Siebenbürgen

HerbSttreffen2016

Siebenbürgen liegt im Herzen Rumä-niens, umschlossen von den Karpa-ten, und wird auch Transsilvanien („Jenseits der Wälder“) genannt. Es ist ein Gebiet, das schon von den Römern vor 2000 Jahren besiedelt wurde. Vor 800 Jahren ließen sich hier die Siebenbürger Sachsen nieder, zusammen mit den Rumänen und Un-garn haben sie eine unvergleichliche Region geschaffen. Nur 700 km von Wien entfernt finden wir wunderschöne Städte wie Her-mannstadt (Sibiu), Kronstadt (Brasov), Schäβburg (Sighsoara) oder Karlsburg (Alba Iulia). Aber nicht nur in den Städten hinter-ließen die Sachsen ihre Spuren. Auch in den beschaulichen Dörfern und Städtchen haben sich Tradition und Brauchtum gut erhalten. Sehenswert sind die berühmten Dorf-

und Kirchenburgen in Siebenbürgen, von denen noch 150 erhalten sind.

Das Land jenseits der Wälder war und ist wie kein anderes von Legenden und Mythen umrankt. Eine der Hauptattraktionen ist daher auch das Dracula-Schloss „Castelul Bran“ aus dem 14. Jh. Genießen Sie mit SeniorenReisen atemberaubende Landschaften und unberührte Natur in einem ge-schichtsträchtigen Gebiet, das bis 1918 zum Habsburgerreich bzw. zu Österreich-Ungarn gehört hatte.

Draculaburg Bran und Kronstadt (ganztags)In Bran (Törzburg) besuchen wir die berühmte “Dracula” Burg. 1377 als Zollburg erbaut, thront sie hoch auf einem Felsen. Der Legende nach lebte dort der grausame Fürst Vlad Tepes, auch „der Pfähler“ genannt, der als Vorlage für die literarische Figur Graf Draculas diente.Weiter geht es nach Kronstadt (Brasov). Die vom deutschen Ritter-orden gegründete Stadt wird wegen ihrer wunderschönen Lage direkt am Fuße der Südkarpaten auch das Rumänische Salzburg genannt. Die Stadt entstand am Schnittpunkt alter Kaufmannsstraßen nach Klein-asien, zur Adria, Mitteleuropa und nach dem Balkan. Im Zentrum liegt auf dem dreieckigen Marktplatz frei-stehend das barocke Rathaus.

Unser ZielgeBieT AUsflUgsprogrAmm

©Christian Bortes

Ganz in der Nähe besichtigen wir die im 14./15. Jh. erbaute Schwarze Kir-che, das Wahrzeichen von Brasov.

Hermannstadt (sibiu) (halbtags)Die europäische Kulturhauptstadt 2007 glänzt durch eine große Ge-schichte und ein vielfältiges kultu-relles Erbe. Verschont vom kom-munistischen Regime und den zwei Weltkriegen hat sich Hermannstadt mit seiner Altstadt ein ganz beson-deres Flair erhalten können und ist eine der schönsten und am besten erhaltenen mittelalterlichen Städte Rumäniens und Europas. Das historische Zentrum bildet der Große Ring, ein imposanter Platz, umgeben von bedeutenden Gebäu-den aller Epochen von der Renais-sance bis zur Gründerzeit. Wo früher öffentliche Hinrichtungen stattfan-

den, blicken heute die ”Augen der Stadt“ auf den Besucher. So werden die Dachfenster der Häuser genannt, die den Betrachter hier besonders eindrucksvoll „anschauen“.

Karlsburg und Kelling (halbtags)Alba Iulia (Karlsburg) kann auf eine höchst wechselvolle Geschichte zu-rückblicken. Schon in der Römerzeit war die Bedeutung aufgrund des Salz- und Goldabbaus groß. Nachdem die Ungarn Siebenbürgen erobert hatten, wurde Alba Iulia königliche Festung. Ende des 17. Jahrhunderts kam Siebenbürgen unter österreichische Verwaltung und Karl VI. ließ Alba Iulia als „Karlsburg“ zu einem wahren Boll-werk ausbauen. Von 6 Toren ist das Karlstor – gekrönt von einer Reitersta-tue des Kaisers- das berühmteste Tor. Die sehenswerten historischen Ge-

bäude von Alba Iulia liegen alle inner-halb eines siebenzackigen Sterns. Zweiter Programmpunkt ist die be-rühmte Kirchenburg von Kelling (Cal-nic). Sie gehört zum UNESCO Weltkul-turerbe und wurde um 1200 erbaut. Kirchenburgen wurden nicht nur zur Religionsausübung genutzt, sondern dienten dem Volk bei Angriffen auch als Zuflucht und zur Verteidigung.

