rPiclON PE & PACINA3 jKN EL EXTBKIOK,

vnltK 1 BROADWATKltVA w)XDBK-S: J & 3 COPTHALL DOUBT I

r«.*vplAS t:V TODAS DAS rBOVlXClASLA NACION!

iSnntiago <!c Chile. J)oinin«yo :>!> tic Msiyo dc 11jPor

PRECIO: 20 CENTAVOSNBMERO ATKASADO: 10 CENTAVOS

SUSCKICIOXES:r un a no: $ 50.00 - Por seis meses: 9 20.00

a: 9 14.00 - Por un ado exterior: $ 1J0

N'tini. 1,-597

pi hombre cuyo idiomajnadic comprende

S ,,T.nnulli"iad quo disfrutaba• ^ A POlicia de un barrioW "ue5 ,10 Parte so Tl« Intorrum-Si ""1,£ prcsoncla do un fnmr-Hi p°, acompaflaba a un colfirico

I dia. qU nunto y a extranjeroco^cr.°n30 que iba en cl carruaje.Sore manifesto que a la

131 cf i, e8taciOn del ferroca-wJia-', fYst. liabla alqullatlo sumtM un cabaljoro. cjulcn. en-

una hoja da papel conW*"Sa5 lo <"« 8rd0'\ con-IS# ,sc!,do„do Ustas rcmban. la

MSS* empezaba ya a amos-I pero el hornbro mlstei-IosoTBBP, ' acq indiferenle y conti-1BBS ...m.fiando al aurlga seiiasEks* sefias, .indicfimlole- impcrib-•r^„f <1 uo lo llovase aaonde or-"Si'SuOs da nueve lioras de-vla-K#8 travWda -Paris, todavfa ellH§lrn1cro prosegula eri su tareaH^r dlrecclpnes distiixtas :il co- IHST que, cansado y de.sfalIe.ddo Ijpfrrobre. no podfa resistir mas IBHiia maniobra.Ebot fin el hombre decIdlG plan-

en un barrio del Norte do lal'!Ipi'nl, alspUCSLO '

jnetros reclamo elhoras transourridas.

Bg§|0 el extranjero no le com-rendia >' como no le comprendla,

j^ugigaba.f Enionces el automedonte requi-jytl concurso de un agexxte deif atitorldad, mas tampoco buboH| de que se entendiese®^roquiano.

su consecuencla, fueronla inmediata Comlsarlatampoeo lu6 poslble ponerin claro. 101 caballero mis-no entendla nada. y

rajmpvez, nadle podia entenderle.Hnicomlsario hizo desfllarLoflcina policlaca int6rpretesHitmanos, servios, tcheoos, btil-JnTalemaries, suecos, griegos,

IHASTA DONDE PUEDE LLEGARJL DESNUDO ?Simone bheilys j su traje (le perlas. — Lna protcsta por lo que ella considcra nil cxceso. — El papel de Lady

Godiva en '•L'Jlonnuc a la Rose". — Tna artista que causa sensaeidu al prcsentarse vestidagunta: iCuj.1tremo llmito de la moderaciCnel vestir? ^Podrfi. trazarse la linenllmltrofe do lo „uu proplo ylo que "es ihipropio con un cor-dOn do perlas, ya en la escona oblen en un retrato?

Kn los modernoB ticmpos—sigueobsorvaudo cl oorrMponsal— lasfaldas son tan cortas y los C3C0.tes tan sumamento bajos, que he-mos llegado a acostumbrarnosmo inevitables y a juzgar comoso rndonal y acoptablo cosas ,,„c

algunos a ft os haco hastu a los nils-

Lo nnormal. ha llegado a"nil y el punto de vista de

"porspectlva moral hacamblado conslderablcmente en

?aris, slempre despreocu-pado y alt'gre.

Tcnlendo en cuenta lo "c-scnsoil vestir do nuestros dlas, cuan-» rnujeros modernas como Flora

MeFllmsy, do Madison Square, dela Opora antlgua. so quoja do quo

I .-aba iI termass

joye llatnado Stor-

j Ouaiido mas apurados se halla-han los policlas, tratando do in-

Ifedrlr la procedencia del sujeto,IliTprcsentd. una joven liermoslsi-iM^egur.tando por senas si se:I tiallaba alll un extranjeroy a quienI mdabi buseando en otro cocksIfijpfa' m&s de nueve horas, y cuyolusnduotor, desesperado, la amena-

n abandonarla en cualquler

■'parte.Losl movimientos de la jovenini atfis expresivos que los del

hombre, pero hablaba en tfermi-05 que no les era poslble. enten-6 a los policlas.Guando la mttcliacha y el caba-

hallaron fr.ente a Ircnto,B^Sih una ©specie- de aiarldo

« our-mayor felegrfa

do la

cambiaron varias pala-, idioma cqmpletamento

pwoi^'cido para tpdos los intfer-I prates y satiaflcieron el importo■ del alquiler de los dos carruajes.■' il .comlsatfio dlspuso quo el ca-iMliero'fueso registrado, a pesar dopt'resiBtencia que oponla, y en su

i hallaron piedras precio-5 def todas clases, que un tasa-

■dor d«clar6 vallan de dos a tresImillonea de francos.

di ;i Sifje dOnde procedlan estas pie-

m Sido poslble acla^

j La' policla practica investigaclo-'

por si pertenecieran a las Jo-S flesaparecidas do* la famillia

■iraperial de Rusla.

1LBI0RBANSSMO-RE-NOL

Venta en las prlnclpales Bo-I tlcas. EPor mayor: Bruna y Cia.,1 Bandera 60. Tel. Ing. 2901.

dista.ro, reflere 61 mlsmo,

Simone Dherlys, la actirita de da escena francos

' logrado c'onqulstar bleufama do ser la mujiy que ^nos x'opn se presonta en las tu-,bias frecuontemente, es un ser muydistinto de las quo so quojan de"quo no encuentrau nada que po-nerse". Mile. Dherlys "no so ponenada", no tiene "empleo para ro-pa. ulguna y por tanto Jamas bbqueja de "quo ho eticuentra nadaque ponerse", slpb que so regocijade ello. pqr lo menos, era paraella un placer indescriptible hastahaco muy poco tiempo,

