■ ■ ❏ ■ ■ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ■ ■

-50°C ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏

5 x D ● ● ● ● 6,5 x D 7,5 x D ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

10 x D ● ● ● ● ●

12,5 x D ● ● ● ● 15 x D 20 x D For chains with small radii ❍ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

For chains with restricted space ❍ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

For low cable weight in the chain ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

For 24-hour operation at high numbers of cycles ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

For high acceleration values > 10 m/s2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

For travel speeds up to 5 m/s, up to 10 m chain length ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

For travel speeds up to 10 m/s, up to 10 m chain length ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

For travel speeds up to 5 m/s, up to 100 m chain length ❍ ● ● ● ● ● ● ❍ ● ● ● ● ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ● ● ●

350 Vss ● ● ● ● ● ● ●

30/300 V AC ●

300/500 V AC ● ● ● ● ● ● ● ●

600/1000 V AC ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

600 V acc. to UL/CSA ● ● ● ● ● ● ● ●

Fine wire VDE class 5, copper stranded conductor ● ❍ ❍

Superfine wire VDE class 6, copper stranded conductor ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ❍ ❍

Ultra fine wire VDE class 6, copper stranded conductor PVC/special PVC, core insulation ● ● ❍ ● ● ● ● Elastomer core insulation PE/cellular PE ❍

Polyethylene / Polypropylene ● ● ● ● ● ❍ ❍ ❍ TPE core insulation ● ● ● ● ● ● ● ● ● ❍ ● ❍ ❍ ●

Special TPE (P4/11) core insulation ● ●

Halogen free compound ● ●

Number printing ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ❍

VDE colour code DIN 47100 colour code / special colour code ● ● ● ● ● ❍ ❍

Pair screening PiCY/PiMF/STP ● ● ● ● ❍ ❍ ❍ ● ● ● ● ❍ ❍

Total screening ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ❍ ❍

Special PVC sheath ● ● ● ● ❍

PUR sheath, wear resistant, cutting resistant ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ❍ ●

Neoprene sheath TPE (P4/11) sheath bio oil resistant ● ●

Halogen free compound ● ●

Application criteria Cable and Lead Designation

ÖLF

LEX®

SER

VO F

D 7

50 P

ÖLF

LEX®

SER

VO F

D 7

55 P

ÖLF

LEX®

SER

VO F

D 7

55 C

P

ÖLF

LEX®

SER

VO F

D 7

60 C

P

ÖLF

LEX®

SER

VO F

D 7

70 C

P

ÖLF

LEX®

SER

VO F

D 7

81 C

Y

ÖLF

LEX®

SER

VO F

D 7

81 P

ÖLF

LEX®

SER

VO F

D 7

81 C

P

ÖLF

LEX®

SER

VO F

D 7

85 P

ÖLF

LEX®

SER

VO F

D 7

85 C

P

ÖLF

LEX®

SER

VO F

D 7

90 C

P

ÖLF

LEX®

SER

VO F

D 7

95 P

ÖLF

LEX®

SER

VO F

D 7

95 C

P

SERV

O-ca

ble ac

c. SI

EMEN

S St

anda

rd 6

FX 5

008-

SERV

O-ca

ble ac

c. SI

EMEN

S St

anda

rd 6

FX 7

008-

SERV

O-ca

ble ac

c. SIE

MENS

Stan

dard

6FX 8

008-

gr

een o

r ora

nge

SERV

O-ca

ble. a

cc. In

dram

at S

tand

ard I

NK

ÖLF

LEX®

FD

CLA

SSIC

810

ÖLF

LEX®

FD

CLA

SSIC

810

CY

ÖLF

LEX®

FD

CLA

SSIC

810

P

ÖLF

LEX®

FD

CLA

SSIC

810

CP

ÖLF

LEX®

FD

820

H

ÖLF

LEX®

FD

820

CH

ÖLF

LEX®

FD

RO

BUST

ÖLF

LEX®

FD

RO

BUST

C

SERV

O-c

able

acc

. to

LEN

ZE S

tand

ard

Spec

ial E

ncod

er &

Res

olve

r ca

bles

● = Principal application ■ = Temperature range for flexible laying❍ = Application not customary, but bussible, ❏ = Temperature range for static laying or alternative design in the range = Temperature range for static and static laying

App

licat

ion

Tem

pera

ture

Bend

ing

radi

usfl e

xibl

e us

eLa

ying

Mov

emen

tt

para

met

ers

Mak

e-up

Page

for use in power chains or robot applications

1.85 1.86 1.86 1.88 1.88 1.90 1.91 1.91 1.93 1.93 1.95 1.97 1.97 1.99 1.101 1.102 1.104 1.108 1.108 1.110 1.110 1.112 1.112 1.116 1.116 1.105 1.107

14.5

A2 Selection Table: Highly Flexible FD Cablesfor use in power chains or robot applications

For industrial machinery to EN 60204. part 1/VDE 0113 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

For frequency-converter driven servo drives ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● For servo motor, low capacitance ● ● For encoders, feedback systems, sensors ❍ ❍ ● ● ● ❍ ● ❍ ● ● ● ● ● ● ●

For free arm robots/torsion load ● ● ● ❍ ❍ Restricted guidance over rollers, motor drums ● For indoor application ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

For outdoor application ● ● ● ● ❍ ● ● ● ● ● ●

For field bus systems ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ● ● ● ❍

For video transmission, RGB signal transmission ● ❍

For North America with UL + CSA approvals ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● For use in oily environments, enhanced oil resistance ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

For use in areas with bio oils +105°C +90°C +80°C ■ ■ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ +70°C ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

+60°C +5°C -5°C ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ -10°C ❏ -20°C ❏ ■ ■

-30°C ■ ■ ■ -40°C ■ ■ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ -50°C ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ 5 x D ● ● ● ● ●

6,5 x D ● 7,5 x D ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 10 x D ● 12,5 x D 15 x D ● ● ● ● ● 20 x D For chains with small radii ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

For chains with restricted space ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

For low cable weight in the chain ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

For 24-hour operation at high numbers of cycles ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

For high acceleration values > 10 m/s2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

For travel speeds up to 5 m/s, up to 10 m chain length ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ❍

For travel speeds up to 10 m/s, up to 10 m chain length ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ❍

For travel speeds up to 5 m/s, up to 100 m chain length ● ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 350 Vss ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

30/300 V AC ● 300/500 V AC ● ● ● ● ● ● ● ● ● 600/1000 V AC ● ● ● 600 V acc. to UL/CSA ● ● ● ● ● ● ● Fine wire VDE class 5, copper stranded conductor ● ● ● ● Superfine wire VDE class 6, copper stranded conductor ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Ultra fine wire VDE class 6, copper stranded conductor PVC/special PVC, core insulation ● ● ● ● ● ● ● Elastomer core insulation ● PE/cellular PE ● ● ● Polyethylene / Polypropylene TPE core insulation ● ● ● ● ● ● ● Special TPE (P4/11) core insulation Halogen free compound ● ● ● ● ● ●

Number printing ● ● ● ● ● ● ● ● ● VDE colour code ● DIN 47100 colour code / special colour code ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Pair screening PiCY/PiMF/STP ● Total screening ● ● ● ● ❍ ● ● ● ● ● ● ● ● Special PVC sheath ● ● ● ● ● ● PUR sheath, wear resistant, cutting resistant ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Neoprene sheath ● TPE (P4/11) sheath bio oil resistant Halogen free compound ●

Application criteria Cable and Lead Designation

ÖLF

LEX®

FD

855

P

ÖLF

LEX®

FD

855

CP

ÖLF

LEX®

FD

90

ÖLF

LEX®

FD

90

CY

ÖLF

LEX®

FD

891

ÖLF

LEX®

FD

891

CY

ÖLF

LEX®

FD

891

P

ÖLF

LEX®

FD

891

CP

ÖLF

LEX®

RO

BOT

900

P

ÖLF

LEX®

RO

BOT

900

DP

ÖLF

LEX®

RO

BOT

F1 U

L/C

SA

UN

ITRO

NIC

® F

D

UN

ITRO

NIC

® F

D C

Y

UN

ITRO

NIC

® F

D P

plu

s U

L/C

SA

UN

ITRO

NIC

® F

D C

P pl

us U

L/C

SA

UN

ITRO

NIC

® F

D C

P (T

P) p

lus

UN

ITRO

NIC

® F

D C

P (T

P) p

lus

UL/

CSA

UN

ITRO

NIC

® B

US

FD P

IBS

UN

ITRO

NIC

® B

US

FD P

-LD

UN

ITRO

NIC

® B

US

FD P

L2/

FIP

UN

ITRO

NIC

® B

US

FD P

Dev

iceN

et™

KOAX

IAL-

KABE

L RG

B-FD

KRAN

FLEX

POF

SIM

PLEX

FD

PU

R-PE

● = Principal application ■ = Temperature range for flexible laying❍ = Application not customary, but bussible, ❏ = Temperature range for static laying or alternative design in the range = Temperature range for static and static laying

