SENIORENWEGWEISER

www.georgsmarienhuette.de

SENIORENWEGWEISER

Inhaltsverzeichnis

Grußwort 11AktivimAlter

IdeenfürFreizeit,KulturundsozialesEngagement 22BeratungundHilfe 63BetreuungundPflege 134WohnenimAlter195Vorsorge22

Branchenverzeichnis

LiebeLeser!HierfindenSieeinewertvolleÜbersichtleistungs-fähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Dienstleistern,

mediaprint WEKA info verlag gmbhLechstraße 2, D-86415 MeringTel. +49 (0) 8233 384-0Fax +49 (0) 8233 384-103info@mp-infoverlag.de

www.mp-infoverlag.dewww.alles-deutschland.dewww.mediaprint.tv

49124057 / 2. Auflage / 2010

werbemittelKArtOGrAFieiNterNetPUbliKAtiONeNiMpr E ssuMHerausgegeben in Zusammenarbeit mit stadt Georgsmarienhütte. Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Auflage dieser Broschüre nimmt die stadt Georgsmarienhütte entgegen. Titel, umschlaggestaltung sowie Art

und Anordnung des inhalts sind zugunsten des jeweiligen inhabers dieser rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in print und Online sind – auch auszugsweise – nicht gestattet.

Quellennachweis:Titel 2. Bild von links:stadt GeorgsmarienhütteFotos: mediaprint infoverlag

alphabetischgeordnetAlledieseBetriebehabendiekosten-loseVerteilungIhrerBroschüreermöglicht

WeitereInformationenfindenSieimInternetunterwww.alles-deutschland.de.

Inhalts- und Branchenverzeichnis

Alten-undPflegeheime 21AmbulantePflege12,18Barrierefrei 19Bestattungen23BetreutesWohnen 21ErbrechtU2,22Erwachsenenbildung3EssenaufRädern12,18

HäuslicheKrankenpflege 18Hausnotruf 18Heizung–Sanitär 19Kurzzeitpflege 21NotarU2,22RechtsanwälteU2,22Trauerfall23U=Umschlagseite

Herzlich willkommen in Georgsmarienhütte

ZumzweitenMalgibtdieStadtverwaltungGeorgsmarienhütteeinen„Senioren-wegweiser“herausDieInformationsbroschüresollIhnen,denSeniorenundihrenAngehörigen,einbreitesSpektrumvonInformationenvonderFreizeitgestaltungbis zur Bewältigung von Problemen im Alter geben Es handelt sich um einenzusätzlichenBausteinfüreineseniorenfreundlicheStadtGeorgsmarienhütteWirwollen, dass Sie sich in Georgsmarienhütte in jeder Lebenslage gut und sicheraufgehobenfühlen

Vereine,VerbändeundandereLeistungsanbieterhabeninGeorgsmarienhütteeinNetz von Dienstleistungen und Möglichkeiten geschaffen, das Ihnen und IhrenAngehörigenzurVerfügungstehtSiewollensicheinmalwiederinguterGesell-schaftunterhalten?SiehabenschonlangeeinmalwiederLust,wandernzugehen?SiewolltenschonimmermaldieVielfaltderkulturellenAngeboteinunsererStadtnutzenoderselbstIhrkünstlerischesTalenterproben?SiewollensichmitSport,SpielundSpaßfithalten?SiewollensichehrenamtlichengagierenundIhreLebenslustmitanderenteilen?OderSiesuchenTipps,RatundHilfebeiProblemenundSorgen?Sie haben Fragen zu Themen wie Gesundheit, Pflege, Betreuung, Wohnen undanderem?EineersteAntwortaufalldieseFragenmöchteIhnendieserWegweisergebenAufden folgendenSeiten findenSieebensowie IhreAngehörigen undFreundeInformationen,Tipps,Anregungen,nützlicheAdressenundgutenRat

WennSieAnregungenoderKritik,FragenoderProblemehaben,teilenSieunsdiesbittemitSicherlichkonntenichtalleserfasstwerden,wasdenkbaristHelfenSieuns,damitwirIhnenhelfenkönnen

EinDankeschönsageichallenbeteiligtenFirmen,diedieHerausgabedesSenioren-wegweisersermöglichten

HeinzLunteBürgermeister

Grußwort

SENIORENWEGWEISER

1. Aktiv im Alter – Ideen für Freizeit …

DeutschlandwirdälterLagvor150JahrendieLebenserwar-tungeinesMenschennochbeiunter40Jahren,werdenheu-te geborene Menschen durchschnittlich über 75 Jahre altDeutschlandwirdandersälterDieGeneration60plus ist soengagiertundaktivwieniezuvor–SeniorenbereisendieWelt,springenalsBabysitter inderNachbarschafteinundtreffensichmehrmalswöchentlichzumgemeinsamenSportDennnunhabenSienachdemhartenArbeitsalltagZeit,IhrLebeninvollen Zügenzu genießen Die Stadt GeorgsmarienhüttemöchteSiemitdiesemWegweiserdabeiunterstützen

