selfishness & selflessness in worldly and religious activities

26

Upload: dada-bhagwan

Post on 25-Jul-2016

217 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

The worldly view and the Gnani’s view are vastly different, like the sky and the earth. People see actions, whereas, the Gnani sees the intent behind the action. When an action is performed with a selfish intent one binds paap—demerit karma, and if the same action is performed with an unselfish intent, one binds with punya—merit karma. In both these instances one has to return to this world to suffer the fruits of these karmas. Actions will remain right here, demerit and merit karma will go along with you in the next life.This wrong belief gave rise to the self-serving intellect, which is then used for one’s own happiness. Whatever happens to the other let it happen; with such self-serving intellect one has lost the inner peace. This selfserving intellect creates terrible impediments in the path of liberation.

TRANSCRIPT

Page 1: Selfishness & Selflessness in Worldly and Religious Activities
Page 2: Selfishness & Selflessness in Worldly and Religious Activities

ŒÊŒÊflÊáÊË

....

âòÊË ÃÕÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ —ŒË¬∑§ Œ‚Ê߸

fl·¸— 2, •¢∑§ — 5•π¢«U ∑˝§◊Ê¢∑§ — 17

◊Êø¸ 2007

‚’ÁS∑˝§å‡ÊŸ (‚ŒSÿÃÊ »§Ë)15 ‚Ê‹ ∑§Ê

÷Ê⁄Uà — 800 M§¬ÿÊÿÈ.∞‚.∞. — 100 «UÊÚ‹⁄UÿÈ.∑§. — 75 ¬Ê©Uã«U

flÊÁ·¸∑§÷Ê⁄Uà — 100 M§¬ÿÊÿÈ.∞‚.∞. — vÆ «UÊÚ‹⁄UÿÈ.∑§. — | ¬Ê©Uã«U÷Ê⁄Uà ◊¥ D.D. / M.O.“◊„UÊÁflŒ„U »§Ê©Uã«U‡ÊŸ” ∑§ŸÊ◊ ‚ ÷¡–

‚¢¬∑¸§ ‚ÍòÊ —ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, ‚Ë◊¢œ⁄ ‚Ë≈UË,

•„U◊ŒÊflÊŒ-∑§‹Ù‹ „UÊß fl,¬Ù.•Ù.— •«UÊ‹¡,

Á¡.— ªÊ¢œËŸª⁄U-382421»§ÙŸ — (079)39830100

e-mail :[email protected]

•„◊ŒÊ’ÊŒ — (079)27540408, 27543979◊¢È’߸ — (022) 24137616‚È⁄Uà — (0261) 2544964⁄UÊ¡∑§Ù≈U — (0281) 2468830U.S.A. : 785-271-0869

U.K.: 020-8204-0746Website : www.dadashri.org www.dadabhagwan.org

ŒË¬∑§ Œ‚Ê߸

Publisher, Owner & Printed by :Deepak Desai on behalf ofMahavideh Foundation

5, Mamtapark Society,Bh. Navgujarat College,

Usmanpura, Ahmedabad-14.

Printer/Press :Mahavideh FoundationBasement, Parshvanath

Chambers, Nr.RBI,Usmanpura, Ahmedabad-14.

‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ‹Ù∑§ ŒÎÁCÔU •ı⁄U ôÊÊŸË ∑§Ë ŒÎÁCÔU ◊¥ •Ê‚◊ÊŸ-¡◊ËŸ ∑§Ê •¢Ã⁄U „UÙÃÊ „ÒU– ‹Ùª

Á∑˝§ÿÊ∞° Œπà „Ò¥U– ôÊÊŸË ÷Êfl ∑§Ê ◊Ù‹ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∞∑§ Á∑˝§ÿÊ Á¡‚ SflÊÕ¸ ÷Êfl ‚ ∑§⁄UŸ¬⁄U ¬Ê¬ ’°œÃÊ „ÒU, fl„UË Á∑˝§ÿÊ ÿÁŒ ÁŸ—SflÊÕ¸ ÷Êfl ‚ ∑§Ë ¡Êÿ ÃÙ ¬Èáÿ ’¢œÃÊ „ÒU–Á∑˝§ÿÊ∞° ÿ„UË¥ ∑§Ë ÿ„UË¥ ¬«∏UË ⁄U„UÃË „Ò¥U •ı⁄U ¬Ê¬-¬Èáÿ ‚ÊÕ •Êà „Ò¥U– ¬Ê¬-¬Èáÿ M§¬Ë∑§◊¸ »§‹ ÷Ȫß Á»§⁄U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§ ¬Ë¿U ¡Ù÷Êfl „UÙÃÊ „ÒU ©U‚ ‚ÈœÊÁ⁄Uÿ– ÷Êfl Á’ª«∏UŸ Ÿ„UË¥ ŒŸÊ! ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚ ¬Èáÿ ∑§Êÿ¸ ◊¥÷Ë »§‹ ¬˝ÊÁåà ∑§Ê SflÊÕ¸ ÁŸÁ„Uà ⁄U„UÃÊ „ÒU–

•ôÊÊŸÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ¬„UøÊŸÊ Ÿ„UË¥ •ı⁄U ¡Ù ŸÊ◊ Á◊‹Ê, Œ„U Á◊‹Ë©U‚Ë M§¬ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ©U‚ „UË πÈŒ ‚◊¤ÊÊ– ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ SflÊÕ¸ ’ÈÁh ¬ÒŒÊ „ÈU߸, ÁŸ¡Ë‚Èπ „UÃÈ „UË ©U‚ ’ÈÁh ∑§Ù ¬˝ÿÙª ◊¥ ‹ÊÿÊ– •ı⁄UÙ¥ ∑§Ê ¡Ù „UÙŸÊ „UÙ fl„U „UÙ, ¬⁄UπÈŒ ∑§Ê ‹Ê÷ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ ∞‚Ë SflÊÕ¸ ’ÈÁh ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¢Ã⁄U ‡ÊÊ¢Áà ªflÊ° ŒË– ∞‚ËSflÊÕ¸ ’ÈÁh ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ◊¥ ÷ÿÊŸ∑§ M§¬ ‚ ’Êœ∑§ „UÙÃË „ÒU– Á¡ã„¥U SflÊÕ¸ ’ÈÁh fl‡Ê•¬ŸÊ ‚◊¤ÊÊ fl Œ„U, ’ËflË-’ìÊ, •Êà◊Ê ∑§Ë •¬ˇÊÊ ¬⁄UÊÿ „Ò¥U, ◊Ë’ fl„U SflÊÕ¸ ÃÙ¬⁄UÊÕ¸ „ÈU•Ê– (¡Ò‚) ªÒÿÊ ∑§Ù ŒÈ„U∑§⁄U ∑ȧûÊ ∑§Ù Á¬‹ÊÿÊ– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄U∑§ œŸ¡◊Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U ◊Ù„U fl‡Ê ’ìÊÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ∑§⁄U∑§, Á’ŸÊ ÷Ȫà „UË ¬Ê¬∑§◊¸ ∑§Ë ª∆U⁄UË‚ÊÕ Á‹ÿ, •Õ˸ ◊¥ ‚flÊ⁄U „UÙ∑§⁄U ø‹ ÁŒÿÊ–

’ÈÁh ÃÙ “◊⁄UË-Ã⁄UË” ∑§Ê ÷Œ ∑§⁄UflÊÃË „ÒU– fl„U ÃÙ ôÊÊŸË ¬ÈL§· ’ÈÁh ‚ ¬⁄UôÊÊŸ Œ‡ÊÊ ◊¥ „UÙà „Ò¥U, ©UŸ∑§Ù ’ÈÁh π‹Ê‚ „UÙ ªß¸ „UÙÃË „ÒU– ∞‚ ôÊÊŸË ‚ ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåÄUÙŸ ¬⁄U •Êà◊Œ‡ÊÊ ¬˝Êåà „UÙÃË „ÒU, Ã÷Ë ôÊÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •÷ŒÃÊ ©Uà¬ãŸ „UÙÃË „ÒU–

œ◊¸ ◊¥ ÷Ë ÿÁŒ ªÈL§-Á‡Êcÿ ∑§ Á’ø  Ê⁄UÊ-‚Ê ÷Ë SflÊÕ¸ ‚¢’¢œ ⁄U„UÊ ÃÙ ŒÙŸÙ¥∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „U٪ʖ

÷ªflÊŸ ∑§Ë ÷ÁÄà ◊¥ ÷Ë ÿÁŒ ∑§Ù߸ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ SflÊÕ¸ ⁄U„UÊ ÃÙ fl„UË ÷ÁÄÃ,÷ªflÊŸ ∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ’ÊœÊ M§¬ „U٪˖

‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ SflÊÕ¸ ∑§„UÊ° Ã∑§ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU? ¡„UÊ° Ã∑§ SflM§¬ ∑§Ë •ôÊÊŸÃÊ „ÒU•ı⁄U ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ ¬ÒŒÊ „ÈU∞ „Ò¥U, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ SflÊÕ¸’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¡’ •¬Ÿ SflM§¬ ∑§Ê ÷ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ flÊSÃfl ◊¥ “◊Ò¥ ∑§ıŸ „Í°U” Ã÷Ë•¬ŸÊ ‚ìÊÊ SflM§¬ ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ‚ø◊Íø ∑§ıŸ „Í°U, •ı⁄U Ã÷Ë ‚ìÊÊ Sfl •Õ¸◊ÊŸ SflÊÕ¸ ©Uà¬ãŸ „UÙÃÊ „ÒU, ¡Ù Sfl-¬⁄U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË „UÙÃÊ „ÒU–

‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§ ¬˝Áà  Ê⁄UÊ-‚Ê ÷Ë SflÊÕ¸ ⁄UπŸ ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§fl‹ ôÊʟˬÈL§· ∑§ ¬˝Áà SflÊÕ¸ ⁄UπŸ ÿÙÇÿ „ÒU, fl„U ÷Ë ¬ÍáʸÃÊ „UÙŸ ∑§ „UÃÈ „UË ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞,Ã÷Ë ©U‚‚ •Êàÿ¢ÁÃ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙÃË „ÒU–

¬˝SÃÈà ‚¢∑§‹Ÿ ◊¥ ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË ∑§ üÊË◊Èπ ‚ ¬˝∑§≈U „ÈU߸ ôÊÊŸflÊáÊË ◊¥‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ •ı⁄U œÊÁ◊¸∑§ SflÊÕ¸-¬⁄U◊ÊÕ¸ ‚¢’¢œË •ŸÍ∆U ⁄U„USÿ ‚◊Áãflà „ÈU∞ „Ò¥U, ¡Ù ‚Êœ∑§Ù¥∑§Ù ‚ìÊË ŒÎÁCÔU ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ Á‚h „UÙ¥ª–

SflÊÕ¸-¬⁄U◊ÊÕ¸ — ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§, œÊÁ◊¸∑§

Page 3: Selfishness & Selflessness in Worldly and Religious Activities

ŒÊŒÊflÊáÊË

2 ◊Êø¸U, 2007

ÁŸ—SflÊÕ¸ ÷Êfl fl„UÊ° ¬Èáÿ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬Èáÿ ∑§◊¸ •ı⁄U ¬Ê¬ ∑§◊¸ ∑Ò§‚’°œÃ „Ò¥U?

ŒÊŒÊüÊË — ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚Èπ ŒŸ ∑§Ê ÷Êfl Á∑§ÿÊ,©U‚‚ ¬Èáÿ ’°œÃÊ „ÒU •ı⁄U ŒÈ—π ŒŸ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ©U‚‚¬Ê¬ ’°œÃÊ „ÒU– ∑§fl‹ ÷Êfl ‚ „UË ∑§◊¸ ’°œÃ „Ò¥U, Á∑˝§ÿÊ‚ Ÿ„UË¥– Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ∞‚Ê „UÙ Á∑§ Ÿ ÷Ë „UÙ, ¬⁄U ÷Êfl◊¥ ¡Ò‚Ê „UÙªÊ flÒ‚Ê ∑§◊¸ ’°œÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷ÊflÁ’ªÊ«∏UŸÊ Ÿ„UË¥–

∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Êÿ¸ ¡’ SflÊÕ¸ ÷Êfl ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿÃ’ ¬Ê¬ ∑§◊¸ ’°œÃÊ „ÒU •ı⁄U ÁŸ—SflÊÕ¸ ÷Êfl ‚ Á∑§ÿÊ¡Êÿ Ã’ ¬Èáÿ ’°œÃÊ „ÒU– ¬⁄U „Ò¥U ÃÙ ŒÙŸÙ¥ „UË ∑§◊¸ Ÿ?¬Èáÿ∑§◊¸ ∑§Ê »§‹ ‚ÙŸ ∑§Ë ’«∏UË •ı⁄U ¬Ê¬∑§◊¸ ∑§Ê»§‹ ‹Ù„U ∑§Ë ’«∏UË– ¬⁄U „ÒU ÃÙ ŒÙŸÙ¥ „UË ’Á«∏UÿÊ° Ÿ?

∑§◊Ê߸ ÿ„UÊ° ⁄U„UË, ªÈŸÊ„U ‚ÊÕ •Êÿ¥

¬⁄UŒ‡Ê ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ¬⁄UŒ‡Ê ◊¥ „UË ⁄U„UªË– ÿ◊Ù≈U⁄U-’¢ª‹, Á◊‹¥, ’ËflË-’ìÊ ‚’ ÿ„UÊ° ¿UÙ«∏U∑§⁄U¡ÊŸÊ „U٪ʖ •¢ÁÃ◊ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§ ’ʬ ∑§ËŸ„UË¥ ø‹ÃË Ÿ? ∑§fl‹ ¬Èáÿ •ı⁄U ¬Ê¬ ‚ÊÕ ‹ ¡ÊŸŒ¥ª– ÿÁŒ ‚⁄U‹ ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§„Í°U ÃÙ ÿ„UÊ° ¡Ù ¡Ù ªÈŸÊ„UÁ∑§ÿ „Ò¥U ©UŸ∑§Ë Œ$»§Ê∞° (‚Ê⁄U ªÈŸÊ„U) ‚ÊÕ •Êÿ¥ªË– ©UŸªÈŸÊ„UÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ÿ„UÊ° ∑§Ë ÿ„UÊ° ⁄U„UªË •ı⁄U Á»§⁄U◊È∑§Œ◊Ê ø‹ªÊ– Œ$»§Ê•Ù¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿß¸ Œ„U ¬˝ÊåÃ∑§⁄U∑§ Ÿÿ Á‚⁄U ‚ ∑§◊Ê߸ ∑§⁄U∑§ ∑§¡¸ øÈ∑§ÃÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏UªÊ– ß‚Á‹ÿ ¬„U‹ ‚ ‚Ëœ „UÙ ¡Êßÿ Ÿ? “SflŒ‡Ê”(•Êà◊Ê) ◊¥ ÃÙ ’„ÈUà „UË ‚Èπ „ÒU ¬⁄U “SflŒ‡Ê” ŒπÊ

¬Ê∆U∑§Ù¥ ‚...“ŒÊŒÊflÊáÊË” ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ◊¥ ◊ÈÁº˝Ã ¬Ê∆K ‚Ê◊ª˝Ë ◊͋× ªÈ¡⁄UÊÃË “ŒÊŒÊflÊáÊË” ∑§Ê Á„UãŒË L§¬Ê¢Ã⁄U „ÒU– ∑§Ùc∆U∑§ ◊¥ ÁŒÿ ªÿ ‡ÊéŒÿÊ ÃÙ •¢ª˝¡Ë ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU •ÕflÊ ‡ÊéŒ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ S¬c≈U ∑§⁄UŸ „UÃÈ flÎÁhà Á∑§ÿ ªÿ flÊÄÿÊ¢‡Ê „ÒU– ÿ„UÊ° ¬⁄U “•Êà◊Ê” ‡ÊéŒ∑§Ù ªÈ¡⁄UÊÃË •ı⁄U ‚¢S∑Χà ∑§Ë Ã⁄U„U ¬ÈÁÀ‹¢ª ◊¥ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬Ê∆U∑§ ¡„UÊ° ¬⁄U ÷Ë ø¢ŒÈ÷Ê߸ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÈU•Ê „ÒUU, fl„UÊ°¬⁄U πÈŒ ∑§Ù ‚◊¤Ê¥– “ŒÊŒÊflÊáÊË” ∑§ ß‚ •¢∑§ ◊¥ •ª⁄U ∑§Ùß ’Êà •Ê¬ ‚◊¤Ê Ÿ ¬Êÿ¥ ÃÙ ¬àÿˇÊ ‚à‚¢ª ◊¥ ¬œÊ⁄U ∑§⁄U ‚◊ʜʟ ¬ÊåÃ∑§⁄¥UU– ÷Ê·Ê¢Ã⁄U ◊¥ ∑§Ùß ∑§◊Ë Ÿ Ê⁄U •Êÿ ÃÙ „U◊¥ ‚ÍÁøà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U– ∞‚Ë ˇÊÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹ÿ „U◊ •Ê¬∑§ ˇÊ◊ʬÊÕË „ÒU–

„UË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ŸÈcÿ ¡Ÿ◊U ◊¥ ‚à∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄UŒ„UÁfl‹ÿ ∑§ ’ÊŒ •Êà◊Ê ∑§Ë ÄÿÊ ¬Á⁄UÁSÕÁà „UÙÃË „UÒ?

ŒÊŒÊüÊË — ‚à∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬Èáÿ ’°œÃÊ „ÒU,Á¡‚∑§ ∑§Á«U≈U „UÙŸ ¬⁄U, ◊ŸÈcÿ ◊¥ •ë¿U ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ÿ◊„UÙÃÊ „ÒU– ⁄UÊ¡Ê „UÙÃÊ „ÒU ÿÊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË „UÙÃÊ „ÒU– ß‚‚÷Ë ÖÿÊŒÊ ‚à∑§Êÿ¸ „UÙŸ ¬⁄U ŒflªÁà „UÙÃË „UÒ– ‚à∑§Êÿ¸∑§⁄U fl„U ∑§Á«U≈U ∑§„U‹Êÿ, Á»§⁄U ∑§Á«U≈U ÷Ȫß ¡ÊÃÊ„ÒU– •ı⁄U ’È⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©U‚ «UÁ’≈U ÷Ȫß ¡ÊŸÊ¬«∏ÃÊ „ÒU– ŒÙ ¬Ò⁄U ∑§ øÊ⁄U ¬Ò⁄U „UÙà „ÒU! ÿ„U •Ê¬ ∞‚.ß.‚ÈÁ¬˝≈Uã«Uã≈U „ÈU∞ „Ò¥U ÿ„U ∑§Á«U≈U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ! •ı⁄U «UÁ’≈U„UÙŸ ¬⁄U Á◊‹ ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UŸË ¬«∏U– ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ◊„UŸÃ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ªÈ¡Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ◊Ë’ ߟ∑˝§Á«U≈U-«UÁ’≈U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U øÊ⁄U ªÁÃÿÊ° Á◊‹ÃË „Ò¥U•ı⁄U ÿÁŒ ∑˝§Á«U≈U-«UÁ’≈U Ÿ„UË¥ „UÙ ÃÙ •Êà◊Ê ◊ÙˇÊªÁÃ◊¥ ¡ÊÃÊ „Ò–

ŒÊŸ, SflÊÕ¸ „UÃÈ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ŸÈcÿ ŒÊŸ ÄÿÙ¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê „ÒU Ÿ, fl„U πÈŒ ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ ∑ȧ¿U¬ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ‚Èπ Œ∑§⁄U ‚Èπ ¬ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ◊ÙˇÊ„UÃÈ ŒÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚Èπ Œ¥ª Ãٕʬ∑§Ù ‚Èπ Á◊‹ªÊ– ¡Ù •Ê¬ Œ¥ª fl„U Á◊‹ªÊ–◊Ë’ ÿ„U ÃÙ ÁŸÿ◊ „ÒU– ŒŸ ‚ „U◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ‹‹Ÿ ‚ Á»§⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U¬flÊ‚ ∑§⁄UŸÊ •ë¿UÊ Á∑§ ∑ȧ¿UŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ •ë¿UÊ?

SflÊÕ¸, ¬⁄U◊ÊÕ¸ — ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§, œÊÁ◊¸∑§

Page 4: Selfishness & Selflessness in Worldly and Religious Activities

ŒÊŒÊflÊáÊË

◊Êø¸U, 2007 3

ŒÊŒÊüÊË — ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ◊ÊŸ ÄÿÊ Á∑§ πà ◊¥∑ȧ¿U ’ÙŸÊ– πà ◊¥ ’Ù∑§⁄U •ÊŸÊ ÿÊŸË ©U‚∑§Ê »§‹Á◊‹ªÊ– •ı⁄U ©U¬flÊ‚ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •¢Œ⁄U ∑§Ë ¡ÊªÎÁÃ’…∏UªË– ◊ª⁄U ‡ÊÁÄà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U¬flÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ù÷ªflÊŸ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¡Ë, ŒÊŸ ’Ê„U⁄U ÃÙ ‹Ùª ’„ÈUÃ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ∑§⁄Uà „Ò¥U–

ŒÊŒÊüÊË — fl ŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U ¬⁄U ÿÙ¥ •¬Ÿ ‚ª-‚¢’¢Áœ•Ù¥ ∑§Ù ∑§ÊÿŒ ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ŒÃ „Ò¥U– ŒÊŸ ∑§⁄¥UÄÿÙ¥Á∑§ πÈŒ ©U‚∑§Ê »§‹ ¬ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê»§‹ ¬ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U, fl„U ÃÙ ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§Ê SflÊÕ¸ „ÒU–∞‚Ê ŒÊŸ ÃÙ SflÊÕ¸ „ÒU– ◊ª⁄U ∑§ÊÿŒ ‚ ’Ê„U⁄U ‚ª-‚¢’¢Áœ•Ù¥ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ŒÃ– ÿ„U ÃÙ ◊Ò¥ Ÿ ‚÷Ë Á’⁄UÊŒ⁄UË◊¥ ŒπÊ „ÒU–

‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ’ÈÁh ⁄Uπ SflÊÕ¸ ◊¥

¬Ò‚ ÄÿÊ „ÒU? ¬Í⁄UŸ-ª‹Ÿ „ÒU– ¬Í⁄UŸ „ÈU•Ê ◊Ë’ª‹Ÿ „UÙªË „UË– ’„UËπÊà ∑§ Á„U‚Ê’ „Ò¥U– ©U‚◊¥ ‹Ùª’ÈÁh ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ Œπ‹•¢ŒÊ¡Ë ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ÿ„UÃÙ ‚Ê⁄UË ‡ÊÁÄÃÿÊ° ¬Í⁄UŸ-ª‹Ÿ ◊¥ √ÿÕ¸ ªflÊ°Ã „Ò¥U– ¬Ò‚ÊÃÙ ’Ò¥∑§ ’‹ã‚ „ÒU, Á„U‚Ê’ „ÒU, ÁŸÁpà „ÈU•Ê „ÒU– ©U‚◊¥,¡Ù ¬Ò‚Ê ∑§◊ÊŸ ◊¥ ’ÈÁh ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl •¬ŸÊäÿÊŸ Á’ªÊ«∏Uà „Ò¥U •ı⁄U •ÊŸ flÊ‹Ê ÷fl Á’ªÊ«∏Uà „Ò¥U–

•ı⁄U ©U¬⁄U ‚ Á≈˛U∑§ (øÊ‹Ê∑§Ë) ∑§⁄UŸÊ Á‚πªÿ „Ò¥U– Á≈˛U∑§ ◊ÊŸ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ë ∑§◊ •Ä‹ ∑§Ê$»§ÊÿŒÊ ©U∆UÊ∑§⁄U •¬ŸË •Ä‹◊¢ŒË ∑§ ¬˝ÿÙª mÊ⁄UÊ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§ ‚ÊÕ ∆UªÊ߸ ∑§⁄U∑§ ¤Ê¬≈U ‹ŸÊ– ◊Ë’Á≈˛U∑§flÊ‹Ê ’«∏UÊ „UÙÁ‡ÊÿÊ⁄U „UÙÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄U, øÙ⁄U ÷Ë„UÙÁ‡ÊÿÊ⁄U „UÙà „ÒU– Á≈˛U∑§flÊ‹ ∑§Ë ÃÙ ÷ÿ¢∑§⁄U •œÙªÁÄUÙÃË „ÒU–

flÁáÊ∑§ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ‹Ùª ÃÙ ’ÈÁh ‚ ∞‚Ë ’Ê«∏U’ŸÊ ‹Ã „Ò¥U Á∑§ fl •¬ŸÙ¥ ∑§Ê „UË Œπà „Ò¥U, ¬«UÙ‚Ë∑§Ê Ÿ„UË¥ ŒπÖ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ fl •ë¿U ÄÿÙ¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃ„Ò¥U? ’ÈÁh ∑§Ë ’Ê«∏ ‚– ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU πÈŒ ∑§Ë •Ù⁄U „UË

„UÙÃË „ÒU– •¬Ÿ „UË SflÊÕ¸ ◊¥ ‹ª ⁄U„à „Ò¥U– ß‚Á‹ÿSflÊÕ¸ fl‡Ê fl ¡’ÊŸ Ÿ„UË¥ πًÖ ÿÁŒ ©U‚ ãÿÊÿ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ¡Êÿ ÃÙ ©U‚◊¥ fl„U ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ‚Èπ„UÙªÊ Á∑§ ŒÈ—π „UÙªÊ, ÿ„U ŒπŸ ¡Êÿ– ◊Ë’ ãÿÊÿ∞‚Ê ∑§⁄U Á∑§ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ’È⁄UÊ Ÿ ‹ª– ©U‚ ’È⁄UÊŸ ‹ª ß‚Á‹ÿ fl„U ¤ÊÍ∆U ’Ù‹, ª‹Ã ãÿÊÿ ∑§⁄U– ¬⁄U÷ªflÊŸ ÃÙ ÷ËÃ⁄U „UË ’Ò∆U „Ò¥U, fl Œπ¢ Á∑§ ß‚Ÿ Ãٌٟ٥ •Ù⁄U ¬ŒÊ¸ ⁄UπÊ „ÒU– •⁄U! S¬c≈U M§¬ ‚ ∑§„U Œ¥,∑§«∏UflÊ Ÿ„UË¥ ‹ª ß‚ Ã⁄U„U ‚ø ’ÃÊ Œ¥– ¬⁄U ÿ„U ÃÙ¬ŒÊ¸ ⁄Uπ∑§⁄U ¤ÊÍ∆UÊ ãÿÊÿ ∑§⁄U– ◊Ë’ ÷Ê⁄UË ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË◊Ù‹ ‹Ë– ‚Ê◊ŸflÊ‹Ê ª‹Ã „UÙ ©U‚ ‚„UË ∆U„U⁄UÊŸÊ ÿ„UÃÙ ’„ÈUà ’«∏UË ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË Á‚⁄U ¬⁄U ‹Ë ∑§„U‹Êÿ– ¡Ò‚Ê„UÒ flÒ‚Ê „UË ’ÃÊ ŒŸÊ øÊÁ„U∞–

ÿ„U ‚’ ∑Ò§‚ π«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU? Ã’ ∑§„U Á∑§‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ fl„UÊ° Ã∑§ SflÊÕ¸ ◊¥⁄U„Uà „Ò¥U ß‚Á‹ÿ– ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊ¢Áà ⁄U„U ß‚Á‹ÿ ’È⁄UÊ‚¢ª˝„U Á∑§ÿÊ, ◊Ë’ ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡Êà ‚◊ÿ ∑§c≈U ŒÃ-ŒÃ ÿ„U ◊Ê‹ ¡ÊÿªÊ– ÿ„U ◊Ê‹ ’„ÈUà ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UªÊ–•Ê‚ÊŸË ‚ ◊ÙˇÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ŒªÊ–

¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ∆Uª ¡ÊŸ ◊¥ ¬⁄U◊ÊÕ¸

¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ∆Uª ¡ÊŸ ¡Ò‚Ê ∑§Ù߸ ¬⁄U◊ÊÕ¸ Ÿ„UË¥„ÒU •ı⁄U ◊Ò¥ ‚Ê⁄UË Á¡¢ŒªË ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ∆UªÊÃÊ •ÊÿÊ „Í°U–‹Ùª ¬Í¿Uà „Ò¥U Á∑§, “ß‚∑§Ê »§‹ ÄÿÊ?” Ã’ ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ„Í°U Á∑§, “¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ∆Uª ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§ıŸ-‚Ê ¬ŒÁ◊‹ÃÊ „ÒU? Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¡Ù ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U „ÒU Ÿ, ©U‚∑§¡¡ ∑§Ù ÷Ë Á¤Ê«∏U∑§ÊŸ ¡Ò‚Ë ’ÈÁh ©Uà¬ãŸ „UÙÃË „ÒU–”ÿÊŸË ÄÿÊ? ¡¡ ∑§Ë ÷Ë ÷Í‹ øÍ∑§ ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑§ ∞‚Ê„UÊ߸ Ä‹Ê‚, ¬Êfl⁄U»È§‹ ÁŒ◊ʪ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë‹¬≈U ◊¥ ‹ ‹ ∞‚Ë ’ÈÁh ©Uà¬ãŸ „UÙÃË „ÒU– ¡Ù ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ∆UªÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ù Á∑§‚Ë ∑§Ù ∆UªÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU,©U‚∑§Ê ÁŒ◊ʪ ©UÃŸÊ „UÊ߸ ‹fl‹ ¬⁄U ¡ÊÃÊ „UÒ– ¬⁄U ∞‚¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ∑§ıŸ ∆UªÊ ¡Êÿ? ∞‚Ê ∑§ıŸ ¬Èáÿfl¢Ã„UÙÃÊ „UÒ? •ı⁄U ÿ„U ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË •«UÊÚå≈U˜ (SflË∑ΧÃ) ∑Ò§‚„UÙªË? ÿ„U ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ¬Êÿ ∑§„UÊ° ‚? ∆UªŸ ∑§Ë ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË

Page 5: Selfishness & Selflessness in Worldly and Religious Activities

ŒÊŒÊflÊáÊË

4 ◊Êø¸U, 2007

Œ¥ª, ¬⁄U ∆Uª ¡ÊŸ ∑§Ë ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ∑§ıŸ ŒªÊ?