App

licat

ion

Tem

pera

ture

Bend

ing

radi

usfl e

xibl

e us

eLa

ying

Mov

emen

tt

para

met

ers

Mak

e-up

Page

for use in power chains or robot applications

1.114 1.114 1.118 1.119 1.121 1.121 1.123 1.123 1.125 1.125 1.127 6.27 6.28 6.29 6.30 6.30 6.31 7.3 7.6 7.8 7.22 8.11 2.2 8.17

14.6

A3 Selection Table: Conveyor Cables

+ 80° C W W + 70° C W W W W + 60° C + 5° C 0° C W

- 5° C - 10° C - 15° C W W W W W - 20° C - 25° C W W W W

- 30° C - 40° C q q q q

Based on VDE/HAR/DIN K K K K K With VDE approbation K K

With VDE registration K K With HAR approbation Flame retardant acc. to VDE 0472 T. 804 IEC 332.1 K K K K K K K K K

For cable trolley guide systems K K K K For free arm robots / torsion loading see selection table A2, Robot“ cables Positive guidance over rollers, motor drums K K Reeling re-routing under tension K

For freely suspended application in lift/conveying system K k K K K

For freely suspended application with additional load K K K

For indoor application K K K k K k

For short travel distances indoors K K K K K K K K K

For short travel distances outdoors K K K K K K

For use in power chains see separate selection table “FD”-cables A2

5 x D K

6,25 x D K

7,5 x D K

10 x D K K

12,5 x D K

15 x D 20 x D K K K K

300/500 V K K K K K K K 450/750 V K

600/1000 V K K

PVC K K K K K Rubber K K K K

Support core: hemp rope / textile rope K K K Support core: steel rope, internal K

Support core: steel rope, external K

Support core: Kevlar rope K K K Outer sheath supporting braid K K

PVC sheath K

PVC sheath cold flexible K K K K K

Neoprene rubber sheath (CR) K K K K


KRAN

FLEX

®

KRAN

FLEX

® V

S

NEO

FLEX

®

ÖLF

LEX®

flat

cab

le

NEO

FLEX

® fl

at c

able

ÖLF

LEX®

Lift

ÖLF

LEX®

Lift

T

ÖLF

LEX®

Lift

S

ÖLF

LEX®

Tra

go 2

S

● = Hauptanwendung/-Ausführung ■ = Temperaturbereich flexible Verwendung❍ = Anwendung nicht üblich, jedoch möglich bzw. ❏ = Temperaturbereich feste Verlegung alternative Ausführung im Programm lieferbar = Temperaturbereich feste und flexible Anwendung

T

Tem

pera

ture

ran

ge

Page

D

Stan

dard

sv

App

licat

ion

P

Bend

ing

radi

usN

omin

alvo

ltag

eM

ake-

up

2.2 2.3 1.75 2.5 2.4 2.6 2.7 2.8 2.9

14.7

A4 Selection Table: Halogen free Cables and Leads

● = Principal application ■ = Temperature range for flexible laying❍ = Application not customary, but possible, or ❏ = Temperature range for static laying alternative design available in the range = Temperature range for static and flexible laying

Halogen free accessories: AccessoriesProductive conduits SYMBOL-PACK FLEXIMARK® conf. character holdersSILVYN® RILL ALPHA-PACK FLEXIMARK® MA/MB/FL-XP/LA/LB/LCSILVYN® HCC NUMERO-PACK FlexiprintSILVYN® EDU-AS WM cable marker white Shrinking conduits CMP/PKG/HSB/SILVYN® AS Stainless steel PLG transparentSILVYN® FPAS FLEXIMARK® Mini character holders FLEXIPART Cable EaterSILVYN® LCCH-2 FLEXILABELS FLEXIMARK® Polyamide cable ties6.6SILVYN® HFX FLEXIMARK® character holders DYMO label tapes

Screw-type cable glands SKINTOP® ST-HF-M

Machinery and industrial installation:

External cabling of machinery ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Internal cabling in cabinets ● ● ● ●

Other circuits in buildings: ●

Lightning circuits ❍

Power circuits ❍

Data network cables

Halogen free to VDE 0472 T 815 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Low smoke density ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Low toxicity of the smoke ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Flame retardant to IEC 60 332.1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

High ignition temperature to IEC 60 332.3 ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Based on VDE/HAR/DIN/UL ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

With approval VDE/HAR/DIN/UL ● ● ● ● ● ● ●

+ 180 °C ■ ■ ■

+ 145 °C ❏ ❏ ❏

+ 120 °C ❏

+ 110 °C ■ ■ ■ ❏ ❏

+ 90 °C ■ ■ ■ ■ ❏ ❏ ❏ ❏ ■ ■ ■

+ 80 °C ❏ ❏ ❏ ■ ■ ❏ ❏ ■ ■ ■ ■

+ 70 °C ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

0 °C

– 5 °C

– 15 °C

– 25 °C ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

– 30 °C ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

– 40 °C ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ■ ■ ■ ■ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ■ ■ ■ ❏ ❏ ❏

– 50 °C ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ■ ■ ■

– 60 °C

250 Vss ● ●

300/500 V ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

450/750 V ● ● ● ● ● ● ●

600/1000 V ❍ ● ● ● ● ● ● ❍ ❍ ❍

1,8/3 KV 3,6/6 KV

Solid wire VDE class 1 ❍

Multi wire VDE class 1

Fine wire VDE class 5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Superfine wire VDE class 6 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Number printing ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Colour code to VDE 0293, IEC 304 ● ● ● ● ● ●

Colour code to DIN 47100

Colour code for indoor telephone cables

Special colour code ● ●

Individual colours ● ● ● ●

Further halogen free cables and leads on request.


ÖLF

LEX®

CLA

SSIC

100

H

ÖLF

LEX®

CLA

SSIC

110

H

ÖLF

LEX®

CLA

SSIC

110

CH

ÖLF

LEX®

120

H

ÖLF

LEX®

120

CH

ÖLF

LEX®

440

P

ÖLF

LEX®

440

CP

ÖLF

LEX®

540

P

ÖLF

LEX®

540

CP

ÖLF

LEX®

SER

VO F

D 7

55 P

ÖLF

LEX®

SER

VO F

D 7

55 C

P

ÖLF

LEX®

SER

VO F

D 7

60 C

P

ÖLF

LEX®

SER

VO F

D 7

70 C

P

ÖLF

LEX®

SER

VO F

D 7

81 P

ÖLF

LEX®

SER

VO F

D 7

81 C

P

ÖLF

LEX®

SER

VO F

D 7

85 P

ÖLF

LEX®

SER

VO F

D 7

85 C

P

ÖLF

LEX®

FD

820

H

ÖLF

LEX®

FD

820

CH

ÖLF

LEX®

FD

855

P

ÖLF

LEX®

FD

855

CP

LAPP

THER

M® 1

45 E

A

LAPP

THER

M® 1

45 C

able

LAPP

THER

M® 1

45 +

C C

able

SILF

LEX-

SiF/

GL,

-SiD

, -FZ

LSi

SILF

LEX-

SiH

F

SILF

LEX

H05

SS-F

EW

KF

H05

Z-K

halo

gen

free

sin

gle

core

H07

Z-K

halo

gen

free

sin

gle

core

ÖLF

LEX®

TRA

FFIC

GKW

R/fle

x R/

C-fl

ex R

App

licat

ion

Tem

pera

ture

ran

geN

omin

al

volt

age

Mak

e-up

Page

Stan

dard

s

1.33 1.35 1.37 1.39 1.39 1.49 1.49 1.57 1.57 1.86 1.86 1.88 1.88 1.91 1.91 1.93 1.93 1.112 1.112 1.114 1.114 3.3 3.3 3.3 3.9 3.11 3.12 4.10 4.10 1.37