Unter Menschen – Zeit für Begegnung

MöchtenSieIhrefreieZeitmitanderenverbringenoderIhrefreieZeitfürandereeinsetzen?SuchenSieeineMöglichkeit,Ih-remHobbyundIhrenInteressenmitanderenMenschennach-zugehen?SuchenSiesinnvolleTätigkeitsfelder?HierfindenSieAdressenfürdieFreizeitgestaltung,aberauchAnsprechper-sonen,sofernsiesichfreiwilligengagierenmöchten

Seniorenbetreuer/-in

FreiwilligesbürgerschaftlichesEngagementundEhrenamthabeneinelangeTraditionDieBereitschaft,AufgabenfürundindieserGesellschaftzuübernehmen,nimmtzuVielleichtverfügenSievordemHintergrundIhrerErfahrungenüberfachlicheundsozialeKompetenzen,dieSieanderenMenschenzurVerfügungstellenmöchtenSiesindherzlicheingeladen,sicheinzubringen,egalobSietraditionelleAufgaben,zBinnerhalbderKirchengemeinden,derSportvereineoderderVerbändewahrnehmenwollenoderobSiedaraninteressiertsind,verantwortlichmitzugestalten

Es gibt in Georgsmarienhütte für diesen Fall zwei Möglich-keiten, fürAbhilfezusorgen:Manwendetsicheinerseitsan

dieehrenamtlichenSeniorenbetreuer/-innenindeneinzelnenStadtteilen,umsichüberdaspassendeAngebotzuinformie-ren,odermanwirdselbstehrenamtlicheSeniorenbetreuerin/ehrenamtlicherSeniorenbetreuer

DieSeniorenbetreuer/-innenderStadtwerdenvomBürger-meister der Stadt Georgsmarienhütte zur ehrenamtlichenSeniorenbetreuerin/zum ehrenamtlichen SeniorenbetreuerbestelltVondenSeniorenbetreuern/betreuerinnenwerdenindenein-zelnenStadtteilenvielfältigeAngeboteunterbreitet,sozB

AusflugsfahrtenWanderungenInformations-undDiskussionsveranstaltungenSeniorennachmittageGesprächskreiseusw

Die ehrenamtlichen Seniorenbetreuer/-innen in den Stadt-teilenkönnenSiedemalphabetischenWegweiseramEndedieser Broschüre entnehmen, oder fragen Sie bei der StadtGeorgsmarienhütte,AbteilungfürSoziales,BildungundSportTel850-277nach

DasDeutscheRoteKreuz(DRK)hatzusätzlichnocheineSe-niorenbegegnungsstätteanderKolpingstraßeinGeorgsma-rienhütte eröffnet, wo jedermann herzlich willkommen istHier finden Sie neben Gemütlichkeit auch Partner für SpielundUnterhaltung,könnenVorträgehörenundErfahrungenaustauschen

Gehen Sie doch einfach einmal hin, die Seniorenklubs und-treffpunktestehenallenoffen

Katholische BildungsstätteAm Boberg 10 · 49 124 Georgsmarienhüttewww.haus-ohrbeck.de

Mauerbau – John F. Kennedy – Studenten-proteste – Mondlandung – Flowerpower –Haus Ohrbeck macht die 60er Jahre lebendig:Biografien, Ereignisse aus Politik, Gesellschaft,Sport, Kirche sowie Mode, Musik und Kulturstehen 2011 im Mittelpunkt einer dreiteiligenSeminarreihe, bei der auch Ihre Lebensgeschichteund Erinnerungen an die 60er Thema sind!

Der Schatten der Mauer: 1960–196316. Mai – 22. Mai 2011

Beharrung und Wandel: 1964–19664. Juli – 10. Juli 2011

Eine Generation rebelliert: 1967–196926. August – 2. September 2011

Die Seminarwochen sind auch einzelnzu buchen. Fordern Sie ausführlicheInformationen an: info@haus-ohrbeck.de,Telefon 05401/336-0.

... und wie haben Siedie 60er erlebt ?

EhrenamtslotseHerrDrHelmuthKöhnkenimmtdieFunktiondesEhrenamts-lotseninderStadtGeorgsmarienhüttewahrErberätBürger,VereineundInitiativeninallenFragendesEhrenamtesund„ver-mittelt“Personen,diesichehrenamtlichengagierenwollenHerrKöhnkeistimmerdienstagsvon1600bis1800UhrimRat-haus,Zimmer290(Tel05401/850-290oderprivat05401/45950)persönlichzuerreichen

Paten für KinderEhrenamtlicheentdeckenmitVorschulkinderndieWelt:erkun-dengemeinsamdieNatur,begleitenzumSport,habenSpaßamSpiel, anMusikundKunstund lernenvoneinanderundmiteinanderdieWeltzuverstehen!AnsprechpartneristdieGleichstellungsbeauftragtederStadtGeorgsmarienhütte,FrauSchulte,Tel05401/850105

