selo gornji kuti i njegova “hrvatska Čitaonica”

65
SELO GORNJI KUTI I SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA” ČITAONICA” 70 GODINA “HRVATSKE ČITAONICE SELA 70 GODINA “HRVATSKE ČITAONICE SELA KUTI” KUTI” (1936. – 2006.) (1936. – 2006.) Mr. sc. Karmen Delač-Petković Mr. sc. Karmen Delač-Petković

Upload: thu

Post on 12-Jan-2016

77 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Mr. sc. Karmen Delač-Petković. SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”. 70 GODINA “HRVATSKE ČITAONICE SELA KUTI” (1936. – 2006.). GORNJI KUTI - SMJEŠTAJ. sjever Gorskog kotara općina Brod Moravice 1 km sjeverno od Brod Moravica i sat-dva hoda od Kupe i hrvatsko-slovenske granice - PowerPoint PPT Presentation

TRANSCRIPT

Page 1: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”“HRVATSKA ČITAONICA”

70 GODINA “HRVATSKE ČITAONICE SELA KUTI”70 GODINA “HRVATSKE ČITAONICE SELA KUTI”

(1936. – 2006.)(1936. – 2006.)

Mr. sc. Karmen Delač-PetkovićMr. sc. Karmen Delač-Petković

Page 2: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

GORNJI KUTI - SMJEŠTAJGORNJI KUTI - SMJEŠTAJ

sjever Gorskog kotarasjever Gorskog kotaraopćina Brod Moraviceopćina Brod Moravice1 km sjeverno od Brod Moravica i sat-dva hoda od Kupe i hrvatsko-1 km sjeverno od Brod Moravica i sat-dva hoda od Kupe i hrvatsko-slovenske granice slovenske granice na lokalnoj cesti L58024 na lokalnoj cesti L58024 udaljenost od Rijeke je oko 70 km, a od Zagreba 120 kmudaljenost od Rijeke je oko 70 km, a od Zagreba 120 kmudaljenost od željezničke postaje Brod Moravice je 1,5 km, a od udaljenost od željezničke postaje Brod Moravice je 1,5 km, a od autobusne postaje u Donjoj Dobri (cesta Rijeka – Zagreb) otprilike autobusne postaje u Donjoj Dobri (cesta Rijeka – Zagreb) otprilike 2,5 km2,5 km

Page 3: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”
Page 4: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

GORNJI KUTI - SMJEŠTAJGORNJI KUTI - SMJEŠTAJ

približno 680 m n/mpribližno 680 m n/mpovršina 3,10 km²površina 3,10 km²32 kuće, 37 kućnih brojeva32 kuće, 37 kućnih brojevapedesetak stalno nastanjenih žitelja pretežno starije dobipedesetak stalno nastanjenih žitelja pretežno starije dobikajkavski idiomkajkavski idiomDonji Kuti – zaselak sjeverno od Gornjih Kuti, napušten Donji Kuti – zaselak sjeverno od Gornjih Kuti, napušten početkom 20. stoljeća početkom 20. stoljeća Gornji Kuti = Kuti (u dijalektu Gornji Kuti = Kuti (u dijalektu KoteKote), žitelji = Kočani), žitelji = Kočani

Page 5: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

GORNJI KUTI – PRIRODNE I GORNJI KUTI – PRIRODNE I KULTURNE ZNAMENITOSTIKULTURNE ZNAMENITOSTI

brdovito područjebrdovito područjeumjereno kontinentalna klima, hladne zime s mnogo umjereno kontinentalna klima, hladne zime s mnogo snijega, svježa ljetasnijega, svježa ljetasrednja godišnja temperatura 8,4°Csrednja godišnja temperatura 8,4°Cslikovit krajolikslikovit krajoliketno zona Kuti – stare drvene kuće etno zona Kuti – stare drvene kuće blizina Kupeblizina Kupe

Page 6: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

GORNJI KUTI – PRIRODNE I GORNJI KUTI – PRIRODNE I KULTURNE ZNAMENITOSTIKULTURNE ZNAMENITOSTI

lovačka kuća u šumi Lazicalovačka kuća u šumi Lazicaplaninarska trasaplaninarska trasaplaninarsko prenoćište (nekadašnja partizanska škola)planinarsko prenoćište (nekadašnja partizanska škola)neistražene pećine (jame)neistražene pećine (jame)dvanaest crkava brodmoravičkog krajadvanaest crkava brodmoravičkog krajaseoski, lovački, planinarski i vjerski turizamseoski, lovački, planinarski i vjerski turizam

Page 7: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

GORNJI KUTI – POVIJESTGORNJI KUTI – POVIJESTne znamo točno vrijeme osnivanja selane znamo točno vrijeme osnivanja sela1. pisani spomen: zapisnik o diobi posjeda braće Zrinski, Bakar 1. pisani spomen: zapisnik o diobi posjeda braće Zrinski, Bakar 1641. god.1641. god.najstariji zapis u matici vjenčanih župe Brod Moravice iz 1733. god.najstariji zapis u matici vjenčanih župe Brod Moravice iz 1733. god.najstarija kuća: kuća Mance (Jarneča hiša) iz 1740. god.najstarija kuća: kuća Mance (Jarneča hiša) iz 1740. god.crkvica sv. Andrije na istoimenom brdu iz 1624. god.crkvica sv. Andrije na istoimenom brdu iz 1624. god.prema etnološkim karakteristikama selo je datirano u 15. st → jedno prema etnološkim karakteristikama selo je datirano u 15. st → jedno od najstarijih naselja u Gorskom kotaruod najstarijih naselja u Gorskom kotaru

Page 8: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

PRILIKE POČETKOM 20. ST.PRILIKE POČETKOM 20. ST.