◊ÊŸ-•¬ ÊÊ ∑§Ê SflÊÕ¸ ∑Ò§‚Ê ?

(ŒÊŒÊ¡Ë ∑§„Uà „ÒU) „U◊ ◊Ÿ ◊¥ ∞‚Ê „UË ‚◊¤ÊÁ∑§, “◊Ò¥ „UË „Í°U– ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ◊⁄U Á‚flÊ •ı⁄U ∑§Ù߸„ÒU „UË Ÿ„UË¥–” ŒÁπÿ, •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ÄÿÊ ‚◊¤Ê ’Ò∆UÕ? Á◊ÁÀ∑§ÿà ◊¥ Œ‚ ’ËÉÊÊ ¡◊ËŸ •ı⁄U ∞∑§ ÉÊ⁄U,ß‚∑§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥, •ı⁄U ◊ÊŸÙ¥ ø⁄UÙÃ⁄U ¬˝Œ‡Ê∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „Ù ∞‚Ê ◊Ÿ ◊¥ ⁄Uı’ ⁄Uπ– ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê‚¬Ê‚∑§ ¿U„U ªÊ°fl flÊ‹Ù¥ Ÿ „U◊¥ Á‚⁄U ¬ ø…∏UÊÿÊ ÕÊ Á∑§¬Ò∆UÁáÊÿÊ ŒÈÀ„UÊ, ◊Ê°ª ©UÃŸË ¬Ò∆UáÊ (∑§ãÿÊ ¬ˇÊ ∑§Ë •Ù⁄U‚ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ŸªŒ ⁄UÊÁ‡Ê) Á◊‹ Ã’ ÃÙ ÿ„U ŒÈÀ„UÊéÿÊ„UŸ ¡Êÿ– ÁŒ◊ʪ ¬⁄U ß‚∑§Ê ÉÊ◊¢«U ‚flÊ⁄U „UÙ ªÿÊÕÊ– •ı⁄U ¬Ífl¸÷fl ∑§Ê ∑ȧ¿U ‹ÊÿÊ ÕÊ ß‚Á‹ÿ ∞‚ʪM§⁄U Á‹ÿ Á»§⁄UÃÊ ÕÊ–

©U‚◊¥ ÷Ë ◊⁄U ’«∏U ÷Ê߸ ÃÙ ¡’⁄UŒSà ªÈM§⁄UflÊ‹Õ– ◊⁄U ’«∏U ÷Ê߸ ∑§Ù ◊Ò¥ “◊ÊŸË” ∑§„UÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ¬⁄Ufl ◊È¤Ê “◊ÊŸË” ’ÃÊà Ֆ ∞∑§ ÁŒŸ ◊È¤Ê ‚ ÄÿÊ ∑§„UÄҥU? ““Ã⁄U ¡Ò‚Ê “◊ÊŸË“ ◊Ò¥ Ÿ •ı⁄U Ÿ„UË¥ ŒπÊ–”” ◊Ò¥ Ÿ∑§„UÊ, “∑§„UÊ° ¬⁄U •Ê¬Ÿ ◊⁄UÊ ◊ÊŸ Œπ Á‹ÿÊ?” Ã’∑§„¥U, “„U⁄U ∞∑§ ’Êà ◊¥ Ã⁄UÊ ◊ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU–”

Á»§⁄U ◊Ò¥ Ÿ •¬ŸË πÙ¡ ∑§Ë ÃÙ ‚÷Ë ’Ê’ÃÙ¥◊¥ ◊⁄UÊ ◊ÊŸ ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ •ı⁄U fl„UË ◊È¤Ê ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UÃÊÕÊ– ◊ÊŸ ∑§ πÊÁÃ⁄U ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ? ¡Ù ∑§Ù߸ ◊ȤÊÁ◊‹ÃÊ “•¢’Ê‹Ê‹÷Êß, •¢’Ê‹Ê‹÷Êß” ∑§„U∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÃÊÕÊ– “•¢’Ê‹Ê‹” ÃÙ ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ– ¿U„U•ˇÊ⁄U „UË ’Ù‹Ã Õ •ı⁄U ◊⁄UË •ÊŒÃ ’Ÿ ªß¸ ÕË,©U‚∑§Ê “„ÒUÁ’ëÿÈ∞≈U«U” „UÙ ªÿÊ ÕÊ! •’ ◊ÊŸ ’„ÈUÃ÷Ê⁄UË ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ⁄U ÊÊ ÃÙ ©U‚∑§Ë „UÙªË „UË! Á»§⁄U ∑§÷Ë∑§Ù߸ “•¢’Ê‹Ê‹÷Ê߸” ∑§ ¿U„U •ˇÊ⁄U ’Ù‹ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ•ı⁄U ¡ÀŒË ◊¥ “•¢’Ê‹Ê‹” ’Ù‹ ŒÃÊ, ÃÙ ©U‚◊¥ ÄÿÊ∑§Ù߸ ∑§‚Í⁄U ÕÊ ©U‚∑§Ê? ¿U„U •ˇÊ⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ¡ÀŒË◊¥ ∑Ò§‚ ’Ù‹ ¬Êÿ ∑§Ù߸?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬⁄U •Ê¬ ∞‚Ë •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃ Õ Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — •⁄U! ◊Ò¥ Á»§⁄U ÃÙ‹ ‹ªÊÃÊ Á∑§,““ß‚Ÿ◊È¤Ê “•¢’Ê‹Ê‹” ∑§„UÊ? ÄÿÊ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU? ÄÿÊ fl„“•¢’Ê‹Ê‹÷Ê߸” Ÿ„UË¥ ’Ù‹ ‚∑§ÃÊU?”” ªÊ°fl ◊¢ Œ‚-’Ê⁄U„U ’ËÉÊÊ ¡◊ËŸ, ⁄Uı’ ¡◊ÊŸ ‹Êÿ∑§ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑ȧ¿UŸ„UË¥ Á»§⁄U ÷Ë ÄÿÊ ‚◊¤Ê ’Ò∆U Õ ◊Ÿ ◊¥? „U◊ ¿U„UªÊ°flflÊ‹ •◊ËŸ (¬≈U‹ ôÊÊÁÃflÊ‹), Œ„U¡flÊ‹!

•’ Á∑§‚Ë Ÿ “•¢’Ê‹Ê‹÷Ê߸” Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ „UÙÃÙ ◊È¤Ê ⁄UÊà ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ •ÊÃË ÕË, •∑ȧ‹Ê„U≈U „UÙÃËÕË– ‹ËÁ¡ÿ, ©U‚◊¥ ÄÿÊ Á◊‹ŸflÊ‹Ê ÕÊ? ©U‚◊¥ ◊È°„UÕÙ«∏UÊU ◊Ë∆UÊ „UÙŸflÊ‹Ê ÕÊ? ∑Ò§‚Ê SflÊÕ¸ „UÙÃÊ „ÒU◊ŸÈcÿ ∑§Ù? ∞‚Ê SflÊÕ¸ Á¡‚◊¥ ∑§Ù߸ SflÊŒ Ÿ „UÙ!Á»§⁄U ÷Ë ◊ÊŸ ’Ò∆UÊ ÕÊ! fl„U ÷Ë ‹Ù∑§‚¢ôÊÊ ‚– ‹ÙªÙ¥Ÿ ©U‚◊¥ ’«∏UÊ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’«∏UÊ ◊ÊŸÊ ÷Ë‚„UË! •⁄U! ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ◊ÊŸ „ÈU∞ ∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ„ÒU, •ÊÁπ⁄U?

ÿ ªÊÿ¥-÷Ò¥‚ „U◊¥ ÃÊ∑§ÃË ⁄U„¥U ‚’ •ı⁄U Á»§⁄U∑§ÊŸ Á„U‹ÊÃË „UÙ¥ ÃÙ ÄÿÊ „U◊ ∞‚Ê ‚◊¤Ê¥ Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U? ∞‚Ê „ÒU ÿ„U ‚’! „U◊ •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ∞‚Ê ‚◊¤Ê¥ Á∑§ ‹Ùª ‚÷Ë ◊ÊŸ ‚ Œπ ⁄U„U „Ò¥U! fl’øÊ⁄U ‚÷Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ ŒÈ—π ◊¥, •¬ŸË-•¬ŸËÁø¢ÃÊ ◊¥ „Ò¥– fl ÄÿÊ •Ê¬∑§Ë ⁄UÊ„U Ã∑§Ã „Ò¥U?

SflÊÕ¸ ’ÈÁh fl„UÊ° •¢Ã⁄U •‡ÊÊ¢ÁÃ

◊ŸÈcÿ •¢Ã⁄˜U ‡ÊÊ¢Áà „UÃÈ ’Ê„U⁄U Œı«UœÍ¬ ∑§⁄Uà „Ò¥U,¬⁄U ∞‚Ë Œı«∏UœÍ¬ ‚ ÕÙ«∏U ‡ÊÊ¢Áà Á◊‹ÃË „ÒU? •¢Ã⁄˜U‡ÊÊ¢Áà „UÙŸ ¬⁄U „UË ’Ê„U⁄U ‡ÊÊ¢Áà Á◊‹ªË– ◊Ë’ ¬„U‹•¢Ã⁄U ◊¥ ‚Èπ „ÒU ∞‚Ê üÊhÊ ◊¥ •ÊÿªÊ Ã÷Ë •¢Ã⁄U ‡ÊÊ¢ÁÃÁ◊‹ªË–

÷ªflÊŸ Ÿ ÄÿÊ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ •¢Ã⁄U˜ ‚Èπ •ı⁄U’ÊsÔ ‚Èπ ∑§Ê ∑§Ê°≈UÊ ŒπÊ ∑§⁄UŸÊ– •¢Ã⁄U˜ ‚Èπ ÉÊ≈U •ı⁄U’ÊsÔ ‚Èπ ’…∏U ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ Á∑§ ◊ıà •Ê߸– ∑§Ê°≈UÊÕÙ«∏UÊ-’„ÈUà ™°§øÊ-ŸËøÊ ⁄U„UÊ ÃÙ ø‹Ê ‹Ã ¬⁄U ÿ„U ÃÙ•¢Ã⁄U˜ ‚Èπ ∑§Ë «¢U«UË ¬Í⁄UË ∑§Ë ¬Í⁄UË ™§¬⁄U ¡ÊÃË ⁄U„Ë „UÙÃÙ ÄÿÊ Œ‡ÊÊ „UÙªË, Ã⁄UË? ÿ„U ’Ê„U⁄UË ‚ÈπÙ¥ ∑§Ë flÎÁh

Page 6: Selfishness & Selflessness in Worldly and Religious Activities

ŒÊŒÊflÊáÊË

◊Êø¸U, 2007 5

„UÙ ªß, øÊ‹Ë‚ ‹Êπ ∑§Ê ç‹≈U „UÙ, πÊŸÊ-¬ËŸÊ ÷⁄U¬Í⁄U„UÙ, »Í§≈U ∑§ ≈UÙ∑§⁄U ÷⁄U „UÙ¥ Ã’ ‚Ê„U’ ∑§Ù “é‹«U ¬‡Ê⁄U”•ı⁄U “„UÊ≈¸U •≈ÒU∑§” •ÊÿÊ „UÙ •ı⁄U ’Ê߸ ‚Ê„U’ ∑§Ù“«UÊÿÁ’≈UË Ê” „UÙ ªß¸ „UÙ! ÿÊŸË «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§ ◊È°„U¬⁄U ¿UË¥∑§Ê ’Ê°œ ÁŒÿÊ „UÙ!!! Á»§⁄U ÿ„U ‚’ πÊÿªÊ∑§ıŸ? ÃÙ ’Ù‹ Á∑§, ÉÊ⁄U ∑§ fl øÍ„U - Ÿı∑§⁄U •ı⁄U⁄U‚ÙßÿÊ, πÊ-¬Ë∑§⁄U ‹Ê‹ ≈U◊Ê≈U⁄U ¡Ò‚ ’Ÿ „ÈU∞ „UÙÄҥU– “ç‹≈U” ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∞‚Ê ‹ª ◊ÊŸÙ¥ S◊‡ÊÊŸ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ „UÙ! ‚∆U¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ’Êà ∑§⁄¥U Ã’ flÁŸ⁄U •„¢U∑§Ê⁄U ‚ ’Êà ∑§⁄¥U! ‚∆U¡Ë ◊„°Uª ŒÊ◊ flÊ‹ËøÊÿ Á¬‹Êÿ, ¬⁄U ¡„UÊ° Ã∑§ ÷Êfl M§¬ º˝√ÿ Ÿ„UË¥ «UÊ‹Ê„UÙ, fl„UÊ° Ã∑§ ‚Ù‹„U •ÊŸË ≈Uø ∑§Ê ‚ÙŸÊ ⁄U„UÊ, Ã’÷Ë ÁŸ∑§ê◊Ê „ÒU– ‚∆U¡Ë ∑§Ê ◊È°„U Œπ¥ ÃÙ ◊ÊŸÙ¥ ‚∆U¡Ë„°U‚ŸÊ „UË ÷Í‹ ªÿ „Ù¥, ∞‚Ê ‹ª– ’ÊsÔ ‚Èπ ∑§Ê ÿ„U∑Ò§‚Ê ©U¬„UÊ⁄U?(!)

•¢Ã⁄U˜ ‡ÊÊ¢Áà ÃÎÁåà ÁŒ‹Êÿ •ı⁄U ’ÊsÔ ‡ÊÊ¢Áà ‚‹Ù÷ ∑§Ë flÎÁh „UÙÃË ⁄U„U– ¡„UÊ° SflÊÕ¸ ’ÈÁh „ÒU, fl„UÊ°•¢Ã⁄U˜ ‡ÊÊ¢Áà Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË–

‚Èπ ŒŸ ◊¥ SflÊÕ¸ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞

‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÿÁŒ ‚Èπ øÊÁ„U∞ ÃÙ ¬˝àÿ∑§ ¡Ëfl ∑§Ù‚Èπ ŒËÁ¡ÿ •ı⁄U ŒÈ—π øÊ„Uà „Ò¥U ÃÙ ŒÈ—π ŒËÁ¡∞–¡Ù Œ¥ª fl„U •Ê¬ ¬Êÿ¥ª–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á’‹∑ȧ‹, ∞∑§Œ◊ ‚⁄U‹ •ı⁄U‚„UË ’Êà „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ßß „UË ‡ÊéŒ, ÿÁŒ ßÃŸË „UË‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U Ÿ, ÃÙ ’„ÈUà „UÙ ªÿÊ– Á»§⁄U‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ù ¬…∏UŸ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „Ò¥U–

‚’ ∑§Ù ‚Èπ ŒËÁ¡ÿ– „Ê°, ÿÁŒ ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒŸ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑¥§ ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§ Á‹ÿ »§⁄UÊ ‹ªÊ∑§⁄U,‚‹Ê„U-◊‚‹„Uà Œ∑§⁄U ÷Ë ‚Èπ ¬„È°UøÊßÿ– •Ê¬∑§ËÁfl∑§Á‚à ’ÈÁh ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ◊‚‹„Uà ŒŸ ◊¥ ∑§Ê◊•ÊÿªË ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ’Ÿ ¡ÊÿªÊ– ’ÈÁh ÿÁŒ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊‚‹„Uà ŒŸ ∑§ ∑§Ê◊ •Ê߸ ÃÙ ‚Ê◊ŸflÊ‹Ù¥

∑§Ê ∑§Ê◊ „UÙ ¡ÊÿªÊ–

¬⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÙ ’ÈÁh ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª Á∑§ÿÊ– ’ÈÁh‚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§◊ ’ÈÁhflÊ‹Ù¥ ¬⁄U ªÙÁ‹ÿÊ° ø‹ÊÿË–÷ªflÊŸ Ÿ ©U‚ •ÊøäÿÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ, •¬äÿÊŸ ∑§„UÊ„ÒU– •Áœ∑§ ’ÈÁhflÊ‹Ù¥ Ÿ ∑§◊ ’ÈÁhflÊ‹Ù¥ ∑§Ê $»§ÊÿŒÊ©U∆UÊÿÊ ◊Ë’ ªÙÁ‹ÿÊ° ø‹ÊÿË¥ ©UŸ ¬⁄U! ’ÈÁh ‚◊Ê⁄UŸÊ ÿ„U ÃÙ ÕÊ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê‹ ◊¥– ß‚ ∑§Ê‹◊¥ „UË ÿ„U Ÿß¸ ’‹Ê ¬ÒŒÊ „ÈU߸ „ÒU!

∞∑§ ‚Á∑§ã«U ∑§ Á‹ÿ ÿÁŒ (•Êà◊Ê) ôÊÊÃÊ-º˝CÔUÊ ⁄U„UÊ ÃÙ „UÙ ªÿÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê! ‚’ ‚ ⁄UÁ„Uà „UÙ∑§⁄Uπ«∏UÊ ⁄U„U– fl„U ¬«∏UÙ‚Ë ∑§„U‹Êÿ, ‚’ ‚ ⁄UÁ„UÃ! flŸÊ¸fl„UÊ° Ã∑§ Œ„UÊäÿÊ‚ ∑§„U‹Êÿ– “÷ªflÃË ‚ÍòÊ” ◊¥ ‚È¢Œ⁄UÁ‹πÊ „ÒU, ‚ÊˇÊË÷Êfl ⁄UπÙ– ¬⁄U ‚ÊˇÊË÷Êfl Á∑§‚Ë Áfl⁄U‹∑§Ù „UË, ‹ÊπÙ¥ ◊¥ ŒÙ-¬Ê°ø ∑§Ù „UË ⁄U„U, ÿÁŒ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃÙ! ’Ê∑§Ë (‚¢‚Ê⁄UË ◊Ù„U ∑§Ê) Ÿ‡ÊÊ ©UÃ⁄UÃÊ „UË Ÿ„UË¥Ÿ? ÿ„U ◊Ù„U ©UÃ⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ •ı⁄U ‚ÊˇÊË Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ŒÃÊ–‚ÊˇÊË ⁄U„U ÃÙ ’È⁄UÊ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U– ‚ÊˇÊË÷Êfl Á¡‚⁄U„UÃÊ „UÙ ©U‚ •¬ŸË ÷Í‹Ù¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ¡Êÿ •ı⁄U•¬Ÿ ‚Ê⁄U ŒÙ· ∑§„U ‚ÈŸÊÿ¥– •ı⁄UÙ¥ ∑§Ù ÃÙ (•¬ŸŒÙ·) ÿÊŒ „UË Ÿ„UË¥ •Êà Ÿ?

‚ÊˇÊË÷Êfl Á∑§‚ ∑§„Uà „ÒU? •„¢U∑§Ê⁄U ‚Á„UÃôÊÊÃÊ-º˝CÔUÊ ⁄U„UŸÊ ©U‚ ‚ÊˇÊË÷Êfl ∑§„UÊ •ı⁄U ÿ„U ÃÙ•„¢U∑§Ê⁄U ⁄UÁ„Uà ôÊÊÃÊ-º˝CÔUÊ ÷Êfl– ‚ÊˇÊË÷Êfl fl„U ÷˝Ê°ÁÃ∑§„U‹Êÿ •ı⁄U ôÊÊÃÊ-º˝CÔUÊ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ ∑§„U‹Êÿ– ÿÊŸËÿ„U (ôÊÊŸ) „U⁄U∑§Ã ∑§Ãʸ Ÿ„UË¥ „ÒU–

∞‚Ê SflÊÕ˸, Áfl¬⁄UËà ’ÈÈÁh ‚

SflÊÕ˸ ÃÙ ’«∏U ¬Ä∑§ „UÙà „Ò¥U–

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ’ÈÁh ¡Ù „ÒU fl„U SflÊÕ ÁŒπÊÃË „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — SflÊÕ ÁŒπÊÿ fl„U ’ÈÁh Ÿ„UË¥ ∑§„U‹Êÿ,¬⁄U fl„U Áfl¬⁄UËà ’ÈÁh ∑§„U‹Êÿ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÷Œ ÷Ë ’ÈÁh „UË ∑§⁄UflÊÃË „ÒU Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ’ÈÁh „UË ∑§⁄UflÊÿ, •ı⁄U fl„U

Page 7: Selfishness & Selflessness in Worldly and Religious Activities

ŒÊŒÊflÊáÊË

6 ◊Êø¸U, 2007

Áfl¬⁄UËà ’ÈÁh „UË– ’ÈÁh ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊⁄UË ÃÙ ’ÈÁh ∑§Ê◊ „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃËŸ?

