senator-mugs-writing asseccories - Ручки-Кружки-Папки

СТЕРЖНИ · REFILLS > 105

ФУТЛЯРЫ · CASES > 100 - 101

ТЕХНОЛОГИИ · TECHNIQUE > 102 - 104

PEN COLLECTIONPLASTIC PENS

2011

METAL PENS

BIG PEN

1133 > 42, 43

1177 ICY > 44, 45

1171C BIG MESSAGE > 42, 43

ANTIBAC

2645 > 40, 41

AKZENTO

2760 ICY > 38, 39

DART

2600 BASIC > 10, 11

2602 CLEAR > 10, 11

DUO PEN

2122 > 54

ATRACT

2512 BASIC > 56, 57

2513 METAL > 56, 57 2710 MATT > 56, 57

CHALLENGER

2519 ALU > 22, 23

2416 BASIC > 22, 23

2418 ICY > 24, 25

2417 SOFT > 26, 27

2597 SOFT CLEAR > 26, 27

2925 XL CLEAR > 28, 29

2926 XL METALLIC > 28, 29

2931 XL METALLIC CLASSIC > 28, 29

HATTRIX

2177 BASIC > 30, 31

2178 SOFT > 30, 31

2339 SOFT CLEAR > 32, 33

2179 METAL > 32, 33

2419 METAL CLEAR > 32, 33

NATURE PLUS

2796 > 48, 49

OVA

2103 BASIC > 66, 67

NEW SPRING

2431 CHROME > 52, 53

2561 CHROME CLEAR > 52, 53

2426 CLEAR > 50, 51

2410 METAL CLEAR > 50, 51

2310 METALLIC > 52, 53

POINT

2362 BASIC > 20, 21

2866 METAL > 20, 21

2590 PLUS > 20, 21

2364 CLASSIC > 20, 21

MATRIX

2318 BASIC > 58, 59

2705 CHROME CLEAR > 58, 59

2721 CLASSIC > 60, 61

2319 CLEAR > 58, 59

2321 METALLIC > 60, 61

2434 XL CLEAR > 58, 59

2433 XL METALLIC > 60, 61

SOFT-SPRING

2067 > 55

SUNNY

2725 BASIC > 12, 13

2726 CLEAR > 12, 13

SUPER-SOFT

2274 BASIC > 18, 19

2234 CLEAR > 18, 19

SKEYE

2730 / 2734 BASIC > 34, 35

2732 CLEAR > 36, 37

2736 ICY > 34, 35

2739 XL ALU > 36, 37

2733 XL CLEAR > 36, 37 2737 XL CLASSIC > 34, 35

SUPER-HIT

2883 BASIC > 14, 15

2850 ECO > 14, 15

2244 ICY > 16, 17

2904 MATT > 14, 15

VERVE

2701 BASIC METALLIC > 46, 47

2702 CLEAR > 46, 47

SOFTSTAR

ALU > 70, 71

STEEL > 70, 71

VISIR> 82, 83

TIZIO> 94, 95

IMAGE

CHROME > 84, 85 CLASSIC > 86, 87

BLACK LINE > 84, 85

CARBON-LINE

> 96, 97

DELGADO

CLASSIC > 76, 77

CLASSIC STEEL > 76, 77

METALLIC > 78, 79

STEEL > 78, 79

PRESIDENT> 98, 99

SILVER-LINE> 88, 89

SOLARIS

> 92, 93

CHROME > 90, 91

SCRIVO

> 72, 73

NAUTIC

> 80, 81

DEVON

> 74, 75

BEAUTY

> 74

SPIN

2945 P1 > 62, 63

2946 P2 > 62, 63

2947 P3 > 62, 63

2948 P4 > 64, 65

2949 P5 > 64, 65 2943 P6 > 64, 65

1

2 3

With its refined product ideas SENATOR keeps on presenting new, innovative writing instruments full of writing pleasure. Our best examples: ATRACT MATT, an award-winning design icon with a foldaway safety clip; the trendsetters in the SCRIVO series of matt brushed aluminum; the DEVON retractable ballpen, with its ergonomic soft gripping zone; or the colourful decorations of the VERVE line, whose fascinating exteriors entice the eye.

Благодаря изысканным идеям специалистов SENATOR компания постоянно создаёт инновационные письменные принадлежности, которые превращают работу за письменным столом в удовольствие. Среди лучших примеров – отмеченный премией шедевр дизайна с утопленным клипом ATRACT MATT, флагман линейки SCRIVO из матового сатинированного алюминия, ручка DEVON с эргономичной зоной грифа или эффектные цветные жемчужины из линейки VERVE.

НОВИНКИ

As a creative service partner, SENATOR uses high-quality, carefully constructed promotional products to offer innumerable exclusive brand and company-representative desktop items, permanently individualized by innovative, striking refinement techniques. It is a comprehensive product line of effective possibilities, in which responsibility to people and the environment is just as much a part of the program as quality, innovation, and service.

Компания SENATOR – Ваш креативный сервис-партнёр, предлагающий высококачественную, тщательно подобранную рекламную продукцию. Это несчетное количество эксклюзивных изделий, представляющих Ваш бренд или Ваше предприятие, – полный ассортимент товаров, предназначенных для письменного стола, чётко индивидуализированных с помощью запоминающихся инновационных технологий обработки. Наша продукция открывает целый мир реальных перспектив, в котором ответственность за человека и окружающую среду такая же неотъемлемая составляющая, как высокое качество, дух инноваций и первоклассный сервис.

РЕАЛИЗУЙ ВОЗМОЖНОСТИ

Будь то сувенирная продукция для раздачи, высококачественные презенты или авторучки – SENATOR превращает письмо в удовольствие и благодаря исключительно широкому цветовому спектру и многочисленным технологиям обработки создаёт впечатляющие индивидуальные изделия и уникальные дизайнерские находки.

As promotional gifts or high-quality presents - whether rollerball, ballpens, or fountain pens – SENATOR makes writing a pleasure. Its extraordinary width of colour creations and numerous refinement techniques, ranging from custom colours to striking design to a corporate design look, make impressive appearance easy.

ИНДИВИДУАЛЬНО7

Lively variety par excellence: With its wide variety of colours and shapes the refreshing world of plastic ballpens offers modern writing instruments that can excite anybody. Dynamically modern designs and styles that SENATOR impressively refines using modern printing processes – perfect for free time or the office.

Воплощение живого многообразия: современные экономичные пластмассовые авторучки никого не оставят равнодушным – это целый свежий мир различных цветов и форм. SENATOR дополняет динамичный дизайн и стиль, отвечающий духу времени, современными технологиями обработки – идеальное решение для работы и досуга.

PLASTIC PENS

9

NEW COLOURS

Шариковая ручка Качественный стержень X20 с синей или черной пастой

BASIC: Непрозрачный корпус и клип

CLEAR: Блестящий прозрачный корпус и непрозрачный клип

Retractable ballpen Large opaque clip for branding impact Quality refill X20, blue or black UK - black ink as standard

BASIC: Opaque barrel and clip

CLEAR: High gloss transparent barrel and opaque clip

2600 DART BASICЦветa · PMS Colours

2602 DART CLEARЦветa · PMS Colours

2600 DART BASIC

DART

white / whitewhite / 7406 white / 151white / 485white / 288 white / 349white / black

7406 / 7406151 / 151 485 / 485288 / 288349 / 349black / black hexachrome yellowhexachrome cyanhexachrome greenhexachrome magenta

1225 / 7406151 / 151201 / 188rhodamine red / rhodamine red281 / 281418 / black339 / 32653425 / 3425

10 11

NEW COLOURS

Шариковая ручка Большой клип Качественный стержень X20 с синей или черной пастой

BASIC: Непрозрачный корпус, блестящий прозрачный клип

CLEAR: Блестящий прозрачный корпус и клип

Economy retractable ballpen Large clip for branding impact Quality refill X20, blue or black UK - black ink as standard

BASIC: Opaque barrel, glossy translucent clip

CLEAR: High gloss translucent barrel and clip

2726 SUNNY CLEARЦветa · PMS Colours

2725 SUNNY BASICЦветa · PMS Colours

SUNNY

1161512012812673425

7406 / 1225151 / 151485 / 201268 / 267285 / 286hexachrome green / 347

white / 1225white / 151white / 201white / 267white / 286white / 347

12 13

NEW COLOURS

NEW COLOURS

Шариковая ручка c типичными для SENATOR профильными насечками на нажимном механизме Качественный стержень X20 с синей или черной пастой

BASIC: Непрозрачный корпус

MATT: Матовый непрозрачный корпус

ECO: Корпус на 95% состоит из перерабатываемого материала

BASIC COLOUR MIX: Создание индивидуальных цветовых комбинаций

Retractable ballpen, The original SENATOR push-button Quality refill X20, blue or black UK - black ink as standard

BASIC: glossy opaque barrel

MATT: matt opaque barrel

ECO: opaque barrel of 95 % recycled plastic

BASIC COLOUR MIX: Create individual colour combinations

2980 SUPER-HIT BASICCOLOUR MIX

2850 SUPER-HIT ECOЦветa · PMS Colours

2883 SUPER-HIT BASICЦветa · PMS Colours

Цветa · PMS Colours

2904 SUPER-HIT MATTЦветa · PMS Colours

SUPER-HIT

black / whiteblack / 7406black / 151black / 485black / rhodamine redblack / 268black / 2935black / 349

7406 / 7406144 / 144485 / 485 226 / 226285 / 285288 / 288349 / 349390 /390black / black

white / whitewhite / 7406white / 485white / 2935white / 288white / 349white / black

226

485

2935

288

268

390

349

285

black

144

151

7406

white

14 15

Шариковая ручка c типичными для SENATOR профильными насечками на нажимном механизме Качественный стержень X20 с синей или черной пастой

ICY: Матовый прозрачный корпус и непрозрачный клип

ICY COLOUR MIX:Создание индивидуальных цветовых комбинаций

Retractable ballpen, The original SENATOR push-button Quality refill X20, blue or black UK - black ink as standard

ICY: Matt translucent barrel and opaque clip

ICY COLOUR MIX:Create individual colour combinations

2331 SUPER-HIT ICY COLOUR MIX

2244 SUPER-HIT ICYЦветa · PMS Colours

2244 SUPER-HIT ICY

SUPER-HIT

icy / white1225 / 7406151 / 151201 / 188rhodamine red / 226286 / 288267 / 268347 / 354418 / black

white

7406

151

188

354

288

268

black

icy

1225

151

201

347

286

267

418

rhodamine red

226


16 17

NEW COLOURS

2234 SUPER-SOFT CLEARЦветa · PMS Colours

Шариковая ручка c типичными для SENATOR профильными насечками на нажимном механизме Мягкая зона грифа Качественный стержень X20 с синей или черной пастой

BASIC: Непрозрачный корпус

CLEAR: Прозрачный корпус

Retractable ballpen The original SENATOR push-clip Tactile soft grip section with dynamic deco rings, Quality refill X20, blue or black UK - black ink as standard

BASIC: Opaque barrel

CLEAR: Translucent barrel

2274 SUPER-SOFT BASICЦветa · PMS Colours

SUPER-SOFT

1225 / 7406151 / 151201 / 188347 / 349286 / 288267 / 268

white / 7406white / 151white / 485 white / 268white / 288white / 349white / blackblack / black

18 19

Шариковая ручка Металлическая кнопка с цветным пластиковым декором

BASIC: Пластиковый стержень X20 с синей или черной пастой

PLUS: Качественный суперобъемный стержень G2 с синей или черной пастой

Retractable ballpen Metal push button with coloured plastic decor

BASIC: Quality refill X20, blue or blackUK – blue ink as standard

PLUS: Large capacity quality refill G2, blue or black UK – blue ink as standard

2362 POINT BASICЦветa · PMS Colours

2590 POINT PLUSЦветa · PMS Colours

2866 POINT METALЦветa · PMS Colours

2364 POINT CLASSICЦветa · PMS Colours

CLASSICПозолоченные детали Качественный стержень с синей или черной пастой

METAL: Верхняя часть корпуса из массивного металла, качественный металлический суперобъёмный стержень G2 с синей пастой

CLASSICRetractable ballpen with gift fittings Quality refill, blue or black

METAL: Solid metal upper part,large capacity metal quality refill G2, blue

white74064852935356black

whiteblack188288349

POINT


1882813425blackwhite

20 21

NEW COLOURS

*

2416 CHALLENGER BASIC 2519 CHALLENGER ALU Цветa · PMS Colours

Шариковая ручка

BASIC: Непрозрачный пластиковыйкорпус, качественный стержень с синей или черной пастой