30. godine 20. st. – velika ekonomska kriza30. godine 20. st. – velika ekonomska krizavelika nezaposlenost velika nezaposlenost složene političke prilike – šestojanuarska diktaturasložene političke prilike – šestojanuarska diktaturateške socijalne i ekonomske priliketeške socijalne i ekonomske prilikeživi se samo od poljoprivrede → glad živi se samo od poljoprivrede → glad 1910. god. 256 stanovnika, 1921. god. 205. st., 1931. god. 169. st.1910. god. 256 stanovnika, 1921. god. 205. st., 1931. god. 169. st.

Page 9: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

PRILIKE POČETKOM 20. ST.PRILIKE POČETKOM 20. ST.

iseljavanje u potrazi za poslom:iseljavanje u potrazi za poslom:

- u veće okolne gradove- u veće okolne gradove

- u europske zemlje → sezonski - u europske zemlje → sezonski

radrad

- u prekomorske zemlje → trajno - u prekomorske zemlje → trajno iseljavanje (najviše u SAD)iseljavanje (najviše u SAD)

potreba za obrazovanjem – sva djeca potreba za obrazovanjem – sva djeca idu u školuidu u školu

potreba za društvenim životom → potreba za društvenim životom → seoski tamburaški sastav “Gorska vila”seoski tamburaški sastav “Gorska vila”

3,08 % nepismenih 1937. godine3,08 % nepismenih 1937. godine

čitanje – potreba i zabava čitanje – potreba i zabava

Page 10: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

PREDUVJETI ZA OSNIVANJE PREDUVJETI ZA OSNIVANJE ČITAONICEČITAONICE

organizirana društvena zajednica organizirana društvena zajednica

snažna potreba za kulturnim društvomsnažna potreba za kulturnim društvom

visok postotak pismenostivisok postotak pismenosti

iskazana potreba za knjigomiskazana potreba za knjigom

pozitivan utjecaj mladih iseljenikapozitivan utjecaj mladih iseljenika

prosvjetiteljsko djelovanje prosvjetiteljsko djelovanje

brodmoravičke škole i učitelja brodmoravičke škole i učitelja

(Franjo i Ruža Jurković, (Franjo i Ruža Jurković,

Jelka Rukavina…)Jelka Rukavina…)

Antun Burić inicijator osnivanja čitaonice s posudbenom knjižnicom:Antun Burić inicijator osnivanja čitaonice s posudbenom knjižnicom:

- lobiranje u zavičaju i Zagrebu- lobiranje u zavičaju i Zagrebu

- okupljanje istomišljenika- okupljanje istomišljenika

- prikupljanje inicijalnih novčanih sredstava i knjiga- prikupljanje inicijalnih novčanih sredstava i knjiga

- dobivanje dozvole za održavanje osnivačke skupštine - dobivanje dozvole za održavanje osnivačke skupštine

Page 11: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

OSNIVANJE “HRVATSKE ČITAONICE OSNIVANJE “HRVATSKE ČITAONICE SELA KUTI – GORSKI KOTAR”SELA KUTI – GORSKI KOTAR”

osnivačka skupština 22. 11. 1936. u Burićevoj kući, osnivačka skupština 22. 11. 1936. u Burićevoj kući, Kuti 14Kuti 14okupilo se 16 mještana s jedinom namjerom – osnovati čitaonicu s okupilo se 16 mještana s jedinom namjerom – osnovati čitaonicu s posudbenom knjižnicomposudbenom knjižnicomodabrano je ime “Kulturno-prosvjetno društvo Hrvatska čitaonica sela Kuti – odabrano je ime “Kulturno-prosvjetno društvo Hrvatska čitaonica sela Kuti – Gorski kotar”Gorski kotar”22. 11. 1936. sastavljen zapisnik o osnivanju Čitaonice22. 11. 1936. sastavljen zapisnik o osnivanju Čitaonice22. 11. 1936. Pravila “Kulturno-prosvjetnog društva Hrvatska čitaonica sela 22. 11. 1936. Pravila “Kulturno-prosvjetnog društva Hrvatska čitaonica sela Kuti – Gorski kotar”Kuti – Gorski kotar”

Page 12: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

OSNIVANJE “HRVATSKE ČITAONICE OSNIVANJE “HRVATSKE ČITAONICE SELA KUTI – GORSKI KOTAR”SELA KUTI – GORSKI KOTAR”

osnivači i prvi članovi čitaonice su: osnivači i prvi članovi čitaonice su:

Andrija Arbanas, Kuti 16, (1903. – 1970.)Andrija Arbanas, Kuti 16, (1903. – 1970.)

Matija Arbanas, Kuti 17, (1903. – 1956.)Matija Arbanas, Kuti 17, (1903. – 1956.)

Andrija Brajdić, Kuti 29, (1909. – 1945.)Andrija Brajdić, Kuti 29, (1909. – 1945.)

Andrija Brajdić, Kuti 36, (1874. – 1957.)Andrija Brajdić, Kuti 36, (1874. – 1957.)

Antun Burić, Kuti 14, (1906. – 1992.)Antun Burić, Kuti 14, (1906. – 1992.)

Josip Crnković, Kuti 22, (1910. – 1992.)Josip Crnković, Kuti 22, (1910. – 1992.)

Vjekoslav Delač, Kuti 15, (1895. – 1982.)Vjekoslav Delač, Kuti 15, (1895. – 1982.)

Franjo Golik, Kuti 10, (1890. – 1966.)Franjo Golik, Kuti 10, (1890. – 1966.)

Page 13: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”
Page 14: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

osnivači i prvi članovi čitaonice (nastavak): osnivači i prvi članovi čitaonice (nastavak):

Ljudmila Kavran, Kuti 25, (1914. – 1989.)Ljudmila Kavran, Kuti 25, (1914. – 1989.)