ŒÊŒÊüÊË — ’„ÈUà •ë¿UÊ, ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË „UÙÃÙ •ë¿UÊ „UÒ– „U◊Ê⁄UË ÷Ë ’ÈÁh ∑§„UÊ° ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU?◊⁄UË ’ÈÁh  Ê⁄UÊ-‚Ê ÷Ë ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË „ÒU–

’ÈÁh ‚ “◊Ò¥” •ı⁄U “ÃÍ” ∑§ ÷Œ „UÙ ªÿ– ôÊÊŸ‚ ‚’ ∞∑§ „UË „Ò¥U–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ª⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝ÃËÁà „UÙŸË øÊÁ„U∞Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ë ¬ÃËÁà „UÙ ¡Êÿ Ã÷Ë ∑§Ê◊ „UÙÃÊ„ÒU Á∑§ ÿ„U ’ÈÁh ‚ •‹ª „ÈU∞ „Ò¥U •ı⁄U ôÊÊŸ ‚ ∞∑§„UË „UÙ ªÿ– ôÊÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê ∞∑§ „UË „ÒU, ∞∑§ „UË Ã⁄U„U ∑§Ê–’ÈÁh ‚ ÷Œ „ÈU∞ „Ò¥U– •ı⁄U “◊Ò¥ „Í°U” fl„UÊ° Ã∑§ ’ÈÁh „ÒU–•„¢U∑§Ê⁄U „ÒU fl„UÊ° Ã∑§ ’ÈÁh π«∏UË ⁄U„UÃË „ÒU •ı⁄U ’ÈÁh„ÒU fl„UÊ° Ã∑§ •„¢U∑§Ê⁄U π«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „Ò– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ‚ʤÊ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U „ÒU–

‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ SflÊÕ¸ fl„UÊ° ◊ÙˇÊ ∑§ •¢Ã⁄UÊÿ

“◊È¤Ê ÄÿÊ” ∞‚Ê „ÈU•Ê ◊Ë’ fl„U ‚’‚ •‹ª„ÈU•Ê ÿÊŸË ¬Íáʸ M§¬ ‚ SflÊÕ˸ „ÈU•Ê, ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ SflÊÕ˸•ı⁄U “◊È¤Ê ÄÿÊ” ’Ù‹Ê Á∑§ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§Ê ◊ÙˇÊ•≈U∑§Ê–

‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ SflÊÕ¸ •¬ ÊÊ ⁄UπflÊÿ

Á»§⁄U ‹Ùª „U◊¥ ∑§„¥U ÷Ë ‚„UË Á∑§, √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥Ÿ„UË¥ ⁄U„Uà „UÙ– Ã’ ∑§„U, ÿ„U ÃÙ ◊È¤Ê ◊Ê‹Í◊ „ÒU ß‚◊¥ŸÿÊ ÄÿÊ „ÒU? fl„U ÃÙ •¬Ÿ-•¬Ÿ SflÊÕ¸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ „Ò¥U‚Ê⁄UË¥– √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ∑Ò§‚ ⁄U„UŸÊ? ¡Ù „U◊Ê⁄UË ß‚ ¡Ÿ◊∑§Ë Á»§À◊ „ÒU, ©U‚‚ •‹ª Ÿß Ã⁄U„U ∑§Ê πÙ¡ŸÊ ÄÿÊ?fl„U ÃÙ ’ÈÁh ∞‚Ê ÁŒπ‹Êÿ •ı⁄U ¬„U‹ ∑§Ë ’È⁄UË •ÊŒÃ¥„Ò¥U– ß‚Á‹ÿ „U◊ ∑§„U Œ¥ Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Í‹-øÍ∑§ „UÙ ÃÙ‚ê„UÊ‹ ‹ŸÊ– „UÊ°, •Ê¬ ’«∏U ÁŒ‹flÊ‹ „UÒ¥, ÕÊ◊ ‹ŸÊ–ßÃŸÊ ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ Á»§⁄U ø‹ÃÊ ⁄U„U–

Á‚flÊÿ •Êà◊Ê ∑§Ê, ªÿÊ ¬⁄UÊÕ¸ ◊¥

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — π⁄UÊ √ÿfl„UÊ⁄U ÃÙ ôÊÊŸË ‚ ¡ÊŸŸ∑§Ù Á◊‹ Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, √ÿfl„UÊ⁄U ◊ÊŸ ÄÿÊ? ‚Ê◊ŸflÊ‹∑§Ù ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „UÙ, ©U‚ •ÊŸ¢Œ ⁄U„U •ı⁄U „U◊¥ ÷Ë•ÊŸ¢Œ ⁄U„U, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ √ÿfl„UÊ⁄U; ÁŸpÿ Ÿ„UË¥– ’ìÊÿÁŒ ÁŸpÿ ∑§ „UÙà ÃÙ ©UŸ∑§ ªÊÁ‹ÿÊ° ŒŸ ¬⁄U ÷Ë „U◊©UŸ∑§ ‚ÊÕ „UË ⁄U„UÖ ©UŸ∑§ ◊⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U „U◊¥ ◊⁄U ¡ÊŸÊøÊÁ„U∞– ÿ„U ÃÙ ’ʬ ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ (S◊‡ÊÊŸ ‚‹Ù≈UŸ) ⁄UÊSà ◊¥ „UË øÊÿ-¬ÊŸË ∑§⁄¥U– „U◊ ©U‚∑§Ë•Ê‹ÙøŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà „Ò¥U– fl„U ÷Ë ÃÙ ’ʬ „UÙŸflÊ‹Ê„ÒU, ©U‚◊¥ ŸÿÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ª⁄U „U◊¥ ‚◊¤Ê ‹ŸÊøÊÁ„U∞ Á∑§ ◊È¤Ê ŒÊŒÊ¡Ë ‚ ôÊÊŸ Á◊‹Ê „ÒU ÃÙ •’ ◊ȤÊ∑§„UÊ° ¬⁄U π«∏UÊ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– flŸÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ‚’•»§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬⁄UÊÕ¸ πø¸ „UÙÃÊ „ÒU– fl„U SflÊÕ¸◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ •ı⁄U Ÿ „UË ¬⁄U◊ÊÕ¸ ◊¥– SflÊÕ¸ ◊ÊŸ •Êà◊Ê∑§ Á‹ÿ ∑§⁄¥U fl„U SflÊÕ¸– •ı⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸ ◊ÊŸ ÄÿÊ? Á∑§‹Ù∑§Ù¬∑§Ê⁄U– ÿ„U ÃÙ ¬⁄UÊÕ¸ ¡ÊÃÊ „ÒU– •¬Ÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U ©U‚•¬Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ŒÍœ Á¬‹Êà „Ò¥U! fl„U ªÿÊ ¬⁄ÊÕ ◊¥! ¬⁄UÊÕ◊ÊŸ ÄÿÊ ‚◊¤Ê? ÿ ‹Ùª ¡Ù SflÊÕ¸ ∑§⁄Uà „Ò¥U fl„U¬⁄U◊ÊÕ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, SflÊÕ¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U ÃÙ ¬⁄UÊÕ¸ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ß‚  Ê⁄UÊ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ‚◊¤ÊÊßÿ Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ¬⁄UÊÿÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ªÒÿÊ ŒÈ„UŸÊ •ı⁄U ∑ȧûÊ∑§Ù Á¬‹Ê ŒŸÊ, ©U‚◊¥ Ã⁄UÊ ÄÿÊ? ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ∑§⁄U-∑§⁄U∑§, ßœ⁄U-©Uœ⁄U ‚, ©UÀ≈UÊ-‚ËœÊ ∑§⁄U∑§ ¬Ê°ø∑§⁄UÙ«∏U ¡◊Ê Á∑§ÿ •ı⁄U ‹«∏∑§ ∑§Ù Œ∑§⁄U, ÁŸ∑§‹ •Õ˸◊¥ ‚flÊ⁄U „UÙ∑§⁄U! ‚Ê⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË πÈŒ ∑§Ë •ı⁄U ‹«∏∑§ªÈ‹¿U⁄U ©U«UÊÿ¥ª •’! ©UÀ≈UÊ-‚ËœÊ Á∑§ÿÊ fl„U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË–fl„UÊ° Á„U‚Ê’ ŒŸÊ „UÙªÊ ß‚∑§Ê!

◊ÈÅÿ œ◊¸, •Êà◊∑§ÀÿÊáÊ ‚Êœ¥

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U◊ ÿ„UÊ° ‚à‚¢ª, ÷¡Ÿ ◊¥ „U◊Ê⁄UÊ¡Ë Á¬⁄UÙÿ¥ •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÿ„UÊ° •Êÿ¥ ÃÙ ÉÊ⁄UflÊ‹ ∞‚Ê‚◊¤Êà „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ •¬ŸÊ »§¡ øÍ∑§ ¡ÊÃË „UÒ– •ı⁄U πÈŒ

Page 8: Selfishness & Selflessness in Worldly and Religious Activities

ŒÊŒÊflÊáÊË

◊Êø¸U, 2007 7

∑§Ù ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ÿÁŒ ÷ªflÊŸ ∑§ ¬˝Áà •Áœ∑§¬˝ËÁà ⁄UπÍ°ªË •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚à‚¢ª ◊¥ ¡ÊÃË ⁄U„Í°UªË ÃÙ’ìÊ ∑§„UË¥ ∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„¥Uª, ÃÙ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞? ÉÊ⁄U’Ò∆U∑§⁄U ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÿ„UÊ° •Ê¬∑§ ¬Ê‚•ÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U •Áœ∑§ ‚◊ÿ ÿ„UÊ° ’Ò∆UŸÊ øÊÁ„U∞?ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞?

ŒÊŒÊüÊË — ÿ„U ◊Ÿ, ’ÈÁh, •„¢∑§Ê⁄U ÄÿÊ ∑§⁄UÄҥU ©U‚ ŒÁπÿ– ◊Ë’ ¡Ù ∑§⁄Uà „Ò¥U fl„U ∑§⁄UŸ ŒŸÊ–ÿ„UÊ° •Êà „Ò¥U, ©U‚ •ÊŸ ŒŸÊ •ı⁄U flʬ‚ ÉÊ⁄U ¡Êà ⁄U„¥U,©U‚ ¡ÊŸ ŒŸÊ– •¬Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ◊à ’Ò∆U ⁄U„UŸÊÁ∑§ ß‚∑§ Á‹ÿ ÷Ë ◊à ’Ò∆U ⁄U„UŸÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚„UË ⁄UÊSÃÊ ∑§ıŸ-‚Ê? „U◊ ÉÊ⁄U ¬⁄U’ìÊÙ¥ ∑§Ù ‚¢÷Ê‹¥ Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ‚à‚¢ª ◊¥ •Êÿ¥?

ŒÊŒÊüÊË — ’ìÊ ÃÙ ‚¢÷‹ „ÈU∞ „UË „Ò¥U, ’ìÊÙ¥ ∑§Ù•Ê¬ ÄÿÊ ‚¢÷Ê‹¥ªË? •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸÊ ÿ„UË ◊ÈÅÿœ◊¸– ’Ê∑§Ë ’ìÊ ÃÙ ‚¢÷‹ „UË ⁄U„U „Ò¥U Ÿ? ’ìÊÙ¥ ∑§ÙÄÿÊ •Ê¬ ’«∏U ∑§⁄UÃË „Ò¥U? ’$ªËø ◊¥ ªÈ‹Ê’ ∑§ ¬ıœ‹ªÊÿ „UÙà „Ò¥U, fl ⁄UÊà ◊¥ ™§°ø ©U∆¥Uª ∑§Ë Ÿ„UË¥ ©U∆¥Uª?fl„U ÃÙ „U◊Ê⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ „ÒU Á∑§ ªÈ‹Ê’ ◊⁄UÊ „ÒU ¬⁄U ªÈ‹Ê’ÃÙ ∞‚Ê „UË ‚◊¤Ê Ÿ Á∑§ ◊Ò¥ πÈŒ „UË „Í°U, •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ê Ÿ„UË¥ „Í°U– ‚’ •¬Ÿ-•¬Ÿ SflÊÕ¸ ‚ •Êª „Ò¥U– ß‚‚◊ÿ ÃÙ „U◊ ¬ª‹Ê •„¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U, ¬Êª‹¬Ÿ ∑§⁄UÄҥU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÁŒ „U◊ ªÈ‹Ê’ ∑§Ù ¬ÊŸË Ÿ„UË¥ ŒÃÃÙ ªÈ‹Ê’ ÃÙ ◊È⁄U¤ÊÊ ¡Êÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ¬ÊŸË Ÿ„UË¥ Œ¥ ∞‚Ê „UÙ „UË Ÿ„UË¥‚∑§ÃÊ, Ÿ„UË¥ ŒÃ ÃÙ ∑§Ê≈U πÊÿ–

‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ∑§Ã¸√ÿ — œ◊¸ ∑§Êÿ¸

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ∑§Ã¸√ÿ •ı⁄U œ◊¸∑§Êÿ¸∑§ Á’ø ‚◊ãflÿ ∑Ò§‚ ∑§⁄¥U?

ŒÊŒÊüÊË — ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ∑§Ã¸√ÿ ÃÙ •ÁŸflÊÿ¸ „UË

„ÒU– ◊Ê°-’ʬ ‚◊¤Ê¥ Á∑§ ’ìÊ ∑§ ¬˝Áà „U◊Ê⁄U ∑§Ã¸√ÿÁŸ÷Êà „Ò¥U, fl •ÁŸflÊÿ¸ „Ò¥U– ’ìÊ ∑§Ù ÿ„U ‚◊¤ÊŸÊøÊÁ„U∞ Á∑§ ◊Ê°-’ʬ Ÿ ◊È¤Ê ¬⁄U ©U¬∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒUß‚Á‹ÿ ◊È¤Ê ©UŸ∑§ ¬˝Áà ÷Êfl ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞. ∞‚Ë◊ÊãÿÃÊ „UÙŸË øÊÁ„U∞– •ãÿÕÊ Á»§⁄U fl„U ◊∑Ò§ÁŸ∑§‹ „UÙ¡Êÿ– •ÁŸflÊÿ¸ „ÈU•Ê Ÿ ß‚Á‹ÿ, ◊Ê°-’ʬ ∑§ ¬˝ÁÂflÊ ∑§Ê ÷Êfl ©U«∏U ¡ÊÿªÊ Ÿ?

•’ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ∑§Ã¸√ÿ ÁŸ÷Êà ‚◊ÿ œ◊¸∑§Êÿ¸∑§ ‚ÊÕ ‚◊ãflÿ ∑Ò§‚ ∑§⁄UŸÊ? Ã’ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§, ’≈Ê©U‹≈UÊ ’Ù‹ ⁄U„UÊ „UÙ, Ã’ ÷Ë „U◊ •¬ŸÊ œ◊¸ øÍ∑§Á’ŸÊ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ÁŸ÷Êÿ¥– •Ê¬∑§Ê œ◊¸ ÄÿÊ? Á∑§’≈U ∑§Ù ¬Ê‹-¬Ù‚∑§⁄U ’«∏UÊ ∑§⁄UŸÊ, ©U‚ ‚ã◊ʪ¸ ¬⁄Uø…∏UÊŸÊ– •’ fl„U ©U‹≈UÊ ’Ù‹ÃÊ „UÙ •ı⁄U •Ê¬ ÷Ë©U‹≈UÊ ’Ù‹¥ ÃÙ ÄÿÊ „UÙªÊ? fl„U Á’ª«∏U ¡ÊÿªÊ–ß‚Á‹ÿ •Ê¬ ©U‚ ¬◊ ‚, Á»§⁄U ‚ ‚◊¤ÊÊŸÊ Á∑§ ’Ò∆U÷ÒÿÊ, ÿ„U ∞‚Ê „ÒU, flÒ‚Ê „ÒU– ◊Ë’ ¬˝àÿ∑§ ∑§◊¸ ∑§‚ÊÕ œ◊¸ ¡È«∏UÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ÿÁŒ œ◊¸ ∑§Ù ¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¥∑§⁄UŸ Œ¥ª ÃÙ ©U‚ flÄÿÈ◊ ◊¥ •œ◊¸ ÉÊÈ‚ ¡ÊÿªÊ– ∑§◊⁄UÊπÊ‹Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ– •÷Ë ÿ„UÊ° „U◊Ÿ ∑§◊⁄U πÊ‹Ë⁄Uπ „UÙ¥ª ÃÙ ÃÊ‹ πÙ‹∑§⁄U ÷Ë ‹Ùª ÉÊÈ‚ ¡Êà „Ò¥U Á∑§Ÿ„UË¥ ÉÊÈ‚ ¡ÊÃ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚„UË „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ fl„UÊ° ¬⁄U πÊ‹Ë ◊à ¿UÙ«∏UŸÊ, fl„UÊ°œ◊ ÉÊÈ‚«U „UË ⁄UπŸÊ– flŸÊ •œ◊ ÉÊÈ‚ ¡ÊÿªÊ– ◊Ë’¬˝àÿ∑§ ∑§Ã¸√ÿ œ◊¸ ‚◊à „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ◊Ÿ ◊¥ •ÊÿÊ∞‚Ê ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„UË¥, ◊Ÿ ◊¥ •Êÿ ©U‚◊¥ Á»§⁄U œ◊¸Á◊‹Ê∑§⁄U •ë¿U Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ã¸√ÿ ÁŸ÷ÊŸÊ øÊÁ„U∞– •ÊÿÊ‚◊¤Ê ◊¥, ‚◊ãflÿ ∑Ò§‚ ∑§⁄UŸÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ë’ ∑§Ã¸√ÿ •ı⁄U œ◊¸, ŒÙŸÙ¥∑§Ù∞∑§ „UË ’ŸÊ∑§⁄U fløŸ ∑§⁄UŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥– ∑§Ã¸√ÿ ◊ÊŸ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– œ◊¸◊ÊŸ ŸÒøÈ⁄U‹ ‹ÊÚ „ÒU– œ◊¸ ∑§ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U, ∞∑§ •Êà◊œ◊¸•ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ Œ„UÊäÿÊ‚ M§¬Ë œ◊, Á¡‚◊¥ ‚ÈπË „UÙ ‚∑¥§–

Page 9: Selfishness & Selflessness in Worldly and Religious Activities

ŒÊŒÊflÊáÊË

8 ◊Êø¸U, 2007

◊Ë’ •‡ÊÈh •ı⁄U •‡ÊÈ÷ ŒÙŸÙ¥ •œ◊¸ „Ò¥U •ı⁄U ‡ÊÈ÷fl„U œ◊¸ „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷‹Ê ∑§⁄UŸÊ, Á∑§‚Ë ∑§Ù ‚Èπ¬„È°UøÊŸÊ, Á∑§‚Ë ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸÊ, Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊÿ„U ‚’ œ◊¸ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄U ÿ„U Œ„UÊäÿÊ‚ M§¬Ë œ◊¸∑§„U‹Êÿ, ¡Ù ◊ÈÁÄÃœ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ÈÁÄÃœ◊ ÃÙ •Êà◊œ◊,Sflœ◊¸ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U „UË– ÃÙ fl„U Sflœ◊¸ ¬Ê‹Ÿ „UÃÈ ◊Ò¥•Ê¬∑§Ù ∑§‹ ’È‹ÊÃÊ „Í°U– •Ê¬Ÿ fl„U (Œ„UÊäÿÊ‚ M§¬Ë)œ◊¸ ÃÙ ’„ÈUà ÁŒŸÙ¥ Á∑§ÿÊ, •Ÿ¢Ã •flÃÊ⁄UÙ¥ Á∑§ÿÊ,©U‚∑§Ê ÄÿÊ »§‹ •ÊÿÊ? ¬Èáÿ ‚¢øÿ „ÈU•Ê •ı⁄U¬Èáÿ»§‹ ÷٪à ‚◊ÿ ¬Ê¬ ’¢œ– ‚◊ãflÿ •Ê¬∑§Ë‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ, ÕÙ«∏UÊ-’„ÈUÃ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ° ¡Ë–

ŒÊŒÊüÊË — ÉÊ⁄U ∑§Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ê ‚ìÊÊ œ◊¸ ÄÿÊ„ÒU? Á∑§ ¬Ê‚-¬«∏UÙ‚ ∑§Ë ‚÷Ë ÁSòÊÿÊ°, ‚Ê⁄U ¬ÈL§· ∞‚Ê∑§„¥U Á∑§ ß‚ •ı⁄Uà ∑§ ÄÿÊ ∑§„UŸ! ∞‚ ∑§Ã¸√ÿ ÁŸ÷ÊÿÁ∑§ ¬Ê‚-¬«∏Ù‚ ∑§ ‹Ùª πÈ‡Ê „UÙ ¡Êÿ¥– ÿÊŸË SòÊË ∑§Ê‚ìÊÊ œ◊¸ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ’«∏UÊ ∑§⁄UŸÊ, ’ìÊÙ¥◊¥ ‚¢S∑§Ê⁄U ‚Ë¥øŸ ∑§⁄UŸÊ, ¬Áà ◊¥ ÿÁŒ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§◊ ⁄U„UÃÙ ©U‚ ‚¢S∑§Ê⁄U ŒŸÊ– •¬ŸÊ ‚’ ‚ÈœÊ⁄UŸÊ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊œ◊¸– ‚ÈœÊ⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ ÄÿÊ?

œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊ •ı⁄U ◊ÙˇÊ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊ •ı⁄U ◊ÙˇÊ, ¡ËflŸ∑§ ÿ„U øÊ⁄U ¬ÈL§·ÊÕ¸  Ê⁄UÊ ‚◊¤ÊÊßÿ¢?

ŒÊŒÊüÊË — •Õ¸ ÿÊŸË „U◊Ê⁄U ‹Ùª ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§SflÊÕ¸ ∑§„à „Ò¥U fl„U– fl„UÊ° ‚ (‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ SflÊÕ¸ ‚)‹∑§⁄U •¢Ã× ¬⁄U◊ÊÕ¸ Ã∑§ ∑§Ê •Õ¸ fl„U •Õ¸ „ÒU–•ÊÁπ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê Ã∑§ •Õ¸ ⁄U„UÃÊ „ÒU–

¬⁄U◊ÊÕ¸ ◊ÊŸ ÄÿÊ? •Êà◊Ê ‚¢’¢œË „UË ¡Ù SflÊÕ¸„ÒU, •ı⁄U ∑§Ù߸ SflÊÕ¸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, •Êà◊Ê ∑§ •‹ÊflÊ‚¢‚Ê⁄U ‚¢’¢œË ∑§Ù߸ SflÊÕ¸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU fl„U ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§„U‹Êÿ– •ı⁄U •Êà◊Ê ‚¢’¢œË SflÊÕ˸ ÃÙ ∞∑§ “ôÊʟˬÈL§·” „UË „UÙà „Ò¥– •Õ¸, Á»§⁄U ¡Ù SflÊÕ¸ ◊¥ ‹ ¡Êà „Ò¥U©U‚ ‚◊ÿ ‚∑§Ê◊ ◊¢ ¬Á⁄UáÊÁ◊à „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U •Õ¸ ¡’

¬⁄U◊ÊÕ¸ ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ ÁŸc∑§Ê◊ ◊¥ ¬Á⁄UáÊÁ◊à „UÙÃÊ „ÒU–fl„UË ∑§Ê fl„UË ∑§Ê◊ ◊ÙˇÊ ◊¥ ‹ ¡Êÿ •ı⁄U fl„UË ∑§Ê◊‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÷≈U∑§ÊÃÊ „ÒU–

œ◊¸ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê „UË, fl„UË œ◊¸ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÷≈U∑§ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„UË ∑§Ê fl„UË œ◊¸ ◊ÙˇÊ ◊¥ ‹¡ÊÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — œ◊¸ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ÄÿÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÷≈U∑§ÊÃÊ „ÒU fl„U ‡ÊÈ÷œ◊¸ „ÒU •ı⁄U ◊ÙˇÊ ◊¥ ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U ‡ÊÈh œ◊¸ „ÒU–

œ◊¸ ŸÊ◊ ∑Ò§‚ ¬«∏UÊ? Ã’ ∑§„U, •œ◊¸ ÕÊß‚Á‹ÿ œ◊¸ „ÈU•Ê– ◊Ë’ ÿ„U œ◊ʸœ◊¸ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U∑§ œÊÁ◊¸∑§ ¬ÈL§· ÄÿÊ ∑§⁄U¢? •œ◊¸ ∑§ ÁfløÊ⁄U •ÊŸ¬⁄U ©U‚ ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ œÄ∑§ ◊Ê⁄Uà ⁄U„¥U– •œ◊¸ ∑§Ù œÄ∑§◊Ê⁄UŸÊ ©U‚ œ◊¸ ∑§„UÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — œ◊¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •œ◊¸“•ÊÚ≈UÙ◊ÒÁ≈U∑§‹Ë” ÁŸ∑§‹ ¡Êÿ Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — œ◊¸ ∑§ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU¢– ∞∑§SflÊ÷ÊÁfl∑§ œ◊¸ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ Áfl‡Ê· œ◊¸– ¡’ ‡ÊÈhÊà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙÃË „ÒU Ã’ SflÊ÷ÊÁfl∑§ œ◊¸ ◊¢ •Êà „Ò¥U–SflÊ÷ÊÁfl∑§ œ◊¸ „UË ‚ìÊÊ œ◊¸ „ÒU– ©U‚ œ◊¸ ◊¥ “øÈŸŸ∑§Ê” ∑ȧ¿U „ÒU „UË Ÿ„UË¥– Áfl‡Ê· œ◊¸ ◊¥ ‚’ øÈŸŸ ∑§Ê„ÒU–

‹ıÁ∑§∑§ œ◊¸ Á∑§‚ ∑§„Uà „ÒU? ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ,‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ, “•ÊÚé‹ÊßÁ¡¢ª Ÿø⁄U” ⁄UπŸÊ,‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ, ߟ ‚÷Ë ∑§Ù œ◊¸ ∑§„UÊ– ©UŸ‚¬Èáÿ ’°œÃÊ „ÒU– ªÊÁ‹ÿÊ° ‚ÈŸÊŸ ‚, ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ ‚•ı⁄U ‹Í≈U ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ê¬ ’°œÃÊ „ÒU– ¡„UÊ° ¬⁄U ¬Ê¬ •ı⁄U¬Èáÿ „ÒU fl„UÊ° ‚ìÊÊ œ◊¸ Ÿ„UË¥ „Ò– ¬Èáÿ-¬Ê¬ ‚ ⁄UÁ„UÃœ◊¸ ‚ìÊÊ œ◊¸ „ÒU– ¡„Ê° ¬Èáÿ-¬Ê¬ ∑§Ù „Uÿ ‚◊¤ÊÊ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U¬ÊŒÿ ÁŸ¡ SflM§¬ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ„ÒU, fl„U “Á⁄ÿ‹” œ◊¸ „ÒU– ◊Ë’ “Á⁄ÿ‹” •ı⁄U“Á⁄U‹Á≈Ufl” ŒÙŸÙ¥ œ◊¸ •‹ª-•‹ª „Ò¥U–

Page 10: Selfishness & Selflessness in Worldly and Religious Activities

ŒÊŒÊflÊáÊË

◊Êø¸U, 2007 9

•Õ¸, ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ SflÊÕ¸ ◊¥ ¬Á⁄UáÊÁ◊à „UÙ ©U‚∑§ÊŸÊ◊ •œ◊¸ •ı⁄U •ÊÁà◊∑§ SflÊÕ¸ ◊¥ ¬Á⁄UáÊÁ◊à „UÙ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ œ◊¸ ∑§„U‹Êÿ– ∞‚Ê „UË ‚∑§Ê◊ •ı⁄UÁŸc∑§Ê◊ ‚¢’¢œ ◊¥ „ÒU–

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — Á’ŸÊ œ◊ ∑§ ∑§Ùß ¡Ëfl ⁄U„U ‚∑§ÃÊ„ÒU ÄÿÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ∑§Ù߸ ¡Ëfl œ◊¸ ‚ ’Ê„U⁄U „ÙÃÊ „UËŸ„UË¥, œ◊ ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU ÿÊ •œ◊ ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU, ß‚∑§ Á‚flÊŸ„UË¥ „UÙÃÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§Ù߸-∑§Ù߸ ߸E⁄U ∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊ʟÄҥU Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ß‚ ¡ªÃ ◊¥ ßE⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸflÊ‹Ù¥∑§Ù „U◊¥ ŸÊÁSÃ∑§ Ÿ„UË¥ ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞– ©UŸ∑§Ù ŸÊÁSÃ∑§∑§„UŸÊ ÷ÿ¢∑§⁄U ªÈŸÊ„U „UÒ– ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU ©U‚∑§Ê?Á¡ã„¥U “◊Ò¥ „Í°U” ∞‚Ê •¬Ÿ •ÁSÃàfl ∑§Ê ÷ÊŸ „ÒU fl‚÷Ë •ÊÁSÃ∑§ ∑§„U‹Êÿ¥ •ı⁄U œ◊¸ ‚Ê⁄U •‹ª-•‹ªÃ⁄U„U ∑§ „UÙà „Ò¥U– ∑§Ù߸ ŸËÁà ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ◊ÊŸ, ∑§Ù߸‚àÿ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ◊ÊŸ, ∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ù ’øÊŸ ∑§Ù¬˝◊ÊáÊ ◊ÊŸ, fl„U ÷Ë œ◊¸ ∑§Ê ¬ÊÿŒÊŸ „UË „ÒU– ◊¢ÁŒ⁄U’ŸflÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ „UË œ◊¸ „ÒU, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ù ¬ÍáʸM§¬ ‚ ŸËÁì⁄UÊÿáÊ „ÒU fl„U ÿÁŒ ∑§÷Ë ÷Ë ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ ÃÙ ÷Ë ø‹ªÊ– ©U‚ •ı⁄UÁ∑§‚Ë ∑§Ë  ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÒ– ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ œ◊¸ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ‚ÊœŸ „ÒU– ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ •ı⁄U ŸËÁà ‚ ’…∏U∑§⁄Uœ◊¸ ◊¥ •ı⁄U ∑§Ù߸ ’«∏UÊ ‚ÊœŸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ÃÙŸËÁÃ, ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ß‚Á‹ÿÁ»§⁄U πÈŒ œ◊¸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U, ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ∑§„U, “„U¬˝÷È! ◊Ò¥ ∑§¬«∏UÊ πË¥ø∑§⁄U ’øÃÊ „Í°U ¬⁄U ◊È¤Ê ˇÊ◊Ê∑§⁄UŸÊ,”” ÿ √ÿʬÊ⁄UË ∑§¬«∏UÊ ’øà ‚◊ÿ πË¥øà „Ò¥U,fl ∞‚Ê ÄÿÙ¥ ∑§⁄Uà „Ò¥U? ◊Ò¥ ©UŸ‚ ¬Í¿UÃÊ „Í°U Á∑§, “ÿ„U÷ªflÊŸ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄Uà „UÙ •ı⁄U ™§¬⁄U ‚ ∑§¬«∏UÊπË¥ø∑§⁄U ÄÿÙ¥ ŸÊ¬Ã „UÙ?” Ã’ fl„U ∑§„U Á∑§, “‚÷ËπË¥øà „Ò¥U ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ÷Ë πË¥øÃÊ „Í°U–” ◊Ò¥ Ÿ ∑§„UÊ,“‚÷Ë ÃÙ ∑ȧ∞° ◊¥ ¬«∏¥Uª ÃÙ •Ê¬ ÷Ë ¬«∏¥Uª? •Ê¬