Stadtbibliothek

WennSeniorenodergehandicaptePersonendieStadtbiblio-theknichtbesuchenkönnen,kommenMitarbeiterderStadt-bibliothekzuihnenundliefernihnendengewünschtenLese-stoffUnterdenMedienderStadtbibliothekgibtesfürSenioren,die mit den Augen Schwierigkeiten haben, auch RomaneimGroßdruck,fernerHörbücher,Sachliteratur,daruntervielespezielleSeniorenratgeber,Hobby-undFachzeitschriften,re-gionaleundinternationaleZeitungen,Rad-undWanderkartensowieStadtpläneAußerdemfindenSiebeiderStadtbibliothekLiteraturverfilmungen,SachvideosundCDsWermitdenMedienderneuenZeitSchritthaltenwill,fürdenstehenCD-ROMszurVerfügungAucheinöffentlicherZuganginsInternetistgewährleistetDieStadtbibliotheklädtaußerdemregelmäßig zu Veranstaltungen und Ausstellungen ein undorganisiertFührungenfürGruppen

1. Aktiv im Alter – Ideen für Freizeit …

SENIORENWEGWEISER

1. Aktiv im Alter – Ideen für Freizeit …

DieHauptstellederStadtbibliothekbefindetsichimStadtteilOesede,Schoonebeekstraße8undistunterderTel-Nr0540141427oderauchüberInternetwwwstadtbibliothek-georgs-marienhuettedezuerreichenDieNebenstellensindimalphabetischenWegweiseramEndedieserBroschüreaufgeführtSport, Wandern, Tanzen, Schwimmen

DieTeilnahmeamSport,anWanderungenoderdasTanzenistvielenSenioreneinechtesBedürfnisInunsererStadtbietenVereine und Seniorengruppen die Möglichkeit, sich in Ge-sellschaft sportlich zu betätigen Die Mitgliedsbeiträge sindinderRegelniedrigBittewendenSiesichandiejeweiligenSportvereineAdressensindunterwwwgeorgsmarienhuettedeimInternetzuerfahren

SchwimmbadEin Glanzpunkt im Sport- und Freizeitangebot der Stadt istdasPanoramabadDasHallenbadmitSole-Variobecken,dasFreibadunddieSaunaladenganzjährigzuBade-undSauna-vergnügenein

DieÖffnungszeitendesHallenbadessind:Mo,Mi,Do600–1900UhrDi,Fr600–2000UhrSa800–1800UhrSo800–1800UhrNähereInformationenbeimPanoramabad,Carl-Stahmer-Weg37,Tel05401829290

Besonders an heißen Sommertagen findet das Waldbad inGeorgsmarienhütteinTrägerschaftderDLRGGeorgsmarien-hütteeVgroßenZuspruchderBadegäste,diehierimkühlenFließwasserdesNaturbadesErfrischungsuchenundfindenDasQuellwasseristnichtnurchlorfreiundetwaskälteralsin„richtigen“Bädern,kleineFischeundAmphibienfühlensichindemkühlenNassebensowohlwiedieBadegästeNähereAuskünftezudenÖffnungszeitenerhaltenSiebeiderDLRG-Ortsgruppe,AmWaldbad1b,Tel0540135070

Volkshochschule

DieVolkshochschulebietetdenSenioreneinvielseitigesinter-essantesProgramm,daszweimalimJahrneuaufgelegtwirdundvorrangigandenVormittagenoderfrühenNachmittagenstattfindet

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der VolkshochschuleinformierenSiegerneüberdieaktuellenBildungs-undKul-turangeboteSiesindzuerreichenüber:

VolkshochschuleOsnabrückerLandGmbHAußenstelleGeorgsmarienhütteOesederStr85,49124GeorgsmarienhütteTel05401850-104wwwvhsoslandde

1. Aktiv im Alter – Ideen für Freizeit, Kultur und soziales Engagement

Bildung und Kultur GeradePersonenimRuhestandhabeninderRegelgenügendZeit,sichdenkulturellenAngebotenzuwidmen

Museen,Theateraufführungen,spezielleKinoveranstaltungenfürSenioren,Gemäldeausstellungenundvielesanderemehrkönnendazubeitragen,demAlltagzuentfliehenundeinpaarschöneheitereStundenzuverbringen

Museum Villa StahmerDasMuseumderStadtGeorgsmarienhüttewarursprünglichdas luxuriöse Wohnhaus des Fabrikanten Robert StahmerEineBesonderheitderAusstattungsinddasorientalischeBadunddasmehralshundertJahrealteWasserklosettsowiedaskomfortableHerrenzimmer

Der Bestand spiegelt die historischen Gegebenheiten derUmgebungwiderImMuseumwirddieWerksgeschichteunddieGeschichtedesIndustriedorfesebensosichtbargemachtwiediejahrhundertealteKulturlandschaftderbis1970selbst-ständigen Gemeinden Verschiedene Werkstätten des altenHandwerkszeigen,wienochvorhundertJahrengearbeitetwurdeIm2Obergeschoss„lebt“dasMuseumdurchständigwechselndeSonderausstellungen

Öffnungszeiten:Di+Do900–12Uhrund1500–1800UhrSo1000–1300Uhrund1500–1800UhrSchulklassen und Gruppen auch außerhalb der Öffnungs-zeiten