ALU: Матовый металлизированныйкорпус, прозрачный пластиковый клип, качественный суперобъемный стержень G2 с синей или черной пастой

Retractable ballpen

BASIC: Opaque plastic barrelQuality jumbo refill, blue or black UK – black ink as standard

ALU: Matt metallised barrel, translucent plastic clip, large capacity quality refill G2, blue or black UK – blue ink as standard

2416 CHALLENGER BASICЦветa · PMS Colours

* только для 2416

* only on 2416

white / 7406white / 151white / 485white / 288white / 349

white / white7406 / 7406151 / 151485 / 485 288 / 288349 / 349 black / black

877 / 151877 / 201877 / 267877 / 286877 / 347877 / 418

CHALLENGER

22 23

Шариковая ручка Качественный суперобъемный стержень G2 с синей или черной пастой

ICY: Матовый прозрачный корпус и клип

COLOUR MIX: Создание индивидуальных цветовых комбинаций

Retractable ballpen Large capacity quality refill G2, blue or black

ICY: Matt translucent barrel and clipUK – blue ink as standard

COLOUR MIX: Create individual colour combinations

2418 CHALLENGER ICYЦветa · PMS Colours

2418 CHALLENGER ICY 2474 CHALLENGER COLOUR MIX


icy1225151201rhodamine red313286267339347418

CHALLENGER

485

151

white

7406

icy

1225

151

201

rhodamine red

313

349

black

339

347

418

288 286

267

24 25

Шариковая ручка Эргономичная мягкая зона грифа

SOFT: Непрозрачный корпус,качественный стержень с синей или черной пастой

SOFT CLEAR: Блестящийпрозрачный корпус, качественный суперобъемный стержень G2 с синей или черной пастой

Retractable ballpen Ergonomic soft grip section

SOFT: Opaque barrel, quality jumbo refill, blue or black UK – blue ink as standard

SOFT CLEAR: Glossy translucent barrel, large capacity quality refill G2, blue or black UK – blue ink as standard

2417 CHALLENGER SOFTЦветa · PMS Colours

2597 CHALLENGER SOFT CLEARЦветa · PMS Colours

white / 7406white / 485white / 2935white / 288white / 349white / black

CHALLENGER

1225151201313286267347

26 27

2931 CHALLENGER XL METALLIC CLASSICЦветa · PMS Colours

2926 CHALLENGER XL METALLICЦветa · PMS Colours

Шариковая ручка Высококачественный хромированный металлический наконечник Качественный суперобъемный стержень G2 с синей или черной пастой

XL CLEAR: Блестящий прозрачный корпус

XL METALLIC: Корпус в цветах “металлик” (за исключением белого)

XL METALLIC CLASSIC: Корпус в цветах “металлик” (за исключением белого), золотистый наконечник XL CLEAR CLASSIC: Блестящий прозрачный корпус Золотистый наконечник

Retractable ballpen, High-quality metal tip Large capacity quality refill G2, blue or black UK – blue ink as standard

XL CLEAR: High gloss transparent barrel

XL METALLIC: Metallic coloured barrel, except white

XL METALLIC CLASSIC: Metallic coloured barrel, except white, gilt tip XL CLEAR CLASSIC: High gloss trans-parent barrel Gold tip

2925 CHALLENGER XL CLEARЦветa · PMS Colours

2924 CHALLENGER XL CLEAR CLASSICЦветa · PMS Colours



clear12251512012672813425418

CHALLENGER

clear122526715052013425281418

28 29

Retractable ballpen Quality refill X20, blue or black

BASIC: Rippled grip sectionUK – blue ink as standard

COLOUR MIX: create individual colour combinations

SOFT: Ergonomic soft grip sectionUK – blue ink as standard

Шариковая ручка Качественный суперобъемный стержень X20 с синей или черной пастой

BASIC: Пластиковая зона грифа с профильными насечками


SOFT: Эргономичная мягкая зона грифа

2177 HATTRIX BASICЦветa · PMS Colours

2156 HATTRIX COLOUR MIX

2178 HATTRIX SOFT Цветa · PMS Colours



white / whitewhite / 7406white / 151white / 485white / 349white / 288white / 429

HATTRIX

white

7406

151

485

349

288

429

black

30 31

Retractable ballpen, Ergonomic soft grip section Large capacity quality refill G2, blue or black UK – blue ink as standard

METAL: metal clip

SOFT CLEAR: Translucent plastic barrel, plastic clip

METAL CLEAR: Translucent plastic barrel, metal clip

Шариковая ручка Эргономичная мягкая зона грифа Качественный суперобъемный стержень G2 с синей или черной пастой

METAL: Металлический клип

SOFT CLEAR: Прозрачный корпус из пластика, пластиковый клип

METAL CLEAR: Прозрачный корпус из пластика, металлический клип

2179 HATTRIX METALЦветa · PMS Colours

2339 HATTRIX SOFT CLEARЦветa · PMS Colours

2419 HATTRIX METAL CLEAR Цветa · PMS Colours

* только в 1 цвет** только для 2339

* only 1 colour** only on 2339

HATTRIX

1225151201267286347

1225151201267286347


32 33

NEW COLOURS

Retractable ballpen Barrel with ‘anti roll’ effect for barrel branding with impact Large capacity G2 quality refill, blue or black UK – black ink as standard

BASIC: High gloss opaque barrel

ICY: Matt translucent barrel

Шариковая ручка Корпус с эффектом “антивращения” Реклама всегда остается в зоне видимости Качественный суперобъемный стержень G2 с синей или черной пастой

BASIC: Блестящий непрозрачный корпус из пластика

ICY: Матовый прозрачный корпус из пластика

2730/2734 SKEYE BASICЦветa · PMS Colours

2736 SKEYE ICYЦветa · PMS Colours

2737 SKEYE XL CLASSICЦветa · PMS Colours

> Корпус ручки SKEYE спроектирован таким образом, что клип вместе с рекламным посланием всегда обращен вверх

> SKEYE-Barrel is shaped in such a way that the clip with the branding is always face up

SPECIAL FEATURE:

SKEYE

white7406151485288349360black

icy116151201347286267418

2730 BASIC - поставляется со стержнем X202734 BASIC - поставляется со стержнем G2

116151485288

1161505201347267286418

XL CLASSICHigh gloss translucent barrel and metal gold tip

XL CLASSICБлестящий прозрачный корпус и металлический золотистый наконечник

34 35

Retractable ballpen Large capacity G2 quality refill, blue or black

CLEAR: High gloss translucent barrelUK – black ink as standard

XL CLEAR: High gloss translucent barrel and metal tip UK – black ink as standard

COLOUR MIX: Create individual colour combinations of opaque and translucent parts

XL ALU: Matt metallised barrel, metal tipUK – blue ink as standard

2732 SKEYE CLEARЦветa · PMS Colours

2739 SKEYE XL ALUЦветa · PMS Colours

2733 SKEYE XL CLEARЦветa · PMS Colours

Шариковая ручка. Качественный суперобъемный стержень G2 с синей или черной пастой

CLEAR: Блестящий прозрачный корпус

XL CLEAR: Блестящий прозрачный корпус и металлический наконечник

COLOUR MIX: Индивидуальные цветные комбинации из прозрачного и непрозрачного пластика

XL ALU: Матовый металлизированный корпус из пластика, металлический наконечник

2752 SKEYECOLOUR MIX


116151201347267286418

116151201347267286418

877

SKEYE

7406 116

151 151

485 201

347

267

286

black 418

white

360

349

288

36 37

< INDIVIDUAL< CLIP

Retractable ballpen Broad plastic clip Large soft grip section Large capacity quality refill G2, blue or black

ICY: Matt translucent barrelUK – blue ink as standard

COLOUR MIX: Create individual colour combinations

Шариковая ручка Широкий пластиковый клип Широкая мягкая зона грифа Качественный суперобъемный стержень G2 с синей или черной пастой

ICY: Матовый прозрачный корпус


2760 AKZENTO ICYЦветa · PMS Colours

2766 AKZENTO COLOUR MIX

2763 AKZENTO CLIP 4U SERVICE

CLIP: On the complete surface of the clip, logos, slogans or even patterns can be embossed or debossed.

INDIVIDUAL: The clip can be produced in the individual shape of the logo or product

Print areas and methods are depending on clip shape and motive.

CLIP: Возможность использования всей поверхности клипа для размещения фирменных знаков, рекламных слоганов или образцов, которые будут либо углублены в поверхность клипа, либо рельефно выступать.

INDIVIDUAL: Полностью индивидуальное представление Вашего мотива, использование всей поверхности клипа.

Виды и площадки под нанесение в зависимости от формы клипа и мотива.


AKZENTO

1225 / 7406151 / 151201 / 188347 / 349286 / 288267 / 268418 / black

7406

white

288

black

151

268

349

188

7406

288

black

151

268

349

188

white

icy

1225

286

418

151

267

347

201

38 39

Certified Superbug Killer Retractable antibacterial pen with a unique, permanent antibacterial effect Quality refill X20, blue or black

Unique pen: with the added benefit of antibacterial branding

www.antibacpen.co.uk

Шариковая ручка Особое длительное антибактериальное воздействие Качественный стержень X20 с синей или черной пастой

Оригинально: даже нанесение антибактериальное

www.antibacpen.com

2645 ANTIBACЦветa · PMS Colours

ACTIVE AGENTАКТИВНОЕ ВЕЩЕСТВО

Approved by the FDA (U.S. Food & Drug Administration), the BPD (E. U. Bionocide Product Directive) and the HSE (UK Health & Safety Executive).

Effect tested by FDAS (Food & Drug Analytical Service Ltd.) and certified according to BS EN 20645.

Tested positive to EN 71/3 and EN 71/9.

For certificates please refer to www.antibacpen.co.uk

Признано FDA (США, Управление по контролю за продуктами и лекарствами), BPD (Европейская система данных о химических веществах) и HSE (Управление по охране труда и технике безопасности).

Его действие протестировано FDAS (Аналитический центр продуктов и лекарств) и сертифицировано документами BS EN 20645.

Прошло проверку на EN 71/3 и EN 71/9.

Сертификаты продукции можно посмотреть на www.senatorpromotion.com

* антибактериальная печать

* antibacterial branding

> Мы рекомендуем: включите в рекламное послание особые преимущества продукта и эффект гарантирован!

> We recommend: Integrating product benefit into the branding

> Особое длительное антибактериальное воздействие > уничтожает бактерии, вирусы и грибки

> Certified Superbug Killer > Kills 99.9% of harmful bacteria and viruses

Для заказа индивидуальной упаковки свяжитесь, пожалуйста, с Вашим менеджером.

Please contact your customer service for individual packing options.