ÄÿÙ¥ πË¥øà „Ò¥U?” Ã’ √ÿʬÊ⁄UË ∑§„U, “øÊ‹Ë‚ ◊Ë≈U⁄U’ø¥ ©U‚◊¥ πË¥ø∑§⁄U ’ø¥ ÃÙ ¬Êfl ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ’øÄUÙÃË „ÒU–” •⁄U! ÿ„U πË¥øŸ ∑§Ê √ÿÊÿÊ◊ Á∑§‚Á‹ÿ∑§⁄UÃÊ „ÒU? ÿ„U ÃÙ ÃÍ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ⁄Uıº˝äÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,Ã⁄UË ÄÿÊ ªÃ „UÙªË? ◊Ò¥ Ÿ ÃÈ¤Ê ◊„UÊflË⁄U ∑§Ë ‚÷Ê ◊¥’Ò∆UÊ ŒπÊ ÕÊ– fl ‹Ùª „UË •Ê¡ ÿ„UÊ° ¬⁄U ∑§¬«∏UÊπË¥ø-πË¥ø ∑§⁄Uà „Ò¥U Á»§⁄U ÷Ë ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Ê⁄UËŸ„UË¥ •ÊÃË „UÒ– ÿ„U ÃÙ ø≈UŸË ∑§Ë ÃÊ∑§ ◊¥ ’Ò∆U ⁄U„U „Ò¥U,ÿ ‹Ùª ∑ȧ¿U ¬Í⁄U ÕÊ‹ ∑§Ë ÃÊ∑§ ◊¥ Ÿ„UË¥ ’Ò∆U ⁄U„U „Ò¥U–

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ‚àÿ, •Á„¢U‚Ê, ¬Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ, ÿ ¡ÙÁŒ√ÿ ªÈáÊ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§Êœ ªÈáÊ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄U,ÃÙ ∞‚Ê „ÒU Á∑§, ‡Ê· ‚Ê⁄U “•Ê≈UÙ◊ÒÁ≈U∑§‹Ë” ©U‚◊¢ •Ê¡Êÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ∞∑§ ¬∑§«∏U ‹ ÃÙ ‚Ê⁄U •Ê ¡Êÿ¥–∞∑§ ∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U ’Ò∆U ªÿÊ ÿÊŸË ‚’ •Ê ªÿ‚◊Á¤Êÿ–

ÿÕÊÕ¸ ‹ıÁ∑§∑§ œ◊¸

¡ªÃ ∑§ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù „U◊ ’„ÈUà „UË ‚⁄U‹ ‹ıÁ∑§∑§◊ʪ¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥Uª– ©U‚◊¥ ÿ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê¢«U ∑§ ÃÈ»§ÊŸ Ÿ„UË¥„UÙ¥ª– ∑§Ù߸ ª˝Ê◊flÊ‚Ë „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ ∑§„¥UÁ∑§, “‚àÿ ’Ù‹ŸÊ, øÙ⁄UË ◊à ∑§⁄UŸÊ, ŒÿÊ ⁄UπŸÊ, ¤ÊÍ∆UŸ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ” ÃÙ ‚’ ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚ ∞∑§ •Ù⁄U ⁄Uπ ŒªÊ–¬⁄U „U◊ ©U‚ ∞∑§ flÊÄÿ ∑§„¥Uª Á∑§, “÷ÒÿÊ, ÃÍ ©U‹¤ÊŸ¥◊à π«∏UË ∑§⁄UŸÊ–” Á»§⁄U fl„U ¬Í¿U Á∑§, “©U‹¤ÊŸ¥ ◊ÊŸÄÿÊ?” Ã’ „U◊ ©U‚ Á»§⁄U ‚ ‚◊¤ÊÊÿ¥ Á∑§, “ÿ„U Ã⁄U‚Ê◊ŸflÊ‹ πà ◊¥ ŸŸÈfl Œπ •ı⁄U Ã⁄U ◊Ÿ ∑§Ù ÷Êÿ•ı⁄U ÃÍ ©U∆UÊ ‹ÊÿÊ, ÃÙ fl„U Á’ŸÊ ¬Í¿U Á∑§‚Ë ∑§Ê ©U∆UÊ‹ÊŸÊ, fl„U ©U‹¤ÊŸ ∑§„U‹Êÿ– Ã⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊßZ’ÊÃ?” ÃÙ fl„U ÃÈ⁄¢Uà ∑§„UªÊ, “„UÊ° ¡Ë, ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ©U‹¤ÊŸ ∑§Ù– •’ ∞‚Ë ©U‹¤ÊŸ π«∏UË Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ,∞‚Ë ÃÙ ◊Ò¥ Ÿ ’„ÈUà ©U‹¤ÊŸ¥ π«∏UË ∑§Ë „Ò¥U–”

Á»§⁄U fl„U ©U‚∑§Ë ’ËflË ∑§Ù ‹∑§⁄U •ÊÿªÊ ÃÙ©U‚ ÷Ë ©U‹¤ÊŸ ∑§Ë ’Êà ‚◊¤ÊÊ™°§ªÊ– ©U‚∑§Ë ’ËflË

Page 11: Selfishness & Selflessness in Worldly and Religious Activities

ŒÊŒÊflÊáÊË

10 ◊Êø¸U, 2007

∑§„U Á∑§, “ŒÊŒÊ¡Ë, “fl” ◊⁄U ‚ÊÕ ’„ÈUà ©U‹¤ÊŸ¥ π«∏UË∑§⁄Uà „Ò¥U–” ÃÙ Á»§⁄U ©U‚ ÷Ë ◊Ò¥ ©U‹¤ÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥‚◊¤ÊÊ ŒÍ°– ß‚∑§ ’ÊŒ ¡’-¡’ ©U‹¤ÊŸ ¬ÒŒÊ „UÙŸ ∑§ËŸı’à •Êÿ Ã’-Ã’ ŒÊŒÊ¡Ë •fl‡ÿ ÿÊŒ •Ê ¡Êÿ¥•ı⁄U ©U‹¤ÊŸ ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– “„U◊” ÃÙ ÄÿÊ ∑§„¥U Á∑§©U‹¤ÊŸ¥ π«∏UË ◊à ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ÿÁŒ ©U‹¤ÊŸ¥ π«∏UË „UÙ¡Êÿ ÃÙ ©U‚∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ, ÿ„U ©U‹¤ÊŸ ‡ÊéŒÃÈ⁄¢Uà ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Êÿ– ‹Ùª ÃÙ “‚àÿ, ŒÿÊ, øÙ⁄UË◊à ∑§⁄UÙ” ÿ„U ‚ÈŸ-‚ÈŸ ∑§⁄U Õ∑§ ªÿ „Ò¥U–

ÿ„U ‹ıÁ∑§∑§ œ◊¸ ÃÙ „U◊ øÈ≈U∑§Ë ◊¥ ‚◊¤ÊÊ Œ¥ª¬⁄U •‹ıÁ∑§∑§ œ◊¸ ◊¥ ÕÙ«U∏Ê ≈UÊß◊ ‹ªÃÊ „ÒU–

ÁŸ—SflÊÕ¸ ⁄U„UŸÈ◊Ê ‚ ‚ìÊÊ ◊ʪ¸ Á◊‹

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊⁄UÊ „U◊‡ÊÊ √ÿÊÅÿÊŸ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ÊÁŸÿ◊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ⁄UÙ¡ÊŸÊ Ÿ„UÊÿ¥ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ◊Ò‹Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ ÃÙ Ÿ„UÊŸÊ Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê? ÿ„U ÃÙ ⁄UÙ¡ÊŸÊ√ÿÊÅÿÊŸ ◊¥ ¡Êÿ, ¬⁄U ◊Ÿ ∑§Ê, flÊáÊË ∑§Ê, ’ÈÁh ∑§Ê◊Ò‹ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ fl„U Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê? „U◊Ê⁄UËŒÁ⁄Uº˝ÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊≈UÃË ÃÙ Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê? √ÿÊÅÿÊŸ∑§⁄UŸflÊ‹Ê øÊ„U ßÃŸÊ ¡ÊŸÃÊ „UÙ ¬⁄U „U◊Ê⁄ÊU ŒÈ—π ÿÁŒ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „Ù √ÿÕ¸ „UË „ÒU– „U◊Ê⁄U ŒÈ—π ¡Êÿ¥ ∞‚Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU∞ ÃÙ ‚ÊÕ¸∑§, flŸÊ¸ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ √ÿÕ¸ ªÿÊ–‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§ ¬Ê‚ ¬øÊ‚ ’¢ª‹ „UÙ ¬⁄U ©U‚∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚ „U◊¥ ¤ÊÙ¥¬«∏UÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ ÃÙ ∞‚ Œ‡Ê¸Ÿ ’∑§Ê⁄U„UË „Ò¥U– Á¡‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U •ı⁄U ŒÈ—π Ÿ„UË¥¡ÊÃÊ ÃÙ fl πÈŒ Á∑§ÃŸ ŒÈ—πË „UÙ¥ª?

Ã‹Ë ∑§Ê ’Ò‹ ÃÙ •Ê¬Ÿ ŒπÊ „ÒU Ÿ? fl„•°œı≈UË ¬„UŸ∑§⁄U ◊Ÿ ◊¥ ◊ÊŸ Á∑§, “◊Ò¥ ’„ÈUà ŒÍ⁄U Ã∑§ø‹Ê „Í°U–” •ı⁄U •°œı≈UË πÙ‹Ÿ ¬⁄U fl„UË¥ ∑§Ê fl„UË¥ π«∏UÊ„UÙ– ∞‚ ÿ„U ¡ªÃ˜ Ã‹Ë ∑§ ’Ò‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ„ÒU •ı⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ √ÿÕ¸ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡„UÊ° Ã∑§ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ fl„UÊ° Ã∑§ ‚Ê⁄UË ◊„UŸÃ √ÿÕ¸ ¡ÊÃË „ÒU–S≈U‡ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÿÁŒ ◊È¤Ê ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ „UÙ ÃÙ ◊Ò¥ ÷≈U∑§

¡Ê™°§ªÊ •ı⁄U øÊ⁄U ªÈŸÊ ⁄UÊSÃÊ ∑§≈U ¡Êÿ ÃÙ ÷Ë ◊¢Á Ê‹Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø ¬Ê™°§– ÿÁŒ S≈U‡ÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U ÷≈U∑§ŸÊ„UÙÃÊ „ÒU ÃÙ ß‚ •äÿÊà◊ ◊¥ ‚„UË ⁄UÊSÃÊ πÙ¡Ÿ ◊¥Á∑§ÃŸË ÷Í‹¥ „UÙŸÊ ‚¢÷fl „ÒU? ß‚Á‹ÿ πÙ¡ ÃÙ ∑§⁄UŸËøÊÁ„U∞ Ÿ? ÿÁŒ πÈŒ ∑§Ù ‚¢ÃÙ· Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „UÙ ÃÙ fl„U⁄UÊSÃÊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ⁄UÊSÃÊ πÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„U∞–◊ÙˇÊ ∑§Ë ∞∑§ „UË ¬ª«¢U«UË „ÒU •ı⁄U fl„U ÷Ë ÷Í‹÷Í‹ÒÿÊflÊ‹Ë– •Ÿ∑§Ù¥ •ãÿ ◊ʪ „UÒ¥ ¬⁄U fl ‚Ê⁄U •ÊÚŸÊ◊ã≈U‹(‚¡Êfl≈UË) „Ò¥U– ∑§Ù߸ ‚ìÊÊ ⁄U„UŸÈ◊Ê „UÙ ©U‚ „UË ◊ÙˇÊ∑§Ê ◊ʪ ¬Í¿UÊ ¡Êÿ •ı⁄U fl„U ÷Ë ÁŸ—SflÊÕ ⁄U„UŸÈ◊Ê „UÙŸÊøÊÁ„U∞–

Á’ŸÊ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „U≈U ‚¢‚Ê⁄UË SflÊÕ¸

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡ËflŸ ∑§Ê ∞∑§ ÷Ë ¬‹ ÁŸ—SflÊÕ¸M§¬ ‚ ∑Ò§‚ ÁŸ∑§‹ ‚∑§?

ŒÊŒÊüÊË — ôÊÊŸ Á’ŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– Á’ŸÊ ôÊÊŸ∑ȧ¿U ÷Ë ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– •Êà◊Ê ∑§Ê ôÊÊŸ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞–flŸÊ¸ ÁŸ—SflÊÕ¸ M§¬ ‚ ∞∑§ ¬‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃÊ„ÒU, ¡„UÊ° Ã∑§ •Êà◊ôÊÊŸ „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ „UÙ, ¡„UÊ° Ã∑§ “Sfl”•ı⁄U “¬⁄U” ∑§Ê ÷ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „UÙ, fl„UÊ° Ã∑§– ÿ„U ÃÙ“¬⁄U” „ÒU •ı⁄U “¬⁄U” ◊¥ •¬ŸÊ¬Ÿ „ÒU, fl„UÊ° Ã∑§ ∞∑§‚Á∑§ã«U ÷Ë Á’ŸÊ SflÊÕ¸ ∑§ Ÿ„UË¥ ªÈ Ê⁄UÃÊ– ¡’ ôÊÊŸ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U Ã’ ¬⁄U◊Ÿã≈U M§¬ ‚, ‚ŒÊ ∑§ Á‹ÿ ¡Êÿ–◊Ë’ ߟ ◊¥ ∞‚ Œ‚ „U ÊÊ⁄ ‹Ùª „Ò¥U Á¡Ÿ∑§, ’„ÈUÃ⁄UÙ¥∑§Ù ¬⁄U◊Ÿã≈U SflÊÕ¸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞∑§ ‚Á∑§ã«U ∑§ Á‹ÿ÷Ë SflÊÕ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, flŸÊ¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ù, ‚ÊœÈÃ∑§ ∑§Ù ∞∑§ ‚Á∑§ã«U ∑§ Á‹ÿ ÷Ë SflÊÕ¸ Ÿ„UË¥ „U≈UÃÊ–‚ÊœÈ-•ÊøÊÿÙ¸ Ã∑§ ∑§Ù Ÿ„UË¥ „U≈UÃÊ Ÿ? •Êà◊ôÊÊŸ Ÿ„UË¥„UÙÃÊ fl„UÊ° Ã∑§ √ÿÕ¸ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Êà◊Ê „UÃÈ ôÊÊŸ, fl„U ÷Ë SflÊÕ¸Ÿ„UË¥ „UÒ?

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥– fl„U SflÊÕ¸ ÃÙ ‚÷Ë ∑§Ù „UÒ–ÿ„U SflÊÕ¸ ¡Ù ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU Ÿ, fl„U ÃÙ ÷˝Ê¢Áà ∑§Ê SflÊÕ¸„UÒ– ◊Ë’ ÿ„U „U$∑§Ë∑§Ã ◊¥ SflÊÕ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ÃÙ

Page 12: Selfishness & Selflessness in Worldly and Religious Activities

ŒÊŒÊflÊáÊË

◊Êø¸U, 2007 11

‚¢‚Ê⁄UË SflÊÕ¸ „ÒU– •Êà◊Ê „UÙŸ ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄UË SflÊÕ¸ ¡Êÿ–fl„UÊ° Ã∑§ ‚¢‚Ê⁄UË SflÊÕ¸ „U≈UÃÊ Ÿ„UË¥– „U$∑§Ë∑§Ã ◊¥ ÿ„USflÊÕ¸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– SflÊÕ¸ ÃÙ •Êà◊Ê „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ π⁄UÊSflÊÕ¸ „UÙÃÊ „UÒ– “Sfl” ∑§Ê •Õ¸, •Êà◊Ê “Sfl” „ÒU •ı⁄Uÿ„U (Œ„U) ¬⁄U „ÒU, ÿ„U ŸÊ◊ ¬⁄U „ÒU, ÷˝Ê¢Áà „UÒ, ¡Ù ÿ„UÊ°¡◊Ê Á∑§ÿÊ Ÿ, fl„U •Õ˸ ©U∆UŸ ¬⁄U ‚’ ÁÃÃ⁄U-Á’Ã⁄U„UÙ ¡ÊŸflÊ‹Ê „ÒU •ı⁄U ©U‹≈U ÁŸ∑§ê◊, ∑§◊Ù¸ ∑§Ù ’Ê°œ∑§⁄Uø‹Ã ’ŸÃ „Ò¥U– ÷Ê⁄UË ∑§◊Ù¸ ∑§Ù ’Ê°œ, Áø∑§Ÿ ∑§◊ÙZ ∑§Ù’Ê°œ∑§⁄U ŒÈ—π ÷٪à „Ò¥U– •Ÿ¢Ã •flÃÊ⁄U ‚ ¡Ëfl ÿ„UË∑§⁄UÃÊ •ÊÿÊ „ÒU– œ◊¸ ∑§⁄U ◊Ë’ •œ◊¸ ∑§Ù œÄ∑§◊Ê⁄Ê ∑§⁄Uà „UÊ¢– œ◊¸ ‚ ‚ÙŸ ∑§Ë ’«∏UË Á◊‹ÃË „ÒU •ı⁄U•œ◊¸ ‚ ‹Ù„U ∑§Ë ’«∏Ë Á◊‹ÃË „ÒU– ÄÿÊ ∑§⁄U ◊ª⁄U?ŒÙŸÙ¥ ’¢œŸ „Ò¥U, fl„UÊ° Ã∑§ SflÊÕ¸ ∞∑§ ‚Á∑§ã«U ∑§ Á‹ÿ÷Ë Ÿ„UË¥ „U≈UÃÊ– ¬˝‡Ÿ ’„ÈUà ™°§øÊ „ÒU ߟ∑§Ê– ÿ„U ∞‚Ê-flÒ‚Ê ¬˝‡Ÿ Ÿ„UË¥ „Ò– ÿ„UÊ° •Ê¬∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë ¬Ê°ø-¬øÊ‚¬˝‡Ÿ „UÙ, ©UŸ ‚’∑§ ©UûÊ⁄U „U◊ Œ¥ª– ‚÷Ë •¬Ÿ ‡ÊÊSòÊÙ¥∑§ πÈ‹Ê‚ ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ¡Êßÿ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊⁄ ¬Ê‚ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÒ•ı⁄U Ÿ „UË ◊Ò¥ Ÿ œ◊¸ ∑§Ë ∑§Ù߸ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑§Ë „ÒU–ÿ„U ÃÙ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á’∆UÊ ÁŒÿÊ „ÒU, ’Ê∑§Ë ◊⁄UË ∑§Ù߸„ÒUÁ‚ÿà „UË Ÿ„UË¥ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ◊ª⁄U ∞‚Ê Ÿ„UË¥– ÿ„U •Ê¬∑§Ê¬˝‡Ÿ ∑§Ù߸ ∞‚Ê-flÒ‚Ê Ÿ„UË¥ „UÒ, ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ÷Ë SflÊÕ¸„U≈UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, „UÊ°, ∞∑§ ¬‹ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥–

ÁŸ—SflÊÕ¸ „UÙ ∞‚ ªÈL§ ∑§⁄UŸÊ

Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ SflÊÕ¸ Ÿ„UË¥ „UÙ ÃÙ ©U‚ ÃÍ ªÈL§∑§⁄UŸÊ– ªÈL§ Á∑§‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑§„U‹Êÿ? ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ∑§ÙŸ„UË¥§∑§„U, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ªÈL§– ÿ„U ÃÙ ⁄UÊ„U ø‹Ã ªÈL§ ’Ÿ’Ò∆U „Ò¥U– ™§¬⁄U ‚ ∑§„¥U, “¬¢ªÈ◊˜ ‹¢ÉÊÿà ÁªÁ⁄U◊˜–” •⁄U!∞‚Ê ’Ù‹Ã „UÙ •ı⁄U „U◊ ‚ ∑§„Uà „UÙ Á∑§ “ÃÍ ø‹”–•Ê¬ „UË ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “◊È¤Ê •¬Ÿ ∑¢§œ ¬⁄U Á’∆UÊ ‹–”“•⁄U! ◊Ò¥ ¬¢ªÈ •ı⁄U •Ê¬ ◊⁄U ∑¢§œ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙŸÊ øÊ„UÄҥU?” ÄÿÊ ÿ„U Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚ Ÿ„UË¥ ∑§„U‹Êÿ? •Ê¬∑§Ù ÄÿÊ‹ªÃÊ „ÒU?

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ß‚∑§ ◊ÊŸ ÿ„ Á∑§ Á‡Êcÿ ∑§Ù ∑§Ù߸◊„UŸÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË, ‚Ê⁄UË ◊„UŸÃ ªÈL§ „UË ∑§⁄U?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ªÈL§ ∑§Ù „UË ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ÿÁŒ•Ê¬∑§Ù ∑§⁄UŸË ¬«∏U ÃÙ •Ê¬∑§Ù ªÈL§ ‚ ¬Í¿UŸÊ øÊÁ„U∞Á∑§, ““‚Ê„U’, Ã’ •Ê¬∑§Ù ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ÿ„U ’ÃÊßÿ–ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ∑§fl‹ „ÈUÄ◊ „UËø‹ÊŸÊ „ÒU ÃÙ ◊Ò¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U •¬ŸË ’ËflË ∑§Ê„ÈUÄ◊ ©U∆UÊ™°§ªÊ– ’ËflË ÷Ë ¬ÈSÃ∑§ Œπ∑§⁄U ’ÃÊÿªË–•Ê¬ ÷Ë ÿÁŒ ¬ÈSÃ∑§ Œπ∑§⁄U, ‡ÊÊSòÊ Œπ∑§⁄U ’ÃÊÄҥU, ÃÙ fl„U ÷Ë ¬ÈSÃ∑§ Œπ∑§⁄U ’ÃÊÿªË– “∞‚Ê ∑§⁄Ù”∑§„UŸ ‚ Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ, •Ê¬ ÷Ë ∑ȧ¿U „UÊÕ ’≈UÊßÿ– ◊Ȥʂ ¡Ù Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ fl„U •Ê¬ ∑§ËÁ¡ÿ •ı⁄U •Ê¬ ‚¡Ù Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ fl„U „U◊ ∑§⁄¥Uª– ∞‚Ê ’°≈UflÊ⁄UÊ ∑§⁄U‹ËÁ¡ÿ–”” Ã’ fl ªÈL§ ÄÿÊ ∑§„¥U, “„U◊ ÄÿÙ¥ ∑§⁄¥U?” Ã’„U◊ ∑§„¥U, “Ã’ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ¬Ê‚ „U◊Ê⁄UÊ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ‚‡ÊÁŸflÊ⁄U „UÙŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–” ∞‚Ê ‚ÈŸÊ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ Ÿ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬⁄U ‚Ê◊ŸflÊ‹Ê √ÿÁÄà ‚„UË Ã⁄UË∑§‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ÃÙ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ ?

ŒÊŒÊüÊË — ‚Ê◊ŸflÊ‹ √ÿÁÄà ∑§Ù ŒπŸÊ•Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ªÈL§ •ë¿U „UÙŸ øÊÁ„U∞– √ÿÁÄà ÃÙ„ÒU „UË ∞‚Ê, ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU ’øÊ⁄UÊ– fl„U ÃÙ ∞‚Ê „UË∑§„UÃÊ „ÒU Ÿ Á∑§, “‚Ê„U’, ◊Ò¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „Í°U ß‚Á‹ÿ„UË •Ê¬∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ „Í°U •ı⁄U ◊È¤Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÄҥU?” Ã’ fl ∑§„U¢, “Ÿ„UË¥, ÃÈ¤Ê „UË ∑§⁄UŸÊ „U٪ʖ” ÃÙ fl„UªÈL§ „UË Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ÿÁŒ ◊È¤Ê ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ÃÙ •Ê¬∑§Ë‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ÄÿÙ¥ •Ê™°§? •Ê¬∑§ ¡Ò‚ ‚◊Õ¸ ÄÿÙ¥ πÙ¡ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ? •Ê¬ ßÃŸÊ ÃÙ ‚ÙÁøÿ! •Ê¬ ‚◊Õ¸ „Ò¥U•ı⁄U ◊Ò¥ ÃÙ ∑§◊ ÊÙ⁄U „Í°U „UË– ◊È¤Ê ‚ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬ÊÃÊß‚Á‹ÿ ÃÙ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ •ÊÿÊ, •’ ÷Ë ◊È¤Ê ∑ȧ¿U∑§⁄UŸ ∑§Ù ⁄U„UÃÊ „UÙ ÃÙ •Ê¬∑§Ê ÄÿÊ fl¡ÍŒ? •Ê¬∑§◊ ÊÙ⁄U „UË ∑§„U‹Êÿ¥ Ÿ? •Ê¬ ‚◊Õ¸ ∑Ò§‚ ∑§„U‹Êÿ?ÄÿÙ¥Á∑§ ‚◊Õ¸ ÃÙ ‚’∑ȧ¿U ∑§⁄U ‚∑¥§–

ÿ„U ÃÙ ªÈL§ ◊¥ ’⁄U∑§Ã „ÒU Ÿ„UË¥, ß‚Á‹ÿ ‚Ê◊ŸflÊ‹√ÿÁÄà ∑§Ù ’Ù¤Ê „UÙÃÊ „ÒU– ªÈL§ ◊¥ ’⁄U∑§Ã Ÿ„UË¥ „ÒU,

Page 13: Selfishness & Selflessness in Worldly and Religious Activities

ŒÊŒÊflÊáÊË

12 ◊Êø¸U, 2007

ß‚Á‹ÿ ‚Ê◊ŸflÊ‹ √ÿÁÄà ∑§Ê ŒÙ· ÁŸ∑§Ê‹– ¬Áà ◊¥’⁄U∑§Ã Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË Ã÷Ë ’ËflË ∑§Ê ŒÙ· ÁŸ∑§Ê‹–“∑§◊ ÊÙ⁄U ‡Êı„U⁄U ’ËflË ¬⁄U  ÊÙ⁄U ÁŒπÊÿ–” ∞‚Ë ∑§„UÊflÃø‹ÃË „ÒU ‚¢‚Ê⁄U ◊¥– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ ªÈL§ ∑§◊ ÊÙ⁄U „ÒU,ß‚Á‹ÿ Á‡ÊcÿÙ¥ ¬⁄U  ÊÙ⁄U ÁŒπÊà „Ò¥U– Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§Ù •Ê«∏U„UÊÕÙ¥ ‹Ã „Ò¥U Á∑§, “ÃÈ◊ ‚ ∑ȧ¿U „UÙÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–” Ã’•Ê¬ ÄÿÙ¥ ÿ„UÊ° ’«∏U ªÈL§ ’Ÿ∑§⁄U •Êÿ „Ò¥U? •⁄U! Á’ŸÊfl¡„U Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§Ù ÄÿÙ¥ œ◊∑§Êà „Ò¥U? fl ’øÊ⁄U ŒÈ—πË„Ò¥U ß‚Á‹ÿ ÃÙ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ •Êÿ „Ò¥U •ı⁄U •Ê¬ ™§¬⁄U‚ ©Uã„¥U œ◊∑§Êà „Ò¥U? ÉÊ⁄U ¬⁄U ’ËflË œ◊∑§Êÿ •ı⁄U ÿ„UÊ°•Ê¬ œ◊∑§Êÿ¥, Ã’ ß‚∑§Ê •¢Ã ∑Ò§‚ •ÊÿªÊ Á»§⁄U?