Nikola Kavran, Kuti 32, (1879. – 1944.)Nikola Kavran, Kuti 32, (1879. – 1944.)

Grga Kruljac, Kuti 1, (1904. – 1972.)Grga Kruljac, Kuti 1, (1904. – 1972.)

Grga Mance, Kuti 31, (1903. – 1985.)Grga Mance, Kuti 31, (1903. – 1985.)

Slavko Mance, Kuti 21, (1900. – 1940.)Slavko Mance, Kuti 21, (1900. – 1940.)

Andrija Štajduhar, Kuti 2, (1912. – 1944.)Andrija Štajduhar, Kuti 2, (1912. – 1944.)

Nikola Štefančić, Kuti 6, (1890. – 1968.)Nikola Štefančić, Kuti 6, (1890. – 1968.)

Petar Žagar, Kuti 18, (1904. – 1976.).Petar Žagar, Kuti 18, (1904. – 1976.).

OSNIVANJE “HRVATSKE ČITAONICE OSNIVANJE “HRVATSKE ČITAONICE SELA KUTI – GORSKI KOTAR”SELA KUTI – GORSKI KOTAR”

Page 15: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”
Page 16: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

OSNIVANJE “HRVATSKE ČITAONICE OSNIVANJE “HRVATSKE ČITAONICE SELA KUTI – GORSKI KOTAR”SELA KUTI – GORSKI KOTAR”

1. 1. 1937. Prva redovna godišnja skupština → tajnim 1. 1. 1937. Prva redovna godišnja skupština → tajnim glasovanjem izabrani Upravni i Nadzorni odborglasovanjem izabrani Upravni i Nadzorni odbor

Upravni odbor. 31. 1. 1937. donosi prvi Kućni redUpravni odbor. 31. 1. 1937. donosi prvi Kućni red

vlasti ne žele odobriti rad Čitaonice → prisilno su vlasti ne žele odobriti rad Čitaonice → prisilno su isključena 3 članaisključena 3 člana

7. 6. 1937. Banska uprava Savske banovine odobrava 7. 6. 1937. Banska uprava Savske banovine odobrava Pravila Čitaonice – Čitaonica postaje legalno udruženjePravila Čitaonice – Čitaonica postaje legalno udruženje

Page 17: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

OSNIVANJE “HRVATSKE ČITAONICE OSNIVANJE “HRVATSKE ČITAONICE SELA KUTI – GORSKI KOTAR”SELA KUTI – GORSKI KOTAR”

Page 18: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

ČLANSTVO ČITAONICEČLANSTVO ČITAONICEČitaonica postoji Čitaonica postoji zbogzbog svojih korisnika i djeluje svojih korisnika i djeluje zaza njih njih

ustanova za promicanje kulture i namijenjena svima (nema diskriminacije po ustanova za promicanje kulture i namijenjena svima (nema diskriminacije po dobi, spolu, nacionalnosti, društv. i ekonomskom položaju, mjestu dobi, spolu, nacionalnosti, društv. i ekonomskom položaju, mjestu stanovanja…)stanovanja…)

njeguje se suradnja, ravnopravnost i međusobno pomaganjenjeguje se suradnja, ravnopravnost i međusobno pomaganje

““Imenik članova”, pristupnice, članske iskazniceImenik članova”, pristupnice, članske iskaznice

22. 11. 1936. – 16 članova22. 11. 1936. – 16 članova

1.1. 1937. – 43 člana1.1. 1937. – 43 člana

22. 2. 1937. – 50 članova22. 2. 1937. – 50 članova

26. 1. 1975. – 231 član26. 1. 1975. – 231 član

tijekom 50 godina rada kroz tijekom 50 godina rada kroz

Čitaonicu prošlo 250 članovaČitaonicu prošlo 250 članova

31. 8. 2006. – 105 članova31. 8. 2006. – 105 članova

obitelji sa 7-8 članovaobitelji sa 7-8 članova

doživotno članstvo i pomaganje Čitaonicidoživotno članstvo i pomaganje Čitaonici

Page 19: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

ČLANSTVO ČITAONICEČLANSTVO ČITAONICE

Page 20: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

KNJIŽNIČNO POSLOVANJEKNJIŽNIČNO POSLOVANJE

trajno i kvalitetno obavljanje knjižnične djelatnosti (briga o trajno i kvalitetno obavljanje knjižnične djelatnosti (briga o fondu, zgradi i opremi, članovima, nabavi i stručnim poslovima, fondu, zgradi i opremi, članovima, nabavi i stručnim poslovima, posudbi, kulturno-prosvjetnom radu, financijama…)posudbi, kulturno-prosvjetnom radu, financijama…)suradnja sa srodnim ustanovama, lokalnom sredinom i vlastimasuradnja sa srodnim ustanovama, lokalnom sredinom i vlastimaPravila iz 1936. i 1937.; Statuti iz 1976., 1983. i 1996.Pravila iz 1936. i 1937.; Statuti iz 1976., 1983. i 1996.volonterski rad, obaveze članstva – dežurstva, javni radovivolonterski rad, obaveze članstva – dežurstva, javni radovikućni red, knjiga inventarakućni red, knjiga inventaraskupštine Čitaonice: godišnje skupštine Čitaonice: godišnje

i izborne (izvještaj predsjednika, i izborne (izvještaj predsjednika, blagajnika i tajnika)blagajnika i tajnika)

bogata dokumentacija o radubogata dokumentacija o radu

Page 21: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

KNJIŽNIČNO POSLOVANJEKNJIŽNIČNO POSLOVANJE

Page 22: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

KNJIŽNIČNO POSLOVANJEKNJIŽNIČNO POSLOVANJE

Page 23: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

POTEŠKOĆE U RADUPOTEŠKOĆE U RADULokacijaLokacija

selila se više puta: kuća Burić (Kuti 14), kuća Brajdić (Kuti 30), kuća selila se više puta: kuća Burić (Kuti 14), kuća Brajdić (Kuti 30), kuća Delač (Kuti 15), kuća Gašljević (Kuti 10), Delač (Kuti 15), kuća Gašljević (Kuti 10),