Eintritt:2,50Euro,Kinderfrei

Waldbühne Kloster OesedeTheater(undmehr)unterfreiemHimmelImZentrumderBühnestehendiejährlichenAufführungendesVereins„WaldbühneKlosterOesedeeV“DerVereinistausderSpielscharentstandenundhatmittlerweileüber300MitgliederInderRegelwerdenzweiStückeproSaisoneinstudiertundzurAufführunggebrachtJährlichbietetdieBühneüberTheaterproduktionenhinauseinbuntesProgrammmitGastspielenundVeranstaltungenDie Waldbühne verfügt über ca 1300 besucherfreundlichePlätzeEinemoderneÜbertragungsanlagesorgtfürguteTon-verständlichkeitaufallenPlätzenDieBühneistnichtüberdachtundbietetdeshalbdenCharmeeines„Naturtheaters“–alsoeineFreilichtbühneimwahrstenSinnedesWortes

WeitereInformationenimInternet:wwwwaldbuehne-kloster-oesedecom

Terminvorschau für jährlich zu festen Terminen wiederkehren-de städtische Veranstaltungen:

OesederGartenparty EndeApril/AnfangMaiHüttenmarkt ApriloderMaiKlosterKlipp Sa–MonachFronleichnamOesederFlohmarkt letzterSonntagvordenSommerferienHolzhauserKirmes Sa–MoamdrittenWochenendeim

SeptemberOesederKirmes Fr–MoamviertenWochenendeim

SeptemberWeihnachtsmarkt AmNikolauswochenende

Informationen über das Kulturangebot erhalten Sie bei derStadtGeorgsmarienhütte,Kulturabteilung,OesederStraße85,49124Georgsmarienhütte,Tel05401850-255

SENIORENWEGWEISER

2. Beratung und Hilfe

FürErwachsene,derenkörperlicheodergeistigeKräftenachlas-senodernichtmehrausreichen,umsichumdieeigenenAn-gelegenheitenzukümmern,wurde1992dasBetreuungsgesetzerlassenImAllgemeinenbestelltdasVormundschaftsgerichteinePersondesVertrauens,zBEhegattenoderVerwandten,alsBetreuer/-inIhnenwirdnurderAufgabenbereichzugewie-sen,fürdendieBetreutenUnterstützungbenötigen

Andersistes,wenndiebetreuungsbedürftigePersonin„gesun-denZeiten“VorsorgegetroffenhatundeinerVertrauenspersoneineVollmachterteilthat,ihreAngelegenheitenzuregeln

Für die Altersvorsorgevollmacht gibt es keine besondereSchriftform,jedochistzuempfehlen,dieeigenhändigeSchrift-formodernotarielleBeglaubigungzuwählenEinenotarielleBeglaubigungbzwBeurkundungempfiehltsichinsbesonderebeigrößeremVermögenoderGrundbesitz

AuskünfteerteiltderLandkreisOsnabrück,FachdienstSozi-ales–Betreuungsstelle,AmSchölerberg1,49082Osnabrück,Tel0541501-3038

Angehörigenberatung bei psychischen Erkrankungen

DieseBeratungrichtetsichvorallemauchanAngehörige,dieeinenpsychischerkranktenälterenMenschenbetreuen

ImpersönlichenGesprächerhaltenAngehörigeInformationenüberregionaleEinrichtungen,KontaktadressenundAnsprech-partner:

Landkreis Osnabrück, Fachdienst Gesundheit – Sozialpsych-iatrischerDienst–AmSchölerberg1,49082Osnabrück,Tel0541501-8211

Gesundheit und Selbsthilfe

Einmal im Jahr haben Sie Anspruch auf eine medizinischeKrebsvorsorgeuntersuchung,allezweiJahreaufverschiedeneGesundheitstestszurVorbeugung

AufVerdachthabenSiejederzeitAnspruchaufeineUntersu-chung

Selbsthilfegruppen Selbsthilfe, das bedeutet, bei Erkrankungen und schwerenLebenssituationendenMutzuhaben,sicheinerGruppean-zuschließen,dieingleicherWeisebetroffenistEs gibt die Möglichkeit, andere Betroffene kennenzulernen,sichverstandenzufühlen,SorgenundÄngstezuteilen,sichauszutauschenüberTherapienundpraktischeHilfsmöglich-keitenfürdenAlltag,gegenseitigeUnterstützungzuerfahren,dasLebenselbstindieHandzunehmenundmitMutindieZukunftzublicken

Selbsthilfeergänztundbereichertdassozialeundgesundheit-licheVersorgungssystemInGeorgsmarienhüttegibtesvieleSelbsthilfezusammenschlüsseHiertreffensichMenschen,dievonKrankheit,BehinderungodereinerbesonderenLebenslagebetroffensind,inregelmäßigenAbständenSelbsthilfearbeitetohne professionelle Leitung und ist nicht gewinnorientiertAlleMitwirkendensindgleichberechtigtundhandelneigen-verantwortlich

Hütter „Selbsthilfe aktiv“

Sie möchten mehr über Selbsthilfegruppen erfahren oderKontaktzueinerSelbsthilfegruppeaufnehmen?