ANTIBAC

C.Difficile, MRSA Listeria monocytogenes, Salmonella enteriditis, Escherichia coli, Bacillus cereus, Aspergillus niger, Pseudomonas aeruginosa, Klebsiella pneumoniae, Saccarmycescervisiae, Penecillium purpurogenum

SPECIAL FEATURE: SPECIAL FEATURE:

white

40 41

Retractable ballpen The original Broad soft grip section Quality X20 jumbo refill, blue or black

BIG PEN: Opaque plastic barrelUK – black ink as standard

BIG PEN COLOUR MIX: Create indivi-dual colour combinations

BIG MESSAGE PEN: 6 lines of rotating text, 2 viewing windows UK – black ink as standard

Шариковая ручка Оригинал Широкая мягкая зона грифа Качественный стержень с синей или черной пастой

BIG PEN: Непрозрачный пластиковый корпус

BIG PEN COLOUR MIX: Создание индивидуальных цветовых комбинаций

BIG MESSAGE PEN: 6-строчная реклама под двумя смотровыми окошками

1133 BIG PENЦветa · PMS Colours

1171C BIG MESSAGE PEN 1133C BIG PEN COLOUR MIX


* 6 строк

* 6 lines


> 6-строчная реклама под двумя смотровыми окошками

> 6 lines of rotating text with 2 viewing windows

BIG PEN

white / 429white / blackwhite / 7406white / 485white / 349white / 29357406 / black485 / black2935 / black349 / blackblack / black

7406

151

485

349

2935

2728

288

429

black

white 7406

151

485

349

2935

2728

288

429

blackSPECIAL FEATURE:

7406

151

485

349

2935

2728

288

429

black

white7406

151

485

349

2935

2728

288

429

black

white

42 43

3

Retractable ballpen The original Broad soft grip Quality X20 jumbo refill, blue or black

ICY: Frosted translucent plastic barrelUK – black ink as standard

ICY COLOUR MIX: Create individual colour combinations

Шариковая ручка Оригинал Широкая мягкая зона грифа Качественный стержень с синей или черной пастой

ICY: Корпус из матово-прозрачного пластика

ICY COLOUR MIX: Создание индивидуальных цветовых комбинаций

1177 BIG PEN ICYЦветa · PMS Colours

1177 BIG PEN ICYЦветa · PMS Colours

1177C BIG PEN ICYCOLOUR MIX


BIG PEN

icy / icy 1225 / icy151 / icy201 / icy313 / icy286 / icy267 / icy347 / icy418 / icy

icy

1225

151

201

347

286

267

313

418

icy

44 45

Twist mechanism ballpen, elegant bow clip, large capacity quality refill G2, blue or black UK – black ink as standard

BASIC METALLIC: Opaque barrel with metallised clip-in part

CLEAR: Translucent barrel with opaque clip-in part

Шариковая ручка с поворотным механизмом Элегантный изогнутый клип Качественный суперобъемный стержень G2 с синей или черной пастой

BASIC METALLIC: непрозрачный корпус с металлизированными деталями на клипе

CLEAR: прозрачный корпус, непрозрачные детали клипа

2701 VERVE BASIC METALLICЦветa · PMS Colours

2701 VERVE BASIC METALLIC 2702 VERVE CLEARЦветa · PMS Colours

* только для 2702

* only on 2702

VERVE

hexachrome yellow151485188hexachrome magenta2597hexachrome cyan288360349

116 / hexachrome yellow151 / 151201 / 188rhodamine red / hexachrome magenta267 / 2597313 / hexachrome cyan286 / 2883424 / 3497488 / 360418 / black

46 47

Retractable ballpen Genuinely biodegradable from renewable resources Do not store in temperatures above 50° C Large capacity G2 quality refill, blue or black

For certificates please refer to www.nature-pen.com

Шариковая ручка из биологически перерабатываемого материала Не хранить при t выше 50° Качественный суперобъемный стержень G2 с синей или черной пастой

Сертификаты продукции можно посмотреть на www.senatorpromotion.com

2796 NATURE PLUS Цветa · PMS Colours

www.nature-pen.com

> из биологически перерабатываемого материала > сертификат DIN Certco

> genuinely biodegradable > DIN certified > from renewable resources

natural288349485123

NATURE PLUS

SPECIAL FEATURE:

48 49

NEW COLOURS

NEW COLOURS

Award-winning retractable ballpen Innovative push-cap-mechanism Large capacity quality refill G2, blue or black UK – black ink as standard

CLEAR: High gloss transparent plastic barrel and clip

METAL CLEAR: High gloss transparent plastic barrel, metal clip

Шариковая ручка Оригинальная механика нажимного колпачка Качественный суперобъемный стержень G2 с синей или черной пастой

CLEAR: Блестящий прозрачный корпус и клип из пластика

METAL CLEAR: Блестящий прозрачный корпус из пластика, металлический клип

2410 NEW SPRING METAL CLEARЦветa · PMS Colours

2426 NEW SPRING CLEARЦветa · PMS Colours

* только для 2426** только для 2410

* only on 2426** only on 2410 116

1512012592673132867488347418

1161512012592673132867488347418

NEW SPRING

SPECIAL FEATURE:

50 51

NEW COLOURS

Award-winning retractable ballpen Large capacity quality refill G2, blue or black UK – blue ink as standard

CHROME CLEAR: Solid metal front part, high gloss transparent barrel

METALLIC: Metallic coloured barrel (except for white and black)

CHROME: Solid metal front part, metallic coloured upper part (except for white and black)

Шариковая ручка Оригинальная механика нажимного колпачка Качественный суперобъемный стержень G2 с синей или черной пастой

CHROME CLEAR: Массивный металлический корпус, верхняя часть корпуса из прозрачного пластика

METALLIC: Пластиковый корпус в цветах “металлик”, за исключением белого и черного

CHROME: Массивный металлический корпус, верхняя часть корпуса в цветах “металлик” за исключением белого и черного

2431 NEW SPRING CHROMEЦветa · PMS Colours

2310 NEW SPRING METALLICЦветa · PMS Colours

2561 NEW SPRING CHROME CLEARЦветa · PMS Colours

* только для 2310** только для 2561, 2431

* only on 2310** only on 2561, 2431

NEW SPRING

1161512012592673132867488347418

white423648432black

white423648432black

52 53

DUO PENTwist-mechanism ballpen, black ink refill highlighter tip, yellow UK – alternate colour options available

SOFT-SPRINGRetractable ballpen Metal clip Ergonomic soft grip section Metallised tip and spiral spring Large capacity quality refill G2, blue or black UK – blue ink as standard

DUO PENШариковая ручка с поворотным механизмом, черная Текстмаркер, желтый

SOFT-SPRINGШариковая ручка Металлический клип Эргономичная мягкая зона грифа Металлизированный наконечник и пружинка Качественный суперобъемный стержень G2 с синей или черной пастой

2067 SOFT SPRINGЦветa · PMS Colours

2122 DUO PENЦветa · PMS Colours

* только в 1 цвет

* 1 colour only

DUO PEN SOFT-SPRING


white

54 55

Twist-mechanism ballpen Retractable security clip of glossy metal The perfect symbiosis of innovation and eleganceLarge capacity quality refill G2, blue or black UK – blue ink as standard

MATTOpaque matt lackered barrel

BASICOpaque barrel METALMetallic coloured barrel Metal tip

Шариковая ручка с поворотным механизмом Подвижный надежный клип из металла Великолепное сочетание новаторства и элегантности Качественный суперобъемный стержень G2 с синей или черной пастой

MATTМатовый непрозрачный лакированный корпус

BASICНепрозрачный корпус METALКорпус в цвете „металлик“ Металлический наконечник

2710 ATRACT MATTЦветa · PMS Colours

2512 ATRACT BASICЦветa · PMS Colours

2513 ATRACT METALЦветa · PMS Colours

6187 ATRACT Set

Шариковая ручка с поворотным механизмом в пластиковом футляре

Twist mechanism ballpen in plastic case

SPECIAL FEATURE:

ATRACT

whiteblack

123 black

56 57

Retractable ballpen Ergonomic soft grip section Large capacity quality refill G2, blue or black UK – blue ink as standard

BASIC: white, opaque barrel

CLEAR: High gloss translucent barrel

XL CLEAR: High gloss translucent barrel, metal tip

CHROME CLEAR: High gloss translu-cent barrel, glossy chromed metal clip


BASIC: Белый пластиковый корпус

CLEAR: Блестящий прозрачный корпус

XL CLEAR: Блестящий прозрачный корпус, металлический наконечник

CHROME CLEAR: Блестящий прозрачный корпус, блестящий хромированный клип

2318 MATRIX BASICЦветa · PMS Colours

2319 MATRIX CLEAR Цветa · PMS Colours

2434 MATRIX XL CLEAR Цветa · PMS Colours

2705 MATRIX CHROME CLEAR Цветa · PMS Colours

* только для 2318, 2319, 2434

* only on 2318, 2319, 2434

white / 485white / 288white / blackblack / black

1225151201286267347

1225151201286267347

1225151201286267347

MATRIX

58 59

Retractable ballpen Ergonomic soft grip section Large capacity quality refill G2, blue or black UK – blue ink as standard

CLASSIC: Gilt clip

METALLIC: Metallic coloured barrel, matt chromed clip

XL METALLIC: Metallic coloured barrel, metal tip


CLASSIC: Позолоченный клип

METALLIC: Корпус в цветах “металлик”, матовый хромированный клип

XL METALLIC: Корпус в цветах “металлик”, металлический наконечник

2321 MATRIX METALLICЦветa · PMS Colours

2433 MATRIX XL METALLICЦветa · PMS Colours

2721 MATRIX CLASSICЦветa · PMS Colours

* только для 2321, 2433

* only on 2321, 2433

MATRIX

black 4234326526481817

4234326526481817

60 61

SPINSPIN P1Шариковая ручка Непрозрачный корпус Пластиковый стержень с синей пастой

SPIN P2Шариковая ручка Прозрачный или непрозрачный корпус Мягкая зона грифа Пластиковый стержень с синей пастой

SPIN P3Шариковая ручка Матово-прозрачный корпус Детали серебристого цвета Пластиковый объемный стержень с синей пастой

SPIN P1Retractable ballpen Opaque barrel Quality refill, blue SPIN P2Retractable ballpen Opaque or transparent barrel Ergonomic soft grip section Quality refill, blue SPIN P3Retractable ballpen Matt translucent barrel Silvery fittings Large capacity quality refill, blue

2946 SPIN P2 2947 SPIN P32945 SPIN P1 2945 SPIN P1Цветa · PMS Colours

2946 SPIN P2Цветa · PMS Colours


white / whitewhite / redwhite / bluewhite / black

white / redwhite / blueorangeredblue

redviolet

62 63

SPINSPIN P4Шариковая ручка Прозрачный или непрозрачный корпус Пластиковый стержень с синей пастой

SPIN P5Шариковая ручка Прозрачный или непрозрачный корпус Эргономичная мягкая зона грифа Пластиковый стержень с синей пастой

SPIN P6Шариковая ручка Эргономичная зона грифа с профильными насечками Прозрачные цветные вставки Пластиковый стержень с синей пастой

SPIN P4Retractable ballpen Opaque or transparent barrel Quality refill, blue SPIN P5Retractable ballpen Opaque or transparent barrel Ergonomic soft grip section Quality refill, blue SPIN P6Retractable ballpen Tactile grip section with dynamic deco rings Translucent coloured fittings Quality refill, blue

2949 SPIN P5 2943 SPIN P62948 SPIN P4 2948 SPIN P4Цветa · PMS Colours



white / redwhite / bluered blueblack

white / redwhite / blueorangegreenblue

white / orangewhite / redwhite / violetwhite / black

64 65

OVAOVAШариковая ручка Особая форма корпуса, позволяющая ручке не переворачиваться Широкий клип Пластиковый стержень X20 с синей пастой

OVARetractable ballpen Barrel with „anti roll“ effect Large clip Quality refill X20, blue

2103 OVA BASICЦветa · PMS Colours

white / whitewhite / redwhite / blue

66 67

Классические письменные принадлежности, объединяющие в себе традицию и современность, не устаревающий благородный дизайн и максимальную функциональность – это металлические авторучки. В нашу цифровую эпоху они олицетворяют индивидуальность и характер и поэтому могут стать идеальным эксклюзивным подарком. Предлагая индивидуальные варианты обработки и футляры, SENATOR не только придаёт «особым поводам» нужный стиль, но и дарит вечные ценности.

Classical writing instruments that com-bine tradition and the modern with time-less designs and top functionality: Metal pens. In our digital age, they symbolize personality and character, making them the ideal exclusive gift. In combination with custom refinements and a case, SENATOR doesn‘t just let you bring some style to special occasions, but provides lasting value.