1949.-1975. u kući Jurković – Burčeva hiša (Kuti 8)1949.-1975. u kući Jurković – Burčeva hiša (Kuti 8)

1975.-1986. knjige razdijeljene mještanima na čuvanje1975.-1986. knjige razdijeljene mještanima na čuvanje

1986. – danas u namjenskom objektu1986. – danas u namjenskom objektu

neuspio pokušaj izgradnje društvenog domaneuspio pokušaj izgradnje društvenog doma

Page 24: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”
Page 25: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

POTEŠKOĆE U RADUPOTEŠKOĆE U RADU

Ratne prilikeRatne prilikeu II. svj. ratu fond je sakrivan pred okupatorima u II. svj. ratu fond je sakrivan pred okupatorima

(neprikladni prostori, npr. podrumi)(neprikladni prostori, npr. podrumi)

oštećenja na fonduoštećenja na fondu

Poteškoće s vlastimaPoteškoće s vlastimapokušaji ucjene i manipuliranja s članovimapokušaji ucjene i manipuliranja s članovima

strogo nadgledanje rada (članstvo, statistike, program rada,strogo nadgledanje rada (članstvo, statistike, program rada,

dozvole za održavanje skupova, zapisnici)dozvole za održavanje skupova, zapisnici)

pokušaji gašenja Čitaonice (npr. doba gradnje vodovoda)pokušaji gašenja Čitaonice (npr. doba gradnje vodovoda)

novčana davanja državinovčana davanja državi

iznajmljivanje Čitaonice kao stambenog prostoraiznajmljivanje Čitaonice kao stambenog prostora

Page 26: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

POTEŠKOĆE U RADUPOTEŠKOĆE U RADU

CenzuraCenzura

Burić odbija nametanje nabavne politike → samostalno Burić odbija nametanje nabavne politike → samostalno kreira fondkreira fond1. “čišćenje” fonda – NDH 1942. 1. “čišćenje” fonda – NDH 1942. 2. “čišćenje” fonda – partizani 1943.2. “čišćenje” fonda – partizani 1943.nasilna promjena imena u “Narodna čitaonica” (1944.-nasilna promjena imena u “Narodna čitaonica” (1944.-1947.)1947.)višekratni pokušaji promjene imena - bezuspješno višekratni pokušaji promjene imena - bezuspješno

Page 27: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”
Page 28: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

KNJIŽNIČNI FONDKNJIŽNIČNI FOND

inicijalni knjižni fond – darovi građana i udrugainicijalni knjižni fond – darovi građana i udruga

pretplata na novine – darovi imućnijih pojedinacapretplata na novine – darovi imućnijih pojedinaca

kupovanje knjiga kupovanje knjiga

danas – isključivo nabava donacijom danas – isključivo nabava donacijom

tehnička obrada građe, inventarizacija, klasifikacijatehnička obrada građe, inventarizacija, klasifikacija

““imenik knjiga” → inventarna knjigaimenik knjiga” → inventarna knjiga

pečat Čitaonice, članski i knjižni kartonipečat Čitaonice, članski i knjižni kartoni

posebna klasifikacijska tablica za Čitaonicu (Burić)posebna klasifikacijska tablica za Čitaonicu (Burić)

reklasifikacija na UDK (Crnković)reklasifikacija na UDK (Crnković)

popisi dezideratapopisi deziderata

pomanjkanje prostora → pomoćno spremište za manje frekventan pomanjkanje prostora → pomoćno spremište za manje frekventan fondfond

fond pripremljen za prijelaz na računalnu obradu (program METEL)fond pripremljen za prijelaz na računalnu obradu (program METEL)

Page 29: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”
Page 30: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

KNJIŽNIČARIKNJIŽNIČARI21 knjižničar tijekom 70 god. (neki višekratno)21 knjižničar tijekom 70 god. (neki višekratno)najzaslužniji Ljudmila (Lida) Kavran i Mladen Crnkovićnajzaslužniji Ljudmila (Lida) Kavran i Mladen Crnkovićvolonterski radvolonterski radrad knjižničara usklađen s knjižničarskim propisimarad knjižničara usklađen s knjižničarskim propisimauvažavaju se potrebe korisnika – prilagođeno radno vrijeme uvažavaju se potrebe korisnika – prilagođeno radno vrijeme

Page 31: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

KULTURNO-PROSVJETNA KULTURNO-PROSVJETNA DJELATNOSTDJELATNOST

uz školu - središnja kulturna ustanova čitavog brodmoravičkog krajauz školu - središnja kulturna ustanova čitavog brodmoravičkog krajaradi prema godišnjem programu radaradi prema godišnjem programu radaciljevi: “širenje prosvjete i znanja u selu ciljevi: “širenje prosvjete i znanja u selu

Kuti i okolici”, “ne samo obično Kuti i okolici”, “ne samo obično prosvjetno društvo nego dom prosvjetno društvo nego dom za odgoj i stjecište mladeži”za odgoj i stjecište mladeži”

informiranje stanovništva: knjige, informiranje stanovništva: knjige, tisak, radio-emisijetisak, radio-emisije

pomaganje stanovništvu pomaganje stanovništvu

Page 32: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

Opismenjivanje stanovništva i poticanje čitanjaOpismenjivanje stanovništva i poticanje čitanja