Holzmengen und sibiel (halbtags)Holzmengen (Hosman) ist nur 25 km von Sibiu im schönen Harbachtal entfernt. Das Dorf ist von der friedli-chen Koexistenz der Völker Rumänen, Ungarn, Sachsen und Roma geprägt.Vor einigen Jahren hat der bekannte Vorarlberger Pater Sporschill in Holz-mengen das Vorzeigeprojekt „Elijah“ initiiert. Eine Musikschule für Roma-Kinder, sowie mehrere Handwerks-

AUsflUgsprogrAmm

©fotalia

betriebe bieten neue Arbeitsplätze und helfen die vielen Roma-Familien bestens zu integrieren.Danach geht es weiter nach Sibiel, in ein typisches rumänisches Hirten-dorf. Dort lernen wir die besondere Gastfreundschaft der Siebenbürge-ner Bauern kennen. Nach dem Be-such im bekannten Ikonen-Museum fahren wir mit der Pferdekutsche zum landestypischen Abendessen direkt bei einer Bauernfamilie.

AUsflUgsprogrAmm

©Cristian Iohan Stefänescu

©Harald Mandl

ZielgeBieT

reiseTermine

1. TUrnUs 17.09. Bis 24.09.2016 2. TUrnUs 24.09. Bis 01.10.2016 3. TUrnUs 01.10. Bis 08.10.2016 4. TUrnUs 08.10. Bis 15.10.2016 5. TUrnUs 15.10. Bis 22.10.2016

Zusatzausflügem Kirchenburg Biertan (Unesco m Weltkulturerbe) und Schässburgm Almausflug Paltinism Astra National Museum m und Michelsbergm Land & Leute

wicHTige informATionen

Die BetreuungAlle Ausflüge werden von deutsch-sprachigen ReiseführerInnen aus der Region begleitet. Sie werden Ihnen alles Wissenswerte über das Land, seine Bewohner und Sehenswürdig-keiten vermitteln.

Die VerpflegungVollpension, beginnend mit Abend-essen, endend mit Frühstück.

Die medizinische BetreuungIst, wie immer bestens gewähr-leistet - Ärzte aus Österreich sind vor Ort. Es gilt die E-Card (nicht verges-sen).

reisepassSie benötigen auf allen Reisen, auch in der EU, einen Lichtbildausweis (Reisepass oder Personalausweis).

währungRumänischer Leu (RON)100 Rumänische Leu = € 22,52451 Rumänische Leu ≈ € 0,2252 (Stand September 2015)

ZeitZeitdifferenz Rumänien zu Österreich + 1 Stunde

©Harald Mandl

©Todor Bozhinov

©Mark Ahsmann

Druckfehler, Programm- und Preisänderungen vorbehalten! Tarifstand ist September 2015. Allfällige Änderungen des Kerosinpreises bzw. Änderungen der Flughafen-Sicherheitsgebühren und -Taxen sind möglich und werden an Sie weitergegeben.

n  An- und Abreise mit modernen, komfortablen reisebussenn  7 Nächtigungen in guten Mittelklassehotels, alle Zimmer mit Dusche/WC, TV, Föhnn  Vollpensionn  Alle Kurtaxen und Steuern vor Ortn  Begrüßungsfest mit Programmn  1 Ganztagesausflugn  3 Halbtagesausflügen  Deutschsprachige ReiseführerInnen während der Ausflügen  Alle Eintritte während der Ausflügen  medizinische Betreuung durch Ärzte aus Österreichn  Umfassendes Versicherungspaket von SeniorenReisen

nicht inkludierte leistungen: Trinkgelder

Der reisepreis Für PVÖ Mitglieder € 569,- pro Person im DZ Für Nichtmitglieder € 619,- pro Person im DZ Einbettzimmerzuschlag € 110,- pro Woche (Nur Doppelzimmer zur Alleinbenutzung)

Die inKlUDierTen leisTUngen

• Burgenland, Johann Permayerstraße 2, 7000 Eisenstadt, Tel.: 02682/775 400 • Kärnten, Bahnhofstraße 44, 9020 Klagenfurt, Tel.: 0463/51 61 81 • Niederösterreich, Bahnhofsplatz 10, Top 4.3 (4.Stock), 3100 St. Pölten, Tel.: 02742/49199 • Oberösterreich, Wiener Straße 2, 4020 Linz, Tel.: 0732/66 7951 • Salzburg, Alpenstraße 112, 5020 Salzburg, Tel.: 0662/87 50 60 • Steiermark, Lange Gasse 42, 8010 Graz, Tel.: 0316/71 26 01 • Tirol, Salurnerstraße 2/111, 6020 Innsbruck, Tel. : 0512/ 58 91 13 • Vorarlberg, St. Anna Strasse 1, 6900 Bregenz, Tel.: 05574/459 95 • Wien, Alserbachstraße 23, 1090 Wien, Tel.: 01/319 40 12

SENIORENREISEN AUSTRIA, Gentzgasse 129, 1180 Wien, Tel.: 01/313 72 0, (9:00-17:00)

©Mark Ahsmann

©blu-news.org