14.8

A4 Selection Table: Halogen free Cables and Leads


Halogen free accessories: AccessoriesProductive conduits SYMBOL-PACK FLEXIMARK® conf. character holdersSILVYN® RILL ALPHA-PACK FLEXIMARK® MA/MB/FL-XP/LA/LB/LCSILVYN® HCC NUMERO-PACK FlexiprintSILVYN® EDU-AS WM cable marker white Shrinking conduits CMP/PKG/HSB/SILVYN® AS Stainless steel PLG transparentSILVYN® FPAS FLEXIMARK® Mini character holders FLEXIPART Cable EaterSILVYN® LCCH-2 FLEXILABELS FLEXIMARK® Polyamide cable ties6.6SILVYN® HFX FLEXIMARK® character holders DYMO label tapes

Screw-type cable glands SKINTOP® ST-HF-M

Machinery and industrial installation:

External cabling of machinery ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Internal cabling in cabinets ● ●

Other circuits : ● ● ● ● ●

Lightning circuits ●

Power circuits ●

Data network cables ● ● ● ●

Halogen free to VDE 0472 T 815 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Low smoke density ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Low toxicity of the smoke ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Flame retardant to IEC 60332.1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Flame retardant to IEC 60332.3 ● ● ● ● ●

Based on VDE/HAR/DIN/UL ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

With approval VDE/HAR/DIN/UL ● ● ● ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ● ●

+ 180 °C ■ ■ ■ ■

+ 145 °C

+ 120 °C ❏ ❏ ❏

+ 110 °C ❏

+ 90 °C ■ ■ ■ ■ ■

+ 80 °C ❏ ❏ ❏

+ 70 °C ■ ❏ ■ ■ ■ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏

0 °C ■

– 5 °C ❏ ❏

– 15 °C

– 25 °C ■ ■

– 30 °C ■ ❏ ■ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏

– 40 °C ❏ ❏ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

– 50 °C ■ ■ ■ ■

– 60 °C ❏ ❏

250 Vss ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

300/500 V ● ● ● ● ● ●

450/750 V ● ●

600/1000 V ● ● ● ● ●

1,8/3 KV ● 3,6/6 KV ●

Solid wire VDE class 1 ● ● ● ● ● ● ● ●

Multi wire VDE class 1 ● ●

Fine wire VDE class 5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Superfine wire VDE class 6 ● ● ● ● ●

Number printing ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Colour code to VDE 0293, IEC 60304 ● ● ● ● ● ● ●

Colour code to DIN 47100 ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Colour code for indoor telephone cables

Special colour code ● ● ● ● ● ● ● ●

Individula colours ● ● ● ●

Further halogen free cables and leads on request.

Application criteria Cable nad Lead Designation

ÖLF

LEX®

TRA

FFIC

3G

KW/3

GKW

flex

/3G

KW C

-flex

ÖLF

LEX®

TRA

FFIC

4G

KW-A

Xplu

s/C

-flex

ÖLF

LEX®

TRA

FFIC

9G

KW-A

Xplu

s/C

-flex

LAPP

THER

M® S

OLA

R XL

LAPP

THER

M® S

OLA

R SR

SILF

LEX-

EWKF

SILF

LEX

UL/

CSA

SILF

LEX-

EWKF

+ C

SILF

LEX-

SiH

F/G

LS

NSH

XAFÖ

SPIR

EX s

pira

l cab

les

540

P

Hal

ogen

free

sin

gle

core

UN

ITRO

NIC

® B

US

L2/F

iP 7

-wire

UN

ITRO

NIC

® L

iHC

H

UN

ITRO

NIC

® L

iHC

H (T

P)

UN

ITRO

NIC

® B

US

EiB

UN

ITRO

NIC

® B

US

P C

ombi

IBS

UN

ITRO

NIC

® B

US

FD P

IBS

UN

ITRO

NIC

® B

US

FD P

-LD

UN

ITRO

NIC

® B

US

AS-IN

TERF

ACE

ETH

ERLI

NE®

H

LAN

UTP

-H C

AT 5

+6 h

alog

en fr

ee

LAN

UTP

/S-H

CAT

5+6

hal

ogen

free

LAN

UTP

/BS-

H C

AT 5

+6 h

alog

en fr

ee

LAN

STP

-H C

AT 6

hal

ogen

free

(N)H

XMH

UN

ITRO

NIC

® F

D P

plu

s U

L/C

SA

UN

ITRO

NIC

® F

D C

P pl

us U

L/CS

A

UN

ITRO

NIC

® F

D C

P (T

P) p

lus

UL/

CSA

UN

ITRO

NIC

® L

iHH

, LiH

CH, L

iHCH

(TP)

App

licat

ion

Tem

pera

ture

ran

geN

omin

al

volt

age

Mak

e-up

Page

Stan

dard

s

1.140 1.145 1.147 3.6 3.7 3.15 3.13 3.16 3.17 1.134 1.62 4.10 7.7 6.11 6.12 7.23 7.3 7.3 7.6 7.18 8.41 8.4 8.5 8.5 8.5 4.16 6.29 6.30 6.31 6.10

14.9

A5 Selection Table: Data transmission cables for low frequency analog/digital transmissions

Additional control/time recording systems (ZK/ZE) ❍ ❍ ❍ ● ● ● ● ● ● ❍

Operating data acquisition (BDE) ❍ ❍ ❍ ● ● ● ● ● ❍

Clock systems ❍ ❍ ● ● ● ● ❍

Forced entry alarm systems (EMA) ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ● ❍

Fire alarm systems (BMA) ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍

Telephone extension systems ❍ ❍ ❍ ● ● ●

Interphone/Duplex systems ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ● ❍ ❍ ● ● ●

Electroacoustic systems (ELA/PA) ❍ ● ● ❍ ● ● ●

Sound studio cable/microphone cable ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ● Printer/Plotter ❍ ❍ ❍ ● ❍ ● ❍ ● ❍ ❍ ● ● Direct current stepping motors ● ● ● ● ● ● ❍ Encoder (Weg- oder Winkelmeßgeber) ● ● ● ❍ ● ● ● ❍ Industrial sensors, U < 50 Veff ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ❍ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ❍ ❍ Industrial actuators, U < 50 Veff ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ❍ Measurement and control system, analog (MSR) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ❍ ❍ ❍ ❍

MSR, digital ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ● ● ● ● ● ● ❍ ❍ ❍

In electronic instruments ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ❍ ● ● ● ● ● ● ● For cutting/clipping technology (0,34 mm2/AWG 22) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ❍ ● ● ● ● ● ●

+ 80° C ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ + 70° C ■ ■ ❏ ❏ ■ ■ ❏ ❏ ❏ ■ ■ ❏ ❏ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏

+ 60° C ❏ - 5° C ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ❏ ❏

- 20° C ❏ - 30° C ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ●

- 40° C ■ ■ ■

For static laying outdoors ❍ ❍ ●

For direct laying underground ● ❍

For static insatllation (indoors) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ❍ ● ❍ ❍ ● ● ● ● ● ● ● ● For flexing use (indoors) occasionally ● ● ❍ ❍ ● ❍ ● ● ❍ ● ● ❍ ❍ ❍ ● ● ● ❍ ❍ ❍ ● ● ❍ For continuous flexing use (indoors/outdoors) ● ● ● ● Halogen free ● ● ● ● ● ● ● ● Flame retardant, self extinguishing ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ❍ ❍

For electr. symmetrical signal transmission (TP), twisted pair ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ❍ For high end coupling of the pairs, screened ● ● For electrical screening effect, total screening ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ❍ ● ● ●

For low attenuation transmission, low capacitance ● ● ● ● ● ● With individually screened cores ● With combined core pairs/individual conductors With colour code DIN 47100 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● With UNITRONIC® colour code ● ● With industrial electronics colour code VDE 0815 ● ● With star-quad colour code “BD” to VDE 0815/0816 ❍ ❍ ● ●

With pair colour code “LG” to VDE 0815 ❍ ❍ With special colour code ● With numbered cores With PVC/special PVC outer sheath ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● With PUR sheath, wear resistant, cutting resistant ● ● ● ● ● ● With PE outer sheath (not flame-retardant) ●

Further halogen free cables and leads see selction table A4 or on request.