La bella Dherlys, como en Parr?es conocida. ha sido la ilgura maatrayonte de cuantas "revislas'

han ofrecidb, durante los fllti-s cuatro afios, cit cl Casino de

Paris. La maraAdllosa exhlhicI.On'is encantos—al desnudo casi

—han coustituldo una verdaderainstitucibn en aquel Templo delPlacer. Mile. Dherlys atrajo laatenclOn ptiblica por prlmera vez

n la escena, desde luego, por-ya hahia sido antes tema fre-

nte de la prensa, con ocasI6h de.maytisculo esctindalo quo cul-

mind en la oxpulsiOn do inglaterraue £U6 en un t-iempo notable

jockey norteamericano Ted gleanluando, cuafcro aiios hace, se pi*e-

sentO en una do las rexdatas de-actualldad, vestida exclusivamente

in riqulsimo cord6n do per-las perfecta y dlscretamente nti-lizado. En cada una de las sub-'secuontos revlstas en que Mile.Dhcx'lys se presentO en ol CasinofuG evidenclarido un esplritu ex-

quisitamente artlstleo, nids y masprogrcslvo y lirenos, muclio menosnutridos los cordon es. Y lloVd su

osadla a tal extrenio que, en oca-si6n de su mfts reciente pi*esen-tacion, a scs innumerablos adml-i;adores era necesario iljarse mu-cho para descubrlr la exialencla dealguna pei'la en el cordOn. /

o asl precisamente. comb no-fuG la ausencia do trajes lo qiiele prestd su encanto al Paralso.slixo la plena demostx-acidn de lainocencia, dc IdGhtica manera Mile.Dherlys, a pesar de la especiallsima.j

•a quo ha escogido para hacerprpgresar el arte, ha sabido ro- |

ner <on todo momento cierta ino-pcla que le ha .pexunliido aprc-

ciar el limite oxx cuan to so reflerela exhiblcIGn de bus encantos,a sncriflclo a veccs dol arto mis-). Algunas pdrsonas, es muy

ia del cuadro.Lady Godiva, disalve a su pueblo auavesando lascalles de su poblacidn natlvacabailo. oubierto su cuerpo unioa-mente por su hormosa. privilegla^ocabellera. Cuando el director dtla cbmpafila eadgiO do Mllo Dher-lya deBempcfiase cl papel "con es-tricta sujfcciv'm a Ja leyenda". laartista protestb. cediendo al /In alas exlgenclaa de la empresa. perocon una condiclbn: Mile. Dherlyssuldrla a la esoena cabrlendo susenrantos solamonte con la herrao-sfsima cabellera rubla que al efec-to se cstaba preparando eon ex-quisito esmc-ro; pero no consonti-i Fa por ningfin conceptb que se leretrata.se... con el traje aquel.

Mile. Dherlys ha estado presen-tandose noclie tras xxoche, vend-

Jos escrfipulos pax-isinos, tantoL Homme a la Dose", quo so

ha rstado oti-eclendo en el Teatrodu Paris, como «n Ia rcvlsta a]»-

sobre el mlsmo tema en cl Ca-

mi?—pregunto la artista ... __

merino [del Casino de Paris alcorresponsal. al vwtarla 6ste eoli-citando su ren:ato, tal como apa-

:e en "L'Homme a la Hose",,cl Teatro de Paris. Mile. Dher-

iys dc-scansaha en im Undo sofa-cito, cubriendo con riqixislma batade encajes de seda el famoso cox--d6n de perlas, tinico traje que ha-brla de llevar al ©ntrar nueva-■ente c-n escena en el Casino.

—ille ha visto xxsted en esaobra? iSabe nsted cbmo voy ves-Lida? Yo supongo que si lo su-piese no me pedlrla ustod un re-tx*ato para reproduclrlo en un pe-riodico. De todos raodos estoy dls-puesta a Impedlr que se me retra-

modo. iQuiere hstcd.vertraje? Pues bien, ml vestido

ido cuelga de aquel clavo: aque-,11a superabundante cabellera ru-

a que alii se—;Ah: continuG diciendo;— ya]

he soportado; demasiado por exl-genclas del arte. Pero haj- i

La ocupacion del Valledel Ruhr

En 8U editorial del ■!•. ai-mIso ocupu^ este diario de la. gucrra:icl carbon en Europa, gueri-a que.al amparo del Tratatio de Versa-

desarrolla bajo una ©sire-tegia econGmica. cuyos fines son jahegemonfa industrial en el viejo

ntlnentc.Se comuulaba en al referido

editorial la imporia'nela que. paraAlemanla, signiflcaba la posesluudel Valle del Ruhr, rica cuenca.

carbonlfera en medio, de la exten-red fluvial que converje al mar

: norte por la desemboct'duradel Rhlii.

Alemania flguraba en 1Ji'J conia reserva do carbon as-.v laten-

a 423 mil mflTones de tuoola-das de carbdn cont:a laij de.ln- .

glateiTa y IS de I-'rancia.La reserva alemana se deseom-a en Ja siguiente forma:Ruhr, 214 mil millones de to-

ineladas.Silesia plebiscitaria. 166 mil mi-

lloncs de toneladas.Sarre, 17 mil- nilllones de to-

neladas.Bhln (Izaulerda.). 10 mil ml--

i, 16 nill ml-*de toneladas.

Total en el Reich, 4 23 mil mi-iHones de tonekidas. '

El s61o Valle del Ruhr contie .

pues, mfis carbdn queIngln terra

la cual los frases reciben gozosos la garanf

; la ocupaciGn del Ruhr.Es lo mlsmo que t

da Ia

II-

EHCANTAD OR PERFH.

cierto", se lian dado a cayilav euun-do. llogai'Ia, al llmito moncionado;pero t-s lo cierto que Mile. Dliai--lys ha llegado ya. a 61, eatable-

•ciehdQ su enbrglea proteata: de alllno pasarfii.

La parte que Mile. Dherlys des-empefia en. las obrltaa del roper-torio alegro que ha dado fama aaquel coJlseo parisIGn, no es otra

le una revelacIGh. artlstica doexqulsita helleza, la slmotrFa de

i fornxas 3' la pureza do susllneas que aun cuahdo resulta he-

1 con atrevlmiento originallsi-i'y audacla sin- igual, c-s tan, ar-

tlstica que resulta chocante. Has-los inspeotqr.es de teatros pari-

sienses, a pesar de la frocuenciaque ella ha infx-lngldo las

1 que condenan io3 tx-ajes in-ties en escena, so han abste-

nldo do disponcr su dotcnclGn, ale-gando quo "lo que haco resulta

cxqulsitamente artlstico que so

"ESPECIF1C0 BENGURIADetiene la calila del pelo. Extermina la caspa. Cara la oalvlcle:Las canas recuperaa el color aatural sin ser teuldas.

Consultas y ventas: MONEDA 875 (Altos)r.nil.lon.8 d. eacomUadu a caalaul.r pnalo d. la ».pubUca

D,- RATAEL BSKOPRIA R. - CASILLA 2«6. - SANTIAGO

aparta de los casos vulgaresque la. lqy. afqeta".