METAL PENS

69

3004 STEEL 3111 ALUМЕХАНИЧЕСКИЙ КАРАНДАШВысококачественный полимерный стержень для карандаша, ширина штриха 0,5 мм

MECHANICAL PENCIL0.5 mm Hi-Polymer pencil lead

2040 STEEL 2511 ALUШАРИКОВАЯ РУЧКА Качественный металлический суперобъёмный стержень G2 с синей пастой

RETRACTABLE BALLPENLarge capacity metal quality refill G2, blue

Metal writing instruments Black soft grip section and chrome metal trim

Металлические письменные принадлежности Черная мягкая зона грифа и хромированные металлические детали

STEEL

Цвета: благородная сталь

Colour: stainless steel finish

ALU

Высококачественное покрытие поверхности металлизированным лаком Цвета: чёрный, синий, антрацит

High-quality metallic lacquer Colours: black, blue, anthracite

6342 ALU Set

Шариковая ручка и механический карандаш в картонном футляре

Retractable ballpen and mechanical pencil in cardboard case

6341 STEEL Set

Шариковая ручка и механический карандаш картонном в футляре

Retractable ballpen and mechanical pencil in cardboard case

* только на арт. 2040, 3004

* only on 2040, 3004

SOFTSTAR

70 71

SCRIVOЦветa · PMS Colours

Metal writing instrument, matt brushed aluminium surface, glossy chromium plated fittings

Металлические письменные принадлежности, матовая сатинированная алюминивая поверхность

3735 SCRIVOМЕХАНИЧЕСКИЙ КАРАНДАШВысококачественный полимерный стержень для карандаша, ширина штриха 0,5 мм

MECHANICAL PENCIL0.5 mm Hi-Polymer pencil lead

2735 SCRIVOШАРИКОВАЯ РУЧКАКачественный металлический суперобъёмный стержень G2 с синей пастой

RETRACTABLE BALLPENMetal quality large capacity refill, G2, blue

6635 SCRIVO Set

Шариковая ручка и механический карандаш в футляре

Retractable ballpen and mechanical pencil in case

SCRIVO

silver74132052728361black

72 73

DEVON

Цветная лакированная поверхность Цвета: черный, серебро, белый

Coloured lacquer Colours: black, silver, white

2290 BEAUTY

ШАРИКОВАЯ РУЧКА Качественный металлический суперобъемный стержень с синей пастой Цвет: синий

RETRACTABLE BALLPEN Large capacity metal quality refil Colours: blue

2789 DEVON

ШАРИКОВАЯ РУЧКАКачественный металлический суперобъёмный стержень G2 с синей пастой

RETRACTABLE BALLPEN Metal quality large capacity refill, G2, blue

6789 DEVON Set

Шариковая авторучка в пластиковом футляре

Retractable ballpen in plastic case

BEAUTY DEVON

BEAUTYMetal writing instruments, stainless steel finish

DEVONMetal writing instruments, lacquered barrel, chromed fittings, soft grip section

BEAUTYМеталлические письменные принадлежности Высокачественный лакированный алюминиевый корпус и матово-хромированные металлические детали

DEVONМеталлические письменные принадлежности Хромированные металлические детали Мягкая зона грифа

74 75

2239 CLASSIC STEELШАРИКОВАЯ РУЧКАКачественный металлический суперобъёмный стержень G2 с синей пастой


2240 CLASSIC ШАРИКОВАЯ РУЧКАКачественный металлический суперобъёмный стержень G2 с синей пастой


0032 CLASSIC ПЕРЬЕВАЯ РУЧКАПозолоченное перо из высокосортной стали с иридиевым наконечником (М)

FOUNTAIN PENIridium-tipped nib (M)

0031 STEEL ПЕРЬЕВАЯ РУЧКАПозолоченное перо из высокосортной стали с иридиевым наконечником (М)


1029 CLASSIC STEELРОЛЛЕРНадёжный стержень-роллер с синими чернилами

ROLLERBALLMetal safety-roller-refill, blue

1030 CLASSICРОЛЛЕРНадёжный стержень-роллер с синими чернилами


Metal writing instruments Gilt fittings

Металлические письменные принадлежности Фурнитура из позолоченного металла

* только на арт. 1029, 2293** только в 1 цвет

* only on 1029, 2239** 1 colour only

6100 CLASSIC STEEL Set

Роллер и шариковая ручка в картонном футляре, благородная сталь

Rollerball and retractable ballpen in cardboard case

6101 CLASSIC Set

Роллер и шариковая ручка в картонном футляре, чёрный


CLASSIC STEEL



CLASSIC

Цвета: чёрный

Colour: black

DELGADO

76 77

Metal writing instruments Chrome metal trim

Металлические письменные принадлежности Хромированные металлические детали

*только на арт. 1039, 2242** только 1 цвет

* only on 1039, 2242** 1 colour only

2242 STEELШАРИКОВАЯ РУЧКАКачественный металлический суперобъёмный стержень G2 с синей пастой

RETRACTABLE BALLPENLarge capacity metal G2 quality refill, blue

2241 METALLICШАРИКОВАЯ РУЧКАКачественный металлический суперобъёмный стержень G2 с синей пастой


0033 METALLICПЕРЬЕВАЯ РУЧКАПеро из высокосортной стали с иридиевым наконечником (М)


0039 STEELПЕРЬЕВАЯ РУЧКАПеро из высокосортной стали с иридиевым наконечником (М)


1039 STEELРОЛЛЕРНадёжный стержень-роллер с синими чернилами


1031 METALLICРОЛЛЕРНадёжный стержень-роллер с синими чернилами


METALLIC

Цвета: антрацит, синий

Colours: anthracite, blue

6114 STEEL Set

Роллер и шариковая ручка в картонном футляре


6102 METALLIC Set



STEEL



DELGADO

78 79

Metal writing instruments, glossy chromium plated fittings, matt lacquered upper part

Матово-хромированный металлический корпус Поверхность покрыта тонким слоем лака

2215 NAUTICШАРИКОВАЯ РУЧКА С ПОВОРОТНЫМ МЕХАНИЗМОМКачественный металлический суперобъёмный стержень G2 с синей пастой

TWIST-MECHANISM BALLPENLarge capacity metal quality refill G2, blue

1092 NAUTICРОЛЛЕРНадёжный стержень-роллер с синими чернилами


NAUTIC

Поверхность покрыта тонким слоем лака Цвета: черный, белый

Soft lacquer Colours: black, white

6077 NAUTIC Set

Роллер и шариковая ручка с поворотным механизмом в футляре

Rollerball and twist mechanism ballpen in plastic case

NAUTIC

80 81

H

Metal writing instruments Chrome-plated metal barrel

Металлические письменные принадлежности Блестящие хромированные металлические детали


* 1 colour only

1056 VISIRРОЛЛЕРНадёжный стержень-роллер с синими чернилами


2253 VISIRШАРИКОВАЯ РУЧКА С ПОВОРОТНЫМ МЕХАНИЗМОМКачественный металлический суперобъёмный стержень с синей пастой

TWIST-MECHANISM BALLPENLarge capacity metal G2 quality refill, blue

0056 VISIRПЕРЬЕВАЯ РУЧКАПеро из высокосортной стали с иридиевым наконечником (M)


VISIR

Высококачественное покрытие поверхности лаком Цвета: синий, черный

High-gloss lacquer finish Colours: blue, black

6193 VISIR Set

Перьевая ручка и шариковая ручка с поворотным механизмом в футляре

Fountain pen and twist mechanism ballpen in case

6194 VISIR Set


Rollerball and twist mechanism ballpen in case

VISIR

82 83

Metal writing instruments High-quality matt lacquer

Металлические письменные принадлежности Покрытие тонким слоем высококачественного лака

* только в 1 цвет** только apт. 0075, 1036, 2158

* 1 colour only ** only on 0075, 1036, 2158

1119 IMAGE BLACK LINE1036 IMAGE CHROMEРОЛЛЕРНадёжный стержень-роллер с синими чернилами


2636 IMAGE BLACK LINE2158 IMAGE CHROMEШАРИКОВАЯ РУЧКА С ПОВОРОТНЫМ МЕХАНИЗМОМКачественный металлический суперобъёмный стержень G2 с синей пастой

TWIST-MECHANISM BALLPENLarge capacity metal G2 quality refill, blue

0104 IMAGE BLACK LINE0075 IMAGE CHROMEПЕРЬЕВАЯ РУЧКАФилигранная отделка, перо из высокосортной стали с иридиевым наконечником (M)

FOUNTAIN PEN, Iridium-tipped nib (M)

BLACK LINE

Черные хромированные детали Цвет: черный

Black chrome fittings Colours: black

CHROME

Матово-хромированные металлические детали Цвета: серебро, синий

Matt chrome fittings Colours: silver, blue

6117 CHROME Set

Перьевая ручка, шариковая ручка с поворотным механизмом и кожаный футляр в чёрной картонной коробочке

Fountain pen, twist-mechanism ballpen and leather wallet in black cardboard box

6237 CHROME Set

Перьевая ручка и шариковая ручка с поворотным механизмом в картонном футляре

Fountain pen and twist-mechanism ballpen in cardboard case

6089 CHROME Set

Роллер, шариковая ручка с поворотным механизмом и кожаный футляр в чёрной картонной коробочке

Rollerball, twist-mechanism ballpen and leather wallet in black cardboard box

6205 BLACK LINE Set

Перьевая ручка и шариковая ручка с поворотным механизмом в картонном футляре

Fountain pen and twist-mechanism ballpen in cardboard case

6206 BLACK LINE Set

Роллер и шариковая ручка с поворотным механизмом в картонном футляре

Rollerball and twist-mechanism ballpen in cardboard case

6238 CHROME Set

Роллер и шариковая ручка с поворотным механизмом в картонном футляре

Rollerball and twist-mechanism ballpen in cardboard case

IMAGE

84 85

IMAGE

6202 CLASSIC Set

Роллер, шариковая ручка с поворотным механизмом и кожаный футляр в чёрной картонной коробочке

Rollerball, twist-mechanism ballpen and leather wallet in black cardboard box

6204 CLASSIC Set

Роллер, шариковая ручка с поворотным механизмом в картонном футляре

Rollerball, twist-mechanism ballpen in card-board case

1160 IMAGE CLASSICРОЛЛЕРНадёжный стержень-роллер с синими чернилами


2160 IMAGE CLASSICШАРИКОВАЯ РУЧКА С ПОВОРОТНЫМ МЕХАНИЗМОМКачественный металлический суперобъёмный стержень с синей пастой

TWIST-MECHANISM BALLPENLarge capacity metal quality refill, blue

Metal writing instruments High-quality matt lacquer Gilt metal fittings

Металлические письменные принадлежности Покрытие: высококачественный матовый лак Фурнитура из позолоченного металла

* только в 1 цвет** только apт. 1160, 2160

* 1 colour only ** only on 1160, 2160

CLASSIC

Позолоченные металлические детали Цвет: черный

Gilt metal fittings Colour: black

0073 IMAGE CLASSICПЕРЬЕВАЯ РУЧКАФилигранная отделка, позолоченное перо из высокосортной стали с иридиевым наконечником (M)

FOUNTAIN PENEmbellished, gilt iridium tipped stainless steel nib (M)

86 87

Metal writing instruments, Anodised aluminium barrel, Chrome trim

Металлические письменные принадлежности Хромированные металлические детали


* 1 colour only

2379 SILVER-LINEШАРИКОВАЯ РУЧКАКачественный металлический суперобъёмный стержень G2 с синей пастой


3179 SILVER-LINEМЕХАНИЧЕСКИЙ КАРАНДАШВысококачественный полимерный стержень (0,7 мм), нажимной механизм, позволяющий полностью убирать стержень MECHANICAL PENCILFully retractable lead tube, 0.7 mm Hi-Polymer pencil lead.

1079 SILVER-LINEРОЛЛЕРНадёжный стержень-роллер с синими чернилами


6163 SILVER-LINE Set



6164 SILVER-LINE Set

Механический карандаш и шариковая ручка в картонном футляре

Mechanical pencil and retractable ballpen in cardboard case

SILVER-LINE

Анодированный алюминиевый корпус Цвет: серебро

Anodised aluminium Colour: silver

SILVER-LINE

88 89

NEW COLOURS

Metal writing instruments with contrasting coloured barrel, gloss chrome metal trims

Металлические письменные принадлежности с деталями из прозрачного пластика, блестящие хромированные детали


* 1 colour only

2479 SOLARIS CHROMEШАРИКОВАЯ РУЧКА С ПОВОРОТНЫМ МЕХАНИЗМОМКачественный металлический суперобъёмный стержень G2 с синей пастой

TWIST MECHANISM BALLPENLarge capacity metal G2 quality refill, blue

1479 SOLARIS CHROMEРОЛЛЕРНадёжный стержень-роллер с синими чернилами


6480 SOLARIS CHROME Set


Rollerball and twist-mechanism ballpen in case

SOLARIS CHROME

Цвета: антрацит, красный, синий, прозрачный

Colours: anthracite, red, blue, clear

SOLARIS CHROME

90 91

SOLARIS

6171 SOLARIS Set

Перьевая и шариковая ручка с поворотным механизмом в футляре

Fountain pen and twist-mechanism ballpen in case

6178 SOLARIS Set



SOLARIS

Цвета: оранжевый, красный, синий, черный

Colours: orange, red, blue, black

Metal writing instruments with contrasting coloured barrel. Matt chrome trim

Металлические письменные принадлежности с деталями из прозрачного пластика. Матово-хромированные детали из металла


* 1 colour only

2427 SOLARISШАРИКОВАЯ РУЧКА С ПОВОРОТНЫМ МЕХАНИЗМОМКачественный металлический суперобъёмный стержень G2 с синей пастой


1143 SOLARISРОЛЛЕРНадёжный стержень-роллер с синими чернилами


0115 SOLARISПЕРЬЕВАЯ РУЧКАПеро из высокосортной стали с иридиевым наконечником (М)

FOUNTAIN PENIridium-tipped stainless steel nib (M)

92 93

Classic writing instruments, crafted from sustainable nutwood with chrome trim

Металлические письменные принадлежности из блестящего хромированного металла с отделкой из орехового дерева