UN

ITRO

NIC

® L

iYY

UN

ITRO

NIC

® L

iYC

Y

UN

ITRO

NIC

® L

iYY

(TP)

UN

ITRO

NIC

® L

iYC

Y (T

P)

UN

ITRO

NIC

® P

UR

CP

UN

ITRO

NIC

® P

UR

CP

(TP)

UN

ITRO

NIC

® L

iHH

UN

ITRO

NIC

® L

iHC

H

UN

ITRO

NIC

® L

iHC

H (T

P)

UN

ITRO

NIC

® 1

00

UN

ITRO

NIC

® 1

00 C

Y

UN

ITRO

NIC

® L

iYC

Y-C

Y

UN

ITRO

NIC

® L

iFYC

Y (T

P)

UN

ITRO

NIC

® C

Y Pi

DY

(TP)

UN

ITRO

NIC

® L

iYD

11Y

UN

ITRO

NIC

® S

T

UN

ITRO

NIC

® F

D

UN

ITRO

NIC

® F

D C

Y

UN

ITRO

NIC

® F

D P

plu

s U

L/C

SA

UN

ITRO

NIC

® F

D C

P pl

us U

L/C

SA

UN

ITRO

NIC

® F

D C

P (T

P) p

lus

UL/

CSA

UN

ITRO

NIC

® L

i2YC

Y(TP

)-Li2

YCYv

(TP)

UN

ITRO

NIC

® L

i2YC

Y Pi

MF

JE-Y

(ST)

Y

JE-L

iYC

Y (T

P)

Tele

phon

e in

door

cab

le J-

YY/J

-Y(S

T)Y

Fire

ala

rm c

able

J-Y(

ST)Y

red

UN

ITRO

NIC

® J-

2Y(S

T)Y

Tele

phon

e ou

tdoo

r ca

ble

6.2 6.4 6.6 6.7 6.8 6.9 6.10 6.11 6.12 6.18 6.18 6.20 6.21 6.22 6.23 6.26 6.27 6.28 6.29 6.30 6.31 6.33 6.35 6.39 6.40 6.41 6.43 6.44 6.47

App

licat

ion

Tem

pera

ture

ran

geM

ake-

up

Page

Layi

ng


Halogen free accessories: AccessoriesProductive conduits SYMBOL-PACK FLEXIMARK® conf. character holdersSILVYN® RILL, SILVYN® HCC ALPHA-PACK FLEXIMARK® MA/MB/FL-XP/LA/LB/LCSILVYN® EDU-AS, SILVYN® AS NUMERO-PACK FlexiprintSILVYN® FPAS, SILVYN® LCCH-2 WM cable marker white Shrinking conduits CMP/PKG/HSB/SILVYN® AS Stainless steel PLG transparentSILVYN® HFX FLEXIMARK® Mini character holders FLEXIPART Cable EaterScrew-type cable glands FLEXILABELS FLEXIMARK® Polyamide cable ties6.6SKINTOP® ST-HF-M FLEXIMARK® character holders DYMO label tapes

14.10

A6 Selection Table: UNITRONIC®-KOAX-/BUS-/LAN-CablesInterfaces KOAX-/BUS-/LAN-Cables

● = Principal application ■ = Temperature range for flexible laying❍ = Application not customary, but possible, ❏ = Temperature range for static laying or alternative design in the range = Temperature range for static and flexible laying

Halogen free types see selction table A4.

suitable for netwprk type to: IEEE 802.3 (Ethernet) ● ❍ IEEE 802.4 (MAP) ❍ IEEE 802.5 (IBM) ISDN 64 K Bit IBM 3270, 3600, 4300 ● ❍ ● IBM AS 400, 36, 38 IBM PC Network ● 10 base 5 Ethernet 10 base 2 Cheapernet ❍ ❍ 10 base T (UTP) 100 Ohm Token Ring (STP) 150 Ohm Token Bus ● ❍ Radio/TV ● ● ● Video BAS/FBAS ❍ ❍ ❍ ● ● ● Video RGB Monitors ● EIA RS 232/V24 EIA RS 422 EIA RS 485 EIA RS 232/20 mA (TTY) Service radio, CB- ● ● ● ● ● ● ● Radio, amateur radio PROFIBUS ● ● ● ● ● ● ●

INTERBUS (Phoenix Contact) ● ● ● ● ● ● BITBUS (Intel) ● ● For LAN installations (IBM, Ethernet etc.) ● ● ● ● ● ● ● ● With IBM reference approval

Acc. to DEC specification + 205 °C ❏ ❏ ❏ + 90 °C ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏

+ 80 °C ❏ ❏ ❏ + 70 °C ■ ❏ ■ ❏ ■ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏

+ 60 °C – 5 °C – 20 °C ❏ ■ ■ ■ ■ ■ – 30 °C ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ – 40 °C ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ – 50 °C ❏

– 190 °C ❏ ❏ ❏ ≥ 150 Ohm ● ● ● ● ●

≥ 120 Ohm ≥ 100 Ohm ● ● ● ● ● ● ● ● ≥ 93 Ohm ● ● ● ≥ 75 Ohm ● ● ● ● ● ● ● ● ≥ 60 Ohm ≥ 50 Ohm ● ● ● ● ● ● ● CAT. 5 ≤ 100 MHz CAT. 6 ≤ 250 MHz CAT. 7 ≤ 600 MHz PVC sheath ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Halogen free sheath PE sheath ● PUR sheath, wear resistant, ● ● ● ● ● ● PUR sheath, cutting resistant Flourpolymer outer sheath ● ● ● Outdoor laying in air ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

indirectly in the ground ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Indoor use laid directly ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

directly in the ground ● ● ● ●


CO

AXIA

L C

ABLE

RG

6 A

/U

CO

AXIA

L C

ABLE

RG

58

CO

AXIA

L C

ABLE

RG

174

A/U

CO

AXIA

L C

ABLE

RG

178

B/U

CO

AXIA

L C

ABLE

RG

188

A/U

CO

AXIA

L C

ABLE

RG

213

/U

CO

AXIA

L C

ABLE

RG

214

/U

CO

AXIA

L C

ABLE

RG

223

/U

CO

AXIA

L C

ABLE

RG

11

A/U

CO

AXIA

L C

ABLE

L RG

11

A/U

out

door

CO

AXIA

L C

ABLE

RG

59

B/U

CO

AXIA

L C

ABLE

RG

187

A/U

CO

AXIA

L C

ABLE

RG

62

A/U

CO

AXIA

L C

ABLE

RG

71

B/U

MU

LTI-C

OAX

IAL

CAB

LE R

G 5

9 B/

U

MU

LTI-C

OAX

IAL

CABL

E RG

62

B/U

CO

AXIA

L C

ABLE

RG

B

CO

AXIA

L C

ABLE

RG

B-FD

UN

ITRO

NIC

® B

US

IBS

UN

ITRO

NIC

® B

US

FD P

IBS

UN

ITRO

NIC

® B

US

Yv IB

S

UN

ITRO

NIC

® B

US

P C

OM

BI IB

S

UN

ITRO

NIC

® B

US

FD P

CO

MBI

UN

ITRO

NIC

® B

US

Yv C

OM

BI IB

S

UN

ITRO

NIC

® B

US

LD

UN

ITRO

NIC

® B

US

FD P

LD

UN

ITRO

NIC

® B

US

L2/F

.I.P

UN

ITRO

NIC

® B

US

FD P

L2/

F.I.P

.

UN

ITRO

NIC

® B

US

Yv L

2/F.

I.P.