No resultara, extrafla para ilos

iect'ores, ltt aBx-ma'cl^a-^lei cbi '*ponsal de quo son

f Jas mujeresexitre los espectadores del Casinolas que se sfenten rnits niolestua,mils dlsgustadas a la presentacidnde Mile. Dherlys. pero esas mis-

mujeres, sogfin el corx-espon-sal> despuGs de la desagradahlosorpx'esa del pxdmer momexito, re-

. rnirah lxaoiiiel cscenario, venclexido a sus arral-gadas prevenciqnes y xxo pocasveces se llegan a entusiasmur yndmlran lo cue hay do nrilsdcoen la1 atrovida exhibiciOn.

Xadie hublese sido capaz dc pen-sar, al ver a Mile. Dherlys ha-clendo lo quo parecla; una atrcvl-da ejthlbiciOh do sus fornxas, en

quo aquelia xnujer po-1 del pudox-. Peroeela

sulta quo ai la posela y ®uo ollaha revolucionado hasta Uegarseimponcr al flu. £51. Mllo Dher-

lys so ha robelado. Ha tropezadom los ifmltes de la mox*alldad y> ha querldo traspasarlos. Em-•esorios pocb escmpulosos y par-

tidarios de las exagei-acidiieH sen-Bacionalea ban encontrado decidl-da rcsistencia de parte do Mil,Dlxex-lys.

Glut) de NeumaticosAJAX

En el Sorteo efectuadoayer Sabado 28 de Ala=yo de 1921, salid favo-recido el siguiente nil-mero:

Club N.o 4, Sorteo 29,favorecido el N.o 42,pertenecienie a Guillenmo Griffetty, domiciliadoen Caldera.

Barahona y MarinBANDERA ESQ. SANTO

DOMINSO

mite en todamundo... Era lo usual ya que

presentase en la escena con

Icordones de perlas cubriendo mfcompleta desnudez; pero en"L'Homme a la Rose no me cti-

bre absolutamente nada, nada co-

|nxo no sea la peluca aquSIla, nluna sola porlu. Y... esto no pue-de conllriuar ast Xecesito, porlo menos, usar xxiis bien combina-das perlas; algo que atenile elhorror quo a ml mlsma me pro-duce ml ofensa a la moral.

Verdaderamente. para Mile.Dherlys es Innecesarlo ol caiaerino,con cuarto do vestir. Del auto-m6vll al ©scenario y vice-versa.Y, lo quo es muy hxunano, hansido tantas las veoos quo Mile.Dherlys se ha presentado desnu-da a los curlosos parlsienses.no pqcos de Gstos oxpferlmentanel de.«<?o de poderla. admlrar..vestida. Y tanto es asf que —cuenia el corresponsal—no liacenxucho se ofreclii cn Paris un grai

muorzo por las artlstas, a be-•ficio; tie los lxuei-fanos de la gue-a. Y* no falfcG qulen. querien-

prestar mayorcs alicientes a lacarltativa fiesla. agregG a la clr-cular, acompafiondo el coatoso bi-llcte de asistencia: "Venga usted

'il'JuS, Tuu I y mndra la Eran oportanWad deIvor x-xgurosamente Irajeadaa Mllo.alcu db la' Dherlys.

Lo cierto es quo el traje conquo Mile. Dherlys Interprets] sujpapel pasaru a la hlstoria sin quela plancha fotogrdflca haya podl-do recogerlo para exhibirlo comooriginal modclo por todb el mun-do. porquo la artista tione pudor...para x-etratarse.

REX E DEL.ICROIX.

dc-ben, ir... domaalado le-jbs. Y para .demostrarcepciGn refluadu, dollcadlsima, desu punto -de vista, - bast© consign

Cordorxes do perlas como pro-iictqres de. lit moi-sil, parocen nome'r Impp'xTtancIa 'alguna; ,pero elutrWos al' efecto de ocultar loue exihlbirs© no tkbe, ha He-

gaclo a ser do Smportanciaten gusto

Dheciys. ..

Los lectoves |obi-a sensational de Henri Batalllo"L'Honime Ia - Rose", porquo,oportunnmento,', nos ocupamos del©11a. Pues - bien, • la' heila. Dhei'lj's \

llaSuatla a. representar a uxxailas amantes ahandonadas por

aquel Don*Juan, mnltratado cam-peGnade-los amoroB.faciles. En elfilllmo acto' do ' la ' prodiicclGn deHenri Bataillo.'como se rocordar

ien Don. Juauen su decaden-so cqmpiace, . coxno V taixtos

otrqs, con una' nocho' de gratlsimoSrecuerdbs y va visxones • de>guos- ainores quo a su ImaglnaciGnse reproduccn.desempefiada por un: selecto.' gru-po -de oclxo esculturalesmujeres;Mile; Dherlys era la principal llgu-

Francia. Esto expl t-

de fondos de Alepa

Borsac Casa Blanrjr,

Pommard Casa Blaro

DepGsItoiMonjitas 867.— T«L Ing".

GUIXLEKMO ZEBBi:AGEXTE

CIGARRILLOS

Maryland ImperialesCon tabaco Meryland

Semillaie Proftm

Garantida que na aufresoluta.men.te nada. 'congrandfes heladas n#I adnplantas x-eci6n na«7idas.

Todos los auos se meIn calidad do Ja aamiilalos cultivos y abcinos.

URETA & Cia.

LaMorio Glinico— DE& —

Dr. LEONIDAS, CORONA T.Delicias 863. TelGfoao 2433

REACCIOX WASSERMANNSeccion d* qtuiolca. Stccion de

bacteiiologiaAUTOT SCDNAS

GRAN TINTORERIA A VAPOR 'TRAIVCIA'SANTIAGO — \ ALPARAISO — COXCEPGION — VLvA DEL MAR

LA MAS 1MP0RTAXTE DE CHILEAVISA a su "disiingulda clientela, que por haber termlnado' sus nuevas instalacion<e

do Vapor y Maqutnarias,; desdo' hoy hace grandes rebajas de precios en los trabajos qu(ijecuta.

PRECIOS QUE REG1RAN EN SANTIAGO Y EN LAS S1GUIENTES SECCFONES:SECQON

Tei'nos tenidos 'negro '.Sobretodos id. id.Capotes id. id.Trajos sastre id. id..

SECCION 1JMPIADO:Terno limpiado qufmicamente ... § S>—Trajes sastre id. id. ,N .. S.—Batas id. id.. . .. t.: « S.—

Trabajos garanlidos. Exclusividad en leiiidos de negro inalterable para lutos entregables en 8 hs.SEGGION recibxx instalada para limpiar quiniicamente y texiLr alfombi-as, tripes,

cortlnajcs y forros de mobiUario. TRABAJOS GAR-tXTIZADOS Y PERFBCTOS, Y QUEPOR SUS MODEItXAS MAQUINARIAS NO TIEXEN COMPETENCIA EN CHILE.