ªÈL§ ÃÙ fl„U Á∑§ ¡Ù Á‡Êcÿ ∑§Ù Ÿ„UË¥ œ◊∑§ÊÃ,Á‡Êcÿ ∑§Ë ⁄U ÊÊ ∑§⁄¥U, Á‡Êcÿ ∑§Ù •Ê‚⁄UÊ Œ¥– ߟ ∑§Á‹ÿȪ∑§ ªÈL§ ÃÙ ªÈL§ „UË ∑Ò§‚ ∑§„U‹Êÿ¥? ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ Á‡ÊcÿÙ¥∑§Ù «UÊ°≈Uà ⁄U„¥U, ≈UÙ∑§Ã ⁄U„¥U– ÿ„U ⁄UÊSÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ?

¬⁄U◊ÊÕ¸ „UÃÈ ∑˝§Ùœ ‚ ’°œ ¬Èáÿ

÷ªflÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ ¡Ù ¬⁄UÊÿÙ¥ ∑§ Á‹ÿ∑˝§Ùœ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬⁄U◊ÊÕ¸ „UÃÈ ∑˝§Ùœ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê»§‹ ¬Èáÿ „UÙÃÊ „ÒU–

•’ ß‚ ∑˝§Á◊∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ ÃÙ Á‡Êcÿ «U⁄Uà „UË⁄U„¥U Á∑§, “•÷Ë ∑ȧ¿U ∑§„¥Uª, •÷Ë ∑ȧ¿U ∑§„¥Uª–” •ı⁄UªÈL§ ÷Ë ‚È’„U ∑§ ¬„U‹ ¬˝„U⁄U ‚ •∑ȧ‹Êÿ-•∑ȧ‹Êÿ’Ò∆U „UÙà „Ò¥U– ◊Ë’ Œ‚fl¥ ªÈáÊSÕÊŸ Ã∑§ ÿ„UË ÷·’ŸÊÿ „UÙà „Ò¥U– •Ê°π ‹Ê‹ ∑§⁄¥U ß‚Á‹ÿ ÷ËÃ⁄U •ªŸ¡‹! ∞‚Ë flŒŸÊ, Á∑§ÃŸË flŒŸÊ ‚„UŸË ¬«∏ÃË „UÙªË?∞‚ ∑Ò§‚ ¬„È°Uø ¬Êÿ? ◊Ë’ ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ ∑§Ù߸ ÿÙ¥„UË ‹«˜U«È πÊŸ ∑§Ê π‹ Ÿ„UË¥ „ÒU! ÿ„U ÃÙ ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U•∑˝§◊ ÁflôÊÊŸ ¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU!!!

ªÈL§ ∑§Ù SflÊÕ¸ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞

∑§Á‹ÿȪ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÈL§ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚ûfl „UÙÃÊ Ÿ„UË¥„ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ fl •Ê¬ ‚ •Áœ∑§ SflÊÕ˸ „UÙà „Ò¥U– fl•¬ŸÊ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ øÄ∑§⁄UU ◊¥ „Ò¥U, •Ê¬ •¬ŸÊ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ „Ò¥U– ªÈL§-Á‡Êcÿ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ

∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’ÈÁh◊ÊŸ ‹Ùª ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞‚ πÙ≈UªÈL§•Ù¥ ∑§Ù ‚Ê‹Ù¥ Ã∑§ ∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹Ã „Ò¥U Á∑§ ÿ„UË‚ìÊ ªÈL§ „Ò¥U, ∞‚Ê ÄÿÙ¥?

ŒÊŒÊüÊË — fl„U ÃÙ ‚Ê⁄U ‹Ê‹ø „UÙà „Ò¥U– ’„ÈUÃ⁄U‹Ùª ÃÙ ◊Ê⁄U ‹Ê‹ø ∑§ „UË ªÈL§ ∑§⁄Uà „Ò¥U–

•Ê¡ ∑§ ÿ ªÈL§ ÃÙ ∑§‹ÿȪ ∑§ ªÈL§ ∑§„U‹Êÿ¥–Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ÃÊ∑§ ◊¥ „UË ⁄U„Uà „Ò¥U– ¬„U‹ ‚ ‚Ùø‹¥ Á∑§ ÄÿÊ ∑§Ê◊ ◊¥ •Êÿ¥ª? ‡ÊÊÿŒ ∑§Ù߸ «UÊÚÄ≈U⁄U fl„UÊ°¬⁄U ¡Êÿ Ÿ, ÃÙ ©U‚ Œπà „UË ◊Ÿ ◊¥ ‚Ùø Á∑§ ∑§÷Ë∑§Ê◊ •Êÿ¥ª, ß‚Á‹ÿ “•Êßÿ, •Êßÿ «UÊÚÄ≈U⁄U, ∑§„¥Uª–”•⁄U! Ã⁄U ÄÿÊ ∑§Ê◊ ∑§ „ÒU? “Á’◊Ê⁄U „UÙŸ ¬⁄U ∑§÷Ë ∑§Ê◊•Êÿ Ÿ?” ◊Ë’ ‚÷Ë ÃÊ∑§ ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ∑§„U‹Êÿ¥–©UŸ∑§ ¬Ê‚ „U◊Ê⁄Ê ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „UÙŸflÊ‹Ê ∑§÷Ë– ¡Ù ÃÊ∑§◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙ, Á¡ã„¥U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞, fl„UÊ° ¬⁄U ¡ÊŸÊ–ÿ ÃÊ∑§ ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ÃÙ, fl SflÊÕ˸ •ı⁄U „U◊ ÷ËSflÊÕ˸! ªÈL§-Á‡Êcÿ ◊¥ ÿÁŒ SflÊÕ¸ ⁄U„UÊ ÃÙ fl„U ªÈL§¬Ÿ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U Á‡Êcÿ¬Ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– SflÊÕ¸ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊøÊÁ„U∞–

ÿÁŒ „U◊ ‡ÊÈh „Ò¥U ÃÙ ªÈL§ ‚ ’Ù‹ Œ¥ Á∑§,“‚Ê„U’, Á¡‚ ÁŒŸ ◊È¤Ê •Ê¬ ◊¥ SflÊÕ¸ ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ,©U‚ ÁŒŸ ◊¥ ÿ„UÊ° ‚ ø‹ÃÊ ’ŸÍ°ªÊ– ŒÙ ªÊÁ‹ÿÊ° ÷Ë‚ÈŸÊ∑§⁄U ø‹Ê ¡Ê™°§ªÊ– ◊Ë’ •Ê¬ ◊È¤Ê ‚ÊÕ ⁄UπŸÊøÊ„¥U ÃÙ ⁄UÁπÿ– „UÊ°, πÊŸÊ-¬ËŸÊ ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù øÊÁ„U∞ÃÙ •Ê¬∑§Ù •«∏UøŸ Ÿ„UË¥ •ÊŸ ŒÍ°ªÊ– ¬⁄U •Ê¬∑§Ù SflÊÕ¸Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ „ÒU–”

„UÊ°, Á’ŸÊ SflÊÕ¸ ∑§ ªÈL§ øÊÁ„U∞– ¬⁄U •Ê¡ ÃÙ‹Ù÷Ë ªÈL§ •ı⁄U ‹Ê‹øË ø‹Ê– ŒÙŸÙ¥ ‚ÊÕ Á◊‹ ÃÙÄÿÊ ªÃ ’ŸªË? Á»§⁄U ““ŒÙŸÙ¥ π‹¥ ŒÊ°fl”” ∞‚Ë ø‹ÃË⁄U„U!

◊Í‹ ◊¥ ‹Ùª ‹Ê‹øË „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ߟ ‚’ œÍø‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ø‹ÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ‚ìÊÊ ªÈL§ œÍø Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–∞‚ ‚ìÊ „Ò¥U •÷Ë– Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÊ ∞‚? ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ ∑ȧ¿U

Page 14: Selfishness & Selflessness in Worldly and Religious Activities

ŒÊŒÊflÊáÊË

◊Êø¸U, 2007 13

πÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ªß¸, ¬⁄U ∞‚ Á◊‹ŸÊ ŒÈ‡ÊflÊ⁄U „ÒU Ÿ?¬Èáÿfl¢ÃÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ Ÿ?

÷Œ, ªÈL§-Á‡Êcÿ ∑§ Á’ø

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ’Ê„U⁄U ªÈL§-Á‡Êcÿ ∑§Á’ø •¢Ã⁄U „UÙÃÊ „UÙªÊ Ÿ Á∑§ ∞∑§Ê∑§Ê⁄U ⁄U„Uà „UÙ¥ª?

ŒÊŒÊüÊË — ÿÁŒ ∞∑§Ê∑§Ê⁄U „UÙ Ã’ ÃÙ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê∑§ÀÿÊáÊ „UÙ ¡Êÿ– ¬⁄U Á‡Êcÿ ‚ Áª‹Ê‚ »Í§≈U ¡ÊŸ ¬⁄UªÈL§ Á’ŸÊ Áø…∏U ⁄U„UÃÊ Ÿ„UË¥– ’Ê∑§Ë ªÈL§-Á‡Êcÿ ŒÙŸÙ¥ ÿÁŒ∞‚ ¬Èáÿfl¢Ã „UÙ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ∞∑§Ê∑§Ê⁄U ⁄U„¥U ÃÙ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê∑§ÀÿÊáÊ „UÙ ¡Êÿ– ¬⁄U ∞‚Ê ⁄U„U Ÿ„UË¥ ¬ÊÖ •⁄U! ÉÊ«UË÷⁄U ∑§ Á‹ÿ πÈŒ ∑§Ù •¬Ÿ •Ê¬ ∑§ ™§¬⁄U ÷ËÁfl‡flÊ‚ ⁄U„U Ÿ„UË¥ ∞‚Ê ¡ªÃ˜ „ÒU, ÃÙ Á‡Êcÿ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ÃÙ •ÊÃÊ „UÙªÊ ∑§„UË¥? •ı⁄U ÿÁŒ ∞∑§ ÁŒŸ ŒÙ Áª‹Ê‚»§Ù«∏ «UÊ‹ ÃÙ ªÈL§¡Ë •Ê°π ‹Ê‹ ∑§⁄Uà ⁄U„¢–

ŒÁπÿ ◊È‚Ë’Ã¥, ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ ◊È‚Ë’Ã¥! •ı⁄U ªÈL§‚ ∑§„Uà Ã∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§, “‚Ê„U’, ◊⁄UË ◊È‚Ë’ÃÙ¥ ∑§Ù ‹‹ËÁ¡ÿ Ÿ •Ê¬–” „UÊ°, ∞‚Ê ÷Ë ¬Í¿U ‚∑§ Á∑§, “‚Ê„U’,•Ê¬ ’«∏U •ÊŒ◊Ë „UÙ∑§⁄U ÄÿÙ¥ Áø…∏Uà „UÙ¥?”

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ¬⁄U „U◊ ‚ ∑Ò§‚ ¬Í¿UÊ ¡Êÿ ªÈL§ ‚?„U◊ ¬Í¿U ÃÙ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã Ÿ ªÈL§ ∑§Ù?

ŒÊŒÊüÊË — ªÈL§ ∑§Ù ¬Í¿U Ÿ„UË¥ ÃÙ Á»§⁄U ªÈL§ ∑§ÊÄÿÊ ∑§Ê◊ „ÒU? Á‡Êcÿ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ã÷Œ „UÙÃÊ „Ù ÃÙ Ÿ„UË¥‚◊¤Ê ‚∑§Ã Á∑§ •Ê¬∑§Ù Á‡Êcÿ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ã÷Œ „UÙÃÊ„ÒU ÃÙ •Ê¬ ªÈL§ ∑Ò§‚? ÿÁŒ ∞∑§ Á‡Êcÿ ∑§ ‚ÊÕ •Ê¬‚Ëœ Ÿ„UË¥ ⁄U„Uà „Ò¥U ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚ÊÕ •Ê¬ ∑Ò§‚ ‚Ëœ⁄U„¥Uª? flÒ‚ ‚÷Ë ∑§Ù ’Ùœ ∑§⁄¥U Á∑§, “¤Êª«∏UÊ ◊Ã∑§⁄UŸÊ–” ¬⁄U •Ê¬∑§Ù ÃÙ Ÿ ∑§Ù߸ ‚ªÊ „ÒU, Ÿ ∑§Ù߸‚¢’¢œË, •∑§‹ „Ò¥U Á»§⁄U ÷Ë •Ê¬ Á‡Êcÿ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚Á‹ÿ Ä‹‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U? •Ê¬∑§Ë ∑§Ùπ ‚ ¡ã◊ ÃÙ Á‹ÿÊŸ„UË¥ „ÒU, ÃÙ •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ∑§ Á’ø ∑§·Êÿ Á∑§‚ Á‹ÿ „Ò¥U?∑§·Êÿ ÃÙ ÿ„U √ÿfl„UÊ⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „UÙÃÊ „ÒU– ¬⁄U ÿ„UÃÙ ’Ê„U⁄U ‚ •Ê∑§⁄U ’øÊ⁄UÊ Á‡Êcÿ „ÈU•Ê „ÒU, ©U‚ ¬⁄U∑§·Êÿ ∑§⁄Uà „UÙ?

Á∑§ÃÊ’ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ⁄Uπ ŒË „UÙ ÃÙ ªÈL§ ÄÿÊ’Ù‹? Á∑§ÃŸ ÃÊŸ ∑§‚ Á∑§, “Ã⁄U ◊¢ •Ä‹ Ÿ„UË¥ „ÒU–ÃÈ¤Ê ÷ÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–” Ã’ Á‡Êcÿ ÄÿÊ ∑§„U? “Á∑§ÃÊ’◊Ò¥ πÊ ÕÙ«∏U ªÿÊ „Í°U? ÿ„UÊ°-fl„UÊ° ¬«∏UË „UÙªË, •Ê¬∑§ ÕÒ‹◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙªË ÃÙ πÁ≈UÿÊ ∑§ ŸËø „U٪˖” Á‡Êcÿ ÷Ë“◊Ò¥ πÊ ÕÙ«∏U ªÿÊ „Í°U?” ∞‚Ê ’Ù‹– ß‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ÃÙ ÉÊ⁄U ∑§Ë ¤Ê¢¤Ê≈U ÷‹Ë– ∞‚Ê Á‡Êcÿ ’ŸŸ ‚ ¡ÙM§ ∑§ÊÁ‡Êcÿ „UÙŸÊ ÃÊÁ∑§ ‹«∏Ÿ ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ¬∑§Ù«∏U ÃÙÁπ‹ÊÿªË! ∑ȧ¿U SflâòÊÃÊ ÃÙ øÊÁ„U∞ Ÿ? ∞‚Ê ªÈL§Á◊‹, ßÃŸË øÊ∑§⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÿÁŒ ßÃŸÊ ‚Ê⁄UÊ‚ÈŸÊÿ ÃÙ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡ÙM§ ∑§ ‹«∏Ÿ ◊¥ SflÊÕ¸ „UÙÃÊ „ÒU¡’ Á∑§ ªÈL§ ÃÙ ÁŸ—SflÊÕ¸ M§¬ ‚ ‹«∏à „Ò¥U, ©UŸ ŒÙŸÙ¥◊¥ •¢Ã⁄U Ÿ„UË¥ ÄÿÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ªÈL§ ÁŸ—SflÊÕ¸ Ÿ„UË¥ „UÙÖ ¡ªÃ˜ ◊¥ÁŸ—SflÊÕ¸ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù߸ „UÙÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÁŒπŸ ◊¥ fl„UÁŸ—SflÊÕ •fl‡ÿ ‹ª ◊ª⁄U ÿ„UÊ° ‚, fl„UÊ° ‚ flÒ‚ SflÊÕ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „UË ‹ªÊ „UÙÃÊ „ÒU– fl ‚’ SflÊÕ˸, ‚’¬Ù‹◊˜¬Ù‹ „ÒU– fl„U ÃÙ Á¡‚ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Êÿ, fl„U¬„UøÊŸ ¡Êÿ–

Á‡Êcÿ •ı⁄U ªÈL§ ŒÙŸÙ¢ ‹«∏Uà „UË ⁄U„Uà „Ò¥U, ‚Ê⁄UÊÁŒŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ¡◊Ë „UË ⁄U„UÃË „ÒU– „U◊ ªÈL§ ‚ Á◊‹Ÿ¡Êÿ¥ •ı⁄U ¬Í¿U Á∑§, “ÿ„U ‚’ ÄÿÊ „ÒU?” Ã’ fl„U ∑§„U,“fl„U •ë¿UÊ Ÿ„UË¥, Á‡Êcÿ ßÃŸÊ ’È⁄UÊ Á◊‹Ê „ÒU Á∑§ ◊ìͿUÙ–” ÿ„U ’Êà ’ŸÊÿ Á’ŸÊ Á»§⁄U „U◊ Á‡Êcÿ ‚ ¬Í¿¥Á∑§, “ÄÿÙ¥ ÷ÒÿÊ, ÄÿÊ ÕÊ?” Ã’ fl„U ∑§„U, “ÿ„U ªÈL§„UË ŒÈCÔU Á◊‹ „Ò¥U, ’„ÈUà ’È⁄U Á◊‹ „Ò¥U–” ß‚◊¥ Á∑§‚∑§Ë’Êà ‚ìÊË? ◊ª⁄U ß‚◊¥ ©UŸ∑§Ê ∑§‚Í⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§∑§Ê‹ „UË ∞‚Ê •ÊÿÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ∑§Ê‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÿ„U‚’ π«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ◊ª⁄U ∞‚Ê ∑§Ê‹ •ÊŸ ¬⁄U ôÊʟˬÈL§· „UÙà „Ò¥U–

Á‡Êcÿ ∑§Ù øÊ„U Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ÄÿÙ¥ Ÿ„UË •ÊÃÊ „UÙ,¬⁄U ÿ ‚’ ªÈL§ ∞‚ „UË Á◊‹ŸflÊ‹ „ÒU Ÿ? ∑§‹ÿȪ∑§ ªÈL§ ∑Ò§‚ „UÙà „Ò¥U? Á‡Êcÿ ∑§„UªÊ Á∑§, “◊Ò¥ ÃÙ •ôÊÊŸË

Page 15: Selfishness & Selflessness in Worldly and Religious Activities

ŒÊŒÊflÊáÊË

14 ◊Êø¸U, 2007

„Í°U, ◊Ò¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ–” Ã’ ÷Ë fl ß‚ ’ÒøÊ⁄U ∑§Ù◊Ê⁄Uà ⁄U„¥U, •Êª ’…∏UŸ Ÿ„UË¥ ŒÃ– ∞‚ ªÈL§ ◊⁄Uà Œ◊ Ã∑§÷Í‹ ÁŸ∑§Ê‹Ã ⁄U„¥U •ı⁄U Á‡Êcÿ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ-¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U«UÊ‹¥, ∑§øÍ◊⁄U ÁŸ∑§Ê‹ Œ¥– ¬⁄U ß‚ Á’ø Á‡Êcÿ ∑§Ù‚¢÷Ê‹ŸflÊ‹ ªÈL§ ÷Ë „UÙà „Ò¥U– ◊ª⁄U •ÊÁπ⁄U ◊¥ ’ÊM§ŒπÊŸÊ‚◊¤ÊŸÊ, ∞∑§ ÁŒŸ »§Ù«∏U Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸflÊ‹–

ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ Á‡ÊcÿÙ¥ ◊¥ ‚„UŸ‡ÊÁÄà Ÿ„UË¥ „ÒU, ªÈL§◊¥ ∞‚Ë ©UŒÊ⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– flŸÊ¸ ªÈL§ ◊¥ ÃÙ ’«∏UË ©UŒÊ⁄UÃÊøÊÁ„U∞, ◊Ÿ ’„ÈUà ©UŒÊ⁄U „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– Á‡Êcÿ ∑§Ê ‚’∑ȧ¿U ø‹Ê ‹Ÿ ∑§Ë ©UŒÊ⁄UÃÊ „UÙŸË øÊÁ„U∞–

Á’ŸÊ SflÊÕ¸ ∑§, ß‚Á‹ÿ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ

Ã⁄U„Ufl¥ ‚Ê‹ ªÈL§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ŒË „ÈU߸ ∑¢§∆UË ≈ÍU≈Uªß¸– Ã’ ◊Ò¢ Ÿ ŒπÊ ÕÊ, fl (¬ÊŸ πÊ∑§⁄U) Á¬ø∑§ÊÁ⁄UÿÊ°◊Ê⁄Uà Ֆ ©Ÿ∑§ ‚’ ⁄¢Uª-…¢Uª ◊Ò¥ Ÿ Œπ Õ– ©U‚ Ã⁄U„U‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ◊⁄UË ’ÈÁh ∞‚Ë Á∑§ ÿ„U ‚’ ÄÿÊ„ÒU, fl„U ◊Ò¥ Ÿ ŒπÊ ÕÊ– ∑¢§∆UË ’Ê°œŸ ∑§ Á‹ÿ Á»§⁄U•¬Ÿ ¬⁄U ∆¢U«UÊ ¬ÊŸË ©°U«U‹Ã– ¿UÙ«∏U ◊Í∞, Ã⁄UË ∑¢§∆UË∑§Ê ◊È¤Ê ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò ? ’ÊŒ ◊¥ fl„UË ◊„UÊ⁄UÊ¡flÊ‹◊⁄U ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ◊⁄U »§ÊÚ‹ÊÚ•⁄U (•ŸÈÿÊÿË) „ÈU∞–

∑§„UÊ° »§S≈¸U S≈ÒUã«U«¸U, ¬„U‹Ë ¡◊Êà ∑§ ◊ÊS≈U⁄U!◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊ÊŸŸflÊ‹Ù¥ ◊¥ ‚ Ÿ„UË¥ Ÿ? ◊◊ÃÊflÊ‹◊ÊŸ– SflÊÕ¸flÊ‹Ê ◊ÊŸ– Á¡‚∑§Ù ◊◊ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„UÄÿÙ¥ ◊ÊŸŸ ‹ªÊ? ◊È¤Ê Á’‹∑ȧ‹ SflÊÕ Ÿ„UË¥ •ı⁄U ◊◊ÃÊ÷Ë Ÿ„UË¥– •„¢U∑§Ê⁄U •∑§‹Ê „UË, fl„U ÷Ë ¬Êª‹Ù¥ ¡Ò‚Ê•„¢U∑§Ê⁄U– fl„U ÷Ë ÿÁŒ ‚ÿÊŸÊ „UÙÃÊ ÃÙ •ë¿UÊ ∑§„U‹Êÿ–fl„U éÿÊ„UŸ ÿÙÇÿ „UÙÃÊ „UÒ– ÿ„U ÃÙ Á∑§‚Ë ‚ ÷Ë éÿÊ„UÊŸ„UË¥ ¡Êÿ, ∞‚Ê ¬ª‹Ê •„¢U∑§Ê⁄U–

ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ ‚ ¿ÍU≈U Œ„UÊäÿÊ‚

‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U Œ„UÊäÿÊ‚ ◊¥ ‹ËŸ „ÒU– ∑§„Uà „Ò¥U ‚„UËÁ∑§ ÿ„U Œ„U ◊⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊Ÿ ◊⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U ÿÁŒ∞‚Ê ∑§„UÊ ¡Êÿ Á∑§, “ø¢ŒÈ‹Ê‹, •Ê¬ ◊¥ •Ä‹ Ÿ„UË¥„ÒU”, ÃÙ ‚Ê⁄UË ⁄UÊà ߻§Ä≈U (•‚⁄U) ⁄U„UªÊ– ¡„UÊ° Ã∑§•Êà◊ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ fl„UÊ° Ã∑§ Œ„UÊäÿÊ‚ ≈ÍU≈U ∞‚Ê Ÿ„UË¥

„ÒU– ◊Ò¥ ø¢ŒÈ‹Ê‹, ◊Ò¥ ß‚∑§Ê ◊Ê◊È, ß‚∑§Ê øÊøÊ, ß‚∑§Ê¬ÁÃ, ß‚∑§Ê ’ʬ ÿ„UË Œ„UÊäÿÊ‚– ¡„UÊ° Ã∑§ Œ„UÊäÿÊ‚≈ÍU≈U Ÿ„UË¥ fl„UÊ° Ã∑§ SÕÍ‹ •ı⁄U ‚Í ◊ ‹ªÊfl ⁄U„U– ‡ÊÈ÷•ı⁄U •‡ÊÈ÷ ⁄U„U– “◊Ò¥ ‡ÊÈhÊà◊Ê „Í°U” ß‚∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ„UÙŸ ¬⁄U Œ„UÊäÿÊ‚ ≈ÍU≈U, Á»§⁄U ß∑§‹ıà ’≈U ∑§Ë ◊ıÒÄUÙŸ ¬⁄U ÷Ë mãm Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ¬¢Áø¢ª Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– •ë¿UÊÿÊ ’È⁄UÊ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–

¡Ò‚Ê Œ„UÊäÿÊ‚ „ÈU•Ê „ÒU ∞‚Ê •Êà◊ÊäÿÊ‚ „UÙŸÊøÊÁ„U∞– ª„U⁄UË ŸË¥Œ ◊¥ ÷Ë •Êà◊Ê ∑§Ê ÷÷Ÿ ⁄U„UŸÊøÊÁ„U∞– „U◊ ∑§⁄UflÊà „Ò¥U ©U‚ ôÊÊŸ ‚ ‚÷Ë •flSÕÊ•Ù¥◊¥ •Êà◊ÊäÿÊ‚ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„U ÃÙ •¡Êÿ’ ôÊÊŸ „ÒU!¡Ò‚ Œ„UË ∑§Ù ◊ÕŸ ∑§ ’ÊŒ ◊ÊπŸ •ı⁄U ¿UÊ¿U •‹ª„UË ⁄U„Uà „Ò¥U, ©U‚Ë Ã⁄U„U ÿ„U ôÊÊŸ „Ò! Œ„U •ı⁄U •Êà◊ʌٟ٥ •‹ª-•‹ª „UË ⁄U„Uà „Ò¥U–

¬„U‹ ‚ ôÊÊŸË, ∑§ÙÀ„ÍU ◊¥ πÈŒ ∑§Ù ¬⁄U-¬⁄U ∑§⁄U(◊ÙˇÊ ◊¥) ªÿ Õ– ÿ„U ‚Ùø∑§⁄U Á∑§ ÃÍ ÿÁŒ •Êà◊Ê„ÒU ÃÙ Œ„U ∑§Ù ∑§ÙÀ„ÍU ◊¥ ¬⁄UÊŸÊ „UÙ ÃÙ ¬⁄UÊŸ Œ– Œ„U∑§Ê Ë ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ „UÙ Ã٠Ë ÁŸ∑§Ê‹Ÿ Œ– •Êà◊ÊÃÙ ¬⁄UÊŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚Ë ∑§‚ı≈UË ◊¥ ‚ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄UÕ!

∑§·Êÿ ∑§⁄UÊÿ ‚¢‚Ê⁄UË SflÊÕ¸

∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ „Ò¥U, ©U‚‚ SflÊÕ¸ π«∏U⁄U„Uà „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ÷ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ Á∑§‚∑§Ê ◊⁄UáÊ „UÙÃÊ„ÒU •ı⁄U Á∑§‚∑§Ê ¡ã◊ „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„U ÃÙ Á’‹Ë»§ „UË⁄UÙ¥ª „UÙ ªß¸ „ÒU– ¬⁄U ‹ê’ •⁄U‚ ∑§ ’ÊŒ •Êª ’…∏UÃ-’…∏à “ôÊÊŸË ¬ÈL§·” Á◊‹Ÿ ¬⁄U ÷ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ¡ã◊-◊⁄UáÊ ÃÙ •flSÕÊ∞° „Ò¥U–

SflÊÕ¸ Ÿ„UË¥ fl„UÊ° √ÿfl„UÊ⁄U ⁄U◊áÊËÿ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¡Ë, √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ¡Ù ÷ËÃ⁄UË¡‹Ÿ „ÈU•Ê ∑§⁄U fl„U ŒÈÃ∑§Ê⁄U ∑§„U‹Êÿ Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — fl„U ÃÙ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ⁄U◊áÊËÿ √ÿfl„UÊ⁄UŸ„UË¥ „ÒU ß‚Á‹ÿ ∞‚Ê „UÙªÊ, ÿ„UÊ° √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ „U◊ Á∑§‚Ë

Page 16: Selfishness & Selflessness in Worldly and Religious Activities

ŒÊŒÊflÊáÊË

◊Êø¸U, 2007 15

∑§Ù ‹«∏à „UÙ ¬⁄U ©U‚◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ÁŸ¡Ë SflÊÕ¸ Á’‹∑ȧ‹Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÃÙ „U◊Ê⁄Ê √ÿfl„UÊ⁄U ⁄U◊áÊËÿ „UÙÃÊ„ÒU– ©U‚∑§Ê »§‹ ‚È¢Œ⁄U •ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄U ÿÁŒ SflÊÕ¸ „UÃÈ‹«∏U¢, ¬ˇÊ¬Êà „UÃÈ ‹«∏¢ ©U‚∑§Ê »§‹ ∑§«∏UflÊ •ÊÃÊ „ÒU–„U◊Ê⁄UÊ √ÿfl„UÊ⁄U ⁄U◊áÊËÿ „UÙÃÊ „ÒU, ÃÙ Á’ŸÊ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÿ‡Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÿÙ¥ „UË ◊ÊòÊ ∑§Œ◊ ⁄UπŸ ‚ ¬Á⁄UfløŸ„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ¬Ífl ÷fl ∑§Ê ⁄U◊áÊËÿ √ÿfl„UÊ⁄U „ÒU– •’ÃÙ „U◊¥ Á¡ÃŸÊ •ı⁄U ¡Ò‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U ‡Ê· „ÒU ©U‚ Á◊≈UÊŒŸÊ „ÒU– „U◊¥ •’ ŸÿÊ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§„UÊ° ∑§⁄UŸÊ „ÒU? •’ÃÙ •Ê¬∑§Ù √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ ôÊÊÃÊ-º˝CÔUÊ •ı⁄U ¬⁄U◊ÊŸ¢Œ ◊¥⁄U„UŸÊ „ÒU–

SflÊÕ¸ fl„UÊ° ◊◊ÃÊ

¡„UÊ° πÈŒ ∑§Ê SflÊÕ¸ „ÒU, ¡„Ê° ¬⁄U ∑ȧ¿U ◊◊ÃÊ„ÒU fl„UÊ° ∑§Ù߸ ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–  Ê⁄UÊ-‚Ë ÷Ë ◊◊ÃÊ⁄U„UË fl„UÊ° ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ¡„UÊ° ◊◊ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃËfl„UÊ° ÷ªflÊŸ ¬˝∑§≈U „UÙ ¡Êà „Ò¥U– ◊◊ÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U „UË•„¢U∑§Ê⁄U π«∏UÊ ⁄U„UÊ „UÒ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÄÿÊ ◊◊ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •„¢U∑§Ê⁄U „UÙ•ı⁄U •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄Uʪ „UÙ ÿ„U ‚¢÷fl „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ◊◊ÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U „UË ÿ„U ‚’π«∏UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– “•Êß” ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU– “◊Êß” ◊Ë’◊◊ÃÊ– “•Êß” •ı⁄U “◊Êß” ∑§Ê “‚¬⁄U‡ÊŸ” „UÙ ªÿÊ ÃÙÄÿÊ ⁄U„UÊ? “•Êß”, •ı⁄U fl„UË ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÁŒ ‚÷Ë ÁŸ◊¸◊àfl „UÙ ¡Êÿ ÃÙ‚’ ôÊÊŸË „UÙ ¡Êÿ Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ÁŸ◊¸◊àfl „UÙŸ ¬⁄U ôÊÊŸË „UË „ÈU•ÊŸ? ÄÿÙ¥Á∑§ Á¡ÃŸ ÃËÕZ∑§⁄U „ÈU∞ fl ‚Ê⁄U ÁŸ◊¸◊àfl „ÈU∞Õ– ©UŸ∑§Ù ◊◊àfl Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿ„U ◊◊àfl ¡Ù „UÙÃÊ „ÒU fl„U Á∑§‚•ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UÙÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ‹Ê‹ø ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U, Á∑§‚Ë ÷Ë‹Ê‹ø ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl„U ‚’ Á¬¿U‹ ¡ã◊ ∑§ Á∑§ÿ ∑§∑§Ê⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU ÄÿÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê ÃÙ •Ê¬ ÿ„U ““ôÊÊŸ”” ◊¥ •ÊŸ∑§ ’ÊŒ ‚◊¤Ê Á∑§ ÿ„U Á¬¿U‹ ¡ã◊ ∑§Ê Á∑§ÿÊ „ÒU–‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ß‚∑§Ë ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U‹Ê‹ø „ÒU ©UŸ∑§Ê– ¡ÊÁ„U⁄U, πÈ‹Ê ‹Ê‹ø ÁŒπÊß Œ •ı⁄U‹Ê‹ø „UÙªÊ fl„UÊ° ◊◊ÃÊ •fl‡ÿ „UÙªË „UË– „U◊¥ ‹Ê‹ø¬„U‹ ‚ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ◊ÊŸ ’„ÈUà ÕÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ë’ ÿ„U ¡Ù •„¢U∑§Ê⁄U π«∏UÊ „ÒU,fl„U ‹Ê‹ø •ı⁄U ◊◊ÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U „UË π«∏UÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — “◊Êß” ∑§Ù ‹∑§⁄U “•Êß” π«∏UÊ „ÒU–flŸÊ¸ “•Êß” ∑§ “Ä‹Ë•⁄U” „UÙŸ ¬⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „ÒU–“•Êß” ¡„UÊ° Ã∑§ “◊Êß” ∑§ ‚ÊÕ „ÒU fl„UÊ° Ã∑§ •„¢U∑§Ê⁄U„ÒU– Á¡‚∑§Ê “◊Êß” ªÿÊ ©U‚∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U ªÿÊ, fl„U¬⁄U◊Êà◊Ê „ÈU•Ê! ŒËÿ ¡Ò‚Ë S¬c≈U ’Êà „ÒU–

ŒÊŒÊ¡Ë ¬˝Áà SflÊÕ¸, fl„UË ¬⁄U◊ÊÕ¸

•Ê¬Ÿ ‹Ê‹ø ŒπÊ „ÒU?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •⁄U! „U◊ „UË ‹Ê‹øË Õ Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê? Á∑§‚ ’Ê’Ã ◊¢?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •⁄U! Á∑§‚Ë ÷Ë ’Ê’Ã ◊¥, ‚à‚¢ª∑§Ë ’Ê’Ã ◊¥ ‹Ê‹øË „UË Õ Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ÿ„U ◊⁄U ¬˝Áà ‹Ê‹øË ∑§Ù ‹Ê‹øËŸ„UË¥ ∑§„UÖ •ãÿ ‚÷Ë ’Ê’ÃÙ¥ ◊¥ ‹Ê‹øË ∑§„U‹Êÿ–ÿ„UÊ° ‹Ê‹øË Ÿ„UË¥ ∑§„U‹Êÿ– ◊⁄U ‚ÊÕ ÃÙ •Ê¬∑§ÊSflÊÕ¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„U‹ÊÃÊ– ◊⁄U ‚ÊÕ •Ê¬ ¡Ù SflÊÕ¸ ⁄Uπ¥©U‚Ë ∑§Ê ŸÊ◊ „UË ¬⁄U◊ÊÕ¸– •ı⁄U ¡ªÃ˜ ∑§ ‚ÊÕ ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§⁄¥U Ã’ ÷Ë SflÊÕ¸ „ÒU– fl„UÊ° ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§⁄¥Uª Ã’ ÷˕ʬ∑§Ê SflÊÕ¸ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‹Ùª ◊Ȥʂ ¬Í¿U, “ŒÊŒÊ¡Ë•Ê¬∑§ ¬˝Áà SflÊÕ¸ ∑Ò§‚ ⁄UπÊ ¡Êÿ?” (∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ‚„UË „ÒU?) •⁄U! SflÊÕ¸ ¬⁄UÊÿáÊÃÊ ⁄UπŸ ∑§Ù „UË ◊Ò¥•Ê¬‚ ∑§„UÃÊ „Í°U– ◊⁄U ‚ÊÕ SflÊÕ¸ ⁄UπŸÊ– fl„UË ¬⁄U◊ÊÕ¸ÁªŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Page 17: Selfishness & Selflessness in Worldly and Religious Activities

ŒÊŒÊflÊáÊË

16 ◊Êø¸U, 2007

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ◊Ò¥ ÿ„UÊ° •ÊÿÊ, ’⁄U’‚ πË¥øÊ •ÊÿÊ„Í°U ¬⁄U ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ ‹Ê‹ø fl‡Ê „UË •ÊÿÊ „Í°UŸ?

ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê ‹Ê‹ø ‚’‚ •ë¿UÊ! fl„U‹Ê‹ø ©UûÊ◊ÙûÊ◊!! ÿÁŒ ÿ„U ‹Ê‹ø ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊŸ, ÃÙ „U◊ ©U‚ ∑§„UÃ¥ Á∑§, “ÕÙ«∏UÊ ∑§ìÊʬŸ „ÒU •Ê¬◊¥, ¬Ä∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U •Ê¬?” ß‚∑§Ê ‹Ê‹ø ÃÙ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ„ÒU– ’Ê∑§Ë ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë Á∑§‚Ë øË Ê ∑§Ê ‹Ê‹ø ∑§⁄UŸ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹Ê‹ø ÃÙ ß‚Ë ∑§Ê ⁄UπŸ ¡Ò‚Ê „ÒU–•Ê¬Ÿ ‹Ê‹ø Á∑§ÿÊ ÿ„U ©UûÊ◊ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬⁄U ß‚ ôÊÊŸ ∑§Ê ‹Ê‹ø ∑§„U‹ÊÿÄÿÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ‹Ê‹ø ÃÙ Á∑§‚ „UÃÈ „ÒU ß‚ ŒπÊ¡ÊÃÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ÿÁŒ „UÃÈ •ë¿UÊ ⁄U„UÊ ÃÙ ‹Ê‹ø ÃÙ’„ÈUà •ë¿UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ÿ„U ‡ÊÈ÷ „UÃÈ ‹Ê‹ø „ÒU, ∞‚Ê ∑§„UÊ¡Êÿ Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ‡ÊÈ÷ „UÃÈ Ÿ„UË¥, ÿ„U ¬Íáʸ∑§Ê◊ „UÃÈ‹Ê‹ø „ÒU– ‡ÊÈ÷ „UÃÈ ÃÙ, •÷Ë ŒÊŸ ∑§⁄UŸ Á‚π Á∑§»§‹Ê° Á‚π ©U‚◊¥ „UÃÈ ‡ÊÈ÷ „UË „ÒU– Á»§⁄U ’ÊŒ ◊¥ •‡ÊÈ÷„UÃÈ •ÊÿªÊ– ¬⁄U ¡„UÊ° ‡ÊÈh „UÃÈ „ÒU Á∑§ ¡„UÊ° ¬Íáʸ∑§Ê◊„UÙŸÊ „ÒU, Á»§⁄U ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸ ‡Ê· Ÿ„UË¥ ⁄U„U, ∞‚Ê ¬Íáʸ∑§Ê◊SflM§¬ „UÙŸÊ, fl„U ‡ÊÈh „UÃÈ „Ò–

•Êà◊ÊÕ¸ ¤ÊÍ∆U Á»§⁄U ÷Ë ¬⁄U◊ ‚àÿ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬⁄U◊ÊÕ¸ „UÃÈ ÕÙ«∏UÊ ¤ÊÍ∆U ’Ù‹¥ ÃÙ©U‚∑§Ê ŒÙ· ‹ª?

ŒÊŒÊüÊË — ¬⁄U◊ÊÕ¸ ÿÊŸË •Êà◊ÊÕ¸ „UÃÈ ¡Ù ∑ȧ¿UÁ∑§ÿÊ ¡Êÿ ©U‚∑§Ê ŒÙ· Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ „ÒU– Œ„U ∑§ Á‹ÿ¡Ù ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ª‹Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ŒÙ·‹ª •ı⁄U •ë¿UÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ªÈáÊ ‹ª– •Êà◊ „UÃÈ ¡Ù¡Ù ∑§Êÿ¸ „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ∑§Ù߸ ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚Ê◊ŸflÊ‹∑§Ù „U◊Ê⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈ—π ¬„È°Uø ÃÙ ŒÙ· ‹ªÃÊ „ÒU–

¤ÊÍ∆U ’Ù‹∑§⁄U ÷Ë •Êà◊Ê ‚¢’¢œË ∑§⁄Uà „Ò¥U ÃÙ „U¡¸Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ‚àÿ ’Ù‹∑§⁄U ÷Ë ÿÁŒ Œ„U ∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UÄҥU ÃÙ „U¡¸ „ÒU– ‚àÿ ’Ù‹∑§⁄U ÷ıÁÃ∑§ Á„Uà ∑§⁄¥Uª Ã’÷Ë „U¡¸ „ÒU– ¬⁄U ¤ÊÍ∆U ’Ù‹∑§⁄U •Êà◊Ê „UÃÈ ∑§⁄¥Uª, ÃÙÁ„UÃ∑§Ê⁄UË „ÒU–

SflÊÕ¸ „UÃÈ ‡ÊéŒÙ¥ ‚ „UŸŸ fløŸ’‹ ∑§Ê

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fløŸ’‹ ∑Ò§‚ ¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ‹Ùª ◊È¤Ê ‚ ¬Í¿Uà „Ò¥U Á∑§, “•Ê¬ ◊¥fløŸ’‹ „ÒU •ı⁄U „U◊Ê⁄U ◊¥ fløŸ’‹ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ „ÒU?”¬Í¿¥Uª Á∑§ Ÿ„UË¥ ¬Í¿¥Uª? ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U •ÊåÂÍòÊ ◊¥ Á‹πÊ„ÒU, ¬Á…Uÿ  Ê⁄UÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — “∞∑§ ÷Ë ‡ÊéŒ ◊‚$π⁄UË „UÃÈ ¬˝ÿÙªŸ„UË¥ Á∑§ÿÊ „UÙ, ∞∑§ ÷Ë ‡ÊéŒ ª‹Ã SflÊÕ¸ „UÃÈ, Á∑§‚Ë‚ ∑ȧ¿U ¤Ê¬≈U Ÿ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿÙª Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „UÙ, flÊáÊË∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „UÙ, •¬ŸÊ ◊ÊŸ ’…∏UÊŸ „UÃÈflÊáÊË ¬˝ÿÙª Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „UÙ Ã’ ©U‚ ∞‚Ê fløŸ’‹Á‚h „UÙÃÊ „ÒU–” (•ÊåÂÍòÊ-v}~w)

ŒÊŒÊüÊË — ÿ„U ¡flÊ’ •Ê¬∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ„ÒU? ¡flÊ’ ’⁄UÊ’⁄U ‹ªÃÊ „ÒU? ß‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄UπÈŒ ∑§Ù $»§ÊÿŒÊ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ÄÿÊ? ÷‹ „UË •ôÊÊŸ Œ‡ÊÊ◊¥ „UÙ ◊ª⁄U ß‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U fløŸ’‹ •fl‡ÿ©Uà¬ãŸ „UÙÃÊ „ÒU–

◊‚$π⁄UË ‚ ≈ÍU≈U fløŸ’‹

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •¬Ÿ ◊ÊŸ „UÃÈ •ı⁄U SflÊÕ¸ „UÃÈ’⁄UÊ’⁄U „ÒU ¬⁄U ◊‚$π⁄UË ∑§Ë ©U‚◊¥ ÄÿÊ „U¡¸ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ◊‚$π⁄UË ∑§⁄UŸÊ ÃÙ ’„ÈUà ª‹Ã∑§„U‹Êÿ– ÄÿÙ¥Á∑§ ◊‚$π⁄UË ÷ªflÊŸ ∑§Ë „ÈU߸ ∑§„U‹Êÿ¥–©U‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ◊ÊŸ ÁŒÿÊ ÃÙ •ë¿UÊ– •Ê¬∑§Ù ∞‚Ê‹ª Á∑§ ÿ„U ÃÙ ªœ ¡Ò‚Ê ◊ŸÈcÿ „ÒU, ¬⁄U “•Êç≈U⁄U•ÊÚ‹” fl„U ÄÿÊ „ÒU, ß‚∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ‹ËÁ¡ÿ–“•Êç≈U⁄U •ÊÚ‹” ÃÙ fl„U ÷ªflÊŸ „UË „ÒU–

¬˝àÿ∑§ ¡Ëfl ◊¥ ÷ªflÊŸ „UË ’‚ „ÒU Ÿ? ◊‚$π⁄UË

Page 18: Selfishness & Selflessness in Worldly and Religious Activities

ŒÊŒÊflÊáÊË

◊Êø¸U, 2007 17

Á∑§‚Ë ∑§Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã Ÿ? „U◊Ê⁄U „°U‚Ÿ ¬⁄U ÷ªflÊŸ‚◊¤Ê¥ Á∑§, “„UÊ°, •’ •Ê ¡Ê, ß‚ ’Ê⁄U Ã⁄UÊ Á„U‚Ê’’⁄UÊ’⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „Í°U–”

∑§Ù߸ ‹°ª«UÊÃÊ „ÈU•Ê ø‹ÃÊ „UÙ •ı⁄U „U◊Ê⁄U ‹Ùª©U‚∑§Ë „°U‚Ë ©U«∏UÊÿ¥– “•’! ÄÿÊ ◊‚$π⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU?”÷ËÃ⁄U ◊¥ ÷ªflÊŸ ‚’ ‚◊¤Ê ªÿ! “©U‚∑§Ë ∞‚Ë Œ‡ÊÊ„ÍU߸ ©U‚∑§Ë ◊‚$π⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÍ, ∞‚Ê? Ã⁄UË Œ‡ÊÊ ÷Ë∞‚Ë „UË „U٪˖” ∞‚Ê ÁŸÿ◊ „UË „ÒU– ß‚Á‹ÿ ߟŒ‡ÊÊ•Ù¥ ‚ ‚¢÷‹∑§⁄U ⁄U„¥U–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊È¤Ê ‚ ÃÙ ’«∏UÙ¥ ∑§Ë ◊‚$π⁄UË „UÙ¡ÊÃË „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§Ù ÃÙ •Ê¡ ß‚’Êà ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ◊‚$π⁄UË ∑§⁄UŸÊ ªÈŸÊ„U „ÒU, ◊Ò¥ÃÙ ¿UÙ≈UË ©U◊˝ ◊¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ, Á»§⁄U ÷Ë •Ê∆U-Œ‚ ‚Ê‹Ã∑§ ◊‚$π⁄UË „UÙÃË ⁄U„UË– •Ê¬∑§Ë ÿ„U •ÊŒÃ ÃÙ »§⁄Uʸ≈U‚ ø‹Ë ¡ÊÿªË–

Á»§⁄U ÷Ë ∞‚Ë ◊‚$π⁄UË ∑§⁄UŸ ◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒUÁ¡‚◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „UÙ •ı⁄U ‚’∑§Ù•ÊŸ¢Œ Á◊‹ÃÊ „UÙ– ©U‚ ÁŸŒÙ¸· ªê◊à ∑§„Uà „Ò¥U– ∞‚ÊÃÙ „U◊ •Ê¡ ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥U, ÄÿÙ¥Á∑§ •ÊŒÃ ‚ ◊ Ê’Í⁄UŸ? ¬⁄U ©U‚◊¥ ÁŸŒÙ¸·ÃÊ „UË „UÙÃË „ÒU–

fløŸ ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∞‚...

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊåÂÍòÊ 1893 - ““πÈŒ ∑§Ë“‚»§‚Êß«U” (‚‹Ê◊ÃË) „UÃÈ ¤ÊÍ∆U ’ً٪ ÃÙ fløŸ’‹∑Ò§‚ ⁄U„UªÊ?””

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, πÈŒ ∑§Ë “‚»§‚Êß«U” „UÃÈ ¤ÊÍ∆U’Ù‹ŸÊ „ÈU•Ê ÃÙ fløŸ’‹ Á»§⁄U ∑Ò§‚ ©Uà¬ãŸ „UÙªÊ?fløŸ’‹ Á∑§‚∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU? Á¡‚ ¡ªÃ˜ ‚¢’¢œË ∑§Ù߸S¬Î„UÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– Á»§⁄U øÊ„U •Êà◊Ê ÷‹ „UË ¬˝Êåà Ÿ„UË¥Á∑§ÿÊ „UÙ ¬⁄U ÕÙ«∏UÊ-’„ÈUà fløŸ’‹ „UÙÃÊ „ÒU– ÔÔÔfløŸ’‹ÄÿÙ¥ ø‹Ê ªÿÊ „ÒU? ÿ„U flÊáÊË ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª Á∑§ÿÊß‚Á‹ÿ– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË ◊¥ «UÊ‹Ê, ‹ÙªÙ¥ ∑§Ùœ◊∑§ÊÿÊ, ∑ȧûÊÙ¥ ∑§Ù «U⁄UÊÿÊ, ¬˝¬¢ø Á∑§ÿ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ

fløŸ’‹ ≈ÍU≈U ªÿÊ „ÒU– Sfl ’øÊfl ◊¥ ¤ÊÍ∆U ’Ù‹Ÿ ¬⁄U,‚àÿ ∑§Ê •Êª˝„U •ı⁄U ŒÈ⁄Uʪ˝„U ∑§⁄UŸ ¬⁄U fløŸ’‹ ≈ÍU≈U¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚‚ ‚Ê⁄UË flÊáÊË ∑§◊ ÊÙ⁄U ¬«∏U ¡ÊÃË „ÒU, flË∑§„UÙÃË ¡ÊÃË „ÒU– “flË∑§” „UÙ ¡ÊŸ ¬⁄U Á»§⁄U •„¢U∑§Ê⁄U∑§⁄U∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ∑§⁄UŸË ¬«∏U Á∑§, “¡ÊŸÊ „UË ¬«∏UªÊ,∑§⁄UŸÊ „UË „U٪ʖ” ’Ê∑§Ë ∞‚ ‚„U¡M§¬ ‚ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UËŸ„UË¥ „UÙÃË–

fløŸ Á‚h ÃÙ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ Ÿ? fløŸ’‹ „UÃÈfløŸ ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ◊¥ ÃÙ •ÊŸÊ ¬«∏UªÊ Ÿ? ÿ„U ÃÙ ¤ÊÍ∆U’Ù‹∑§⁄U, ∆Uª∑§⁄U flÊáÊË ∑§Ù Á¡‚Ÿ √ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË ’ŸÊ߸„ÒU, ©U‚∑§Ë ∑§ıŸ ‚ÈŸªÊ?