1937. počeli s akcijama opismenjivanja1937. počeli s akcijama opismenjivanjanatjecanja za “najboljeg čitača” inatjecanja za “najboljeg čitača” i

proglašavanje pobjednikaproglašavanje pobjednikanabavljanje zanimljive literaturenabavljanje zanimljive literatureokupljanje mladeži – kvalitetno okupljanje mladeži – kvalitetno provođenje slobodnog vremenaprovođenje slobodnog vremena

Predavanja:Predavanja:veterinaveterina

povijestpovijest

kulturakultura

Page 33: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

Dramska družinaDramska družina

voditelj: učitelj Franjo Jurkovićvoditelj: učitelj Franjo Jurković

dvadesetak mladih članovadvadesetak mladih članova

jednočinke, recitacije, pjevanjejednočinke, recitacije, pjevanje

suradnja s tamburaškim orkestromsuradnja s tamburaškim orkestrom

nastupi 1 – 2 put godišnjenastupi 1 – 2 put godišnje

vrlo aktivna razdoblja: 1936. – 1941. te pedesete god. vrlo aktivna razdoblja: 1936. – 1941. te pedesete god. 20. st. 20. st.

pripremanje zabava → financiranje Čitaonicepripremanje zabava → financiranje Čitaonice

Page 34: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”
Page 35: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

Tamburaški sastavTamburaški sastav

tamburaški sastav “Zvonimir” – Kočani iseljeni u SAD tamburaški sastav “Zvonimir” – Kočani iseljeni u SAD 1913.-1933.1913.-1933.

tamburaški sastav “Gorska vila” 30. god. 20. st.tamburaški sastav “Gorska vila” 30. god. 20. st.

pionirski tamburaški sastav tijekom II. svjetskog ratapionirski tamburaški sastav tijekom II. svjetskog rata

sastav “Kočki tamburaši” ( 1997. - danas)sastav “Kočki tamburaši” ( 1997. - danas)

brojni nastupi i priznanja brojni nastupi i priznanja

Šahovska sekcijaŠahovska sekcija

poslije II. svjetskog rataposlije II. svjetskog rata

Page 36: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”
Page 37: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

Partizanska škola u šumi LazicaPartizanska škola u šumi Lazica

mještani žele školovati djecu unatoč ratumještani žele školovati djecu unatoč ratu

zimi 1943./44. mještani poučavaju djecu u Čitaonicizimi 1943./44. mještani poučavaju djecu u Čitaonici

u proljeće 1944. sagrađena privremena škola u šumi Lazica u proljeće 1944. sagrađena privremena škola u šumi Lazica

baraka s dvije učionicebaraka s dvije učionice

3 učiteljice: Marija (Malja) Kavran, Marija (Micika) Štajduhar, udana 3 učiteljice: Marija (Malja) Kavran, Marija (Micika) Štajduhar, udana Jakovac i Branka Šneperger, udana Kukulj Jakovac i Branka Šneperger, udana Kukulj

škola je radila 1943./44. i 1944./45. šk. god.škola je radila 1943./44. i 1944./45. šk. god.

kvalitetan odgojno-obrazovni radkvalitetan odgojno-obrazovni rad

sačuvana dokumentacija (dnevnici, uvjerenja, svjedodžbe)sačuvana dokumentacija (dnevnici, uvjerenja, svjedodžbe)

Kočani obnovili školu 1977. god. Kočani obnovili školu 1977. god.

neprekinut rad OŠ Brod Moravice tijekom II. svj. rataneprekinut rad OŠ Brod Moravice tijekom II. svj. rata

Page 38: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”
Page 39: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”
Page 40: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

OŠ Brod Moravice danas:OŠ Brod Moravice danas:osnovni podaciosnovni podaci

65 učenika65 učenika7 razrednih odjela7 razrednih odjela21 djelatnik21 djelatnik16 učitelja16 učiteljaDan Škole: 30. svibanjDan Škole: 30. svibanjŠkola nema status Škola nema status

brdsko-planinske školebrdsko-planinske školepojedinačni pristup učenicimapojedinačni pristup učenicimaravnateljica: prof. Indira Rački-Josikićravnateljica: prof. Indira Rački-Josikićadresa:Školska ulica 3, 51213 Brod Moraviceadresa:Školska ulica 3, 51213 Brod Moravicetel/fax: 051/817-135tel/fax: 051/817-135e-mail: e-mail: [email protected]@skole.htnet.hr

Page 41: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

OŠ Brod Moravice danas:OŠ Brod Moravice danas:prepoznatljivostprepoznatljivost

Njegovanje načela zavičajnosti:Njegovanje načela zavičajnosti:- zavičajni govorzavičajni govor- Filološka grupa Filološka grupa → “Gorančica”→ “Gorančica”- Etno grupa Etno grupa → zavičajna zbirka, katalog→ zavičajna zbirka, katalog- Folklorna i Tamburaška grupaFolklorna i Tamburaška grupa- Likovna grupa (keramička radionica)Likovna grupa (keramička radionica)- Mladi geografiMladi geografi- Mladi tehničariMladi tehničari- Sportska sekcija → skijaško trčanjeSportska sekcija → skijaško trčanje- projekti vezani uz zavičaj (lipa, poznati Brodmoravčani, napušteno selo projekti vezani uz zavičaj (lipa, poznati Brodmoravčani, napušteno selo