Fabrica y THIeres CASA N.o 2:BAN ANTONIO H80

cusl esq. Merced

Santiago

CASA N.o 3:ALAMEDA HOC

casi esq. San Diego

Santiago

CASA N.o 5:

PUEXTE 001

eiu-o Santo Doming.,.v Rosas ' -

Santiago j

COMO NO HAY MEJOR

LOTERI AQUE LA NACIONAL ARGENTINA

TAMp°co HAY MAS ACREDITADA v aforlunada Casa donde usted pueda adquirir los billetes de^Loteria, que la de

JE. TTJRRISANTIAGO: Pasaje Balmaceda 10.VALPARAISO: Prat 118.B. AIRES: Galeria Giiemes 356.

PROXIMO SORTEO, YA EN CIRCULACIONDIA 31 DE MAYO, DE ARGENTINOS

s 8O1OOOTotal: Y,30b premlos, con $ 3SS,500 argentlnos en 3.,000 ntimeros.

BILLF.TE ENTERO: S 60. QUINTO: $ 13 CHILENOSLas REMESAS, en pago de les billetes de loteria peilidos, pueden lxacerse: por giro postal o telegruii,;

(TELEGRAFO GOMERCIAL), letras banenrias o de- la Caja de Ahorros. billetes premiados, y, en Ultimo easoenviundo el dinero electivo en carta certificada, y, al ser posible, lacrada. Dirljanse valores V correspondenceSOLAMEXTE a:

E. TURRI SANTIAGOPASAJE BALMACEDA 10, CARLE HI 1.1 IFA NOS, FRENTE A GATH Y CHAilS.—CASILLA 3317

!

LA XAC'ION. — Domingo 29 tie Mayo (le 1621

jjntiag0,

\ N°Wl^ERNACIONftLESX Co*<*£ ^iputados pa,aP^HPestra parte algunasIt*cefj ketones sobrc el prove--^nrestito prescntado pi ro >!c. C"": ® E« preferible one

«Pff"?n"sus Uncus' definiti-

!<= !Tl intents fiscal, que cs onl«"lr|-n.erS da «i» > d?mro <leIwbdiciones bancanas que^fci dadcs dc colocacion, si-^

bien dentrocl mercado internacl valor de nucstr

, taijloClH--1tiona' v

0,1oor un lado una apre-situacidn financicra que

■ 4 ll ■ "iw el"'?°tCal Erario Publico; bay pordl'S'na'pcnosa deprcsion cco-B£ q«= « dc may°r T"*"-Ki v mis dificil reinedMSr'h cspecialmentc <iSin del mercado inter-P^-na! de salitre.Egi pes»ndo sobre el mercadof'nif i'nnuincia tcndra sobre! mercado cl proyecto de cm-

Stito peudicntc? Para apre-HjSbidamentc los factores deHfcacion dc los cambios,

trvienc conocer lo que pasa■B paiscs de circulacion fidu-

precisarp"*''-na

el monctano

oposicio^Brietalico dc padron dc «jBSgiincn mixta del "goldIgjnd..nEI antes dc la sperram- otras cscasisimas rHfcntcnian cl regimen del

jigerf Standard|cn el trascurso dc la guc-fe gobierrios beligerantes

BRron, por cornodidad o

^g cl sistema de las cmi_J0Rcsivas dc papel moneda.B^Mjnconsciencia de la gueBL .oien la scguridad de la vie-Ipa,' lbs palses de la Alianz'a }gja§T?.ntente preferian in flair el

WWfte fiduciario. antes que'los impuestos o en

los recursos necesarios.J, en Alcmania, Rusia, Polonia,

jAiistria Hungria, la nioneda. ha|!egad®a carccer practicamente | dep va(br para las fransaeeioneslexteriores, eonservando sin em-

Rn virtud de la rcglamen-■de precios. cicrto valor£muy superior a su equi-

ii AGR1CULT0RES!!iiCRIANCEROS!!

Tcncinos orden de vender

Valiosa Cfiacrai n media ta it Santiago, dehucnos terrenos para alfalrn,iiluiiidaniciuentc regados; concasus, gnlpones, etc., espe-claimcnto uueeuada para

PARADERO

Freudenburg & BalmaceJa330 — MORANDE — 3S0

sible. por el •momento, haccr unaforma de»comparacion que deuna idea mas cxacta de las rela-ciones dc valor de las monedasde hoy con las dc antes de laguerra.

El cxamen de las cifras ante*ores nos permitira apreciar eni conjunto la depresion econo-ica mundial. A1 mismo tiewipo

ptieden inferirse conclusiones degrandc y decisiva importancia

pecto a las posibilidades co-mercialcs entre los diferentcs pai-

Si conside ramos, por ejcmplo,la miciativa comercial entre

Chile y Alcmania, sera forzosoadmitir que los articulos alema-nes serin baratisimos en Cliiley en cambio los articulos chilenos—salritrc, por cjemplo—esta*ran fuera del alcance -dc los com-

pradores alcmancs.Ello se explica, como-ya lo di-

jimos, por la diferencia entre Idspoderes adquisitlvos interneextcrno de la nioneda fiduci;Asi, micntras el podcr adqtivo del marco •dis'minuye ftde Alemanir. en la rnisma rade su depreciacion eu oro—ose reduce a 5 V medio centesimoscle su valor antes dc la gue-

frri— en car., ... dentro de Alemania d podci adquisitivo delmarco es igual a los 20 centesi-mos dc antes de la guerra. Estocquiyale. a dear que la depreccion externa es dc 18 y la dep! ciacion interna de solo 5.

La causa de esta desproporcion,todos los paises dc cir-

cuiante fiduciario, se explica porel desplazamiento de tiempo enque se siguen siemprc el alza

DE IRIS

RENOVACION DE VALORESCuando <Tespu£s de algunoa afios

rlo ausencla, regresft al pats, puilecerclornrme con la vision masfresca que se trao de lejoa. que

queablc, que detonfa el progresoespirltual. Encontre casaa nuevaa,automOvlles. mfta elegancla en laadamas y mas confort en las habl-

pcro las almas eataban

acfas de Ideas y llcnas deprejulclos, como en los tlempospretCriios. La cludad progresabaIslblemente, pero los espfritus no

podlan aOn saoudir el polvo y laspollMas, que acumulan loa babiessin aire. T me llam6 la alenclOn

curloso contraste. En las clu-dades europeas los ediflclos guar-

1 una llnea unlforme que loa nl-\... pero las almas conaervannatural origlnalidad, su colorl-

do proplo, au altura mental y ea-pirituaJ. Aqul por el contrario,cada edlflclo toma la elevaclOn

cuqdra a su duefto, la ar-quitectura que Impone el gusto ola fantasia del arquitecto

ambos., M&sllenda de

de lacolonia permanece al ludo de unpalacete de yeso; un casllllo ftrabe.