UN

ITRO

NIC

® B

US

L2/F

IP 7

-wire

UN

ITRO

NIC

® B

US

COM

BI L

2/FI

P 7-

wire

App

licat

ion

Tem

pera

ture

ran

geSt

anda

rds

Capa

city

ca

tego

ryM

ake-

upLa

ying

Cha

ract

eris

tic

impe

danc

e

Page 8.9 8.9 8.9 8.9 8.9 8.9 8.9 8.9 8.9 8.9 8.9 8.9 8.9 8.9 8.10 8.10 8.11 8.11 7.2 7.3 7.4 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.9 7.9 7.7 7.7

14.11

A6 Selection Table: UNITRONIC®-KOAX-/BUS-/LAN-CablesInterfaces KOAX-/BUS-/LAN-Cables

● = Principal application ■ = Temperature range for flexible laying❍ = Application not customary, but possible, ❏ = Temperature range for static laying or alternative design in the range = Temperature range for static and flexible laying

Halogen free types see selction table A4.

suitable for network type to: IEEE 802.3 (Ethernet) ● ● ● ● IEEE 802.4 (MAP) IEEE 802.5 (IBM) ● ISDN 64 K Bit ● ● ● ● ● ● ● ● ● ❍ ❍ IBM 3270, 3600, 4300 IBM AS 400, 36, 38 ● IBM PC Network 10 base 5 Ethernet ● 10 base 2 Cheapernet ● 10 base T 100 Ohm ● ● ● ● ● ● ❍ ❍ ● ● ● ● ●

100 base T 100 Ohm ● ● ❍ ❍ ● ● ● ● ● ● ●

Token Ring (STP) 150 Ohm ● Token Bus Radio/TV ❍ Video BAS/FBAS Video RGB monitors EIA RS 232/V24 ❍ ❍ ❍ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● EIA RS 422 ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍

EIA RS 485 ❍ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ❍ ● ❍ ❍ EIA RS 232/20 mA (TTY) ❍ ● ● ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ● ❍ ❍ ❍ Service radio, CB- ❍ ● ● ● ❍ ❍ ● ● ● ●

Radio, amateur radio PROFIBUS ● ● ● ●

INTERBUS (Phoenix Contact) BITBUS (Intel) For LAN installations (IBM, Ethernet etc.) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

With IBM reference approval ● ● Acc. to DEC specifications ● ● + 205 °C + 90 °C

+ 80 °C ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏

+ 70 °C ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ + 60 °C ❏

– 5 °C ❏ ❏ ❏

– 20 °C ❏ ❏ ❏ – 30 °C ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏

– 40 °C ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ – 50 °C

– 190 °C ≥ 150 Ohm ● ● ● ● ● ● ≥ 120 Ohm ≥ 100 Ohm ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

≥ 93 Ohm ≥ 75 Ohm ● ● ● ● ● ≥ 60 Ohm ≥ 50 Ohm ● ● CAT. 5 ≤ 100 MHz ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

CAT. 5e ● ● CAT. 6 ≤ 250 MHz ● CAT. 7 ≤ 600 MHz ● 1,2 GHz ●

PVC sheath ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Halogen free sheath ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ❍ ❍ ❍ ❍

PE sheath ● PUR sheath, wear resistant ● ● ● ● ● ● ● ●

PUR sheath, cutting resistant Flourpolymer outer sheath Outdoor laying in air ●

indirectly in the ground ● Indoor use laid directly ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

directly in the ground


UN

ITRO

NIC

® B

US

L2/F

IP P

E

UN

ITRO

NIC

® B

US

L2/F

IP P

UR

UN

ITRO

NIC

® B

US

L2/F

IP T

ORS

ION

UN

ITRO

NIC

® B

US

L2/F

IP F

ESTO

ON

UN

ITRO

NIC

® B

US

Y PR

OFI

BUS

HYB

RID

UN

ITRO

NIC

® B

US

AS-IN

TERF

ACE

UN

ITRO

NIC

® B

US

EIB

IBM

LAN

-Typ

1A

(600

MH

z)TW

INAX

LAN

-Cab

le 1

0b5

LAN

-Cab

le 1

0b2

LAN

-Cab

le T

rans

ceiv

er

LAN

-Cab

le T

rans

ceiv

er m

ini

LAN

UTP

CAT

. 5, 1

00 M

Hz

LAN

UTP

/S C

AT. 5

, 100

MH

z

LAN

UTP

/BS

CAT

. 5, 1

00 M

HZ

LAN

UTP

/BS

DU

PLEX

CAT

. 5, 1

00 M

Hz

LAN

UTP/

S+UT

P/BS

flex.

CAT.

5, 1

00 M

Hz

LAN

PAT

CH

CO

LOR,

CAT

.5, 1

00 M

Hz

LAN

UTP

CAT

. 6, 2

50 M

Hz

LAN

STP

/S P

iMF

CAT

. 7, 6

00 M

Hz

UN

ITRO

NIC

® L

AN 1

,2 G

Hz

UN

ITRO

NIC

® L

i2YC

Y(TP

)-Li2

YCYv

(TP)

UN

ITRO

NIC

® L

i2YC

Y Pi

MF

ETH

ERLI

NE®

2 p

air,

stat

iona

ry

ETH

ERLI

NE®

4 p

air,

stat

iona

ry

ETH

ERLI

NE®

2 p

air,

flexi

ble

ETH

ERLI

NE®

4 p

air,

flexi

ble

ETH

ERLI

NE®

2 p

air,

high

ly fle

xible

ETH

ERLI

NE®

4pa

ir, h

ighl

y fle

xible

App

licat

ion

Tem

pera

ture

ran

geSt

anda

rds

Cap

acit

y ca

tego

ryM

ake-

upLa

ying

Cha

ract

eris

tic

impe

danc

e

Page 7.7 7.7 7.9 7.9 7.9 7.18 7.23 8.2 8.2 8.3 8.3 8.3 8.3 8.4 8.4 8.4 8.4 8.4 8.4 8.5 8.6 8.7 6.33 8.35 8.41 8.43 8.41 8.43 8.41 8.43

14.12

A7 Selection Table: UNITRONIC® BUSWhich UNITRONIC® BUS cable for which field bus system?

Appl

icat

ion

stat

iona

ry

flexi

ble

high

ly fe

xibl

e (p

ower

cha

ins

etc.

)

outd

oor u

se/

dire

ct b

uria

l/U

V-re

sist

.

UL/

CSA

app

rove

d

INTE

RBU

S® D

IN 1

9258

EN

502

51Se

nsor

-/Ak

tor B

us

INTE

RBU

S® (P

hoen

ix C

onta

ct)

100-

120

Ohm

SUC

One

t p® (K

löck

ner-M

ölle

r)

Mod

ulin

k® P

(Wei

dmül

ler)

VariN

et®-P

(Pep

perl

+ Fu

chs)

PRO

FIBU

S D

IN 1

9245

EN

501

70

PRO

FIBU

S-D

P, -F

MS/

FIP

Foun

datio

nTM F

ield

bus

PRO

FIBU

S-PA

Foun

datio

nTM F

ield

bus

CAN

ISO

118

98

AS-IN

TERF

ACE

EIB

CC

-Lin

k

Dev

iceN

et TM

(Alle

n-Br

adle

y/Ro

ckw

ell A

utom

atio

n)

Indu

stria

l Eth

erne

t /Fa

st E

ther

net

UNITRONIC® BUS IBS ´ ´

3 x 2 x 0,22 Part No. 2170206 UNITRONIC® BUS IBS UL/CSA

´

´ ´ 3 x 2 x 0,22 Part No. 2170209 UNITRONIC® BUS P COMBI IBS

´ ´ 3 x 2 x 0,22+3 x 1,0 Part No. 2170208 UNITRONIC® BUS FD P IBS ´ ´ 3 x 2 x 0,25 Part No. 2170216 UNITRONIC® BUS FD P COMBI IBS ´ ´ 3 x 2 x 0,25+3 x 1,0 Part No. 2170218 UNITRONIC® BUS Yv IBS

´ ´

3 x 2 x 0,22 Part No. 2170207 UNITRONIC® BUS Yv COMBI IBS

´ ´

3 x 2 x 0,22+3 x 1,0 Part No. 2170217 UNITRONIC® BUS LD

´ ´ ´ 2 x 2 x 0,22 Part No. 2170204 UNITRONIC® BUS FD P LD

´ ´ ´ 3 x 2 x 0,25 Part No. 2170214 UNITRONIC® BUS L2/FIP

´ ´

1 x 2 x 0,64 Part No. 2170220 UNITRONIC® BUS L2/FIP UL/CSA

´ ´ ´

1 x 2 x 0,64 Part No. 2170219 UNITRONIC® BUS L2/FIP PE

´ ´

1 x 2 x 0,64 Part No. 2170233 UNITRONIC® BUS L2/FIP 7-wire

´ ´ ´

1 x 2 x 0,64 Part No. 2170224 UNITRONIC® BUS L2/FIP 7-wire halogen free

´ ´ ´

1 x 2 x 0,64 Part No. 2170226 UNITRONIC® BUS COMBI L2/FIP 7-wire

´ ´ ´

1 x 2 x 0,64 + 3 x 1,0 Part No. 2170225 UNITRONIC® BUS PA (BU)+(BK)