1240 TIZIOРОЛЛЕРНадёжный стержень-роллер с синими чернилами


2400 TIZIOШАРИКОВАЯ РУЧКА С ПОВОРОТНЫМ МЕХАНИЗМОМКачественный металлический суперобъёмный стержень G2 с синей пастой


0240 TIZIOПЕРЬЕВАЯ РУЧКАПеро из высокосортной стали с иридиевым наконечником (M)


TIZIO

Ореховое дерево

Nutwood

6252 TIZIO Set



6253 TIZIO Set



TIZIO

94 95

H

1037 CARBON LINEРОЛЛЕРНадёжный стержень-роллер с синими чернилами


2159 CARBON LINEШАРИКОВАЯ РУЧКА С ПОВОРОТНЫМ МЕХАНИЗМОМКачественный металлический суперобъёмный стержень G2 с синей пастой


0076 CARBON LINEПЕРЬЕВАЯ РУЧКАПеро из высокосортной стали с иридиевым наконечником (M)


6239 CARBON LINE Set



6240 CARBON LINE Set



CARBON LINE

Матовый хром в комбинации с лёгким карбоном

Carbon finish with chrome trim

Classic writing instruments Carbon finish with chrome trim

Металлические письменные принадлежности в матово-хромированном металлическом корпусе в комбинации с лёгким карбоном

CARBON LINE

96 97

432 black 631 2757 367 1505 186

ФУТЛЯРЫ · CASES ФУТЛЯРЫ · CASES

ET 150 Кожа

ET 150 Wallet

B101 Skuba Pen Sleeve

B101 Skuba Pen Sleeve

С вставляющимся язычком На 2 предмета Площадка под печать: прибл. 22 x 30 mm

Black leather wallet for two writing instruments Printing area: approx. 22 x 30 mm

Мягкий и прочный винил, на 1 предмет Площадка под печать: 60 x 20 mm

Flexible and durable vinyl for 1 writing instrument Printing area: 60 x 20 mm

RUS GB

ET 154 Пластик

ET 154 Case

Пластик Черный/серебро Прозрачная крышка На 1 предмет Также для тонких ручек: ET 154A Площадка под печать: 50 x 10 mm

Black/silver case Transparent lid Suitable for 1 writing instrument Also available for slim writing instruments: ET 154A Printing area: 50 x 10 mm

ET 156 Картон

ET 156 Case

Матовый черный Черный вкладыш из вспененного материала С магнитным замком На 1 или 2 предмета Площадка под печать: 50 x 15 mm

Black carded case Magnetic closure and foam inlay For 1 or 2 writing instru-ments Printing area: 50 x 15 mm

ET 157 Картон

ET 157 Wallet

Матовый черный На 1 предмет от 5.000 шт. возможно изготовление футляров других цветов

Matt black carded sleeve For 1 writing instrument. At 5,000 pcs. also available in different colours

ET 163 Футляр

ET 163 Case

Черный/серебро Декоративная крышка Черный велюровый вкладыш На 1 или 2 предмета Площадка под печать: 25 x 8 mm

Black/silver case Decorative lid, black velour lining. For 1 or 2 writing instru-ments. Printing area: 25 x 8 mm

ET 168 Эксклюзивный подарочный футляр

ET 168 Exclusive gift box

Подарочный футляр Черная блестящая лакировка Элегантная внутренняя отделка Включает чернильницу с синими чернилами Для 1 перьевой поршневой ручки President

Gift box in black high gloss finish Includes 1 x blue ink bottle.Custom made for the piston filling President fountain pen

ET 169 Футляр

ET 169 Case

Пластик Блестящий прозрачный Универсальный держатель для ручки и крышечка На 1 предмет Площадка под печать: 60 x 12 mm

Transparent plastic case with universal pen holder. For 1 writing instrument. Printing area: 60 x 12 mm

ET 171 Футляр

ET 171 Case

Пластик Блестящий прозрачный Универсальный держатель для ручки и крышечка На 2 предмета Площадка под печать: 60 x 25 mm

Transparent plastic case with universal pen holder. For 2 writing instruments. Printing area: 60 x 25 mm

ET 160 Футляр

ET 160 Case

Имитация под кожу Черный Черный велюровый вкладыш На 1 или 2 предмета Площадка под печать: 50 x 20 mm

Black leather look case black velour lining For 1 or 2 writing instru-ments. Printing area: 50 x 20 mm

RUS

GB


100 101

ТЕХНОЛОГИИ · TECHNIQUE

Impressive

The customisation possibilities illustra-ted provide a range of ideas for effective branding.

Впечатляет

Представленные здесь методы персонализации эффектно и многогранно представят марку, предприятие или рекламное послание.

Шелкография

Самый распространённый способ нанесения логотипов на письменные принадлежности. Нанесение чётко и детально, возможна многоцветная печать, на текстовом ролике от 1 до 2 цветов.

Screen Print

The most common technique used for branding writing instru-ments. Ideal for multi-coloured logos. Results: good colour laydown, precise detail.

Печать на 360°

Все письменные принадлежности, отмеченные этим значком, могут быть запечатаны по всей окружности на 360° от 1 до 5 цветов. Возможна реализация фотореалистичных мотивов.

360° Print

The entire surface of the barrel can be used for maximum branding effect. Photo realistic and multi-coloured branding can be achieved.

Нанесение методом прожига

С помощью данного метода поверхность металла прожигается специальной краской. Нанесение в несколько цветов возможно от 500 штук.

Heat print

In this process, colour is burnt on to the surface of the metal surface. Multi-colour prints are also possible from 500 units.

Logo Print

Услуга от SENATOR Logo-Print - это автоматизированная технология нанесения рекламы с эффектом объёмного и яркого изображения.

Logo Print

The SENATOR Logo-Print service is a computer-assisted printing process with 3-D effects, and outstanding brilliance.

Печать по металлу

Технология нанесения, в основе которой лежит использование специальных красок, что гарантирует прочность нанесения.

Metal Print

Special printing colours are used for the print on metal writing instruments.

Цифровая печать

Детальные фотоснимки и цветовые оттенки эффектно и с большим разрешением реализуются на индивидуальном клипе Akzento.

Digital Print

This process applies detailed photo realistic imprints and colour gradiants on to the Akzento clip.

Тампопечать

Этот непрямой метод нанесения подходит для печати на изогнутых поверхностях, как например, клипы наших ручек. Возможна печать в несколько цветов.

Tampo Print

Ideal for printing on uneven surfaces such as curved clips. Multi-colour logos also possible.

102 103

Хемопечать

Ваша реклама на благородном алюминии: долговечна и нанесена по всей поверхности. До 3-х цветов, даже серебро или глянцевое золото.

Chemo Print

Your advertising message reproduced on a high shine alu-minium, all around the barrel.

Лазерная гравировка

Лазерная гравировка от SENATOR позволяет сделать рекламу прочной и довольно точной. В Вашем распоряжении 15 шрифтов, также возможна гравировка отдельных имен.

Цвет гравировки зависит от материала пишущего прибора.

Laser engraving

Laser engraving is a durable and precise branding method. 15 standard typefaces are available.

The colour of the engraving is dependant on the material of the pen.

All SENATOR refills can be exchanged and replaced after usage.

Все стержни SENATOR легко заменяемы и находятся в свободной продаже.

80628062

Quality refill,

Format X20, document-quality to ISO 12757-2

Качественный стержень,

формат X20, статус “подлинность документов” согласно ISO 12757-2

80638063

Quality refill,

Format X20 Jumbo, document-quality to ISO 12757-2

Качественный стержень,

формат X20, объёмный, статус “подлинность документов” согласно ISO 12757-2

80048004

Quality jumbo refill,

Format G2, document-quality to ISO 12757-2

Качественный суперобъёмный,

формат G2, статус “подлинность документов” согласно ISO 12757-2

80688068

Quality metal jumbo refill,

Format G2, document-quality to ISO 12757-2

Качественный металлический суперобъёмный стержень,

формат G2, статус “подлинность документов” согласно ISO 12757-2

19071907

Gel refill,

Format G2, line width 0.7 mm.

Гелевый стержень,

формат G2, ширина штриха 0,7 мм

19041904

Metal rollerball refill,

Format to ISO 14145, line width approx. 0.6 mm

Металлический стержень-роллер,

формат согласно ISO 14145, ширина штриха прибл. 0,6 мм

19161916

Plastic rollerball refill,

Format to ISO 14145, line width approx. 0.6 mm

Пластиковый стержень-роллер,

формат согласно ISO 14145, ширина штриха прибл. 0,6 мм

Травление

Технология рекламного нанесения посредством химической обработки нелакированных поверхностей из металла, что обеспечивает долговечность рекламного послания. Цвет нанесения светло-коричневый.

Etching

Etching is the chemical treat-ment of non-lacquered metallic surfaces for long-lasting bran-ding (with a slight brown colour appearance).

1904

1916

ТЕХНОЛОГИИ · TECHNIQUE СТЕРЖНИ · REFILLS

ICC INDIVIDUAL COLOUR CONCEPT

Strikingly individual advertising!

The ICC service offers you limitless colour possibilities and the realisation of tailor-made individual advertising concepts. From a quantity of 5,000 pieces, the SENATOR Dart can be produced in any PMS colour required (spot colour)! A mix of standard colours is also possible. We will be pleased to offer further writing instrument models in individual colours. These logos assist you with the selection of available products and minimum quantities.

Оригинальная реклама, бросающаяся в глаза!

ICC-сервис предлагает Вам безграничные возможности цветовой палитры и реализацию целенаправленных индивидуальных рекламных проектов. Уже от 5 000 штук можно изготовить SENATOR Dart или SENATOR Basic в любом нужном пантонном цвете (насыщенный цвет)! Также возможны комбинации стандартных и пантонных цветов. Срок выполнения заказа на 5000 - 20000 штук составляет 3 недели после уточнения всех деталей заказа и получения необходимых данных. Эти логотипы помогут Вам при выборе нужной продукции и тиража.

104 105

COLOUR OPTIONS

The table below illustrates our plastique colours. As paper colours and plastic colours are different, the colours in-dicated therein are for reference only and may not match our plastic colours 100%. Therefore our indication are to be understood as reference values only. To be sure on the exact colour shade, please ask for a sample in the requested colour.

ЦВЕТА ПЛАСТИКА

В приведённой внизу таблице можно выбрать нужный Вам цвет пластика. Так как цвета на бумаге и пластика различаются, то представленные оттенки цветов в каталоге не совпадают на 100% с реальными цветами пластика. С учётом этой особенности выбранные Вами цвета следует рассматривать как ориентировочные образцы. Чтобы быть уверенным в правильности выбранного Вами цвета, обратитесь за образцом изделия нужного цвета.

НЕПРОЗРАЧНЫЕ ЦВЕТА

ПЛАСТИКА

OPAQUE PLASTIC

COLOURS

ПРОЗРАЧНЫЕ ЦВЕТА

ПЛАСТИКА

OPAQUE PLASTIC

COLOURS

ЦВЕТА ПЛАСТИКА

“МЕТАЛЛИК”

METALLIC PLASTIC

COLOURS

Hexachromeyellow

PMS 7406

PMS 123

PMS 144

PMS 151

PMS485

PMS 188

PMS 226

PMS rhodamine red

Hexachrome magenta

PMS259

PMS 268

PMS 2728

PMS 281

PMS 285

PMS 2935

PMS 288

Hexachromecyan

PMS 3265

PMS 3435

PMS 349

PMS7488

PMS 360

PMS 354

Hexachrome green

PMS 390

PMS 429

black

white

natural

PMS 116

PMS1225

PMS 151

PMS 201

PMSrodamine red

PMS 259

PMS 267

PMS 281

PMS 286

PMS 313

PMS 339

PMS 3425

PMS 347

PMS 7488

PMS 418

icy

PMS 1817

PMS 3305

PMS 423 PMS 432

PMS 648

PMS 652

black

106

2011

0914 MAXIM > 130

0907 MAXIM CAFÉ > 131

0912 ELITE > 114

0352 ELITE CHROME > 116-117

0343 ELITE MATT > 115

0926 COSMOS > 124-125

0915 CHARISMA > 128

ФАРФОР PORCELAIN

0973 CLASSIC > 126

0974 CLASSIC COLOUR > 127

0305 SPECIAL > 132

0344 MAXI MUG > 133

0928 APPEAL > 118-119

0340 CLUB > 122-123

0341 PRIME > 120-121

0929 AURIS > 112-113

0911 CULT > 129

0965 FANCY CAFÉ SET > 150

ДЕЛОВЫЕ НАБОРЫ BUSINESS SETS

0951 FANCY START-UP-BOX 0966 FANCY PLATE > 148-149

0937 MAXIM CAFÉ SET > 145

0952 MAXIM START-UP-BOX 0927 MAXIM PLATE > 146-147

0982 CLEAR AQUA MINI > 134

СТЕКЛО GLASS

0971 FROZEN SCULPTURE > 139

0970 FROZEN MUG > 140

0976 CLEAR STAR > 136

0975 FROZEN STAR > 137

0972 FROZEN COLOUR > 141

0978 FROZEN CUP > 138

0963 JUICY > 135

УПАКОВКА > 153-154

ПЕЧАТЬ > 151-152

0750 TROPHY > 143

МЕТАЛЛ STEEL

0760 SWING S 0761 SWING M 0762 SWING L > 144

УПАКОВКА PACKAGING

ПЕЧАТЬ PRINT

0755 KING CAN > 142

108 109

The first impression makes a differ-ence! That‘s reliably confirmed by the new MUGS BY rou bill. Permanent attention is guaranteed by KING CAN (the thermal bottle with the pat-ented design of a beverage can), the AURIS porcelain mug with the circular handle, and the elegant ELITE MATT. This is not just due to their exclusive shapes and colours, but as substantial eye-catchers with plenty of space for impactful customization.