Instala junto de

vida la depr-

En cambio las almaUrn moralmente tlradas a cordel...Xlnguna puedo aallr de la medio-crldad que se ha marcado como II-

Indispensable al bucn tono, yhasta a lu virtud. En fuerza decoplar tan estrictamenle a los de-mas, acaba uno por parecerse a to-dos. menos a sf mismo. Y lo mfistrlste fu6 que la llnea demarcato-rla comenzO a alterarse, no porquelas cabezas se Irguleran hacia arrl-ba slno porque se lnollnaban fa-talmente hacla abajo...

Sin embargo, ya clarea una luzde alborada-. Empezamos a 11a-

seitoras en extremo A'irtuosas noshacen clerta gracia, y esas ninas aveces demasiado modernizadas quehan salldo de sus senos producental pavor, que loa hombres m4svallentes temen embarcarso en tanbellas lanchitas, para la grran tra-

ta ahora casi habla sido socorrido,justo es decirlo, sOlo por laa instl-tuciones catOlicas, llama ya

mma,

clase alta. Se ha levan-tado por sua pjopioa m6ritos. Ylos artlstas, verdadera y legltimaaristocracia de loa pueblos cultos,han ganado un Inmenso trecho encorto tiempo. Casl todos vlenende la Clase Media y hasta del pue-bio, pero ya se les considera, seles tiene a honra y el dfa_que el

pague y sean mlllonarlos,

Signo , .

tante la baja del cambio y lagdeuda nacional, auguran

|ara cl caso nuestro es doble-l^^nteresante el estivdio dc la^pauciera en los paises eu-■■Primero, porque dehe-jl.focoger la experieheia dell

papel nioneda en paises^cacion financicra superior,[s^uhtlo, porque dependiendolestro cstado financiero dc lal

fportacion niinera y salitrcraftioaipicntc, de la capaeidad ad-uisitiva de las naciones europeas Ilacual depende, a su vez, nti'cs-|Pplbi'lidad dc exportaclon. IEso que Lenine ha diclio. v

ohn Maynard Keynes ha confirjladQji'-quc no hay manera tan sc-

iiy%util dc trastornar cl mun-como la corrupcion de los:

stepas monctarios", la situa-*

actual lo esta ampiiamentelemostfando. El mundo ti'ene

ra mas necesidades que enl embargo, ni sc vcndeJ56, compra. Media Europa se6te'de harabre. Regiones eu-e flieron devastadas. Hay tc-

JJ||rcnos que no han sido abonados'

cultivados desde ei primer diai'la guerra. ^Por que entoncesEuropa no compra en America

naterias primas, productos ali*Bcnticios, abonos?No es que no desec comprar.0 que hay es que no puede com-|^ar. Para demostrarlo bastaomparar los valores en oro de

monedas europeas en 1921 y111 1913- Esa relacion puede ob-1encrse de los cambios sol?re unalaza dc moncda dc valor fijo'1 traves de la guerra.w toibios del 1.0 de Enero de|

sobrc Nueva York, .

a'culado la serie de relacipnes.cbpiamos en scguida

®cual sc anota cl valoriliafc moneda actual de cada.

p cn fraccion decimal dc-Jjjji antes de la guerra. Asi,'n dolar amcricano de 1921 va*

B®|;d61ar de 1913; un marco1, de I92' vale 55 rai'esi-Fos de un marco dc 1913; y unalH^a austriaea de 1921 cs ape-■HKuil^simos de una corona

'913...Li'Vabla que sigue, indica esasHSFqfies para algunos de losgy^rincionl,.. '

de la moneda. Y, por-otra-parte, cn; los paises eh guerraexiste ademas la reglarnentacionde los, precios, que equivale a lavalorizacion forzosa ^de la mo-

neda en su cursb interho lo queno ocurre entre qosotros.

Peirb no porque el fenomenosea explicable deja dc afcctarprofundamenter los intercambiosde. produccion."' Si suponemos,por cjemplo, que d costo de latonclada de salitre sintetico ale-man fuese, ante's de la guerra,m doble del costo de la toneladadc salitre natural chileno puestoen Alemania, y si sup.onemos,ademas, reanudado el comerciodel salitre, tendriamos que el pro-dticto aleman habria aumcntadode precio en proportion inva la depreciacion interna delnarco, o sea, en cinco a scis:es; en cambio el producto chi-cno vendido en Alemania aumen-aria de precip de. acuerdo cona depreciacion externa del mar-:o, o sea, cn dieciocho veces.

Mayor seria aun la despropor*:ion dc precios respecto de Aits-tria, Polonia, Bohemia o YugoEslavia. Y .lienor resptuo deInglaterra, Frahcia, Belgica e

Unidos .... 1,000■mfentina nSo3Necia. .

[."Sliterra.'PhHe..

Italia.Naturalmente, cuando durante

lla guerra los gobierhos hacian[sus adquisiciones en metalico oIcpn letras de emprestitos (Esta-jdos Unidos es acreedor de los jpaises de la Entente por 2,000 mi-,1lllones de libras esterlinas) el co*mercio era hasta cierto punto independiente del circulante inter*no. Pero apenas cntregada lacompraventa a la sola iniciativay necesidades particulares, elefeeto. de la depreciacion d'e lamoneda se tradujo cn la paralzacion casi complcta de las ad-

; qui.si clones europeas

El estudio de este. fenomenono dejara de interesarnos antecl hueyo proyecto de empresti-to. En lo que se relaciona connuestro problema de la venta delsalitre es mas claro. Si a primeravist.i parece extrano que el sali-tie aYificial pueda venderse enEuropa a 17 ni^rcos la unidaa yel salitre chileno a 26, el estudiod- la difcrente depreciation in-terna y externa de la moneda Ifiduciaria nos da una explicacionque debe agregarse a los antece-|dentes de nuestro problemalitrcro.

os dlas para el futuroEl pueblo adqulere derechos,

lerece consideraclones que no hatenido nunca. En balde se tratade sembrar el descontento y la des-confianza, al declr que el nuevoGoblerno ha hecho promesas que

A los que, esto1 vlsitar los al-

bergues donde se asilun losbajadores desocupados. Conoclmoslos galpones ablertos de olro tlem-po, los baldes de comlda inmundaPodemos. pues, hacer comparacio-

El albergue que se halla tras delParque Couslfto en el local de unarefinerla de azQcar slrve admlra-blemente para el objeto. Enormessalas de cal y ladrlllo, bien te-chadas, con ventllacldn suficlente,dan albergue a 3,800 personamCada sala presenta cl mUs pinto-resco aspecto de campamento. Es-tftn dlstrlbuidos por estados. Loscasados con nliios en un pabellOn.los casados sin hljos en otro y lossolteros. mas lejos. Es mucho rnftshermoso el campamento en dondeha florecido el amor. Alegre, va-rlado, lleno de color con ninos mo-fletudos, rollizos, de grandes ojosasombrndos. con mujerea que adnestropeadas por la pobrcaa y pre-ves de expresiOn afable y reslg-vea' de exprcalOn, alable y reals-nada...