´ ´

1 x 2 x 1,0 Part No. 2170234+2170235 UNITRONIC® BUS FD P L2/FIP

´ ´

1 x 2 x 0,64 Part No. 2170222 UNITRONIC® FD P COMBI L2/FIP

´ ´

1 x 2 x 0,64 + 3 x 1,0 Part No. 2170227 UNITRONIC® BUS L2/FIP Torsion UL/CSA

´ ´ ´

1 x 2 x 0,8 Part No. 2170332 UNITRONIC® BUS L2/FIP Festoon UL/CSA

´ ´ ´

1 x 2 x 0,64 Part No. 2170331 UNITRONIC® FD P PROFIBUS HYBRID

´ ´ 1 x 2 x 0,64 + 4 x 1,5 Part No. 2170495 UNITRONIC® BUS Yv L2/FIP

´ ´

1 x 2 x 0,64 Part No. 2170223 UNITRONIC® BUS YY L2/FIP

´ ´

1 x 2 x 0,64 Part No. 2170236 UNITRONIC® BUS L2/FIP FC

´ ´ 1 x 2 x 0,64 Part No. 2170320 UNITRONIC® BUS L2/FIP FC UL/CSA

´ ´ ´ 1 x 2 x 0,64 Part No. 2170820 UNITRONIC® BUS L2/FIP-H FC UL/CSA

´ ´ ´ 1 x 2 x 0,64 Part No. 2170326 UNITRONIC® BUS L2/FIP PUR FC UL/CSA

´ ´ ´ 1 x 2 x 0,64 Part No. 2170330 UNITRONIC® BUS L2/FIP PE FC

´ ´ 1 x 2 x 0,64 Part No. 2170333 UNITRONIC® BUS PA FC (BU) UL/CSA

´ ´ ´ ´ 1 x 2 x 1,0 Part No. 2170334 UNITRONIC® BUS PA FC (BK) UL/CSA

´ ´ ´ ´ 1 x 2 x 1,0 Part No. 2170335 UNITRONIC® BUS FD P L2/FIP FC UL/CSA

´ ´ ´ 1 x 2 x 0,64 Part No. 2170322 UNITRONIC® BUS L2/FIP BURIAL FC

´ ´ 1 x 2 x 0,64 Part No. 2170323

Lapp

Kab

el B

us C

able

s (c

ross

sec

tion

s in

mm

2 or

diam

eter

in m

m o

r AW

G s

ize)

LegendIBS = Remote bus cable for INTERBUSCOMBI IBS = Installation remote bus cable for INTERBUSFD = suitable for power chainsP = Polyurethane outer sheathYv = Wire for outdoor use/direct burial with reinforced PVC outer sheath

LD = Low attenuationL2 = Abbreviation for SINEC® L2-DPFIP = Factory Instrumentation ProtocolPE = Polyethylene outer sheath7-wire = 7-wire strandH = Halogen free materialPROFIBUS-DP = Decentralized Periphery

PROFIBUS-FMS = Fieldbus Message SpecificationPROFIBUS-PA = Process AutomationAS-I = AS-INTERFACETPE = thermoplastic ElastomerG = rubber outer sheath (EPDM)YE = yellow outer sheath BK = black outer sheath

INTERBUS® = is a registered trademark of Phoenix Contact GmbH & Co. SUCOnet P® = is a registered trademark of der Klöckner + Moeller GmbH Modulink® P = is a registered trademark of Weidmüller GmbH & Co. VariNet®-P = is a registered trademark of Pepperl + Fuchs GmbH

SIMATIC® = is a registered trademark of SIEMENS AG SINEC® = is a registered trademark of SIEMENS AG DeviceNetTM = is a registered trademark of Open Device Vendors Association (ODVA) FoundationTM = is a registered trademark of Foundation Fieldbus CC-Link® = is a registered trademark of CLPA, Japan

14.13


UNITRONIC® BUS CAN UL/CSA ´ ´ ´

1 x 2 x 0,22 Part No. 2170260 UNITRONIC®-BUS CAN UL/CSA

´ ´ ´ 2 x 2 x 0,22 Part No. 2170261 UNITRONIC® BUS CAN UL/CSA

´ ´ ´

1 x 2 x 0,34 Part No. 2170263 UNITRONIC® BUS CAN UL/CSA

´ ´ ´

2 x 2 x 0,34 Part No. 2170264 UNITRONIC® BUS CAN UL/CSA




´ ´ ´ 2 x 2 x 0,75 Part No. 2170270 UNITRONIC® BUS FD P CAN UL/CSA



´ ´ ´

1 x 2 x 0,34 Part No. 2170275 UNITRONIC® BUS FD P CAN UL/CSA

´ ´ ´


´ ´ ´


´ ´ ´

2 x 2 x 0,5 Part No. 2170279 UNITRONIC® BUS ASI (G) YE + BK

´ ´ 2 x 1,5 Part No. 2170228 + 2170229 UNITRONIC® BUS ASI (TPE) UL/CSA YE + BK ´ ´ ´

2 x 1,5 Part No. 2170830 + 2170831 UNITRONIC® BUS ASI (PUR) YE + BK

´ ´ 2 x 1,5 Part No. 2170201 + 2170202 UNITRONIC® BUS ASI (PUR) MARINE YE + BK

´ ´ 2 x 1,5 Part No. 2170401 + 2170402 UNITRONIC® BUS ASI (PVC) UL/CSA CMG YE + BK

´ ´ ´ 2 x 1,5 Part No. 2170842 + 2170843 UNITRONIC® DeviceNet THICK (halogen free)

´ ´ ´ AWG 18 + 15 Part No. 2170340 UNITRONIC® DeviceNet THIN (halogen free)

´ ´ ´ AWG 24 + 22 Part No. 2170341 UNITRONIC® DeviceNet THICK (PVC)

´

´

´ AWG 18 + 15 Part No. 2170342 UNITRONIC® DeviceNet THIN (PVC)

´

´

´ AWG 24 + 22 Part No. 2170343 UNITRONIC® FD P DeviceNet THICK (PUR)

´

´

´ AWG 18 + 15 Part No. 2170344 UNITRONIC® FD P DeviceNet THIN (PUR)

´

´

´ AWG 24 + 22 Part No. 2170345 UNITRONIC® FD P DeviceNet THICK (PVC)

´

´

´ AWG 18 + 15 Part No. 2170346 UNITRONIC® FD P DeviceNet THIN (PVC)

´

´

´ AWG 24 + 22 Part No. 2170347 UNITRONIC® BUS EIB

´ ´

2 x 2 x 0,8 Part No. 2170240 UNITRONIC®-BUS EIB halogen free

´ ´ 2 x 2 x 0,8 Part No. 2170241 UNITRONIC® BUS COMBI EIB

´ ´

2 x 2 x 0,8 + 3 x 1,5 Part No. 2170242 UNITRONIC® BUS COMBI EIB halogen free

´ ´

2 x 2 x 0,8 + 3 x 1,5 Part No. 2170243

Lapp

Kab

el B

us C

able

s (c

ross

sec

tion

s in

mm

2 or

diam

eter

in m

m o

r AW

G s

ize)

Appl

icat

ion

stat

iona

ry

flexi

ble

high

ly fe

xibl

e (p

ower

cha

ins

etc.

)

outd

oor u

se/

dire

ct b

uria

l/U

V-re

sist

.