Первое впечатление значит многое! Сохранить его надолго позволяют новые кружки MUGS BY rou bill. Будьте уверены: термокружка в виде банки из-под напитка KING CAN (дизайн запатентован!), фарфоровая чашка AURIS с круглой ручкой и элегантная кружка ELITE MATT обеспечат Вам постоянное внимание окружающих. Не только за счёт эксклюзивных форм и цветов, но и благодаря широкому воплощению яркого индивидуального стиля.

НОВИНКИ

Фарфоровая чашка белая, значок rou bill на дне кружки

Porcelain mug, white, with rou bill base mark

AURIS

~ h 110 mm

~ Ø 77 mm

~ 0,25 l

> 80 – 81

> 82 – 83

0929 AURIS

AURIS

180 x 80 mm 180 x 80 mm 220 X 97 mm

50 x 20 mm

60 x 60 mm238 X 97 mm

SPECIAL FEATURE:

112 113

Фарфоровая чашка, красная, синяя, жёлтая и антрацит, значок rou bill на дне кружки Для цветной печати на модели 0343 мы рекомендуем заказать цветной образец.

Porcelain mug, red, blue, yellow and anthracite, with rou bill base markWe recommend producing a colour proof if the model 0343 is to be printed in colour!



~ h 100 mm

~ Ø 81 mm

~ 0,25 l

50 x 20 mm60 x 30 mm

60 x 50 mm

50 x 20 mm

70 x

7 m

m

> 80 – 81

> 82 – 83

0912 ELITE

ELITE MATTELITE

~ h 100 mm

~ Ø 81 mm

~ 0,25 l

> 80 – 81

> 82 – 83

0343 ELITE MATT

215 x 50 mm50 x 20 mm

60 x 30 mm60 x 50 mm

50 x 20 mm

70 x

7 m

m 215 x 50 mm

114 115

SPECIAL FEATURE:

Фарфоровая чашка, блестящая глазурь, серебристая, золотая, красная, синяя и антрацитИз-за особого покрытия модель 0352 нельзя использовать в посудомоечной машине и микроволновой печи.

Porcelain mug, high gloss, silver, gold, red, blue and dark greyOwing to its special coating this product is not suitable for dishwasher or microwave.

~ h 100 mm

~ Ø 81 mm

~ 0,25 l

60 x 30 mm60 x 50 mm

215 x 50 mm

50 x 20 mm

70 x

7 m

m

> 80 – 81

> 82 – 83

0352 ELITE CHROME

ELITE CHROMEELITE CHROME

116 117



APPEAL

~ h 94 mm

~ Ø 100 mm

~ 0,4 l

60 x 50 mm

50 x 20 mm

50 x

5 m

m

60 x 40 mm270 x 45 mm

> 80 – 81

> 82 – 83

0928 APPEAL

APPEAL

118 119



~ h 105 mm

~ Ø 75 mm

~ 0,25 l

170 x 80 mm60 x 60 mm

208 x 100 mm

50 x 20 mm

50 x

5 m

m

> 80 – 81

> 82 – 83

226 x 100 mm

0341 PRIME

PRIMEPRIME

170 x 80 mm

120 121

SPECIAL FEATURE:Фарфоровая чашка белая, значок rou bill на дне кружки


~ h 86 mm

~ Ø 82 mm

~ 0,25 l

50 x 40 mm

50 x 20 mm

50 x

5 m

m

215 x 80 mm

> 80 – 81

> 82 – 83

60 x 50 mm

0340 CLUB

CLUBCLUB

180 x 80 mm

122 123

SPECIAL FEATURE:Фарфоровая чашка белая, значок rou bill на дне кружки


~ h 106 mm

~ Ø 95 mm

~ 0,4 l

50 x 30 mm190 x 80 mm

50 x 20 mm

60 x

8 m

m

230 x 103 mm 60 x 40 mm

> 80 – 81

> 82 – 83

270 x 103 mm

0926 COSMOS

COSMOSCOSMOS

124 125

Фарфоровая чашка желтая, лайм, мокко, красная, оранжевая, синяя, черная, значок rou bill на дне кружки Для цветной печати на модели 0974 мы рекомендуем заказать цветной образец.

Porcelain mug, yellow, mocha, lime, red, orange, blue, black, with rou bill base markWe recommend producing a colour proof if the model 0974 is to be printed in colour!



60 x 60 mm

50 x

5 m

m

210 x 90 mm170 x 70 mm

~ h 104 mm

~ Ø 78 mm

~ 0,3 l

> 80 – 81

> 82 – 83

0973 CLASSIC

CLASSIC COLOURCLASSIC

~ h 104 mm

~ Ø 78 mm

~ 0,3 l

170 x 70 mm 170 x 70 mm

50 x 20 mm

50 x

5 m

m

> 80 – 81

> 82 – 83

60 x 60 mm210 x 90 mm

0974 CLASSIC COLOUR

170 x 70 mm

50 x 20 mm

126 127





~ h 100 mm

~ Ø 82 mm

~ 0,25 l

200 x 96 mm165 x 70 mm 233 x 96 mm50 x 35 mm

50 x 20 mm

60 x 30 mm

50 x

12

mm

> 80 – 81

> 82 – 83

0915 CHARISMA

CHARISMA

~ h 105 mm

~ Ø 75 mm

~ 0,25 l

60 x 60 mm170 x 80 mm

50 x 20 mm

208 x 100 mm

0911 CULT

> 80 – 81

> 82 – 83

CULT

170 x 80 mm

128 129

SPECIAL FEATURE:





0907 MAXIM CAFÉ

~ h 81 mm

~ Ø 79 mm

~ 0,2 l

215 x 20 mm

40 x 5 mm

50 x

5 m

m

40 x 30 mm40 x 50

mm

> 80 – 81

> 82 – 83

50 x 20 mm 160 x 20 mm

50 x 50 mm

50 x 20 mm

70 x

7 m

m 225 x 35 mm

~ h 100 mm

~ Ø 85 mm

~ 0,35 l

50 x 30 mm

> 80 – 81

> 82 – 83

0914 MAXIM

MAXIM CAFÉMAXIM

130 131





~ h 95 mm

~ Ø 80 mm

~ 0,25 l

60 x 60 mm30 x

3 m

m

180 x 60 mm 180 x 70 mm

50 x 20 mm

225 x 80 mm

> 80 – 81

> 82 – 83

0305 SPECIAL

SPECIAL MAXI MUG

0344 MAXI MUG

~ h 93 mm

~ Ø 77 mm

~ 0,25 l

60 x 60 mm170 x 70 mm

50 x 20 mm

45 x

6 m

m

210 x 89 mm

> 80 – 81

> 82 – 83

170 x 70 mm 234 x 89 mm

132 133

~ h 110 mm

~ Ø 64 mm

~ 0,2 l

> 80 – 81

> 82 – 83

JUICY

SPECIAL FEATURE:

Стакан, матовое стекло Drinking glass, partly frozen

0963 JUICY

140 x 70 mm 180 x 70 mm

50 x 20 mm

194 x 86 mm

~ h 130 mm

~ Ø 75 mm

~ 0,25 l

> 80 – 81

> 82 – 83

CLEAR AQUA MINI

Стакан, прозрачный Drinking glass, clear

0982 CLEAR AQUA MINI

198 x 124 mm

150 x 35 mm 160 x 60 mm60 x 60 mm60 x 60 mm

50 x 20 mm

134 135

Кружка с ручкой, матовое стекло Frosted glass mug with handleКружка с ручкой, прозрачная Mug with handle, clear glass

0988Блюдце

Saucer

~ h 130 mm

~ Ø 80 mm

~ 0,35 l

> 80 – 81

> 82 – 83

50 x 20 mm

50 x 20 mm

70 x 70 mm200 x 60 mm 50 x 50 mm

0975 FROZEN STAR

~ h 130 mm

~ Ø 80 mm

~ 0,35 l

50 x 30 mm

50 x 20 mm

70 x 70 mm200 x 60 mm 50 x 50 mm

Ø 40 mm

50 x 25 mm

> 80 – 81

> 82 – 83

FROZEN STARCLEAR STAR

0976 CLEAR STAR

~ Ø 135 mm

136 137

Кружка с ручкой, матовое стекло Frosted glass mug with handle Кружка с ручкой, матовое стекло Frosted glass mug with handle

FROZEN SCULPTUREFROZEN CUP

0978 FROZEN CUP 0971 FROZEN SCULPTURE

~ h 105 mm

~ Ø 100 mm

~ 0,4 l

> 80 – 81

> 82 – 83

70 x 70 mm 190 x 70 mm

50 x 20 mm

60 x 70 mm

50 x 20 mm

180 x 70 mm 180 x 90 mm

~ h 110 mm

~ Ø 90 mm

~ 0,2 l

> 80 – 81

> 82 – 83

138 139

Кружка с ручкой, матовое стекло черная, зеленая, синяя Для цветной печати на модели 0972 мы рекомендуем заказать цветной образец.

Black, green and blue glass mug with frosted glass surfaceWe recommend producing a colour proof if the model 0972 is to be printed in colour!

Кружка с ручкой, матовое стекло Frosted glass mug with handle

~ h 97 mm

~ Ø 80 mm

~ 0,25 l

> 80 – 81

> 82 – 83

220 x 90 mm190 x 80 mm

50 x 20 mm

0972 FROZEN COLOUR

220 x 90 mm190 x 80 mm

50 x 20 mm

~ h 97 mm

~ Ø 80 mm

~ 0,25 l

> 80 – 81

> 82 – 83

FROZEN COLOURFROZEN MUG

0970 FROZEN MUG

190 x 80 mm 190 x 80 mm

140 141

Вакуумная термокружка, двустенная нержавеющая сталь 18/8, значок rou bill на дне кружки

Vacuum thermo mug, double-walled 18/8 stainless steel, with rou bill base mark

Вакуумная термокружка, двустенная нержавеющая сталь 18/8

Vacuum thermo mug, double-walled 18/8 stainless steel

TROPHY

~ h 150 mm

~ Ø 71 mm

~ 0,33 l

> 80 – 81

> 82 – 83

0755 KING CAN 0750 TROPHY

KING CAN

190 x 80 mm 200 x 80 mm 210 x 115 mm 60 x 60 mm

~ h 170 mm

~ Ø 82 mm

~ 0,35 l

> 80 – 81

> 82 – 83

150 x 30 mm

50 x 20 mm60 x 60 mm 60 x 30 mm

SPECIAL FEATURE:

142 143

Ложка эспрессо, нержавеющая сталь 18/0

Кофейная ложка, нержавеющая сталь 18/0

Ложка латте макиато, нержавеющая сталь 18/0

Espresso spoon, 18/0 stainless steel

Coffee spoon, 18/0 stainless steel

Latte Macchiato spoon, 18/0 stainless steel

~ l 115 mm

~ l 138 mm

~ l 198 mm

40 x 4 mm

30 x 3 mm25 x 3 mm

SWING

0760 SWING S

0761 SWING M

0762 SWING L

Фарфоровая чашка с блюдцем, белая

Porcelain cup and saucer, white

0937 MAXIM CAFÉ SET

215 x 20 mm

40 x 5 mm

50 x

5 m

m

40 x 30 mm Ø 35 mm

70 x 20 mm

40 x 50 mm

MAXIM CAFÉ SET

~ h 81 mm

~ Ø 79 mm

~ 0,2 l

~ Ø 150 mm

> 80 – 81

> 82 – 83

144 145

74 предмета, фарфор, белыйДругие продукты по запросу.