2. Beratung und Hilfe

Nähere Informationen über Selbsthilfegruppen in Georgs-marienhütte „Selbsthilfe aktiv“ erhalten Sie bei der Gleich-stellungsbeauftragtenderStadtGeorgsmarienhütte,MonikaSchulte, Telefon: 05401 850-105 Hier erfahren Sie auch dieAnsprechpartnerderSelbsthilfegemeinschaftenEntsprechendeFlyerliegenauchamSchriftenstandimRathausvordemBürgeramtaus

Selbsthilfe Osnabrücker Land

DieMitarbeiter/-innendesBürosfürSelbsthilfeundEhrenamtberatenundinformierenüberSelbsthilfegruppenimLandkreisundinderStadtOsnabrückSievernetzenSelbsthilfegruppenundkooperierendeEinrichtungensowie

unterstützenbeimAufbauvonneuenSelbsthilfegruppengebenHilfestellungbeiderPlanungvonProjektenunterstützendurchÖffentlichkeitsarbeitvermitteln und organisieren Fortbildungen für Selbsthilfe-gruppen

WeitereInformationenerhaltenSiebeimLandkreisOsnabrück,Tel0541501-3533

Telefonseelsorge

DieTelefonseelsorgeistfüralleda,dieeinenGesprächspartnerbrauchenoderjemandensuchen,derzuhört,derbeistehtoderauch,soweitesmöglichist,HilfemöglichkeitenaufzeigtDieTelefonseelsorgeisteinBeratungs-undSeelsorgeangebotderEvangelischenundKatholischenKircheJederMenschkannunvermutetineineLebenskrisegeratenOftistdanndieTelefonseelsorgedieeinzigeMöglichkeit,je-mandenzufinden,mitdemmansprechenkannFürmancheundmanchenistsiebuchstäblichdieletzteRettung

WersichetwasvonderSeeleredenwill,findetbeiderTelefon-seelsorgeMenschen,diezuhören,diesicheinlassen,dieratenundhelfenAnonymundvertraulichDieTelefonseelsorgekannProblemenichtlösenAbersiekannvielleichtdabeihelfen,dassAnrufendeesselbstschaffenDieMitarbeiterinnenderTelefonseelsorgesindTagundNachterreichbarundzurVerschwiegenheitverpflichtetSelbstver-ständlich braucht ein Anrufer, wenn er es nicht will, seinenNamennichtzunennen

DurcheinenAnrufbeiderTelefonseelsorge fallenkeineTe-lefongebühren an Die Telefonseelsorge erreichen Sie unterdenRufnummern08001110111und08001110222kostenfreirundumdieUhr

TelefonseelsorgeOsnabrückPostfach411249031OsnabrückE-Mail:TelefonseelsorgeOsnabrueck@evlkade

SENIORENWEGWEISER

2. Beratung und Hilfe

Schuldnerberatung/Insolvenz (Zahlungsunfähigkeit)

SolltenSieProblememithohenRatenzahlungenodersons-tigen Schuldverpflichtungenhaben, können Sie sich an dieSchuldnerberatungsstellen wenden Am 01011999 trat dasneueInsolvenzrechtinKraftDiesesGesetzeröffnetdieMög-lichkeit,auchbeiprivatenSchuldenunterUmständenKonkursanzumeldenundspätereinenschuldenfreien„Neustart“be-ginnenzukönnen

InGeorgsmarienhüttegibteseineSchuldnerberatungsstellebeim Diakonischen Werk in Alt-Georgsmarienhütte, Brun-nenstraße 6, Tel 05401 2088 und SKM im Stadtteil Oesede,Kolpingstraße1,Tel054013390551

Haus-Notruf-Dienst

MitdemHaus-Notruf-DienstkönnenSiezujedemZeitpunktundanjedemOrtIhrerWohnungdurcheinenKnopfdruckHilferufen Näheres erfahren Sie direkt beim Diakonischen WerkTel 05401 2088 oder den Sozialstationen und ambulantenPflegediensten

Rentenberatung

DieRenteoderPensionistdiewichtigsteFormderfinanziellenAbsicherungfürdasAlterSiewirdjedochnichtautomatisch,sondernnuraufAntraggewährtBereitsfrühzeitigsolltenSieAuskunftüberIhrenVersicherungsverlaufeinholenbzwdenAntragaufGewährungderRentestellen

Formulare sind nicht jedermanns Sache, und wer sich beiRentenanträgenliebervoneinemProfihelfenlassenmöchte,kannsichvertrauensvollanfolgendeStellenwenden:

StadtGeorgsmarienhütte,AbteilungfürSoziales,BildungundSport–Rentenstelle,Tel05401850-277,

beidenVersichertenältestenvorOrt,

Auskunfts-undBeratungsstellederDeutschenRentenversicherungHannoverscheStraße6–8,49084OsnabrückTel0541/305-770

Darüber hinaus kann man sich auch online mit der Deut-schen Rentenversicherung Bund in Verbindung setzenwwwdeutsche-Rentenversicherungde