UL/

CSA

app

rove

d

INTE

RBU

S® D

IN 1

9258

EN

502

51Se

nsor

-/Ak

tor B

us

INTE

RBU

S® (P

hoen

ix C

onta

ct)

100-

120

Ohm

SUC

One

t p® (K

löck

ner-M

ölle

r)

Mod

ulin

k® P

(Wei

dmül

ler)

VariN

et®-P

(Pep

perl

+ Fu

chs)

PRO

FIBU

S D

IN 1

9245

EN

501

70

PRO

FIBU

S-D

P, -F

MS/

FIP

PRO

FIBU

S-PA

Foun

datio

nTM F

ield

bus

CAN

ISO

118

98

AS-IN

TERF

ACE

EIB

CC

-Lin

k®

Dev

iceN

et TM

(Alle

n-Br

adle

y/Ro

ckw

ell A

utom

atio

n)

Indu

stria

l Eth

erne

t /Fa

st E

ther

net






14.14


Appl

icat

ion

stat

iona

ry

flexi

ble

high

ly fe

xibl

e (p

ower

cha

ins

etc.

)

outd

oor u

se/

dire

ct b

uria

l/U

V-re

sist

.

UL/

CSA

app

rove

d

INTE

RBU

S® D

IN 1

9258

EN

502

51Se

nsor

-/Ak

tor B

us

INTE

RBU

S® (P

hoen

ix C

onta

ct)

100-

120

Ohm

SUC

One

t p® (K

löck

ner-M

ölle

r)

Mod

ulin

k® P

(Wei

dmül

ler)

VariN

et®-P

(Pep

perl

+ Fu

chs)

PRO

FIBU

S D

IN 1

9245

EN

501

70

SIM

ATIC

® N

ET (S

IEM

ENS)

FIP

PRO

FIBU

S-PA

Foun

datio

nTM F

ield

bus

CAN

ISO

118

98

AS-IN

TERF

ACE

EIB

CC

-Lin

k®

Dev

iceN

et TM

(Alle

n-Br

adle

y/Ro

ckw

ell A

utom

atio

n)

Indu

stria

l Eth

erne

t /Fa

st E

ther

net

ETHERLINE®-H 2 x 2 x AWG 24/1 Part No. 2170280 ´ ´ 4 x 2 x AWG 24/1 Part No. 2170296 ETHERLINE®-P 2 x 2 x AWG 24/1 Part No. 2170281 ´ ´ 4 x 2 x AWG 24/1 Part No. 2170297 ETHERLINE®-H-H ´ ´ 4 x 2 x AWG 24/1 Part No. 2170298 ETHERLINE®-H FLEX 2 x 2 x AWG 26/7 Part No. 2170283 ´ ´ 4 x 2 x AWG 26/7 Part No. 2170299 ETHERLINE®-P FLEX 2 x 2 x AWG 26/7 Part No. 2170284 ´ ´ 2 x 2 x AWG 26/7 Part No. 2170300 ETHERLINE®-Y UL/CSA CAT.5e ´ ´ ´ 2 x 2 x AWG 22/1 Part No. 2170891 ETHERLINE®-Y FC CAT.5e

´ ´ 2 x 2 x AWG 22/1 Part No. 2170893 ETHERLINE®-YY CAT.5e

´ ´ 2 x 2 x AWG 22/1 Part No. 2170494 ETHERLINE®-FD P CAT.5

´ ´ 2 x 2 x AWG 26/19 Part No. 2170289 ETHERLINE®-FD P CAT.5

´ ´ 4 x 2 x AWG 26/19 Part No. 2170489 ETHERLINE®-FD P FC UL/CSA CAT.5e ´ ´ ´ 2 x 2 x AWG 22/7 Part No. 2170894 UNITRONIC® BUS FF 3

´ ´ ´ 1 x 2 x 1,1 + 1 x 1,1 Part No. 2170350 UNITRONIC® BUS FF ARM

´ ´ ´ 1 x 2 x 1,1 + 1 x 1,1 Part No. 2170351 UNITRONIC® BUS FF 2

´ ´ ´ 1 x 2 x 1,1 Part No. 2170352 UNITRONIC® BUS CCL

´ ´ ´ 3 x 1 x AWG20 Part No. 2170360 ETHERLINE® Y FLEX FC UL/CSA (CMG)

´ ´ ´ 2 x 2 x AWG 22/7 Part No. 2170886 ETHERLINE® Y2Y ARM Type A CAT.5e

´ ´ 2 x 2 x AWG 22/1 Part No. 2170496 ETHERLINE® FRNC HYBRID FLEX FC UL (AWM)

´ ´ ´

Part No. 2170887

Lapp

Kab

el B

us C

able

s (c

ross

sec

tion

s in

mm

2 or

diam

eter

in m

m o

r AW

G s

ize)






14.15

A8 Selection Table: Screw Type Cable GlandsAt a glance

SKINTOP® ST-M and STR-M 68 • • • • • SKINTOP® ST and STR 68 • • • • • SKINTOP® ST (NPT) and STR (NPT) 68 • • • • • SKINTOP® ST-HF-M 68 • • • • • SKINTOP® BS-M 68 • • • • • • SKINTOP® BS 68 • • • • • • SKINTOP® BS (NPT) 68 • • • • • • SKINTOP® BT and BT-M 68 • • • • • • • SKINTOP® MS-M and MSR-M 68 • • • • SKINTOP® MS and MSR 68 • • • • SKINTOP® MS-IS-M 68 • • • • SKINTOP® MS-SC-M 68 • • • • • SKINTOP® MS-SC 68 • • • • • SKINTOP® K-M ATEX 64 • • • • • • SKINTOP® KR-M ATEX 64 • • • • • • SKINTOP® KR1-M ATEX 68 • • • • • • SKINTOP® MS-M ATEX 68 • • • • • SKINTOP® MSR-M ATEX 68 • • • • • SKINDICHT® MINI 68 • • • SKINDICHT® CN and CN-M 68 • • • • SKINDICHT® SHV-M 68 • • • SKINDICHT® SHV 68 • • • SKINDICHT® SHV-M-Viton 68 • • • SKINDICHT® SHV-Viton 68 • • • SKINDICHT® SHVE-M 65-68 • • • • SKINDICHT® SHVE 65-68 • • • • SKINDICHT® SR-SV-M 65 • • • • • SKINDICHT® SR-SV 65 • • • • • SKINDICHT® FL 65 • • SKINDICHT® SRE-M 65 • • • • • • SKINDICHT® SRE 65 • • • • • • SKINDICHT® SR-M 65 • • • • • SKINDICHT® SR 65 • • • • • SKINDICHT® KW-M 55 • • • • SKINDICHT® KW 55 • • • • SKINDICHT® SE and SE-M 55 • • • • • SKINDICHT® SE 216/316 and SE-M 220/320 55 • • • • • SKINDICHT® RWV-M 55 • • • • SKINDICHT® RWV 55 • • • • SKINDICHT® SKZ-M 55 • • • • SKINDICHT® SKZ 55 • • • • SKINDICHT® SHZ-M 55 • • • • SKINDICHT® SHZ 55 • • • • SKINDICHT® SVF and SVF-M 54 • • • • SKINDICHT® SVFK 54 • • • SKINDICHT® SVRE-M 54 • • • SKINDICHT® SVRE 54 • • • SKINDICHT® SVRN-M 54 • • • SKINDICHT® SVRN 54 • • • SKINDICHT® SVRX-W 54 • • • SKINDICHT® SVRX-Z 54 • • • • SKINDICHT® SVK 54 • • • • SKINDICHT® SK 20 • • • • SKINDICHT® SH 20 • • • •

Characteristics

Prot

ectio

n cl

ass

IP

Con

nect

ion

thre

ad m

etric

Con

nect

ion

thre

ad P

G

Con

nect

ion

thre

ad N

PT

for

roun

d ca

bles

for

flat c

able

s

Met

al

Plas

tic

Angl

e

Stra

in r

elie

f

Vibr

atio

n pr

otec

tion

Antik

ink

prot

ectio

n

Scre

en c

onne

ctio

n

Use

for

haza

rdou

s ar

eas

Kab

elve

rsch

raub

unge

n

Page

10.7

10.78

10.75

10.9

10.10

10.80

10.75

10.81/10.11

10.16/10.18

10.82/10.83

10.19

10.24

10.84

10.12

10.12

10.13

10.20

10.20

10.42

10.111/10.43

10.40

10.105

10.41

10.106

10.38

10.102

10.37

10.101

10.95

10.39

10.104

10.36

10.100

10.44

10.108

10.110/10.47

10.111/10.49

10.45

10.109

10.34

10.99

10.34

10.97

10.94/10.33

10.93

10.31

10.92

10.30

10.91

10.32

10.32

10.90

10.98

10.96

14.16

Servo cable, screened: Outer sheath colour: orange RAL 2003 K K K K K K K K K K K K K K