74 pieces, porcelain, whiteOther articles available upon request.

100 x 100 mm

70 x 25 mm

for 0927 only

x 24

x 24

x 1

x 1

~ Ø 210 mm

0927 MAXIM PLATE

MAXIM START-UP-BOXMAXIM START-UP-BOX

0952 MAXIM START-UP-BOX

146 147

74 предмета, фарфор, белыйДругие продукты по запросу.

74 pieces, porcelain, whiteOther articles available upon request.

Ø 100 mm

40 x 20 mm

for 0966 only

x 24

x 24

x 1

x 1

~ Ø 210 mm

0966 FANCY PLATE

FANCY START-UP-BOXFANCY START-UP-BOX

0951 FANCY START-UP-BOX

148 149

Фарфоровая чашка с блюдцем, белая

Porcelain cup and saucer, white

~ h 70 mm

~ Ø 82 mm

~ 0,2 l

~ Ø 144 mm

195 x 60 mm

50 x 20 mm

30 x

5 m

m

40 x 30 mmØ 55 mm

40 x 20 mm

> 80 – 81

> 82 – 83

FANCY CAFÉ SET

0965 FANCY CAFÉ SET

ПЕЧАТЬ · PRINT

С помощью метода POLY-LUX краски на фарфоре, стекле и нержавеющей стали приобретут особую яркость.· Возможна схема CMYK · Сочетается с COLOUR 4U· Ручная мойка

The POLYLUX process puts an impressive finish on porcelain glass and stainless steel with its bright colours.· CMYK possible· can be combined with COLOUR 4U· handwash only

С помощью технологии LOGO 4U Ваши логотип и слоган наносятся прямо на поверхность кружки. Осязаемая элегантность.· Эффектный, благородный дизайн· Идеальное сочетание с COLOUR 4U· Придает глубину и структуру

LOGO 4U allows you to reproduce your message directly on to the surface of the mug, for impactful results.· striking tactile results · perfect in combination with COLOUR 4U· Provides depth and structure

Краска MAGIC IMPRESSION скрывает рисунок, проявляющийся при наполнении кружки горячей жидкостью.· Волшебный эффект· Состояние до и после· Ручная мойка

MAGIC IMPRESSION colour can conceal a motif and let it reappear when the mug is filled with a hot liquid.· magical effect· before-after situation· hand washing

Технология PREMIUM PHOTO PRINT позволяет производить фотопечать высокого качества.· Фотопечать высокого разрешения· Яркие цвета· Предварительный контрольный образец с точными цветами

With the PREMIUM PHOTO PRINT-process, we create photorealistic prints.· very detailed photoprints· brilliant colours· binding paper colour proof in advance.

Эффект GLOSSY IMPRES-SION делает поверхность стекла попеременно замороженной или прозрачной. Мягко и гармонично.· Интересный эффект· Благородный фон для рекламы· Защищено авторскими правами

The GLOSSY IMPRESSION process makes the surface of the glass an interplay between a frosted and transparent look. Subtle and harmonious· great effects· premium advertising space· covered by patents

150 151

Технология ALL-OVER PRINT PLUS позволяет производить печать на 99 % поверхности кружки.· Оптимальное использование поверхности· Возможность индивидуального выражения · Уже от 108 штук

ALL-OVER PRINT PLUS process is designed to cover up to 99 % of the mug surface.· complete use of surface area· optimal personalization· min. order qty. only 108 pcs.

Без особых временных затрат, методом DIRECT PRINT можно быстро нанести изображение на поверхность, опережая самые короткие сроки доставки.· Короткие сроки доставки· Выгодная обработка поверхности· Идеально подходит для линейной печати

Our DIRECT PRINT is applied on to the mug wi-thout any additional steps and it is therefore one step ahead whenever short lead times are required. · very fast delivery· inexpensive print· perfect for line prints

Метод ALL-OVER PRINT позволяет наносить печать на внешнюю поверхность чашки, вокруг от ручки до ручки и от края до основания.· Печать по всей поверхности· Оптимальное индивидуальное выражение · Большая рекламная поверхность

The ALL-OVER PRINT-process prints the outside of your mug from handle to handle and from rim to base.· printing all around the mug· perfect individualisation· large advertisement area

Для большей эффективности используйте технологию TRANSFER PRINT. Максимальная печать идеально передаст всю глубину Вашей рекламы.· Бесконечное многообразие· Идеально подходит для трафаретной печати· Плавный переход тонов

Place your intricate messa-ges in the TRANSFER PRINT. By printing to the maximum surface of the mug, the diversity of your advertising message will be perfectly reproduced.· endless variety· perfect screen prints· excellent halftone prints

Выберите технологию COLOUR 4U, и мы окрасим наружную поверхность кружки в индивидуальные цвета.· Оптимальное индивидуальное выражение · Цвет по желанию· Уже от 108 штук

Choose COLOUR 4U, and we will customise the out-side of your mug with your individual colour.· full individualization· every mug in your CI-colour· min. order qty. only 108 pcs.

ПЕЧАТЬ · PRINT УПАКОВКА · PACKAGING

Хорошему фарфору требуется надежная и красивая упаковка. Профессионально упакованные отдельные предметы, наборы из двух, четырех, шести частей или большие стандартные коробки на 36 предметов произведут нужное впечатление. Мы также готовы подобрать Вам подходящие упаковочные футляры.

Great mugs should be packed attrac-tively and safely! Whether packed individually, in packs of 2, 4, 6 or in a really big 36 mug standard box: Professionally packaged cups and plates make a perfect impression. Ask us about matching packaging slip cases as well! Our product offering includes customisable and individual solutions in various sizes. Talk to us!

P1B

Cardboard box white with a window for 1 cup Size:~ 121 x 93 x 117 mm

P1A

Cardboard box white for 1 cup Size:~ 126 x 118 x 100 mm

DUO ESPRESSO

Cardboard box white for 2 espresso sets Size:~ 132 x 132 x 110 mm

P1B

Картон белый с окошком на 1 чашку Размер:~ 121 x 93 x 117 mm

P1A

Картон белый на 1 чашку Размер:~ 126 x 118 x 100 mm

DUO ESPRESSO

Картон белый на 2 набора Espresso Размер:~ 132 x 132 x 110 mm

УПАКОВКА ДЛЯ НАБОРОВ

Картон белый на 1 или 2 набора Размер:~ 173 x 158 x 172 mm

SET PACKAGING

Cardboard box white for 1 or 2 sets Size:~ 173 x 158 x 172 mm

152 153

PyccкийEnglish2011

P6

Cardboard box white for 6 cups Size:~ 325 x 217 x 122 mm

P36

Standard box brown for 36 cups Size:~ 440 x 340 x 360 mm

P4


P2


P6

Картон белый на 6 чашек Размер:~ 325 x 217 x 122 mm

P36

стандартный картонкоричневый на 36 чашек Размер:~ 440 x 340 x 360 mm

Упаковочные футляры индивидуальные решения Размеры и печатная поверхность: По запросу

Подходит для упаковки: стандартный P1A стандартный P2 P1A на 0975/0976 P2 на 0975/0976

P4

Картон белый на 4 чашки Размер:~ 217 x 217 x 122 mm

P2

Картон белый на 2 чашки Размер:~ 220 x 120 x 98 mm

Packaging slip cases individually customisable Sizes and print area: upon request

Suitable for packaging: Standard P1A Standard P2 P1A for 0975/0976 P2 for 0975/0976

УПАКОВКА · PACKAGING

154

РАЗМЕРЫ НАНЕСЕНИЯ · BRANDING AREAS> 176 - 179

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ · BRANDING> 174, 175

УПАКОВКА · PACKAGING> 180

МАЛЕНЬКИЕ ФОРМАТЫ / SMALL FORMATS ПАПКИ А4 / A4 FOLDER

ПАПКИ А4 с КОЛЬЦАМИ / A4 ZIPPER RING-BINDERПАПКИ А4 НА МОЛНИИ / A4 ZIPPER

2011

WRITING ACCESSORIES

B003 SKUBA> 160

B102 SKUBA> 158

B002 SKUBA> 161

B001 SKUBA A5> 162B101 SKUBA

> 159

B007 AFFECT A5> 163

B005 AFFECT> 167

B006 AFFECT> 171 B016 MONDARO

> 173B012 PROFILO> 169

B013 PROFILO> 172

B004 AFFECT> 165

B014 MONDARO> 166

B017 SKUBA> 164

B018 SKUBA> 168

B015 MONDARO> 170

156 157

Методы персонализации · Branding options

Пантонные цвета · PMS-Colours

МАТЕРИАЛЭластичный и прочный винил

ТОНКИй фУТЛЯР дЛЯ КАРТОчЕК2 кармашка для визитных карточек, кредитных карточек и визиток заказчиков

MATERIALFlexible and durable vinyl

CARD HOLDER2 Pockets for business cards, credit cards, customer cards

B102 SKUBA

432 black 631 2757 367 1505 186

ФУТЛЯР ДЛЯ КРЕДИТОК / CARD HOLDER ФУТЛЯР ДЛЯ РУЧКИ / PEN SLEEVE


фУТЛЯР-КАРМАН дЛЯ РУчКИПодходит для 1 пишущей принадлежности


PEN SLEEVEsuitable for 1 writing instrument


432 black 631 2757 367 1505 186

B101 SKUBA


158 159


фУТЛЯР С бУМАжНЫМ бЛОКОМБумажный блок, желтый, 50 листов


STICKy NOTES HOLDER Sticky notes, yellow, 50 sheets


ПАПКА-бЛОКНОТБумажный блок, белый, 80 гр, 40 листов, шариковая ручка Dart Clear черного цвета


JOTTERblock, white, 80 g, 40 sheets, ballpen, Dart Clear, smokey grey

БЛОКНОТ / JOTTERСТИКЕРЫ В ФУТЛЯРЕ / STICKY NOTES

432 black 631 2757 1505367 186432 black 631 2757 449367 1505 186

B002 SKUBAB003 SKUBA

Методы персонализации · Branding optionsМетоды персонализации · Branding options

Пантонные цвета · PMS-Colours Пантонные цвета · PMS-Colours

160 161


ПАПКА фОРМАТА А5Кармашек для визиток, кармашек для ручек, бумажный блок, белый, 80 гр, 40 листов, шариковая ручка Dart Clear черного цвета


A5 FOLDER Business card holder, pen loop, block, white, 80 g, 40 sheets, ballpen Dart Clear, smokey grey

МАТЕРИАЛМатовая искусственная кожа

ПАПКА фОРМАТА А5Кармашек для визиток, кармашек для ручек, бумажный блок, белый, 80 гр, 40 листов, шариковая ручка Dart Clear черного цвета

MATERIALMatt synthetic leather

A5 FOLDERBusiness card holder, pen loop, block, white, 80 g, 40 sheets, ballpen Dart Clear, smokey grey

ПАПКА А5 / A5 FOLDERПАПКА А5 / A5 FOLDER

black432 black 631 2757 449367 1505 186

B001 SKUBA B007 AFFECT



162 163


ПАПКА фОРМАТА A4Кармашек для визиток, кармашек для ручек, съемный футляр для кредиток, бумажный блок, желтый, 50 листов, бумажный блок, белый, 80 гр, 40 листов, шариковая ручка Dart Clear черного цвета, черная упаковка из картона


A4 FOLDER Business card holder, pen loops, portable card case, sticky notes, yellow, 50 sheets, block, white, 80 g, 40 sheets, ballpen Dart Clear, smokey grey, black gift carton


ПАПКА фОРМАТА A4Кармашек для визиток, кармашек для ручек, съемный футляр для кредиток, бумажный блок, желтый, 50 листов, бумажный блок, белый, 80 гр, 40 листов, шариковая ручка Dart Clear черного цвета, черная упаковка из картона


A4 FOLDER Business card holder, pen loops, portable card case, sticky notes, yellow, 50 sheets, block, white, 80 g, 40 sheets, ballpen Dart Clear, smokey grey, black gift carton

ПАПКА А4 / A4 FOLDERПАПКА А4 / A4 FOLDER

432 black 631 2757 449367 1505 186

B017 SKUBA B004 AFFECT

black



164 165

МАТЕРИАЛВысококачественная воловья кожа с естественной структурированной поверхностью