‹«∏U∑§ ∑§Ù Á¤Ê«∏U∑§Êÿ, “‚ËœÊ ’Ò∆U–” ß‚Á‹ÿ’ìÊÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ fløŸ’‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ÿÁŒ flÊáÊË ∞‚ËÁŸ∑§‹ Á∑§ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§ NUŒÿ ¬⁄U ÉÊÊfl ∑§⁄U ÃÙ ŒÍ‚⁄U÷fl ◊¥ ‚◊ÍøË flÊáÊË ’¢Œ „UÙ ¡Êÿ, Œ‚-¬¢º„U ‚Ê‹ ªÍ°ªÊ⁄U„U–

∑§fl‹ ‚àÿ „UË ’Ù‹¥ •ı⁄U Á»§⁄U ‚àÿ ∑§Ê•Êª˝„U Ÿ„UË¥ ⁄Uπ¥ ÃÙ fløŸ’‹ Á»§⁄U ‚ ©Uà¬ãŸ „UÙÃÊ „ÒU–ÿÁŒ flÊáÊË ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª „UÙªÊ ÃÙ fløŸ’‹ ©UÃ⁄U¡ÊÿªÊ– ¤ÊÍ∆U ’Ù‹∑§⁄U πÈŒ ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄¥U, ß‚Á‹ÿÃÙ ◊Ÿ, flÊáÊË ‚’ »§Äø⁄U „UÙ ¡Êÿ¥– ‚àÿ ’Ù‹¥ ◊ª⁄U©U‚∑§ ¬Ë¿U ÷ÊflŸÊ Á∑§ÃŸË ¡’⁄UŒSà „UÙŸË øÊÁ„U∞–

flÊáÊË ∑§Ê ª‹Ã-©UÀ≈UÊ ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ¬⁄UfløŸ’‹ ¡ÊÃÊ ⁄U„U– flÊáÊË ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •¬√ÿÿŸ„UË¥ „UÙ, flÊáÊË ∑§Ù Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Áfl÷ÊÁfl∑§ SflM§¬ ◊¥Ÿ„UË¥ ‹ ¡Êÿ¥ ÃÙ fløŸ’‹ ©Uà¬ãŸ „UÙÃÊ „ÒU–

Á¡ÃŸÊ Ã⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ •Êÿ ©UÃŸÊ ‚àÿ ’Ù‹ŸÊ–‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ fl„UÊ° Ÿ„UË¥ ’Ù‹Ÿ ◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–ÃÙ ©UÃŸÊ fløŸ’‹ ©Uà¬ãŸ „U٪ʖ ““Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈ—π„UÙ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ’Ù‹ŸÊ „ÒU”” ∞‚Ê Ãÿ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U“ŒÊŒÊ¡Ë” ‚ fløŸ’‹ ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÁÄà ◊Ê°ªÃ ⁄U„UŸÊ,ß‚‚ fløŸ’‹ ¬˝Êåà „U٪ʖ „U◊Ê⁄UÊ fløŸ’‹ •ı⁄U•Ê¬∑§Ë ŒÎ…∏U ßë¿UÊ „UÙŸË øÊÁ„U∞– „U◊Ê⁄Ê fløŸ’‹•Ê¬∑§ ‚Ê⁄U •¢Ã⁄UÊÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U Œ– •Ê¬∑§Ë ∑§‚ı≈UË

Page 19: Selfishness & Selflessness in Worldly and Religious Activities

ŒÊŒÊflÊáÊË

18 ◊Êø¸U, 2007

„UÙ, ¬⁄U ¬Ê⁄U ©UÃÊ⁄U–

Ÿ„UË¥ SflÊÕ¸ fl„UÊ° ‚ëøË „U$∑§Ë∑§Ã

ŸÊ◊∑§◊¸ ∑§ ‚ÊÕ ÿ‡ÊŸÊ◊∑§◊¸ „UÙÃÊ „ÒU– ∑§Ù߸(•ı⁄UÙ¥ ∑§ Á‹ÿ) ßß øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈U •ı⁄U „U◊ ‚•Ê∑§⁄U ∑§„U Á∑§, “◊Ò¥ ©U‚∑§ Á‹ÿ ßß øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈UÃÊ„Í°U Á»§⁄U ÷Ë ◊È¤Ê •¬ÿ‡Ê „UË Á◊‹ÃÊ „ÒU–” ◊È∞, ÃÍ •ÊÿÊ„UË „ÒU •¬ÿ‡Ê ‹∑§⁄U, Á»§⁄U •¬ÿ‡Ê „UË Á◊‹ªÊ Ÿ?•Ä∑§⁄U◊Ë, ÃÍ øÊ„U Á¡ÃŸ ÷Ë øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈U ¬⁄U ÃȤʕ¬ÿ‡Ê „UË Á◊‹ªÊ, ÃÈ¤Ê ÿ‡Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ŸflÊ‹Ê– •ı⁄U∑§Ù߸ ÿ‡ÊŸÊ◊∑§◊¸ ‹∑§⁄U •ÊÿÊ „UÙªÊ Ÿ, ÃÙ ∑ȧ¿U ÷ËŸ„UË¥ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÿ‡Ê Á◊‹ÃÊ ⁄U„UªÊ– ◊Ë’ ¡Ù ‹∑§⁄U•Êÿ „UÙ fl„UË Á◊‹ªÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ãÿ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U •Ê¬∑§ ¬Ê‚÷Ë ◊Ò¥ Ÿ •Ÿ∑§Ù¥ ø◊à∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞° ŒπË „Ò¥U– ©UŸ◊¥‚ ∑ȧ¿U ◊⁄U πÈŒ ∑§ •ŸÈ÷fl ◊¥ ÷Ë •Êÿ „Ò¥U– Á¡ã„UÙ¥Ÿ •Ê¬∑§Ù ∑§÷Ë ŒπÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ∞‚ ∑§ßÿÙ¥ ∑§Ù •Ê¬∑§Ë»§Ù≈UÙ ‚ ∞‚ ø◊à∑§Ê⁄Ù¥ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÈU•Ê „ÒU, Ãٕʬ∑§ ¬Ê‚ fl„U ∞‚Ê ÄÿÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ◊⁄U ¬Ê‚ ø◊à∑§Ê⁄U „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ◊Ò¥¡ÊŒÍª⁄U Ÿ„UË¥ „Í°U– ◊Ò¥ ÃÙ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ø◊à∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ„Í°U–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ fl„U ‚’ ∑Ò§‚ „UÙÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — „U◊ ÃÙ ôÊÊŸË ¬ÈL§· ß‚Á‹ÿ „U◊Ê⁄UÊÿ‡ÊŸÊ◊∑§◊¸ ’„ÈUà ©Uëø ∑§ÙÁ≈U ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§ „UÊÕ‹ªŸ ¬⁄U „UË ©U‚∑§Ê ∑§Ê◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ı⁄U fl„U ∑§„UÁ∑§ ŒÊŒÊ¡Ë Ÿ ÿ„U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Ò¥ Ÿ Á∑§ÿÊ „UË Ÿ„UË¥„UÙÃÊ– ∑§fl‹ ¿ÍUŸ ‚ „UË ∑§Ê◊ „UÙ ¡Êÿ–

•ı⁄U •¬ÿ‡ÊŸÊ◊∑§◊¸ ◊ÊŸ ÄÿÊ ? •Ê¬ ∑§Ê◊∑§⁄¥U Ã’ ÷Ë •¬ÿ‡Ê Á◊‹ •ı⁄U ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§M°§ÃÙ ÷Ë ÿ‡Ê Á◊‹ÃÊ ⁄U„U– ◊Ë’ ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ∑§⁄UÃÊ Ÿ„UË¥„Í°U ◊ª⁄U ‹Ùª Á’ŸÊ fl¡„U ÿ‡Ê ÁŒÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ÿ„Uÿ‡ÊŸÊ◊∑§◊¸ „ÒU ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§Ê, Á¡‚ ‹Ùª ø◊à∑§Ê⁄U

◊ÊŸÃ „Ò¥U– ø◊à∑§Ê⁄U ¡Ò‚Ë ∑§Ù߸ øË Ê ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ „ÒU„UË Ÿ„UË¥, ß‚∑§Ë ◊Ò¥ „Uã«U«U ¬⁄U‚ã≈U ∑§Ë ªÊ⁄Uã≈UË ŒÃÊ „Í°U–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬ ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U ÿ„UË ’«∏UÊø◊à∑§Ê⁄U „ÒU– •ı⁄U ‚÷Ë ÃÙ •¬Ÿ Á‚⁄U ‹ ‹¥ Á∑§ „UÊ°,„U◊Ÿ...

ŒÊŒÊüÊË — fl •ãÿ ‚÷Ë ∑§Ù ∑ȧ¿U SflÊÕ¸ ⁄U„UÊ„ÒU, ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U SflÊÕ¸ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ò¥ ÃÙ, åÿÙ⁄U „UË ¡Ù„ÒU fl„U »§Ä≈U flSÃÈ („U$∑§Ë∑§Ã) ’Ëʟ •ÊÿÊ „Í°U– ◊Ò¥¡Ù “„UÒ” ©‚ “Ÿ„UË¥ „ÒU” ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§„Í°UªÊ– ¡Ù “Ÿ„UË¥ „ÒU”©U‚ “„ÒU” ∞‚Ê ÷Ë ∑§÷Ë ◊Ò¥ •¬Ÿ ◊È°„U ‚ Ÿ„UË¥ ’Ù‹Í°ªÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬⁄ ŒÊŒÊ¡Ë, fl ¡Ù ‚¢Ã¬ÈL§· „UÙÄҥU, Á¡Ÿ∑§Ù ∞‚Ë Á‚Áh „UÙÃË „Ò, ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù •ë¿UÊ ∑§⁄ ŒÃ „Ò¥U ÃÙ ∞‚Ê •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ù‹∑§⁄U „UË ∑§⁄Uà „ÒU Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ÿ„U ÃÙ ∞‚Ê „ÒU Ÿ Á∑§ ‚¢Ã¬ÈL§·Ù¥∑§Ù ‚ŒÒfl ÿ‡Ê⁄UπÊ „UÙÃË „ÒU– ÿ‡Ê ßÃŸÊ ’«∏UÊ „UÙÃÊ „ÒU,Á∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ‚Ê◊âÿ¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U ÿ‡Ê ∑§Ê◊∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§Ù •¬ÿ‡Ê „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ù ÿ‡Ê „UÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÿ‡Ê ßÃŸÊ ’«∏UÊ ∑§Êÿ¸∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ „UÊÕ ‹ªÊà „UË ‹Ê÷ÊÕ˸ ∑§Ê ∑§Ê◊ „UÙ¡Êÿ– ß‚ ÿ‡ÊŸÊ◊∑§◊¸ ∑§„Uà „Ò¥U– ◊ŸÈcÿ ‚ •ı⁄U∑ȧ¿U ’Ÿ ¬«∏U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ߟ ôÊÊÁŸ•Ù¥ ‚ ∑ȧ¿U „UÙÃÊŸ„UË¥ „ÒU Ÿ!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿ„UË¥, ◊ª⁄U ∑§ß¸ ∞‚ ÷Ë ‚¢Ã¬ÈL§·„UÙà „Ò¥U, ¡Ù •¬ŸË ∑Χ¬Ê ‚ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ê ⁄UÙª Á◊≈UÊ ŒÃ„Ò¥U–

ŒÊŒÊüÊË — fl„U ∑Χ¬Ê, fl„UË ÿ‡ÊŸÊ◊∑§◊¸– ∞‚ÊÁ¡Ÿ∑§Ù „ÒU ©UŸ∑§Ù „ÒU, •ı⁄UÙ¥ ∑§Ù Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á¡Ÿ∑§Ù ©U¬‹Áéœ „ÈU߸ „UÙ ©UŸ∑§Ù„UË „UÙÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ∞‚Ê-flÒ‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¢„UÙÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ÃÙ ’‚ ßÃŸÊ „UË Á∑§ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U

Page 20: Selfishness & Selflessness in Worldly and Religious Activities

ŒÊŒÊflÊáÊË

◊Êø¸U, 2007 19

∑§Ê ÿ‡Ê „Ò– ß‚Á‹ÿ ÃÍ •¬Ÿ •Ê¬ ŸÊ◊ ’Ù‹Ã ⁄U„UŸÊ,Ã⁄UÊ ∑§Ê◊ „UÙ ¡ÊÿªÊ– „◊¥ ©U‚◊¥ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU•ı⁄U ÿ‡ÊŸÊ◊∑§◊¸ ¬Íáʸ M§¬ ‚ „ÒU– ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ„UÙ Ã’ ÷Ë ÿ‡Ê ÃÙ •Ê „UË œ◊∑§ÃÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ŸÊ◊∑§◊¸ ’„ÈUà ©Uëø ∑§ÙÁ≈U ∑§Ê ‹ÊÿÊ „Í°U– •ÊŒÿŸÊ◊∑§◊¸, ÿ‡ÊŸÊ◊∑§◊¸, ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§ ŸÊ◊∑§◊¸ ©UìÊ∑§ÙÁ≈U ∑§ ‹∑§⁄U •ÊÿÊ „Í°U–

ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Í‹ ÁŒπ •¬Ÿ SflÊÕ¸ ‚

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — “ôÊÊŸË” ∑§ •‹ÊflÊ ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’ÊÃ¥ •¬Ÿ “√ÿÍ ¬ÊÚßã≈U” ‚ „UË „UÙÃË „ÒU Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’ÊÃ¥ •¬Ÿ “√ÿÍ ¬ÊÚßã≈U”‚ „UË „UÙÃË „ÒU •ı⁄U fl„U “√ÿÍ ¬ÊÚßã≈U” ‚„UË „UÙ ÃÙ ∆UË∑§„ÒU, ©U‚∑§Ë ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ‚ ‚„UË „UÙÃË „ÒU– •’ fl„UÊ°‚ÈŸŸÊ, „UÊ◊Ë ÷⁄UŸÊ •ı⁄U ÁŒŸ ªÈ¡Ê⁄UŸÊ– Á¡ÃŸÊ ‚„UË „UÙ©UÃŸÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ »§‹ŒÊÿË–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl„U ¡Ù ∑§„U ©U‚ ‚ÈŸŸÊ ¬«∏U, „UÊ◊Ë÷⁄UŸË ¬«∏U •ı⁄U ÁŒŸ ªÈ¡Ê⁄UŸ ¬«∏U, ÿ„U ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥•ÊÿÊ–

ŒÊŒÊüÊË — fl„U ¡Ù ∑§„U ©U‚◊¥ „U◊ “•ÊÚ’S≈UÄ≈U”(M§∑§Êfl≈U) Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥U– ◊ÊŸÙ¥ ‚ø ◊ÊŸ∑§⁄U ’Ò∆U „UÙ¥ ∞‚‚ÈŸŸÊ ¬«∏U „U◊¥– •ı⁄U •ãÿ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ÃÙ „U◊Ê⁄U „UÊÕÙ¥◊¥ „UÙÃË „Ò¥U Ÿ? „U◊¥ ÃÙ ‚êÿ∑˜ ¬⁄U •ÊœÊ⁄U ⁄UπŸÊ „ÒU–‚êÿ∑˜ ∑§Ë ‚Í߸ Á∑§‚ •Ù⁄U ¡ÊÃË „ÒU? “Á‚Áã‚•⁄U” ÃÙ,©U‚∑§Ë ‚ÈŸ ©Uß Ã∑§ “Á‚Áã‚•⁄U”– ©U‚∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ,©U‚◊¥ “•ÊÚ’S≈˛UÄ≈U” Ÿ„UË¥ ∑§⁄U–

‚’ •¬ŸË-•¬ŸË ÷Ê·Ê ◊¥ ’Êà ∑§⁄¥U Ÿ? •ı⁄U◊Ò¥ ÷Ë ∞‚Ê ∑§„Í°U Á∑§ ©UŸ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ fl ¡Ù ∑§„Uà „Ò¥Ufl„U “∑§⁄UÄ≈U” (‚„UË) „ÒU– ¬⁄U ◊⁄UË ÷Ê·Ê ◊¥ ◊‹ „UËŸ„UË¥ Á◊‹ŸflÊ‹Ê Ÿ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ∑Ò§‚Ê „UÙÃÊ „ÒU?fl„U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ∑§Ê ‡ÊÈh ©U¬ÿÙª ∑Ò§‚Ê „UÙÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê ÃÙ •Ê¬Ÿ ŒπÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥, ‚ÈŸÊ

Ã∑§ Ÿ„UË¥–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÕÙ«∏UÊ ’ÃÊßÿ Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, fl„U ¡’ÊŸË Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Êÿ–fl„U ÃÙ •ŸÈ÷fl ∑§Ë flSÃÈ „ÒU– fl„U ÃÙ •¬Ÿ •Ê¬•Ê∑§⁄U π«∏UÊ „UÙ ¡Êÿ– ß‚ ‚◊ÿ ÃÙ ÿ„U SÕÍ‹ ‚ͤʄUÙÃË „ÒU, SÕÍ‹! fl„U ‚Í ◊Ã◊ „UÙÃÊ „ÒU! •’ ‚’•¬ŸË-•¬ŸË ÷Ê·Ê ◊¥ „UË ’Êà ∑§⁄¥Uª Ÿ? •Ê¬ ‚Í ◊Ã◊∑§Ù ‚◊¤Êà „UÙ¥, fl„U SÕÍ‹ ’ÃÊ ⁄U„UÊ „UÙ– •’ fl„U‚Í ◊Ã◊ ÕÙ«∏U „UË ‚◊¤ÊŸflÊ‹Ê „ÒU, fl„U ÃÙ SÕÍ‹ „UË’ÃÊÿªÊ Ÿ?

ÿ„U ôÊÊŸ ¡Ù „U◊ ‚ ‚ÈŸÊ „ÒU Ÿ, fl„U ôÊÊŸ „UË∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U– „U◊ Á¡‚ ⁄UÊSà ¬⁄U ø‹ „Ò¥U ©U‚ ⁄UÊSÃ∑§Ê ôÊÊŸ •Ê¬ ‚ÈŸÃ „Ò¥U, fl„U ⁄UÊSÃÊ „UË •Ê¬∑§Ê ∑§Ê◊ÁŸ∑§Ê‹ ŒªÊ– •Ê¬ ÃÙ ’‚ ∑§„¥U, “ŒÊŒÊ¡Ë, •Ê¬∑§¬Ë¿U-¬Ë¿U •ÊŸÊ „ÒU–” ◊Ë’ Á»§⁄U „U◊ „U◊Ê⁄UÊ ⁄UÊSÃʕʬ∑§Ù ÁŒπÊ Œ¥–

“◊Ÿ ‹Êߟ” ¬⁄U •Ê ªÿ ß‚Á‹ÿ „U¡¸ Ÿ„UË¥ Ÿ?ªÊ«∏UË ŒÍ‚⁄UË ¬≈U⁄UË ¬⁄U Œı«U ⁄U„UË ÕË ßÃŸÊ ‚◊¤Ê Ÿ,Ã’ ÷Ë „U‹ ÁŸ∑§‹ •Êÿ– Á’ŸÊ ¡ÊŸ ¬«∏UÊ ⁄U„U Ã’◊ÈÁ‡∑§‹– fl„U ÃÙ ∞‚Ê „UË ‚◊¤Ê Á∑§ „U◊Ê⁄UË ÷Í‹ Ÿ„UË¥„ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ™§¬⁄U ‚ ∞‚Ê ‚◊¤Ê U?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, Á»§⁄U ™§¬⁄U ‚ ⁄UˇÊáÊ ∑§⁄U– ◊ª⁄U•ãÿ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ ÁŒπÊ߸ ŒË ÃÙ fl„U „U◊Ê⁄UË „UË÷Í‹ „ÒU– ©U‚∑§Ë ÷Í‹ ©U‚ ŒπŸË „ÒU– •ãÿÙ¥ ∑§Ù ©U‚∑§Ë÷Í‹ ŒπŸ ∑§Ê ÄÿÊ •Áœ∑§Ê⁄U? ÿ„U ÃÙ Á’ŸÊ fl¡„UãÿÊÿœË‡Ê „UÙà „Ò¥U– ∑§Ù߸ ÷Í‹ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ ß‚∑§ÊÁfl‡flÊ‚ Ã∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ Á»§⁄U ÄÿÙ¥ ’Ù‹Ã „UÙ? ÿ„UÃÙ •¬Ÿ SflÊÕ¸ fl‡Ê ’Ù‹Ã „UÙ– ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ∑§Ë ÷Í‹„ÒU Á∑§ Ÿ„UË¥ ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ÄÿÊ „ÒU?

◊Ë’ ÿ„U ÁflôÊÊŸ „UË ‚Ê⁄U ŒÙ· ÁŸ∑§Ê‹ªÊ–flŸÊ •ãÿ ∑§Ùß ÁflôÊÊŸ ŒÙ· Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ flÊ‹Ê– Á»§⁄U

Page 21: Selfishness & Selflessness in Worldly and Religious Activities

ŒÊŒÊflÊáÊË

20 ◊Êø¸U, 2007

∞‚Ê ◊ı∑§Ê •ÊŸ flÊ‹ÊÊŸ„UË¥ „ÒU ß‚Á‹ÿ ‚ÊflœÊŸË ∑§‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ’„UÃ⁄U!

◊Ÿ ◊¥ “‹fl‹” •¬Ÿ •Ê¬ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ Ÿ„UË¥,flŸÊ¸ ◊ŸÈcÿ (∑§Ë •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ¬˝ªÁÃ) M§∑§ ¡Êÿ– •¬Ÿ•Ê¬ “‹fl‹” ◊à ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ, ŒÍ‚⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ÁŒπÊÿÃ÷Ë ‚ÊÕ¸∑§ ∑§„U‹Êÿ–

Sfl ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§ ’ÊŒ SflÊÕ¸

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÙ·Ë •ı⁄U SflÊÕ˸, ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ÄÿÊ•¢Ã⁄U?

ŒÊŒÊüÊË — ŒÙ·Ë •‹ª flSÃÈ „ÒU– ¬⁄U SflÊÕË ß‚‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ „ÒU Ÿ„UË¥– ◊Ò¥ Ÿ Ÿ„UË¥ ŒπÊ– ∑§Ù߸ SflÊÕ˸◊ŸÈcÿ, ¡ÊŸfl⁄U Ã∑§ SflÊÕ˸ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ŒflÃÊ ÷ËSflÊÕË Ÿ„UË¥ „ÒU– SflÊÕË ÃÙ ◊Ò¥ •∑§‹Ê ÕÊ, ‚Ù ◊⁄UÊ SflÊÕÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ–

SflÊÕ¸ ÃÙ Á∑§‚ ∑§„U‹Êÿ? Sfl ∑§ Á‹ÿ •Õ¸–Sfl ÃÙ ¡ÊŸÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ SflÊÕ¸ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ß‚ ∑§Ê‹ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ“‚ÁÀ»§‡Ê” „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚ÁÀ»§‡Ê ◊ŸÈcÿ◊Ò¥ Ÿ Ÿ„UË¥ ŒπÊ– “‚ÁÀ»§‡Ê” ◊Ò¥ •∑§‹Ê „Í°U •ı⁄U ◊⁄U‚ÊÕ ŒÍ‚⁄U Œ‚ „U¡Ê⁄U ◊ŸÈcÿ •Êÿ „Ò¥U, ¡Ù ‚ÁÀ»§‡Ê „Ò¥U–“‚ÁÀ»§‡Ê” ◊ÊŸ Sfl ∑§Ê •Õ¸, Sfl ◊ÊŸ •Êà◊Ê, ©U‚∑§Ê•Õ¸ ÁŸ∑§Ê‹, fl„U SflÊÕ˸ ∑§„U‹Êÿ– •ı⁄U SflÊÕ˸ ÃÙôÊÊŸË ¬ÈL§· „UÙà „Ò¥U– •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ SflÊÕ¸ ÁŸ∑§Ê‹ •ı⁄Uø‹Ã ’Ÿ¥– •ı⁄UÙ¥ ∑§Ù SflÊÕ˸ ’ŸÊÿ¥– •Êà◊Ê ∑§Ê •Õ¸ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ fl„U SflÊÕ¸ ∑§„U‹Êÿ •ı⁄U Œ„U ∑§Ê •Õ¸ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ fl„U ¬⁄UÊÕ¸ ∑§„U‹Êÿ– •’ •Ê¬∑§Ê ∑§„UŸÊ∞‚Ê „ÒU Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ ÿ„U •¬ŸÊ ‚ìÊÊ SflÊÕ ÃÙ “πÈŒ∑§Ê ◊ÙˇÊ” •ı⁄U “πÈŒ ∑§Ê SflM§¬” ÿ„UË „ÒU– ◊Ò¥ SflÊÕ˸’ŸÊÃÊ „Í°U, ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù SflÊÕË „UÙŸ ∑§Ù ∑§„UÃÊ „Í°U– •Ê¬∑§Ê•Õ¸ »§‹– SflÊÕ˸ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–

SflÊÕ˸ ◊¥ ¡ÊªÎÁà ∑§ ’ªÒ⁄U SflÊÕ¸ ∑§„U‹Êÿ „UË

Ÿ„UË¥ Ÿ? SflÊÕ¸ ◊¥ ¡ÊªÎÁà ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ „UË SflÊÕ¸∑§„U‹Êÿ– SflÊÕ¸ ◊¥ ¡ÊªÎÁà Ÿ„UË¥ fl„U ÃÙ •÷ÊŸÊflSÕÊ∑§„U‹Êÿ– ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÷Ë •÷ÊŸÊflSÕÊ ∑§„U‹Êÿ– ’Ê∑§Ë,flÊSÃfl ◊¥ ÿ„U SflÊÕ¸ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– SflÊÕ¸ ◊ÊŸ πÈŒ ∑§Ê•Õ¸, ◊Ë’ •Êà◊Ê ∑§Ê •Õ¸– ÃÈ◊ ÃÙ Œ„U ∑§ •Õ¸∑§Ù SflÊÕ¸ ◊ÊŸÃ „UÙ– ÿ„U ÃÙ Œ„UÊÕ¸ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–

SflÊÕ˸, ¬⁄UÊÕ˸, ¬⁄U◊ÊÕ˸

‚¢‚Ê⁄U ◊¥ SflÊÕ¸ ∑§Ê •ŸÈ¬Êà ’„ÈUà ’…∏U ªÿÊ „ÒU–ÿ„UÊ° Á∑§‚∑§Ë ’ÊÃ¥ „UÙ ⁄U„UË „Ò¥U? ÿ„UÊ¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§Ë ’ÊÃ¥„UÙ ⁄U„UË „Ò¥U– ¬⁄U◊ÊÕ¸ Á„UãŒÈSÃÊŸ ◊¥ „UÙÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§÷Ë∑§÷Ê⁄U ∞∑§Êœ ¬⁄U◊ÊÕ˸ „UÙÃÊ „ÒU– ¬⁄U◊ÊÕ˸ ¬ÈL§· Ÿ„UË¥„UÙÖ ‚Ê⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U (œ◊¸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸflÊ‹) Á¡‚¬⁄U◊ÊÕ˸ ∑§„Uà „Ò¥U Ÿ, fl ¬⁄U◊ÊÕ˸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U ÃÙ SflÊÕ˸ „Ò¥U?Ã’ ∑§„, Ÿ„UË¥, SflÊÕ˸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄UÊÕ˸ „ÒU– SflÊÕ˸ ÃÙŸ„UË¥ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ’ËflË-’ëøÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∑§⁄U ‚ÊœÈ „ÈU∞,©U‚∑§ ÄÿÊ ◊ÊŸ? ¬⁄U fl ¬⁄UÊÕ˸ „ÒU, ¬⁄U◊ÊÕ˸ Ÿ„UË¥–¬⁄U◊ÊÕ˸ ÃÙ ◊ÙˇÊ ∑§ ¬˝Áà ‹ ¡Êÿ, fl„U ¬⁄U◊ÊÕ˸ ¬ÈL§·!¬⁄U◊ •Õ¸ ∑§Ù ¡Ù ‚Êœ fl„U! ¬⁄U◊ •Õ¸! Ã÷Ë fl„U◊ÙˇÊ! •ı⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸ flÊáÊË ÷Ë •‹ª „UÙÃË „ÒU, ¬⁄U◊•Õ¸ ∑§Ê fløŸ •‹ª „UÙÃÊ „ÒU– fl flÊáÊË, fløŸ •ı⁄UÁflŸÿ ◊ŸÙ„UÊ⁄UË „UÙà „Ò¥U– „U◊Ê⁄U ◊Ÿ ∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄U ‹–•ı⁄U ÿ ‹Ùª ŒÈ∑§ÊŸ ‹ªÊ∑§⁄U ’Ò∆Uà „Ò¥U •ı⁄U “„U◊¬⁄U◊ÊÕ˸, ¬⁄U◊ÊÕ˸” ∑§„Uà „Ò¥U– ¬⁄U fl ¬⁄U◊ÊÕ˸ ÿÊ SflÊÕ˸ÃÙ Ÿ„UË¥ ∑§„U‹Êÿ¥, fl ÃÙ ¬⁄UÊÕ˸ ∑§„U‹Êÿ– •¬Ÿ øÊ⁄UÁ‡Êcÿ „UÙà „Ò¥U ©UŸ◊¥ ⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥U, ¬⁄U fl ¬⁄U „Ò¥U Ÿ?¬⁄UÊÕ˸, ©U‚◊¥ Ã⁄UÊ ÄÿÊ? flŸÊ¸ ‚¢‚Ê⁄UË ÷Ë •¬Ÿ ’ìÊÙ¥∑§ ‚ÊÕ, ¡Ù ¬⁄U „Ò¥U, ¬⁄UÊÕË ¡ËflŸ ¡Ëà „Ò¥U– fl„U ¬⁄U◊ÊÕË¡ËflŸ Ÿ„UË¥ „Ò, ¬⁄UÊÕ˸ „ÒU– Á¡ÃŸ ÷Ë SflÊÕ˸ ‹Ùª ß‚ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Õ Ÿ, fl ‚Ê⁄U ¬⁄UÊÕ¸ ◊⁄U ªÿ Õ– ¬⁄UÊÿÙ¥ ∑§Á‹ÿ ‚’  ÊéÃË ◊¥ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿÁŒ ∞‚Ê ¬⁄U◊ÊÕ¸„UÃÈ ∑§⁄Uà ÃÙ Á∑§ÃŸÊ ‚ÿÊŸÊ, ‚È„UÊŸÊ „UÙ ¡ÊÃÊ! ¬⁄U◊ÊÕ¸„UÃÈ ‹ˇ◊Ë πø¸ ∑§⁄¥U ÃÙ ‚ÊÕ¸∑§ ∑§„U‹Êÿ– ÿ„U ÃÙ ‚’∑ȧ¿U ¬⁄UÊÕ¸ ª°flÊà „Ò¥–

¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ

Page 22: Selfishness & Selflessness in Worldly and Religious Activities

ŒÊŒÊflÊáÊË

◊Êø¸U, 2007 21

U ¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê° ∑§Ë ¬˝Õ◊ ¬ÈáÿÁÃÁÕ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U •«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄ ¬⁄U Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑˝§◊ÁŒ. 18 ◊Êø¸ 2007 ∑§Ù ‚È’„U 6 ’¡ ‚ 24 ÉÊ¢≈U ∑§Ë •π¢«U SflM§¬ ∑§ËøŸ ÷ÁÄà ‡ÊÈM§ „UÙªË, ¡Ù ÁŒ. 19◊Êø¸ ∑§Ù ‚È’„U 6 ’¡ ‚◊Êåà „U٪˖ ©U‚∑§ ’ÊŒ ¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê° ∑§ ‚◊ÊÁœSÕ‹ ¬⁄U ‚È’„U 8 ’¡ ∑§Êÿ¸∑˝§◊⁄U„UªÊ– ‚È’„U 10 ’¡ “ÁŸ⁄UʢÔ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ „U٪ʖ ‡ÊÊ◊ 4-30 ‚ 6 ‚à‚¢ª-÷ÁÄà ÃÕÊ ⁄UÊà 8 ‚ 10 -¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê° ∑§ ÁŒ√ÿ ¡ËflŸ¬˝‚¢ªÙ ∑§Ë •ŸÈ¬◊ ¤ÊÊ¢πË Œ‡ÊʸÃÊ „ÈU•Ê Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „U٪ʖ

Form No. 4 (Rule No.8)Information about 'Dadavani' Hindi Magazine

1. Place of Publication : 5, Mamtapark Society, B/h. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-380014

2. Periodicity of Publication : Monthly3. Name of Printer : Mahavideh Foundation, Nationality : Indian, Address : Basement, Parshvanath Chamber, Near New R.B.I. Usmanpura, Ahmedabad-3800144. Name of Publisher : Deepak Desai on behalf of Mahavideh Foundation, Nationality : Indian, Address : 5, Mamtapark Society, B/h. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-3800145. Name of Editor : Deepak Desai, Nationality : Indian, Address : same as above.6. Name of Owner :Deepak Desai on behalf of Mahavideh Foundation, Nationality : Indian, Address : same as above.I, Deepak Desai hereby declare that the above stated information is correct to my knowledgeand belief.Date : 15-03-2007

sd/-Deepak Desai on behalf of Mahavideh Foundation (Signature of Publisher)

¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê° ∑§Ù ŒÁπÿ ≈UË.flË. øÒŸÀ‚ ¬⁄U...÷Ê⁄Uà “ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ” (Ÿ‡ÊŸ‹) ¬⁄U ‚È’„U 8-3Æ ‚ 9 (‚Ù◊ ‚ ‡ÊÈ∑˝§) “Ÿß¸ ŒÎÁCÔU, Ÿß¸ ⁄UÊ„U”

ß‚Ë ‚◊ÿ ŒÁπ∞, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ◊¥ ÃÁ◊‹ ÷Ê·Ê ◊¥... ÃÕÊ ∑§⁄U‹ ◊¥ ◊‹ÿÊ‹◊ ÷Ê·Ê ◊¥...

“ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ” «UË«UË-1 ¬˝ÁÃÁŒŸ ŒÙ¬„U⁄U 3-3Æ ‚ 4 (ªÈ¡⁄UÊà ◊¥) (•ãÿ ⁄UÊÖÿÙ ◊¥ «UË«UË 11 ¬⁄U fl„UË ‚◊ÿ)

“•ÊSÕÊ ßã≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹” ¬˝ÁÃÁŒŸ ŒÙ¬„U⁄U 1 ‚ 1-30 - (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)

U.S.A. : 'TV Asia' Everyday 7 to 7-30 AM EST (In Gujarati) 'TV 39 (NJ)' Mon-Fri 6 to 7 PM & Sat 6 PM to 6-30 PM (In Gujarati)

Canada: 'ATN' Every Wed-Thu 8.30 to 9.00 AM EST

‚◊ª ÁflE ◊¥ (÷Ê⁄Uà ∑§ •‹UÊflÊ) ‚ÙŸË ≈UËflË ¬⁄U (‚Ù◊ ‚ ‡ÊÈ∑§) ‚È’„U 7 ‚ 7-30, (Á„UãŒË ◊¥)

‚◊ª˝ ÁflE ◊¥ (÷Ê⁄Uà ∑§ •‹UÊflÊ) “•ÊSÕÊ ßã≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹” ¬⁄U (‚Ù◊ ‚ ‡ÊÈ∑˝§) ‚È’„U 7-30 ‚ 8

¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§Ù ŒÁπÿ ≈UË.flË. øÒŸÀ‚ ¬⁄U...÷Ê⁄Uà “ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ” «UË«UË-11 ¬⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ⁄UÊÁòÊ 9 ‚ 9-30 - “ôÊÊŸ¬˝∑§Ê‡Ê” (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)

“•ÊSÕÊ ßã≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹” ¬⁄U (‚Ù◊ ‚ ‡ÊÈ∑˝§) ⁄UÊÁòÊ 12 ‚ 12-30, (‡ÊÁŸ-⁄UÁfl) ŒÙ¬„U⁄U 2 ‚ 2-30‚◊ª ÁflE ◊¥ (÷Ê⁄Uà ∑§ •‹UÊflÊ) “•ÊSÕÊ ßã≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹” ¬⁄U (‚Ù◊ ‚ ‡ÊÈ∑§) ‡ÊÊ◊ 6-30 ‚ 7, ‡ÊÁŸ-⁄UÁfl ‚È’„U 8-30 ‚ 9

“ŒÊŒÊflÊáÊË” ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ Á„UãŒË ÃÕÊ •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ◊¥ „U⁄U ◊Á„UŸ ∑§Ë 15 ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙÃÊ „ÒU–•ª⁄U “ŒÊŒÊflÊáÊË” ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ •Ê¬∑§Ù Œ⁄U ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ÃÙ ∑Χ¬ÿÊ ◊Òª˜¡ËŸ˜ ∑§ ∑§fl⁄U ¬⁄U •¬ŸÊ ŸÊ◊-¬ÃÊ-¬ËŸ∑§Ù«U ¡Ê°ø ∑§⁄¥U– •ª⁄U ©U‚◊¥ ∑§Ù߸ ª‹ÃË Ÿ¡⁄U •Êÿ ÃÙ „U◊¥ ‚¢¬∑¸§ ‚ÍòÊ ∑§ ¬Ã ¬⁄U ¬òÊ mÊ⁄UÊ ÃÈ⁄¢Uà ‚ÍÁøÃ∑§⁄¥U– •ª⁄U •Ê¬∑§Ù ◊Òª˜¡ËŸ˜ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ÃÙ „U◊¥ ¬òÊ mÊ⁄UÊ ‚ÍÁøà ∑§⁄¥U– •Ê¬∑§Ê ¬òÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ◊Òª˜¡ËŸ˜•ª⁄U „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ S≈UÙ∑§ ◊¥ „UÙªË ÃÙ ŒÈ’Ê⁄UÊ ¬ÙS≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝’¢œ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–

Page 23: Selfishness & Selflessness in Worldly and Religious Activities

ŒÊŒÊflÊáÊË

22 ◊Êø¸U, 2007

÷ÊflÊ¢¡Á‹v~ ◊Êø¸ wÆÆ|, ¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê° Ÿ „U◊ ‚ SÕÍ‹ M§¬ ‚ Á’ŒÊ ‹Ë ©U‚ •Ê¡ ∞∑§ ‚Ê‹ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ¬⁄U

•Ê¡ ÷Ë •Êà◊ôÊÊŸ ¬Êÿ „È∞ „U⁄U∞∑§ ◊„UÊà◊Ê ‚ ¬Í¿UŸ ¬⁄U ‚÷Ë ∞∑§ „UË •ÊflÊ Ê ◊¥ ’Ù‹ ©U∆Uà „Ò¥U Á∑§, “ŸËM§◊Ê°„◊Ê⁄U ‚ÊÕ „UË „Ò¥U!” ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÁÃ÷Êfl Á‚h ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ •Êà◊ôÊÊŸË•Ù¥ ∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ ∑§Ë ◊„U∑§ ’⁄U‚Ù¥flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ù ‚È⁄UÁ÷à Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê° Ÿ ‚¬ŸÙ¥ ◊ •Ê∑§⁄U, ÁŒ√ÿ ‚¢∑§ÃÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ, ‚◊ÊÁœ SÕ‹ •ÊÒ⁄U‚Ë◊¢œ⁄U ‚Ë≈UË ◊¥ •¬ŸË ‚Í ◊ „UÊÁ¡⁄UË ∑§Ê •„‚Ê‚ ÁŒÿÊ „ÒU– ≈UË.flË øÒŸ‹Ù¥-flË.‚Ë.«UË ‚à‚¢ªÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÊÒ⁄U¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§ üÊË◊Èπ ‚ ÁŸ∑§‹ŸflÊ‹Ë ôÊÊŸflÊáÊË ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë ¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê° „U◊Ê⁄U ’Ëø „UË „Ò¥U ∞‚Ê ’⁄Uà ⁄U„UÊ„Ò– ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ©UŸ∑§Ë √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ∞°, ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ∑§Á◊ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ ◊¥ ¬˝ªÁÃ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÊÁ’ÿÊ° •ÊÒ⁄U ≈U∑§Ù⁄U SflåŸ ‚¢∑§Ã ∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê° ‚ Á◊‹ ⁄U„U „Ò¥U– ¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê° ∑§Ë ‚◊ÊÁœ ¬⁄UŒ‡Ê¸ŸÊÁÕ¸•Ù¥ ∑§Ù ©UŸ∑§Ë ‚͡◊ ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚à‚¢ª ∑§ Á‹∞ ’Ê„U⁄U ¡Êà ‚◊ÿ ¬ÍÖÿŸËM§◊Ê° ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ⁄U„UÃÊ ÕÊ Á∑§ „U◊ ‚Ë◊¢œ⁄U ‚Ë≈UË ◊¥ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ „UË „Ò¥U, •Ê¡ ÷Ë ‚÷Ë ∑§Ù ∞‚Ë „UË •ŸÈ÷ÍÁà „UÙÃË„Ò¥U Á∑§ “flÊà‚Àÿ” ©UŸ∑§Ë ‚͡◊ „UÊÁ¡⁄UË ‚ ‚÷⁄U „ÒU– ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚à‚¢ª ◊¥ ‚÷Ë ∞‚Ê „UË •ŸÈ÷fl∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊ¡Ë •ÊÒ⁄U ŸËM§◊Ê° „UË ‚à‚¢ª Œ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‚Í ◊ „UÊÁ¡⁄UË ‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ ÁŒ√ÿ „Ù ©U∆UÃÊ„ÒU– ≈UË.flË øÒŸ‹Ù¥ •ÊÒ⁄U ¬˝Ë Á⁄U∑§Ê«U« ‚à‚¢ªÙ¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ∑§⁄U ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ •Êà◊ôÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ôÊÊŸÁflÁœ ◊¥ ŒÊÒ«UÊ•Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§ NUŒÿÊ‚Ÿ ¬⁄U Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ ¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê° ¡ªÃ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê Á◊‡ÊŸ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞„U◊Ê⁄U ‚ÊÕ „UË „Ò¥U ∞‚Ë •ŸÈ÷ÍÁà ‚ŒÒfl ‚’∑§Ù ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU– ¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê° ∑§Ù ÁŒÿ ªÿ fløŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÍÖÿŒË¬∑§÷Ê߸ ‚Ë◊¢œ⁄U SflÊ◊Ë ∑§ Á◊‡ÊŸ ∑§Ù •Êª ’…UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑ΧÃÁŸpÿ „Ò¥U– œ ‡ÊÙ ◊S≈U ªÙ •ÙŸ... ∑§Ù ‹ˇÿ’ŸÊ∑§⁄U ¡ªÃ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê ÿôÊ ¬Í⁄U ¡Ù‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ø‹Ê ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚à‚¢ª ◊ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ •ÊŸ ŒË „ÒU– ¬˝àÿ∑§‚à‚¢ª ÁŒŸÙ¥ÁŒŸ ÷√ÿÃÊ, ÁŒ√ÿÃÊ •ÊÒ⁄U ª„UŸÃÊ ∑§ Ÿÿ ‚Ë◊Ê Áø„U˜Ÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§, “Œ„U M§¬Ë SÕÍ‹ ŒÊŒÊ ∑§Ù ◊à ¬∑§«∏UŸÊ, ôÊÊŸM§¬Ë-•ÊôÊÊM§¬Ë ŒÊŒÊ ∑§Ù „Uˬ∑§«∏UŸÊ–” ¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê° ∑§Ù ÷Ë ÿ„UË ’Êà ‹ÊªÍ „UÙÃË „ÒU– „U◊ ¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê° ∑§ mÊ⁄UÊ ¬⁄UÙ‚Ê ªÿÊ ôÊÊŸ ¬∑§«U∑§⁄U¡ªÃ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ã∑§ ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË ∑§Ê •Êà◊ÁflôÊÊŸ ¬„È°øÊŸ ∑§Ê ŒÎ…U ÁŸpÿ ∑§⁄¥U– Œ‚ ‹Êπ ‚Ê‹ ∑§ ’ÊŒ¬˝∑§≈U „ÙŸflÊ‹Ê ÿ„U •∑˝§◊ ÁflôÊÊŸ ‚Ê⁄U ¡ª ◊¥ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà „Ù∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚Èπ-‡ÊÊ¢Áà ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ,‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜ •Êàÿ¢ÁÃ∑§ ◊ÈÁÄà ∑§ ¬Õ ¬⁄U •ª˝‚⁄U „UÙ ∞‚Ë ¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê° ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË ∑§Ë ¬˝àÿ∑§÷ÊflŸÊ ∑§Ù øÁ⁄UÃÊÕ¸ ∑§⁄UŸ „U◊ ‚’ ß-◊Ÿ-œŸ ‚ ‚◊Á¬¸Ã „UÙŸ ∑§Ê •Ê¡ ∑§ ß‚ •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ÁŒŸ ¬⁄U ‚¢∑§À¬∑§⁄¥U– “‡ÊÈhÊà◊Ê” ¬Œ ◊¥ •ÊÒ⁄U •ÊôÊÊ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê° ∑§Ù ÁflEÊ‚ ÁŒ‹Êÿ¥ Á∑§ „U◊ ŸÃ-◊SÃ∑§ „UÙ∑§⁄U •Ê¬‚ flÊŒÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ „U◊ ‚’ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬◊ ‚ ⁄U„¥Uª, ¡ËflŸ ◊¥ •÷ŒÃÊ •¬ŸÊ∑§⁄U •Ê¬∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ÊÕ¸∑§ ∑§⁄¥Uª–•Êßÿ ‚’ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∑§„¥U Á∑§,

“¬˝◊ ‚ „ÒU ⁄U„UŸÊ Á◊‹∑§⁄U ‚ÊÕ,¬˝◊ SflM§¬ „UÙ •÷Œ ÷Êfl,

•ÊôÊÊ ◊¥ „ÒU ⁄U„UŸÊ ÁŒfl‚-⁄UÊÃ, ¬˝◊ ‚ ⁄U„UŸÊ „ÒU Á◊‹∑§⁄U ‚ÊÕ–”

Page 24: Selfishness & Selflessness in Worldly and Religious Activities

ŒÊŒÊflÊáÊË

◊Êø¸U, 2007 23

London : Varsha Shah, Tel.:07956 476253Tel : 0208-864-2833

Leicester : Trusha Nathwani Tel : 0116-220-8081Spain : Juan Carlos Tel : 34 922 211899LA : Shirish Patel, Tel : 951-734-4715

: Nanu Patel, Tel : 714-970-1112

Atlantic City, NJ: Bhavesh Gala Tel : 856-753-4252New Jersey : C.C.Shah Tel : 732-968-6836

Toronto : Dinesh Patel Tel : 416-675-3543Wilmington : Lalitha Ishwar Tel. : 910-792-9496Raleigh, NC : Rahul Bhatt Tel. : 919-792-0809Dallas : Narendra Tarapara, Tel : 817-329-4656Houston, TX : Shailesh Sheth Tel : 832-646-4696 Kishore Mulani Tel : 713-896-0558Chicago, IL : Himanshu Patel Tel. : 847-680-3080 Dr.Shashi Patel Tel. : 815-284-3881

MAY JUNE JULY1 TUE 1 FRI Leicester 1 SUN NJ Shibir2 WED 2 SAT Leicester 2 MON NJ Shibir3 THU 3 SUN Leicester 3 TUE NJ Shibir4 FRI 4 MON Leicester 4 WED NJ Shibir5 SAT 5 TUE Rest 5 THU Rest6 SUN 6 WED London 6 FRI Toronto7 MON 7 THU London 7 SAT Toronto8 TUE 8 FRI London 8 SUN Toronto9 WED 9 SAT London 9 MON Toronto10 THU 10 SUN London 10 TUE Travel11 FRI 11 MON Rest 11 WED Wilmington12 SAT 12 TUE Travel to Spain 12 THU Wilmington13 SUN 13 WED Tenerife - Spain 13 FRI Raleigh14 MON 14 THU Tenerife - Spain 14 SAT Raleigh15 TUE Travel To London 15 FRI Tenerife - Spain 15 SUN Raleigh16 WED Rest 16 SAT Tenerife - Spain 16 MON Travel17 THU Cardiff 17 SUN Tenerife - Spain 17 TUE Dallas18 FRI Cardiff 18 MON Travel To London 18 WED Dallas19 SAT Cardiff 19 TUE Travel To USA 19 THU Rest20 SUN Cardiff 20 WED Rest 20 FRI Houston21 MON Travel 21 THU California 21 SAT Houston22 TUE MH Satsang 22 FRI California 22 SUN Houston23 WED Rest 23 SAT California 23 MON Chicago24 THU UK Shibir 24 SUN California 24 TUE Youth Shibir25 FRI UK Shibir 25 MON Reserve 25 WED Youth Shibir26 SAT UK Shibir 26 TUE Reserve 26 THU Chicago Gurupurnima27 SUN UK Shibir 27 WED Atlantic 27 FRI Chicago Gurupurnima28 MON UK Shibir 28 THU Atlantic 28 SAT Chicago Gurupurnima29 TUE Rest 29 FRI NJ Shibir 29 SUN Chicago Gurupurnima30 WED London 30 SAT NJ Shibir 30 MON Chicago Gurupurnima31 THU London 31 TUE Travel to UK

2-5 AugustUK Gurupurnima

Pujya Deepakbhai's UK - Spain - USA - Canada Itinenary 2007

Contact Persons :

Page 25: Selfishness & Selflessness in Worldly and Religious Activities

ŒÊŒÊflÊáÊË

24 ◊Êø¸U, 2007

¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê° ∑§Ë ¬˝Õ◊ ¬ÈáÿÁÃÁÕ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U •«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄ ¬⁄U Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑˝§◊ÁŒ. 18 ◊Êø¸ ‚È’„U 6 ’¡ ‚ 19 ◊Êø¸ ∑§Ù ‚È’„U 6 ’¡ Ã∑§ 24 ÉÊ¢≈U ∑§Ë •π¢«U SflM§¬ ∑§ËøŸ ÷ÁÄÃ19 ◊Êø¸ - ‚È’„U 8 ’¡ - ¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê° ∑§ ‚◊ÊÁœSÕ‹ ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊

‚È’„U 10 ’¡ - “ÁŸ⁄UʢÔ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ‡ÊÊ◊ 4-30 ‚ 6 - ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ •ŸÈ÷fl⁄UÊà 8-30 ‚ 10 - ¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê° ∑§ ÁŒ√ÿ ¡ËflŸ¬˝‚¢ªÙ ∑§Ë •ŸÈ¬◊ ¤ÊÊ¢πË Œ‡ÊʸÃÊ „ÈU•Ê Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑˝§◊

20 ◊Êø¸ ‡ÊÊ◊ 4 ‚ 7 - üÊË ‚Ë◊¢œ⁄U SflÊ◊Ë ÷ªflÊŸ ∑§Ë ◊„UÊà◊Ê•Ù Ÿ ÉÊ⁄U-•ÙÁ»§‚ ∑§ Á‹∞ ‹Ë „ÈU߸¬˝ÁÃ◊Ê¡ËÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝Êáʬ˝ÁÃc∆UÊ - ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§Ë ÁŸüÊÊ ◊¥.

¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸¸ ∑§ ‚ÊÁãŸäÿ ◊¥ „UÙŸflÊ‹ ‚à‚¢ª ∑§Êÿ¸∑˝§◊ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U •«UÊ‹¡

25 ◊Êø¸ (⁄UÁflflÊ⁄U) ŒÙ¬„U⁄U 3-30 ‚ 7 - •Êà◊‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ¬ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÷ŒôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª- ôÊÊŸÁflÁœ•ı⁄¢UªÊ’ÊŒ (◊„UÊ⁄UÊc≈˛U)

31 ◊Êø¸ ‡ÊÊ◊ 6 ‚ 8-30 ¬˝oAÙûÊ⁄UË ‚à‚¢ª ÃÕÊ 1 •¬˝Ò‹ (⁄UÁfl), ‡ÊÊ◊ 5-30 ‚ 9 - ôÊÊŸÁflÁœSÕ‹ — ‚Ë◊¢Ã ◊¢ª‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ, •¢’Ê-•å‚⁄UÊ Á‚Ÿ◊Ê ∑§ ¬Ê‚, •ı⁄¢Uª¬È⁄UÊ, •ı⁄¢UªÊ’ÊŒ.

fl‹‚Ê«U5-6-7 •¬˝Ò‹ ‡ÊÊ◊ 6 ‚ 8-30 ‚à‚¢ª ÃÕÊ 8 •¬˝Ò‹ (⁄UÁfl), ‡ÊÊ◊ 5 ‚ 8-30 - ôÊÊŸÁflÁœSÕ‹ — •ÊflÊ’Ê߸ „UÊ߸S∑ͧ‹ ª˝Ê©Uã«U, fl‹‚Ê«U. »§ÙŸ — 9824100961

‚È⁄UÃ10-11 •¬˝Ò‹ ⁄UÊà 7-30 ‚ 10-30 ‚à‚¢ª ÃÕÊ 12 •¬˝Ò‹ (ªÈM§) ‡ÊÊ◊ 6-30 ‚ 10 - ôÊÊŸÁflÁœSÕ‹ — ©UÁ◊ÿÊœÊ◊ ◊¢ÁŒ⁄U, Á‚Ÿ◊Ê ⁄UÙ«U, fl⁄UÊ¿UÊ ⁄UÙ«U, ‚È⁄UÃ. »§Ù⁄U — 9924343455

÷M§ø14 ÃÕÊ 16 •¬˝Ò‹, ⁄UÊà 8 ‚ 10 ‚à‚¢ª ÃÕÊ 15 •¬˝Ò‹ (⁄UÁfl), ‡ÊÊ◊ 6-30 ‚ 10 - ôÊÊŸÁflÁœSÕ‹ — ⁄UÊ¡¬Íà ¿UÊòÊÊ‹ÿ, ‚flÊ •ÊüÊ◊ ⁄UÙ«U, ¬Ê¢ø ’ûÊË ∑§ ¬Ê‚, ÷M§ø. »§ÙŸ — 9227404186

ßãŒÙ⁄U (◊äÿ ¬˝Œ‡Ê)21 ÃÕÊ 23 •¬˝Ò‹, ‡ÊÊ◊ 6 ‚ 8—30 ‚à‚¢ª ÃÕÊ 22 •¬˝Ò‹ (⁄UÁfl), ‡ÊÊ◊ 4—30 ‚ 8 - ôÊÊŸÁflÁœSÕ‹ — ⁄UÁflãº˝ ŸÊ≈˜Uÿ ªÎ„U, ⁄UÁflãº˝ŸÊÕ ≈UʪÙ⁄U ◊ʪ¸, ⁄U˪‹ øÙ⁄UÊ„ÊU. »§ÙŸ — 9893545351

•„U◊ŒÊ’ÊŒ27-28 •¬˝Ò‹, ‡ÊÊ◊ 6 ‚ 8-30 ‚à‚¢ª ÃÕÊ 29 •¬˝Ò‹ (⁄UÁfl), ‡ÊÊ◊ 5 ‚ 8-30 - ôÊÊŸÁflÁœSÕ‹— ‚⁄UŒÊ⁄U ¬≈U‹ ‚flÊ ‚◊Ê¡, ◊Ë∆UÊπ‹Ë ¿U ⁄UÊSà ∑§ ¬Ê‚, Ÿfl⁄¢Uª¬È⁄UÊ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ. »§ÙŸ-27540408

fl«UÙŒ⁄UÊ1 ◊߸, ‡ÊÊ◊ 6 ‚ 8-30 ÃÕÊ 2 ◊߸ (’Èœ), ‡ÊÊ◊ 5-30 ‚ 9 - ôÊÊŸÁflÁœSÕ‹ — ‚ÿÊ¡Ë Áfl„UÊ⁄U Ä‹’, π¢«U⁄UÊfl ◊Ê∑¸§≈U ∑§ ¬Ê‚, ⁄UÊ¡◊„U‹ ⁄UÙ«U. »§ÙŸ — 99243 43491

ŸÁ«UÿÊŒ5 ÃÕÊ 7 ◊߸, ‡ÊÊ◊ 6 ‚ 8-30 ÃÕÊ 6 ◊߸ (⁄UÁfl), ‡ÊÊ◊ 5 ‚ 8-30 - ôÊÊŸÁflÁœSÕ‹ — ‚¢Ã⁄UÊ◊ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ë¿U ∑§ ◊ŒÊŸ ◊¥, ÁflnÔU‹ ∑§ãÿÊ ÁfllÊ‹ÿ ⁄UÙ«U, •¢’Ê ◊ÊÃÊ¡Ë ∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§¬Ê‚, ßÁã«UÿŸ •Ê߸‹ ¬≈˛UÙ‹ ¬¢¬ ∑§ ‚Ê◊Ÿ. »§ÙŸ — 0268-2559314, 9228225022

Page 26: Selfishness & Selflessness in Worldly and Religious Activities