Smišljak, Lujzijana, izložba ručnih radova, koncert dječjih KUD-ova..)Smišljak, Lujzijana, izložba ručnih radova, koncert dječjih KUD-ova..)- školski list “Listaki s naše lipice”školski list “Listaki s naše lipice”- ekologija (autohtone biljke i životinje, ugrožene životinje) → Eko kviz “Lijepa ekologija (autohtone biljke i životinje, ugrožene životinje) → Eko kviz “Lijepa

naša”naša”- razvijanje svijesti o pripadnosti Gorskom kotaru i ljubavi za rodni krajrazvijanje svijesti o pripadnosti Gorskom kotaru i ljubavi za rodni kraj

Page 42: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”
Page 43: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

Suradnja Čitaonice i ŠkoleSuradnja Čitaonice i Škole

edukacija učenika o korištenju Čitaonice edukacija učenika o korištenju Čitaonice → knjižničar→ knjižničaručlanjivanje učenikaučlanjivanje učenikaredovni godišnji posjeti učenika redovni godišnji posjeti učenika → učitelji→ učiteljinabava literature po izboru i potrebi učenika nabava literature po izboru i potrebi učenika sudjelovanje učenika i učitelja na Danu Čitaonice (22. sudjelovanje učenika i učitelja na Danu Čitaonice (22. studeni) studeni) → učitelji→ učiteljiizlaganje učeničkih literarnih i likovnih radovaizlaganje učeničkih literarnih i likovnih radovasuradnja Čitaonice i Škole pri izradi članaka i knjiga o suradnja Čitaonice i Škole pri izradi članaka i knjiga o Čitaonici Čitaonici suradnja pri obilježavanju 70. godišnjice Čitaonicesuradnja pri obilježavanju 70. godišnjice Čitaonicesudjelovanje članstva Čitaonice u projektima Školesudjelovanje članstva Čitaonice u projektima Škole

Page 44: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”
Page 45: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

ČITAONICA DANASČITAONICA DANAS

105 članova (korisnika) – najstarija Marija Kuralt, 97. god.105 članova (korisnika) – najstarija Marija Kuralt, 97. god.

nabava putem donacija (knjige i časopisi)nabava putem donacija (knjige i časopisi)

fond: 6.800 knjige (dječja literatura, svjetski klasici, fond: 6.800 knjige (dječja literatura, svjetski klasici, popularna literatura, referentna zbirka)popularna literatura, referentna zbirka)

najstarije izdanje iz 1740. god.najstarije izdanje iz 1740. god.

najzanimljivije izdanje: komplet pučkoškolskih udžbenika iz najzanimljivije izdanje: komplet pučkoškolskih udžbenika iz 1890.-1895. god. 1890.-1895. god.

dotrajala montažna zgrada → teški uvjeti radadotrajala montažna zgrada → teški uvjeti rada

starenje članstvastarenje članstva

nedostatno financiranje: članarina, povremena pomoć nedostatno financiranje: članarina, povremena pomoć OpćineOpćine

Page 46: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

Planinarsko društvo “Vršak”Planinarsko društvo “Vršak”samostalno planinarsko društvosamostalno planinarsko društvo

djeluje u jednoj prostorijidjeluje u jednoj prostoriji

Čitaonice od 1986.- danasČitaonice od 1986.- danas

Page 47: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

ČITAONICA DANASČITAONICA DANAS

udruga građana od 1997.udruga građana od 1997.

Statut iz 1996.Statut iz 1996.

1996. god. ime skraćeno u “Hrvatska čitaonica sela Kuti”1996. god. ime skraćeno u “Hrvatska čitaonica sela Kuti”

upravljanje ustanovom: upravljanje ustanovom:

Upravni odborUpravni odbor: Josip Štajduhar (predsjednik), dipl. ing. Boris Golik : Josip Štajduhar (predsjednik), dipl. ing. Boris Golik

(potpredsjednik), dipl. (potpredsjednik), dipl. inging. Višeslav Burić (tajnik), Anita Piršl . Višeslav Burić (tajnik), Anita Piršl (blagajnica) i prof. i dipl. knjižničarka Karmen Delač-Petković (blagajnica) i prof. i dipl. knjižničarka Karmen Delač-Petković

Nadzorni odborNadzorni odbor: Zdravko Kruljac, Branko Mance i Branko Podnar : Zdravko Kruljac, Branko Mance i Branko Podnar

KnjižničarKnjižničar: dipl. ing. Mladen Crnković.: dipl. ing. Mladen Crnković.

Page 48: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”
Page 49: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”
Page 50: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”
Page 51: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

OBILJEŽAVANJE OBILJEŽAVANJE 70. OBLJETNICE ČITAONICE70. OBLJETNICE ČITAONICE

organizacija: Upravni odbor Čitaonice i Odbor za organizacija: Upravni odbor Čitaonice i Odbor za obilježavanje 70. obljetnice obilježavanje 70. obljetnice bogat program proslave 2006.-2007. god.bogat program proslave 2006.-2007. god.organizirana predavanja mr. sc. Emila Crnkovića i mr. sc. organizirana predavanja mr. sc. Emila Crnkovića i mr. sc. Karmen Delač-PetkovićKarmen Delač-PetkovićIzložbe (učenički radovi)Izložbe (učenički radovi)K. Delač-Petković je 2007. obranila magistarski rad “Selo K. Delač-Petković je 2007. obranila magistarski rad “Selo Gornji Kuti i njegova Hrvatska čitaonica” (mentor prof. dr. Gornji Kuti i njegova Hrvatska čitaonica” (mentor prof. dr. sc. Aleksandar Stipčević) na Filozofskom fakultetu u sc. Aleksandar Stipčević) na Filozofskom fakultetu u ZagrebuZagrebuplanira se održati okrugli stol s književnikom Ivanom planira se održati okrugli stol s književnikom Ivanom Brajdićem, rodom iz KutiBrajdićem, rodom iz Kutimedijska promidžba Čitaonice putem tiska, radija i medijska promidžba Čitaonice putem tiska, radija i televizijetelevizijeizvrsni rezultatiizvrsni rezultati