ПАПКА фОРМАТА A4Кармашек для визиток, кармашек для ручек, съемный футляр для кредиток, бумажный блок, желтый, 50 листов, бумажный блок, белый, 80 гр, 40 листов, шариковая ручка Visir черного цвета, черная упаковка из картона

MATERIALTop-grain leather with natural textured surface

A4 FOLDER Business card holder, pen loops, portable card case, sticky notes, yellow, 50 sheets, block, white, 80 g, 40 sheets, ballpen Visir, black, black gift carton

ПАПКА А4 / A4 FOLDER

412black 7528

B014 MONDARO




ПАПКА НА МОЛНИИ фОРМАТА A4Кармашек для визиток, кармашек для ручек, съемный футляр для кредиток, бумажный блок, желтый, 50 листов, бумажный блок, белый, 80 гр, 40 листов, шариковая ручка Dart Clear черного цвета, черная упаковка из картона


A4 zIPPER FOLDER Business card holder, pen loops, portable card case, sticky notes, yellow, 50 sheets, block, white, 80 g, 40 sheets, ballpen Dart Clear, smokey grey, black gift carton

ПАПКА А4 НА МОЛНИИ / A4 ZIPPER

B005 AFFECT

black



166 167


ПАПКА НА МОЛНИИ фОРМАТА A4Кармашек для визиток, кармашек для ручек, съемный футляр для кредиток, бумажный блок, желтый, 50 листов, бумажный блок, белый, 80 гр, 40 листов, шариковая ручка Dart Clear черного цвета, черная упаковка из картона


A4 zIPPER FOLDER Business card holder, pen loops, portable card case, sticky notes, yellow, 50 sheets, block, white, 80 g, 40 sheets, ballpen Dart Clear, smokey grey, black gift carton

432 black 631 2757 449367 1505 186

B018 SKUBA



МАТЕРИАЛСтруктурированная искусственная кожа с матовой поверхностью

ПАПКА НА МОЛНИИ фОРМАТА A4Кармашек для визиток, кармашек для ручек, съемный футляр для кредиток, бумажный блок, желтый, 50 листов, бумажный блок, белый, 80 гр, 40 листов, шариковая ручка New Spring Clear черного цвета, черная упаковка из картона

MATERIALTextured synthetic leather with matt surface

A4 zIPPER FOLDER Business card holder, pen loops, portable card case, sticky notes, yellow, 50 sheets, block, white, 80 g, 40 sheets, ballpen New Spring Clear, smokey grey, black gift carton

B012 PROFILO

4705black 727



ПАПКА А4 НА МОЛНИИ / A4 ZIPPERПАПКА А4 НА МОЛНИИ / A4 ZIPPER

168 169



ПАПКА С КОЛЬЦАМИ-дЕРжАТЕЛЯМИ фОРМАТА A4На молнии, съемный 4-х кольцевой механизм, кармашек для визиток, кармашек для ручек, съемный футляр для кредиток, бумажный блок, желтый, 50 листов, бумажный блок, белый, 80 гр, 40 листов, шариковая ручка Dart Clear черного цвета, черная упаковка из картона


A4 RING-BINDER FOLDER with zipper, removable 4 ring binder, business card holder, pen loops, portable card case, sticky notes, yellow, 50 sheets, block, white, 80 g, 40 sheets, ballpen Dart Clear, smokey grey, black gift carton

black

B006 AFFECT




ПАПКА НА МОЛНИИ фОРМАТА A4Кармашек для визиток, кармашек для ручек, съемный футляр для кредиток, бумажный блок, желтый, 50 листов, бумажный блок, белый, 80 гр, 40 листов, шариковая ручка Visir черного цвета, черная упаковка из картона


A4 zIPPER FOLDER Business card holder, pen loops, portable card case, sticky notes, yellow, 50 sheets, block, white, 80 g, 40 sheets, ballpen Visir, black, black gift carton

412black 7528

B015 MONDARO



ПАПКА А4 С КОЛЬЦАМИ / A4 ZIPPER RING-BINDERПАПКА А4 НА МОЛНИИ / A4 ZIPPER

170 171


ПАПКА С КОЛЬЦАМИ-дЕРжАТЕЛЯМИ фОРМАТА A4На молнии, съемный 4-х кольцевой механизм, кармашек для визиток, кармашек для ручек, съемный футляр для кредиток, бумажный блок, желтый, 50 листов, бумажный блок, белый, 80 гр, 40 листов, шариковая ручка Visir черного цвета, черная упаковка из картона

МАТЕРИАЛСтруктурированная искусственная кожа с матовой поверхностью

ПАПКА С КОЛЬЦАМИ-дЕРжАТЕЛЯМИ фОРМАТА A4На молнии, съемный 4-х кольцевой механизм, кармашек для визиток, кармашек для ручек, съемный футляр для кредиток, бумажный блок, желтый, 50 листов, бумажный блок, белый, 80 гр, 40 листов, шариковая ручка New Spring Clear черного цвета, черная упаковка из картона


A4 RING-BINDER FOLDER with zipper, removable 4 ring binder, business card holder, pen loops, portable card case, sticky notes, yellow, 50 sheets, block, white, 80 g, 40 sheets, ballpen New Spring Clear, smokey grey, black gift carton

MATERIALTop-grain leather with natural textured surface

A4 RING-BINDER FOLDER with zipper,removable 4 ring binder,business card holder,pen loops,portable card case,sticky notes, yellow, 50 sheets,block, white, 80 g, 40 sheets,ballpen Visir, black,black gift carton

412black 7528

B016 MONDARO

ПАПКА А4 С КОЛЬЦАМИ / A4 ZIPPER RING-BINDERПАПКА А4 С КОЛЬЦАМИ / A4 ZIPPER RING-BINDER

B013 PROFILO

black 4705 727



172 173

BRILLANCE WITH FOIL

A foil stamp makes a customization extra special. A large variety of coloured glossy and matt perfectly matching foils can be freely combined with each other or with a print or stamping. This opens a huge variety of possibilities for your branding.

ЗЕРКАЛЬНЫй бЛЕСК бЛАгОдАРЯ фОЛЬгЕ

Тиснение фольгой придает нанесению особый стиль. Великолепно сочетающуюся между собой цветную глянцевую и матовую фольгу можно по желанию комбинировать. А в сочетании с печатью или тиснением открываются безграничные возможности индивидуализации.

Blind Embossing

The logo is stamped permanently into the material by heat and pressure with the aid of a stamp.

A VARIETy OF CUSTOMISATION OPPORTUNITIES

All Writing Accessories from SENATOR can be tailored to your requirements. Utilising a variety of branding techniques, the accessories can be customised whether subtly or strikingly with logos and lettering, to leave behind a lasting impression for high-quality brands – tailored to the occasion and the target group.

Индивидуализация во всем ее многообразии

Всем деловым аксессуарам SENATOR можно придать индивидуальность, и реклама будет долговечной и запоминающейся. Различные технические возможности позволяют скромно и в тоже время выразительно персонализировать папки логотипами или надписями в соответствии с поводом или нужной целевой группой, и оставить неизгладимое впечатление о марке.

Printing

Logos can be reproduced in a range of corporate colours. Suitable for multi-coloured logos and individual names too.

Слепое тиснение

Логотип наносится при помощи клише путем тиснения на материал при высокой температуре и сильном давлении.

Цифровая печать

Выполняется долговечное нанесение цветных логотипов, соответствующих корпоративному стилю. Даже полноцветные или графические изображения. Возможно также нанесение отдельных слов.

Foil Stamp

The logo is stamped permanently into the material by heat and pressure with the aid of a stamp. The logo is further enhanced with a foil finish which is scratch-proof.

Foilfil

A combination of blind embossing and colour stamping, the logo is shown to best advantage, filled out in the available foil colours and imprinted into the material.

Цветное тиснение

Этот тип отделки осуществляется путем переноса цветной фольги с логотипом на деловой аксессуар при помощи клише.

Смешанное тиснение

При комбинации слепого и цветного тиснения происходит перенос логотипа с цветной фольги на материал.

Возможные цвета фольги, матовые · Available foil colours, matt

Возможные цвета фольги, глянцевые · Available foil colours, gloss

Laser Engraving

The logo or individual name is permanently branded into the material with perfectly sharp contours by a computer controlled laser.

Лазерная гравировка

Благодаря управляемому компьютером лазеру логотип или отдельные названия выжигаются с абсолютной четкостью и сохраняются надолго.

PMS 871C 877C PMS 159 PMS 1795 PMS 347 PMS 288PMS process blue C

black PMS 2728 PMS 2925 PMS 363 PMS 1788 PMS 107 whitePMS 164

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ . BRANDINGПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ . BRANDING

174 175

40 mm

60 mm

ROOM FOR ANy ADVERTISING

The available branding areas offer out-standing flexibility in the individualisa-tion of SENATOR Writing Accessories. Choose from logos, text or individual names which can be applied to one or more of the branding areas.

МЕСТО дЛЯ ЛЮбОй РЕКЛАМЫ

Предлагаемые площадки для отделки деловых аксессуаров SE-NATOR дают широкие возможности индивидуализации. Логотип, текст или отдельное название могут быть нанесены по желанию на одну или несколько предложенных площадок.

Передняя сторонаFront side

Оборотная сторонаBack side



Передня сторона Front side

Оборотная сторона Back side

Внутреняя сторонаInside



РАЗМЕРЫ НАНЕСЕНИЯ . BRANDING AREASРАЗМЕРЫ НАНЕСЕНИЯ . BRANDING AREAS

CARD HOLDER10,2 x 7,2 x 0,9 cm

50 x 25 mm 50 x 25 mm

50 x 25 mm 50 x 25 mm

JOTTER9 x 14,7 x 1,2 cm

STICKy NOTES9 x 8,5 x 1,5 cm

PEN SLEEVE17 X 5,2 X 0,4 cm

40 mm 40 mm

60mm 60mm

50 x 30 mm 50 x 30 mmmax. 60 x 115 mm max. 60 x 115 mm

60 x

20 m

m

60 x

20 m

m

40 mm

60 mm

50 x 30 mmmax. 60 x 60 mm max. 60 x 60 mm 50 x 30 mm

40 mm

60 mm

176 177

Inside Внутреняя сторона Wewnątrz Lado interior

Front side Передняя сторона Przód Lado frontal

Inside Внутреняя сторона Wewnątrz Lado interior

Front side Передняя сторона Przód Lado frontal

Back side Оборотная сторона Tyl Lado posterior

Back side Оборотная сторона Tyl Lado posterior

РАЗМЕРЫ НАНЕСЕНИЯ . BRANDING AREASРАЗМЕРЫ НАНЕСЕНИЯ . BRANDING AREAS

A5 FOLDER 24 x 18 x 2 cm

50 x 20 mm

70 x 30 mm

50 x 20 mm

max. 125 x 190 mm

40 mm

60 mm

120 mm

70 x 30 mmmax. 125 x 190 mm

40 mm

60 mm

120 mm

40 x 40 mm

45 x 15 mm

70 x 40 mm

max. 190 x 290 mm

max. 190 x 290 mm

50 x 20 mm

70 x 40 mm

70 x 40 mm70 x 40 mm

45 x 12 mm

on request

200 mm

290 mm

120 mm

60 mm

40 mm

200 mm

290 mm

120 mm

60 mm

40 mm

for M

onda

ro

only

for M

onda

ro

only

for M

onda

ro

only

for M

onda

ro

only

A4 FOLDER34 x 25 x 2 cm

A4 zIPPER36 x 26 x 3 cm

A4 RING-BINDER38 x 27,5 x 4 cm

178 179

ELEGANT PACKAGING

Each A4 SENATOR Writing Accessory comes in a high-quality carded box. SENATOR only uses recycled cardboard for this purpose.

бЛАгОРОдЫй фУТЛЯР

Каждая деловая папка A4 SENATOR поставляется индивидуально в высококачественной картонной упаковке. Нужно отметить, что SENATOR использует исключительно только тот картон, который подлежит вторичной переработке.

Высококачественная упаковка из картона Для A4 SKUBA, AFFECT, CANVAS и PROFILO

Упаковка-люкс закрывается с помощью магнитного клипа (для серии MONDARO)

Elegant Boxwith magnet clip, for MONDARO line

High quality cardboard packaging for A4 SKUBA, AFFECT, CANVAS and PROFILO

УПАКОВКА . PACKAGING

180

senator-mugs-writing asseccories - Ручки-Кружки-Папки

Documents

xl clear

metal clear

chrome clear

xl classic

xl metallic classic

15verve2701 basic metallic

49ova2103 basic

29hattrix2177 basic