Se ven en las salas de famillas,catres, cajas, ailesas. tetoras, bra-seros Se slente el hogar, la intl-mtdad la vlda . .. -pero el pabelldndo los solteros, ;qu6 desolaci-n.p., ia uncos, en vez de colchones y'

que signlftque un recuerdo.prenda. .N'inguna plu

P&Klna de vida crlstlana. *La fra-ternidad. ante lbs azares de la vi-Ja: Al ver canto qMcto mleerable.Quo no vale el flete. pregunift-bumosiV para qufi trajo todos los chlr-pes, seftora? Iji buena mujer nosmira con extrafieza. i.Y quienme los. lba a guardar, ailft. en laParnpa?

t'na tiejlta estfi. sentada sobresu "coja", enclma do una monta-f.a cle traacos. Perece un« lechu-za ftgorera de cAlsmldadcs. iTemeque se la roben. mamita?, pregun-to lrbnica. . . a las vlejas no selas roba naiden. seflora, contesta,apenas Hlijven de espanta-pAjnros".Y yo plenso que no deja de serirlsie )a llegada a la Cpoca en quenadle se desvcla ya por nosotras.Las mujerea esi&n contentas, perolos hombres se muestran dburri-dos.

—:N*o ha salldo. hljo, a buscartrabajo? — ST, seftora, pero paganar una chauchita. m&s ea loque me ie gastan las chancletas.ITna Joven da e! pecho a un chicocoloradote. . . El nlfto es un In-forme de salud. Otro chlqultlnacnchorrado se encuclllla en unrlncdn. Parece dueflo del mun-do... guatlta Uena, coraz6u con-tento...

—iExti-aftan la pumpa? —seftora, quema tanto el sol. c-« i:u»pelao. unos llanos secos, "pcro segaiui". dice un hombre que cscu-cha sentado en un colchdn. Unapareja: hombre y raujer, Juegancartas. iEstfi. buena la suerte'i

Los veo a todos en pax. bienavenldos, sin que los nlftos Inva-dan los lindes del veclno, cosa queme pasma, pues el'rotlto nace con-quistador.

Esta. bastante llmplo. en com-paracldn de los conventillos y so-ire todo la atmOsfera no es deifia, de odio, nl de trlsteza; ;cuftn-o hemos compllcado nuestra exis-

toncia, plenso, sin ser mfts fell-! ;De qut pocas cosas necesi-nos para vivir en este campa-nto de un dla, que es la vldas larga!/isltamos el rancho. Probamosolorosa comlda de los grandes

fondos humeantes. Una rica ca-zuela, un fondo con chuchoca y

: excelente asado. Vlenen a to-ar sus raciones mediante valestraen sus proplos tiestos.La pulperfa estA. muy bien sur-

tida: pan de primera clase. azh-caft, y carne, tambifin

lo mejor.Entre los distintos ediflcios que

forman las amplias Balas haygran extension de terreno donde cir-culan libremente ante la magnlflcavislOifde la Cordillera, fulguranteSoberbio especticulo que pone ale-grlu. en el alma. El aire tiblo, lasmontaftas azules, las cumbres dediamante y el s.

es de luz... ;Qu€ feliz serlapueblo, plenso, si

el odio que corroe a todas las cla-sociales en el amor que pre

dlcO Cristo! Llegarlamos tan ffi-cilmente a ese sentlmiento. corsOlo entender la ley de justiclaque rlge el Unlverso—ley dentro

.os los artifices des61o obtenemos lo

.—Si lleg&jemossentir que todos somos igualmentemips de Dlos,

propdsltos. ;Qu^cidn ha tenidoporclonar a los obreros estas re-creaclones que cducan, levantan.rautivan y onaefian! ^Estarfinbien revlsadas las pellculas? —

gunto. oflclalfe y plensa... .quO'des-

confladas hemos vuelto & las mu-

Je^fEl hecho es; que todos esta mos

de p!fi,cemes. des'de el pueblo has-ta los artlstas. Y aunqii mis ad-verbios parezcan invertldos. resul-ta que tlenen su 16glca ublraclGndada la bsju •produclrla en los va-

El artista era el Ultimo factorsocial. Representabn el ocio y lainutmaatl... Un .director tic dlarlode- fatal inemorla, me deola

i A les Arte

ORIENTACIONES ECONOMICASLa excelente reputaclbn del ac-

tual Ministro de iLaclenda haceconceblr esperanzas »de que puedarecobrarse la Haclend- Pflblica dela grave .enfermedad que la aque-ju y que amenaza su prdxlma, In-medlata rulifa.

Xecesitard, sin embargo, el se-fior Oyarztin de gran energia y detodos los recursos de su inteligen-cia y de sus vastos conoclmlentospara veneer las cnorraes diflculta-des por que atravlesa e! pals.

Estamos acostumbrados a const-derar al Pisco como una Provlden-cia inagotable. capuz de satlsfacertodos los anhelos de progreso ybienestar. y la cruel situacidn ac-tual, por desgracla y aunque pa-lezca increfble. no ha abierto loaojoa al pais

endrfi. que

poll-

r. Ignorabula Belleza, do que

:oinuigado, palpltaba <

Ignoraba adn que Dlostodos y que en los tiemporren. los humlldes son rrectdos que los poderoso:neo duro. por la divinacl6n... Pues bien, ahor-tlri^as puedeh regocljarsitro primer mandatarlo ha dado aGabriela Mistral la* dlreccidn d'eun Llcco en Santiago. Esta gran

tabu relegada en las hlilmaa pro-vinclas', de simple profesora. Alinsinuarle el deseo que clla teniarle venlr a la capital, se invocd

uvo la,gentile-de doclararse el mfts entUsiasta

admirador de tan aha personal!-Y todavla 1c estnmpd su ad-

miracidn en una carte y con- esoeoloed en su verdadero lugm a es-

denigrado sacerdoclo del Arte,que icio c

ie ha habido polSmica alrededor..■1 nombramiento de GabrielaMistral?—iDdnde?—pregynio in-

i Ddn'db habla de ser?Pues en el reclpiente acostumbra-

Is:! sofior Mlnlst.abrlrseloS; tend n't ide que los de:tlca econOraica pasadioeado al bor'de do la ruina. y deque qut-remos j.cobrarnos, ne-cesiuromos de duras prlvaciones,de severa economla.