Rechtsberatung und Prozesskostenhilfe

NachdemBeratungshilfegesetzstehenBürgerinnen/BürgernmitgeringemEinkommenkostenlosodergegeneingeringesEntgeltRechtsberatungundRechtsvertretungzu

WenneinnotwendigesGerichtsverfahrenansteht,Sieanspruchs-berechtigtsindunddasVerfahrenAussichtaufErfolghat,kannProzesskostenhilfebeantragtwerdenDerStaatübernimmtdannganzoderteilweisedieKostenderProzessführung

Den hierzu notwendigen Beratungsschein können Sie beieinemRechtsanwaltoderdemzuständigenAmtsgerichtbe-antragen

Sie erhalten dann einen Berechtigungsschein, mit demSie einen Rechtsanwalt/eine Rechtsanwältin Ihrer WahlaufsuchenkönnenAuskünfteerteilenalleRechtsanwälteunddasAmtsgericht

2. Beratung und Hilfe

Ob Sie zu diesemPersonenkreis gehören, könnenSie beimzuständigen Amtsgericht unter Vorlage Ihrer Einkommens-nachweiseerfragen

Verbraucherberatung

DieVerbraucherberatungberätsowohlvorVertragsabschlüs-senalsauchdanach,zBbeiReklamationenDarüberhinauserhalten Sie Ratschläge und Tipps zu vielen Bereichen destäglichenLebensVerbraucher-ZentraleNiedersachseneVBeratungsstelleOsnabrückundUmgebung,GroßeStraße67,49074OsnabrückTel051191196-0(Terminvergabe)

Ermäßigung von Telefonkosten

EineErmäßigungderGrundgebührenIhresHauptanschlussesistmöglich,wennSiezudemPersonenkreiszählen,derAnspruchaufBefreiungvondenRundfunk-undFernsehgebührenhat

AuskünftehierzuerteiltdasBürgeramtderStadtGeorgsmari-enhütteimRathaus,Tel05401850-0

Die Befreiung von der Rundfunkgebührenpflicht

ZuständigfürdieBefreiungvonderRundfunkgebührenpflichtistdieGebühreneinzugszentrale(GEZ)

VondenRundfunk-undFernsehgebührenkönnenuabefreitwerden:

EmpfängervonHilfenzumLebensunterhaltundvonGrund-sicherungimAlterundbeiErwerbsminderungEmpfängervonHilfezurPflegeoderLeistungennachdem

KriegsopferfürsorgegesetzoderPflegegeldnachlandesge-setzlichenVorschriftenHeimbewohner,diefürdieUnterbringungskostenaufLeis-tungennachdemSGBXIIangewiesensindBehinderte,dieeinenSchwerbehindertenausweismitdemMerkzeichenRFinnehaben

DenausgefülltenundeigenhändigunterschriebenenAntragmitdenerforderlichenUnterlagensendenSiebitteandie

GEZ50656 Köln

BefreiungenvonderRundfunkgebührenpflichtwerdenaus-schließlichaufAntraggewährt

DieBefreiungbeginntmitdemErstendesMonats,deraufdenMonatfolgt,indemderAntraggestelltwurdeundderVordruckbei der GEZ eingegangen ist Eine rückwirkende Befreiungistnichtzulässig,auchwenndieBefreiungsvoraussetzungen

SENIORENWEGWEISER

0

2. Beratung und Hilfe

bereitszueinemfrüherenZeitpunktvorgelegenhabenWirdder Antrag vor Ablauf eines gültigen Befreiungsbescheidesgestellt,wirdderBeginnderneuenBefreiungaufdenErstendesMonatsnachAblaufderFristfestgesetzt

WeitereAuskünfteerhaltenSieimBürgeramtderStadtGeorgs-marienhütteoderüberdasInternetunter:wwwgezde

Hilfen für Blinde und Gehörlose

Personen mit stark eingeschränktem Sehvermögen könnenals hochgradig Schwerbehinderte eine monatliche Beihilfe(Blindenhilfe)erhalten,dieeinkommens-undvermögensun-abhängigistDieBlindenhilfewirdaufdieLeistungenderPflegeversicherungund vergleichbare Leistungen aus einer privaten Pflegever-sicherung angerechnet werden Blindenhilfe kann auch fürBewohnervonAlten-undPflegeheimengewährtwerden

Gehörlose, bei denen die Taubheit oder eine an TaubheitgrenzendeSchwerhörigkeitbiszum7Lebensjahrfestgestelltwurde,könnenebenfallsLeistungenerhalten

Anträge können beim Landkreis Osnabrück Tel 0541 501-0gestelltwerden

Schwerbehindertenausweis

Personen,diedauerhaftkörperlich,geistigoderseelischbe-einträchtigt sind, erhalten auf Antrag einen Schwerbehin-dertenausweis, der jenachGradderBehinderungunddenvergebenenMerkmalenzuunterschiedlichenVergünstigungenberechtigt,wiezBSteuervergünstigungenoderFreifahrtenmitöffentlichenVerkehrsmitteln

DerSchwerbehindertenausweiswirdausgestelltdurchdasLandesamtfürSoziales,JugendundFamilie(früher:VersorgungsamtOsnabrück)IburgerStraße3049082OsnabrückTel05415845-1