Cable for measuring systems, screened: Outer sheath colour: green RAL 6018

K K K K K K

Power cable, unscreened: Outer sheath colour: black RAL 9005

k k K K K K

24 Volt control cable, unscreened: Outer sheath colour: k K k K K K K K K K K grey RAL 7040 (similar to 7001)

Field bus hybrid cable, Cu and LWL: Outer sheath colour: violet RAL 4001

K

Sensor-/actuator cable, unscreened: Outer sheath colour:

K

yellow RAL 1021

DESINA®-printing on sheath K K K K K K K K K K K

Use in power chains K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

Sheath compound material of improved oil resistance K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

UL and / or CSA approvals K K K K K K K K K K K K K K K K

A9 Selection Table: DESINA® conform cables

Rationalisation by standardisation and decentralisation With DESINA® (DEcentralised and Standardised INstAllation Technology); the Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken e.V. (Federation of German Machine Tool Manufacturers) has developed a comprehensive overall concept for standardising the electrical installation of plant and machinery. Using the latest technologies, installation becomes simpler, assembly and maintenance are speeded up and the quality improved. Decentralisation means that control components and their functions can be removed from the central switchgear cabinet and transferred to field level.

Lapp Kabel and DESINA® conform products On the basis of existing field BUS systems, the VDW – in cooperation with the machine tool, automotive and component supply industries – has developed new standards in the area of connectors and for more rational cabling. As a leading supplier to the machine tool industry, Lapp Kabel declares its wholehearted support for the DESINA® concept. We develop DESINA® conform solutions for you with a minimum of delay: from the components to the ready-to-install, custom-built solution.

Application criteria

Out

er s

heat

h co

lour

ÖLF

LEX®

SER

VO 7

09 C

Y U

L +

CSA

ÖLF

LEX®

SER

VO F

D 7

55 C

P

ÖLF

LEX®

SER

VO F

D 7

85 C

P

ÖLF

LEX®

SER

VO F

D 7

90 C

P U

L +

CSA

ÖLF

LEX®

SER

VO F

D 7

70 C

P 4

x 2

x 0,

25 m

m2

ÖLF

LEX®

SER

VO F

D 7

70 C

P

ÖLF

LEX®

CLA

SSIC

400

P

ÖLF

LEX®

140

ÖLF

LEX®

491

P

ÖLF

LEX®

440

P

ÖLF

LEX®

150

UL

+ C

SA +

HAR

ÖLF

LEX®

191

UL

+ C

SA

ÖLF

LEX®

100

H

ÖLF

LEX®

110

H

ÖLF

LEX®

SER

VO F

D 7

81 C

Y

ÖLF

LEX®

SER

VO F

D 7

85 C

P

ÖLF

LEX®

CLA

SSIC

FD

810

P

ÖLF

LEX®

FD

855

P

ÖLF

LEX®

FD

891

/ 8

91C

Y U

L +

CSA

ÖLF

LEX®

FD

891

P U

L +

CSA

UN

ITRO

NIC

® F

D P

HIT

RON

IC® H

YBRI

D F

D P

DES

INA

®

UN

ITRO

NIC

® S

ENSO

R P

DES

INA

®

SERV

O c

able

. to

SIEM

ENS-

Stan

dard

6FX

800

8

ÖLF

LEX®

Tra

y II

UL

+ C

SA +

NO

M

ÖLF

LEX®

SER

VO-F

D 7

95 P

UL

+ C

SA

ÖLF

LEX®

SER

VO-F

D 7

95 C

P U

L +

CSA

Scre

ened

sin

gle

cabl

e SC

CY

DES

INA

®

Scre

ened

sin

gle

cabl

e SC

CP

DES

INA

®

SER

VO-L

tg. a

cc. t

o IN

DRA

MAT

-Sta

ndar

d

SER

VO-L

tg. a

cc. t

o LE

NZE

-Sta

ndar

d

SER

VO-L

tg. a

cc. t

o FA

NU

C-S

tand

ard

SER

VO-L

tg. a

cc. t

o SI

EMEN

S-St

anda

rd 6

FX 7

008

SER

VO-L

tg. a

cc. t

o SI

EMEN

S-St

anda

rd 6

FX 5

008

Page 1.80 1.86 1.93 1.95 1.88 1.88 1.47 1.23 1.51 1.49 1.27 1.29 1.33 1.35 1.90 1.93 1.110 1.114 1.121 1.123 6.29 8.21 6.49 1.102 1.31 1.97 1.97 4.12 4.12 1.104 1.105 1.107 1.101 1.99

Need a DESINA® conform cable? Call us under: Phone ++49-(0)711/7838-4990, Fax ++49-(0)711/7838-4900We can supply you with DESINA® conform cables ready-to-install, custom-made, on request!Ask us: our experts can help you with advice and practical assistance: Phone: ++49-(0)711/7838-9320, Fax: ++49-(0)711/78 38-4870For informations on DESINA® conform connectors, call CONTACT, Phone: ++49-(0)711/78 38-6000, Fax: ++49-(0)711/78 38-3660* DESINA® = registered trademark of the VDW

14.17

A11 Selection Table: Applications of HITRONIC® POF componentsAt a glance

HITRONIC® POF SIMPLEX PE-PUR POF 980/1000, Part No. 2185 030 K K K

HITRONIC® POF SIMPLEX PVC UL POF 980/1000, Part No. 2185 201 K K

HITRONIC® POF SIMPLEX S PE-PUR POF 980/1000, Part No. 2185 205 K K K K

HITRONIC® POF SIMPLEX S PA-PUR POF 980/1000, Part No. 2185 204 K K K K

HITRONIC® POF SIMPLEX PE POF 980/1000, Part No. 2185 001 K K K

HITRONIC® POF SIMPLEX FD PE-PUR POF 980/1000, Part No. 2185 207 K K K K HITRONIC® POF DUPLEX FD PE-PUR POF 980/1000, Part No. 2185 213 K K K K K K

HITRONIC® POF SIMPLEX 115°C XPE POF 980/1000, Part No. 2185 202 K K K K

HITRONIC® POF DUPLEX PE POF 980/1000, Part No. 2185 010 K K K K K

HITRONIC® POF DUPLEX HEAVY PE-PUR POF 980/1000, Part No. 2185 211 K K K K K K

HITRONIC® POF DUPLEX PE-PVC POF 980/1000, Part No. 2185 209 K K K

HITRONIC® POF DUPLEX PVC-PVC POF 980/1000, Part No. 2185 210 K K K

HITRONIC® POF DUPLEX PE-PUR POF 980/1000, Part No. 2185 040 K K K K K

HITRONIC® FD P DESINA® K K K K

4x1,5 + 2xPOF 980/1000, Part No. 2186 001

Lapp Kabel PCF LWL

HITRONIC® BUS PCF DUPLEX indoor Part No. 2185 311 K K K

HITRONIC® BUS PCF DUPLEX outdoor Part No. 2185 302 K K K

LWL connectors

SMA-type K K K

ST-type K K K K

HFBR-type K K K K

SERCOS®-type K K K

CIRCON® HYBRID K

LWL converter

ERbic® PROFIBUS K

ERbic® INTERBUS K

Application

UL

appr

oved

high

ly fl

exib

le

tem

pera

ture

res

ista

nt

limite

d U

V-re

sist

ant

heav

y du

ty

halo

gen

free

Ener

gy a

nd d

ata

tran

smis

sion

INTE

RBU

S

PRO

FIBU

S

Bidi

rect

iona

lda

ta tr

ansm

issi

on s

yste

ms

Uni

dire

ctio

nal

data

tran

smis

sion

sys

tem

s

SERC

OS

inte

rfac

e

Lapp

Kab

el-H

ITRO

NIC

®-L

WL

(PO

F) p

rogr

am –

fi br

e ty

pe, p

art

num

ber

Page

8.14

8.18

8.15

8.15

8.13

8.17

8.17

8.16

8.19

8.19

8.19

8.19

8.20

8.21

8.22

8.22

8.23

to

8.27

o.d.

o.d.

Note: Standard lengths without surplus for sectioning: 100 m and 500 m.o.d. = on demand

selection tables lapp cable

Documents