Page 52: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”
Page 53: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

Središnja proslava u Središnja proslava u Osnovnoj školi Brod MoraviceOsnovnoj školi Brod Moravice

održana je 13. listopada 2006.održana je 13. listopada 2006.izložba likovnih radova slikara-amatera Ive Arbanasaizložba likovnih radova slikara-amatera Ive Arbanasapredavanje Karmen Delač-Petković o povijesti Čitaonicepredavanje Karmen Delač-Petković o povijesti Čitaonicepredstavljanje knjige “70 godina Hrvatske čitaonice sela predstavljanje knjige “70 godina Hrvatske čitaonice sela Kuti”Kuti”proglašenja pobjednika literano-likovnog natječaja proglašenja pobjednika literano-likovnog natječaja “Knjiga – moj najbolji prijatelj”“Knjiga – moj najbolji prijatelj”nastup učenika OŠ B. Moravice i “Kočkih tamburaša”nastup učenika OŠ B. Moravice i “Kočkih tamburaša”domjenak uz tamburašku glazbu i goranske kulinarske domjenak uz tamburašku glazbu i goranske kulinarske specijalitetespecijalitete

Page 54: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”
Page 55: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

NAGRADENAGRADE I PRIZNANJA I PRIZNANJA

Povelja Općinskog vijeća Općine Brod Povelja Općinskog vijeća Općine Brod Moravice povodom 70. godišnjice Moravice povodom 70. godišnjice djelovanja djelovanja

Godišnja nagrada za najuspješniji Godišnja nagrada za najuspješniji projekt za 2006. godinu Zaklade dr. projekt za 2006. godinu Zaklade dr. Ljerka Markić-ČučukovićLjerka Markić-Čučuković

Nastup na “Gorančici” 2007.Nastup na “Gorančici” 2007.

Page 56: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”
Page 57: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

PLANOVI ZA BUDUĆNOSTPLANOVI ZA BUDUĆNOST

održavati montažnu zgradu u uporabnom stanjuodržavati montažnu zgradu u uporabnom stanju

kvalitetan i ostvariv program radakvalitetan i ostvariv program rada

omasoviti i pomladiti članstvoomasoviti i pomladiti članstvo

ustanoviti dječji kutićustanoviti dječji kutić

i nadalje surađivati s učenicima i djelatnicima OŠ Brod Moravicei nadalje surađivati s učenicima i djelatnicima OŠ Brod Moravice

pospješiti suradnju s okolnim narodnim i školskim knjižnicamapospješiti suradnju s okolnim narodnim i školskim knjižnicama

nastaviti suradnju s Matičnom službom Gradske knjižnice Rijekanastaviti suradnju s Matičnom službom Gradske knjižnice Rijeka

osuvremeniti (informatizirati) stručnu obradu i posudbu građeosuvremeniti (informatizirati) stručnu obradu i posudbu građe

plan buduće fizičke zaštite fonda i zgradeplan buduće fizičke zaštite fonda i zgrade

ostvariti redovno financiranje knjižnice u dogovoru s lokalnim vlastimaostvariti redovno financiranje knjižnice u dogovoru s lokalnim vlastima

izgraditi novu zidanu zgradu prilagođenu potrebama korisnikaizgraditi novu zidanu zgradu prilagođenu potrebama korisnika (radni prostor za knjižničara, veće spremište za knjige, čitaonica – (radni prostor za knjižničara, veće spremište za knjige, čitaonica – višenamjenski prostor, dječji kutić, zavičajna zbirka, pismohrana...)višenamjenski prostor, dječji kutić, zavičajna zbirka, pismohrana...)

Page 58: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

ZAKLJUČAK:ZAKLJUČAK:POSTIGNUĆA ČITAONICEPOSTIGNUĆA ČITAONICE

osnovana 22. 11. 1936. – šesnaestoro osnivača (70. obljetnica osnovana 22. 11. 1936. – šesnaestoro osnivača (70. obljetnica djelovanja)djelovanja)

Antun Burić – inicijator osnivanja Čitaonice, nositelj projekta, 50 Antun Burić – inicijator osnivanja Čitaonice, nositelj projekta, 50 god. predsjednikgod. predsjednik

rad nastavljen na njegovom tragurad nastavljen na njegovom tragu

uspješno svladane brojne prepreke → kvalitetan raduspješno svladane brojne prepreke → kvalitetan rad

tradicija njegovanja pisane riječi i kulturetradicija njegovanja pisane riječi i kulture

ojačala samosvijest članstva (valja se boriti za sebe i za napredak)ojačala samosvijest članstva (valja se boriti za sebe i za napredak)

izvanredna postignuća → višekratno nagrađivana od vlasti izvanredna postignuća → višekratno nagrađivana od vlasti

jedinstvena ustanova u hrvatskim okvirimajedinstvena ustanova u hrvatskim okvirima

Page 59: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

MONOGRAFIJA “SELO GORNJI KUTI I MONOGRAFIJA “SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA HRVATSKA ČITAONICA”NJEGOVA HRVATSKA ČITAONICA”

monografija: detaljan prikaz postanka i rada Čitaonicemonografija: detaljan prikaz postanka i rada Čitaonice

ishodište: magistarski rad K. Delač-Petkovićishodište: magistarski rad K. Delač-Petković

350 str., format A4, 200 ilustracija, tvrdi uvez, naklada 500 kom350 str., format A4, 200 ilustracija, tvrdi uvez, naklada 500 kom

tekst je napisan i lektorirantekst je napisan i lektoriran

slikovni materijal (fotografije i dokumenti) je skeniran i računalno slikovni materijal (fotografije i dokumenti) je skeniran i računalno dorađendorađen

prikupljena pisma potpore i recenzijeprikupljena pisma potpore i recenzije

plan: tiskati 2007. plan: tiskati 2007.