Sabe el souor Ministro que Jasnucvas contrlbuclones proyoctadaa,en .,i situaciOn actual de los nego-cios, no pueden produclrabundantes ni euantiosbs.

El preaupuesio de gasto,' curso. asciende mils o

J t.uando el pais vuelva u

a | normal, ol presbpuestoa | estur4 reeargado con el

•*os emprAstltos <

i del aflo

alza de 101% para pasajeros y ■95% para carga, el deficit previa-to para 1921, de 46 millones depesos, se convertirfa en un superA-vit de 62 millones. Tendria, pues,la Hadonda i'libliea un ullvio igoaJn la suwa de anibas ciuitldades. esdecdr, do 108 iitlllonos do pesos.

Agr^guese a lo anterior, la ira- ^plantaclbn de un ostrlcto rbglmen . •de verdadera economla: Lleguemos » Ja la paralizaclOn transltorla de al- |gunas obras pfibllcas susceptlbles t ide ser postergiulas.

Dominemos ' nuestros Impetus ' ;suntuarlos: no construyamos es- 1cueJas palacios; suprlmamos algu- •»"nas Legaclones y Consulados que ' 'inada aconseja mantener y demos- ) ^tremos la slnceridad de nuestro • •

propdsito. r&duclendo adn los gas- •tos del EJferclto y los de la Mari- '¥ *na y lleguemos, si es necesarlo, i .hasta. la raomentAnea supresldn de ♦ ■oquella parte de la Ley de Instruc- # *cl6n Prlmaria Obligatoria que su- ' .

pone mfts lngentes desembolsos. »Obtbngase al gunas rentas y dis- '

minQyanse algunos gastos, resol- 1iendo que la instrucciOn secunde- ,

y superior sea remunerada, 'concedi6ndose naturalmente al ' •'mismo tiempo abundances becas , ]paru los alumnos dlsuinguldos, a?ifln de que no se plerdan para el >pal? Intellgenclas dignas de ser (

cullivadas.Resu«vase que Ja

ci6n sea s6lo gratuitadaderamente indigentes.

Suprlmase algu

IIubrA.

hospdtallza- ,

•^los ver-ouuiiiuxKi departamen- ,

tos y algunas aduanaa creadas s6-K» por nuestra incurable empleo- >mania.

. 1kgubguese a lo anterior, nuevasdrlbuciones moderadAs, que no .

galUna de los hue-

blandura de nldo.. . Queelocuento comentarlo es esa salade celibatarios a las palabras de laBlblla "No es bueno que cl horn-hre esifi solo! En cambio los pabellones de famillas. qu6 hermosos son en su abigarrada acumula-Ci6u lie tlcstos. bxillM, bcrmmlen-riMdw""' humlldes marqultos de2°rtdn Las mlsmas tlras colBa-aS o puestas a mode de carpas,para alslar un espacio dedo eso copstituy admirable

_Olvida usteddavla pena por aquella cas

negra de su antiguoiY qub se ha dicho?—Qu«

pedagoga '- *

el i

tral

duefto? Ila Mis-

L4 aftosla enseftanza. mientras su eon-

tendora tenia sblo 3). ;Curlosade dlscurrir! Esa mujer

naclb maestra de derecho dlvlno,ensena hasta cuando entprna lospftrpados -brios de luz... Ense-

cuandu calla, cuando muevellellcudus nuinos eplscopnles.

Su sllencio tiene una quietud extA-tlca. quo le da su penetraclOn deldente y su honda comunibn pan-

telsta con la Naturaleza entera.La sola embriaguez espirltual de

aspecto es la m&s alta lecclonde la maestra. ;Extrana

junta a un alma oceilnica,cerebro potente! ;...Peropedagog; '

desde la 1polvorlentihace

Cualquier dla de £s-6n de sebo. guardadololonla. en la sacristla

de algftn

cesita de la eternldad, para ahr sus Ultimas posibilidades..primibramos las palabras "Bienmal respecto de los pr<5jimos

para clasificarlos, como nlftos oiejos en la sucesldn de los tlem-

gran Presldente -■*

par&bola evangfelica,do luz. paz y allento a todos lo>

dice que el hombre del,pueblo necesita no s61o i*ivlr ydlsponer de lo necesarlo, sino tarn-

dlsfrutar de goces espirltua-Que esta gran palabra. lu

mfts cristlana que pronunclara unmandatarlo en Chile, le sea conta-da allfl. en lo alto al Excmo. seftorAlessandrt.

Todo ser humano necesita viyirinio esplrltu. y mientras

»rmales del pais, aun re-su auge la industria sail-bastardn para satlsfacer . —j— -

. ,a„-ctual dispendloso presupuesto. I oe a las indus.rias nscionaJes,* 1ooclalmente a la agriculture.

_

han dado a nuestra tierra, prospe-ridad. trabajo y rlqueza.

cirla un pequefio recargo e.lor de las mercaderlas. que en rea-IMad herlrla ligera: y Justlciera-

odos loa habltantes del

Los obreros sen.

•irlan, y tul vez prectsamen-los que nada sufririan con el al-

tarifas, y .

basta por ejemplo conside-ocurrirla con el valor

de Jos porotos. que como todosbemos, constituyen la base de lanlixnentacidn de nuestras closespopulares. Con una alza de 1.00.%

ta-rifas ferroviarlas,Joles sublrlan de precio, i

kilOgramo, y tOn-presente que el valor de los

porotos oscila normalmente, per-maneciendo constante el precio delos fletescada kilo.

podrlan sufri1 alza de los tarifas. serla

madereros y los productores d^lcarbdn; pero ambos recuperarlanf&cilmente sus pOrdldasinslgnlficante alza eh el precio de

respectivos productos.alza nt

ducirla, porque los productores,buscando au propla conveniencla,volverlan al sistema naturaltransportar por mar sus producclones, lo que ayudarta al desarroHo de nuestra dfrbll marina mer .. ..

cxnle nacional y al mismo Uomuo cercana al .qullibrlo oonrtants yUbrarla a los ferrocarrtles del pe-lanhelado de los presupuestorsado gravamen que slgnlftca trans- 1 necesarlo paraportar equlpo vaclo a distanclas \ Chile

de (altar, *es sabldo es que a grandes ma-

: corresponden grandes remedlos. •que poatergar laj> dinoultadea no 'resolverlas: es acumular para el

porvenlr mayores mnles. tanto milsCIciles de veneer cuanto mas lar- .

o haya sddo el remedlo.El Goblerno y el tendrun -

je convencerse de que hemos vi- ,

vido afios de afios en una prolon-.gada orgla flnanclera. conflandoaiempre en Ja Dlvlna ProvldencUl

olvldando de que Dlos ayuda so-a qulen se ayuda.