Behindertenfahrdienst

Personen,dieaufgrundeinerBehinderungnichtauföffentlicheVerkehrsmittelzurückgreifenkönnen(zBRollstuhlfahrer),ha-bendieMöglichkeitalsSelbstzahlereinenextraeingerichtetenFahrdienstzubenutzenUnterbestimmtenVoraussetzungenwirdhierfüreinefinanzielleErmäßigunggewährt

AuskünftehierübererhaltenSiebeimLandkreisOsnabrückAmSchölerberg149082OsnabrückTel0541501-3214-3217

Befreiung von Zuzahlungen und der Praxisgebühr

DieKosten fürArzneimittelwerdenvondenKrankenkassengetragenSiealsPatientin/PatientmüssenjedocheinenKosten-anteilselbsttragenWirdeinKrankenversicherterdurchEigen-beteiligungenunzumutbarbelastet,hatihnseineKrankenkasseunterbestimmtenVoraussetzungenvonderZuzahlungspflichtundderPraxisgebührganzoderteilweisezubefreienDieBelastungsgrenzebeträgt2%desJahreseinkommens,beichronischKranken1%DieZuzahlungsquittungensolltendeshalbgesammeltundnachetwaigemErreichenderBelastungsgrenzebeiderKrankenkasseeingereichtwerdenDanachkanndieKran-kenkassefürdenRestdesJahresdieBefreiungaussprechen

2. Beratung und Hilfe

Wohngeld

Mietzuschuss/LastenzuschussWohngeld ist ein staatlicher Zuschuss zu den Wohnkosten(Mietzuschuss), der nur auf Antrag gewährt wird Auch wereinHausodereineEigentumswohnungbesitzt,kannhieraufeinenAnspruchhaben(Lastenzuschuss)Wohngeld wird auch für Bewohner/-innen von Alten- undPflegeheimengewährtObSieAnspruchaufWohngeldoderLastenzuschusshaben,istabhängigvonderFamiliengröße,derHöhedesEinkommensundvonderHöhederzuschussfähigenWohnkosten

InformationenundAnträgeaufWohngelderhaltenSieinderAbteilung fürSoziales,BildungundSportderStadtGeorgs-marienhütteimRathaus,2Etage,Zimmer286/287,Tel05401850-286oder287

Sozialhilfe

Sozialhilfeistdemzugewähren,derseinenLebensunterhaltnichtausreichendauseigenenMittelnundKräften,besondersausEinkommenundVermögenbestreitenkannunddienot-wendigeHilfeauchnichtdurchDritteerhält

SozialhilfewirdgewährtinFormvon:Hilfe zum Lebensunterhalt nach dem Dritten Kapitel desZwölftenBuchesdesSozialgesetzbuches(SGBXII)GrundsicherungimAlterundbeiErwerbsminderung(ViertesKapiteldesZwölftenBuchesdesSozialgesetzbuches)Hilfe zur Pflege (Siebtes Kapitel des Zwölften Buches desSozialgesetzbuches)HilfeinanderenLebenslagen(NeuntesKapiteldesZwölftenBuchesdesSozialgesetzbuches)

Hilfe zum Lebensunterhalt

Hilfe zumLebensunterhaltumfasstbesondersdienotwen-digen Aufwendungen für Ernährung, Unterkunft, Kleidung,Körperpflege, Hausrat, Heizung und persönliche Bedürf-nisse

Grundsicherung

Die Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderungtritt–unabhängigvoneinervorherigenBeitragszahlungzurRentenversicherung–immerdannein,wenndieRenteoderdas sonstige Einkommen und Vermögen nicht für den Le-bensunterhaltausreichtAntragsberechtigtsindnebenälterenMenschenabVollendungdes65Lebensjahres(ab01012012schrittweiseAnhebungaufdas67Lebensjahr)auchallePer-sonenabeinemAltervon18Jahren,dieausgesundheitlichenGründendauerhaftvollerwerbsgemindertsind(Erwerbsmin-derungsrente)ImGegensatzzudenanderenSozialhilfeartensindKinderundElternnurdannunterhaltspflichtig,wenndasjeweiligeEinkommenüber100000Eurojährlichliegt

Hilfe zur Pflege im Rahmen der Sozialhilfe

Personen,dieinfolgeeinerkörperlichen,geistigenodersee-lischen Behinderung für die gewöhnlichen und regelmäßigwiederkehrendenVerrichtungenimAblaufdestäglichenLe-bensaufDauer,voraussichtlichfürmindestenssechsMonate,in erheblichem oder höherem Maße der Hilfe bedürfen, istHilfezurPflegezugewähren

DieHilfezurPflegewirdinersterLinieinFormeinerangemessenenBeihilfeeinesPflegegeldes

SENIORENWEGWEISER

2. Beratung und Hilfe

derÜbernahmevonAufwendungenfüreinePflegekraftinklAufwendungenfürdieAlterssicherunggewährt