procjena koštanja tiska 60 – 70.000,00 knprocjena koštanja tiska 60 – 70.000,00 kn

tražimo donacijetražimo donacije

Page 60: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

KNJIŽICA “70 GODINA HRVATSKE KNJIŽICA “70 GODINA HRVATSKE ČITAONICE SELA KUTI”ČITAONICE SELA KUTI”

knjižica: sažet prikaz postanka i rada Čitaonice 1936. – 2006.knjižica: sažet prikaz postanka i rada Čitaonice 1936. – 2006.

ishodište: magistarski rad K. Delač-Petkovićishodište: magistarski rad K. Delač-Petković

47 str., format A5, 56 ilustracija, meki uvez, naklada 600 kom47 str., format A5, 56 ilustracija, meki uvez, naklada 600 kom

tekst i grafičko uređenje: K. Delač-Petkovićtekst i grafičko uređenje: K. Delač-Petković

ilustracije: mještani Kuti i B. Moravica, obitelj autorice, internetilustracije: mještani Kuti i B. Moravica, obitelj autorice, internet

lektura i korektura: Sunčana Martinčevićlektura i korektura: Sunčana Martinčević

naklada i financiranje: Općina Brod Moravice i Hrvatska čitaonica naklada i financiranje: Općina Brod Moravice i Hrvatska čitaonica sela Kutisela Kuti

1. izdanje tiskano u listopadu 2006., 2. izdanje u pripremi1. izdanje tiskano u listopadu 2006., 2. izdanje u pripremi

važnost: važnost:

- 1. knjiga o Čitaonici- 1. knjiga o Čitaonici

- prikaz 70 godina djelovanja Čitaonice- prikaz 70 godina djelovanja Čitaonice

Page 61: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

ZAHVALAZAHVALA

Ovaj projekt pomogli su:Ovaj projekt pomogli su:

Hrvatska čitaonica sela KutiHrvatska čitaonica sela Kuti

mještani Kuti i Brod Moravicamještani Kuti i Brod Moravica

učiteljice škole u Lazici i njihove obiteljiučiteljice škole u Lazici i njihove obitelji

prof. dr. sc. Aleksandar Stipčevićprof. dr. sc. Aleksandar Stipčević

Općina Brod MoraviceOpćina Brod Moravice

OŠ Brod Moravice, OŠ Skrad, OŠ Ivan Goran Kovačić Delnice, SŠ OŠ Brod Moravice, OŠ Skrad, OŠ Ivan Goran Kovačić Delnice, SŠ DelniceDelnice

PD “Vršak”PD “Vršak”

Gradska knjižnica RijekaGradska knjižnica Rijeka

Sveučilišna knjižnica RijekaSveučilišna knjižnica Rijeka

Nacionalna i sveučilišna knjižnica ZagrebNacionalna i sveučilišna knjižnica Zagreb

Knjižnice grada ZagrebaKnjižnice grada Zagreba

Page 62: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

Hrvatski školski muzej ZagrebHrvatski školski muzej Zagreb

Hrvatski povijesni muzej u Zagrebu Hrvatski povijesni muzej u Zagrebu

Ured državne uprave Primorsko-goranske županije – Služba za opću Ured državne uprave Primorsko-goranske županije – Služba za opću upravu – Ispostava Delniceupravu – Ispostava Delnice

Državni arhiv u RijeciDržavni arhiv u Rijeci

Hrvatski državni arhiv u ZagrebuHrvatski državni arhiv u Zagrebu

Uprava za zaštitu kulturne baštine – Konzervatorski odjel u Rijeci Uprava za zaštitu kulturne baštine – Konzervatorski odjel u Rijeci

Dokumentacija “Novog lista” u Rijeci i DelnicamaDokumentacija “Novog lista” u Rijeci i Delnicama

Državni zavod za statistiku – Odjel statističkih informacija, dokumentacija, Državni zavod za statistiku – Odjel statističkih informacija, dokumentacija, pismohrane i publikacija u Zagrebu pismohrane i publikacija u Zagrebu

Državni hidrometeorološki zavod u Zagrebu Državni hidrometeorološki zavod u Zagrebu

Tiskara “Zambelli” Tiskara “Zambelli”

Ursa d.o.o.Ursa d.o.o.

prijatelji i obiteljprijatelji i obitelj

SponzoriSponzori: Zagrebačka banka, Primorsko-goranska županija, : Zagrebačka banka, Primorsko-goranska županija,

Općina Brod MoraviceOpćina Brod Moravice

Page 63: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

KONTAKTKONTAKT

Hrvatska čitaonica sela KutiHrvatska čitaonica sela Kuti

Gornji Kuti 10A, 51213 Brod MoraviceGornji Kuti 10A, 51213 Brod Moravice

predsjednik Josip Štajduhar: tel. 051/817-156; predsjednik Josip Štajduhar: tel. 051/817-156; mob.091/595 36 06mob.091/595 36 06

Karmen Delač Petković, prof. i dipl. knjižničarkaKarmen Delač Petković, prof. i dipl. knjižničarka

Ćikovići 81, 51215 KastavĆikovići 81, 51215 Kastav

tel. 051/224-344; mob. 091/594 97 30tel. 051/224-344; mob. 091/594 97 30

e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

Page 64: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

Slogom rastu male stvari, a nesloga sve pokvari!Slogom rastu male stvari, a nesloga sve pokvari!

Page 65: SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA “HRVATSKA ČITAONICA”

Hvala na pažnji.Hvala na pažnji.