Nuestro pals sOlo puede ser .

grande por medio del trabajo, dela economla, del orden y de la paz

S°Nd allmentemos los odlos ni laspasiones. ,

"o hagamos conceblr al puebloles euperiores a las realidades .las posibilidades de la vida: la •

"hlntorla nos r-nsene cop lecctonespetldas y que no te nemos dere- .io a olvidar. que a las luchas so-

dales siempre ha sucedido en elmundo la tiranla.

Es seguro que con orden. contrabajo v con economla. el Oobler- 1no podrft veneer las actuales dlfl-cultades flnanclera?; -ecobrarA su

i cr&dlto y .podrft Uegar en §poca

progreso

Ulentes de Chile tliterarios. dijo en cierta oca-

di6n: "Mfts nos hublera valido quePadre hubiera hecho menosy mfts pesos. Seguramente

1 ilustre muerto que ya estfi. enmansion donde no corren los

pesos y en que cada pensamiento

s baja

de mirar hacia arriba... Conaatlsfaccldn puda comprohar des-pufs del Maninesto. al hnblar

escuchado y socorridovo Goblerno. "Al lh» el jiobre lia-bin tic hallar ampuro",

recoge de todos losbios. Pues en el albergue de quevengo tratandoel gran sitio

m&bacinematOgrafo

Hasta hace poco creiamos que ladistracclones eran superfluas,

losmanft espirl

lujo, ;qu6tenlmlentos sontual. el allmento del almacesltamos de ellos tanto mftsto es mfts trlste o mfts ruda lavlda. Las diverqiones sonplritu lo que el descanso alpo. Son fuentes de energla. estlmulo, oriente. Las mejores ideasvial tan

nto cada ser humanoalmente de su Spoca. m

! _propla' madre. no esmfts recordar

altos blast)-

lebelamentaria

armonla deconcep-

. decirlo, respe-pensar de cada

Jus tarifas ferrocarrllcras,' do caso mucho itativamente que con nuevatribuciones. deflclentementediadas.

Segftn cftlculos preclsos. c

Por el contrario, si perststlmosj el desorden econdmico, y to-

de | mentamos los odlos sociales, se !agravarftn los diflcultades. que .

Ileganin a ser Insubsanables, y el tpats sufrirft las consecuencias de *(

na y la anarqufa.

GUTLLERMO EDWARDS.

Fundos Comproj

EN SAN FERNANDO]DOS DE FwULO.

Goblerno ilevarft a la practlca losnobles ldeales. expresados de ma-

ra tan concreta en su respuestala Socieilaii Ue Agrlcultura. asi

_„mo creemos que estos dellcadosproblemas han de conflarse ulcudio de los EstadlsLts. pues mi la hora de la tempestad cuasi capltllp deja el hurco en mije la marinerla Inexperta. Chiletiene hombres capaces de soluclo-

el rftpidolasavance de la evolucidn enjo moderno, ha suscitado <dlversas clases sociales.

Hagamos Uegar hastasidente crlstlano, progre,-namorado de la Belleza.;ud del pueblo y de los iuuft.s desheredados que tot

$ 500,000Tengo <

chacru de

OTRO de500,000.

• comprar una50 cuadras,

de Santiago, hasta 4 leguas.Pago hasta $ 5.1 cuadra. Otra

.. - -50 cuadras, tambiftncerca de Santiago, o de ferro-carrll hasta Rancngua

ARRIENDO

La Florde CabanasHABANOS EXTRA FINOS

Cijrarrillos

Urgcnle neccslto uu fundo.— JCtanou: <li- 40 u 30 mil lx-sos. j

De Rancagua a Santiago o.ramale,. con casus, bodegas yj

SECOIOX FUNDOS ,

CARl.OS OSSANDON B.|108 — BANDERA —168 jHoras de oflclna: d- 1 i 12 j

Bordados a Maquinapara Vestidos

Ejccutanios cnalqnler tra-bajo, segun la moda.

BOTONESforrados a maquina

CASA MOLETTO

Catedral 2202.

;Por que nuestros trajes y adrigos no se deforman?Porque empleamos para su confeccion materiales de primera

caiidad. Sin embargo, vendemos mas barato que nadie.CABELLO e 1ZQU1ERDO. . 622 Puente 622

.6U. Sasf^eria ivendano ♦♦san a^tonio ^

OFRECE A UD. UN SELECTO SURTIDO DE CASIMIRES DEOTONO E 1NV1ERNO

0.7300,7050,705

|Me 'duio).'tspafia. ->■■■■l-Wuega...

Jr«ncia.PclgiC3.l'lc,"ania.

stria..

0,6700,5550,37s0,3260,0550,011

Puente T «£«C0'-ra£eCt? HSC'Vw rela Cl£ras Ias rcsF'6n 7 cxnn^1 de inlP°ruKan P?*Ltati6« de endn uno

JUTiiilo, va,ses con los Estados1■Nueva Vori-que el caTObio sobrc■P^acion . 5ervido de comrW Cl6n "bum. 1'cro cs impel

MY LORDCigarriilos hechos

CON TABACO MARYLAND

1 erno de Veston desde $ I SO -San Antonio 263 ^ j SoC. Comercial de Agricultores

SAL DE KARLSBAD EFERVESCENTEPnrgautc agrJuJabls y eticaz — Iixija nuestra marca

Laboratorio Chile - Santiago

SEMILLASCebada lnglesa y. forrajera de superior caiidadTrlgo bianco, llorence y cahdeal.Trftbol y semllla de alfalfa; ofrece

l ESTA SEGUROtie obtener los preciosmas modlcos en los ar-tlculos de MERCERIAque compra?

Vieltenos, sertl nuestrocllente.MEUl'UllIA Al.l.STI.N'AS

AHUMADA 42

^OXJMAMENTE | SIERRAS CIRCULARSwiir U frnvar l»na tnJac rlimPnNinnpq.Reapertura de la gran Muebleria y Deposito de CatresKI- AGUILA - san DIKGO 1G(>] . A 1VJ - L.

Las grandes reformas efectuadas en esta Casa y el sdecto surtid'o en lodaclase de mueblcs, caires, articulos de met ajes y joveria, haran que el publico la pre-fiera para sus corapras.

No olvidarse: SAN DIEGO 460. — EL AGUILA.

para rajar y Irozar lefia. De todas dimensiones.ofrece:

FUNDICION LIBERTADlibertad 53-58