HilfezurPflegewirdbeiErfüllungdergesundheitlichenVor-aussetzungen nur gewährt, soweit dem Hilfesuchenden,seinem nicht getrennt lebenden Ehegatten und, wenn erminderjährig und unverheiratet ist, auch seinen Eltern dieAufbringungderMittelausdemEinkommenundVermögen

nichtzuzumutenistBeiPersonen,dienichtderPflegeversi-cherungspflichtunterliegen,erfolgteineBegutachtungdesGesundheitszustandesdurchdenmedizinischenDienstdesKreisgesundheitsamtes

Hilfe in anderen Lebenslagen

Hierunter versteht man Hilfen, die auf eine besondere Be-darfssituation,zB infolgevonKrankheit,BehinderungoderPflegebedürftigkeit, ausgerichtet sind In Betracht kommenhierua

HilfezurWeiterführungdesHaushaltesEingliederungshilfeAltenhilfeBlindenhilfeÜbernahmevonBestattungskosten

Muss Sozialhilfe zurückgezahlt werden?

InderRegelmussSozialhilfenichtzurückgezahltwerden,esseidenn,dieGewährungerfolgtezuUnrecht,dieNotlagewurdezumindestgrobfahrlässigherbeigeführtoderdieGewährungerfolgtalsDarlehenbzwÜberbrückungWurdenVorleistun-generbracht,weilzBdieRentenbewilligungsichverzögerte,dannwirddieNachzahlungmitderSozialhilfeverrechnetDerSozialhilfeträgerüberprüftaberimmer,inwieweitVäter,Mütter,Töchter,SöhneoderauchgeschiedeneEhegatteninderLagesind,Unterhaltsbeiträgezuzahlen(Ausnahmeregelung:sieheGrundsicherung)

AuskünfteerteiltdieAbteilungfürSoziales,BildungundSportderStadtGeorgsmarienhütte,OesederStraße85,imRathaus,2Etage,Tel05401850–0

3. Betreuung und Pflege

Dienste

Hilfe im Haushalt/Besuchsdienst

AlteMenschenmöchtenimAltermöglichstinihrenvierWändenwohnenbleibenWohlwissend,dass ihnenvieleDingenichtmehreinfachvonderHandgehenDankdervomLandkreisOsnabrückeingerichtetenDatenbankfür„HaushaltsnaheDienst-leistungenimAlter“findenSiezubeinaheallenhaushaltsnahenDienstleistungendiepassendenAnsprechpartnerDieDatenbankfindenSieaufderInternetseitewwwLandkreis-osnabrueckdeimBereich„Soziales“unterdemThema„SozialeUnterstützung“AngebotenwerdenBegleitungbeimEinkaufen,zumArztoderzuBehörden,kleinehandwerklicheArbeitenundReparaturen,Gar-tenarbeit,FreizeitgestaltungwieSpazierengehen,KartenspielenoderBackenundKochenundGesprächsrundenoderBesuche

AnsprechpartnerLandkreisOsnabrückTel0541501-3039

Besuchs- und BegleitungsdienstGespräche führen, zuhören, vorlesen, gemeinsam Fotos an-schauen,SpaziergängemachenoderzBgemeinsameinenGottesdienstbesuchen–dieHelfer(innen)unseresBesuchs-dienstes haben für Sie Zeit Ehrenamtliche Helferinnen undHelferbesuchenein-biszweimalproWocheeinsame,ältereundkrankeMenschenWennSiedenBesuchsdienstinAnspruchnehmenoderaktivehrenamtlichmitarbeitenwollen,wendenSiesichbittean:

Malteser-HilfsdiensteVEisenbahnstraße249124GeorgsmarienhütteTel054015837

oder

LokaleBündnissefürFamilieGleichstellungsbeauftragtederStadtGeorgsmarienhütteFrauSchulteTel05401850-105

Tagespflege/Nachtpflege (teilstationäre Pflege)

Kann die häusliche Pflege eines Pflegebedürftigen nicht inausreichendem Umfang sichergestellt werden, besteht einzeitlichbegrenzterAnspruchaufteilstationärePflegeinEin-richtungen der Tagespflege oder der Nachtpflege Dies giltbesondersindenFällen

einerkurzfristigenVerschlimmerungderPflegebedürftigkeitbei Aufnahme einer (Teil-) Erwerbstätigkeit für die Pflege-personzurteilweisenEntlastungderPflegepersoneinernurfüreinigeStundenamTagnotwendigenBetreuungdesPflegebedürftigen

DieKostensindnachdemGradderPflegebedürftigkeitgestaf-feltDieteilstationärePflegeumfasstauchdienotwendigenKostenfürdieBeförderung

Kurzzeitpflege

WenndiehäuslichePflegezeitweisenicht,nochnichtodernicht in erforderlichem Umfang erbracht werden kann undreichtaucheineteilstationäreBetreuungnichtaus,sobestehteinAnspruchaufKurzzeitpflegeineinerEinrichtungdersta-tionärenAltenpflege(AltenpflegeheimoderEinrichtungderKurzzeitpflege)

SENIORENWEGWEISER

3. Betreuung und Pflege

Diesgilt:

füreineÜbergangszeitimAnschlussaneinestationäreBe-handlungdesPflegebedürftigen

oder

inKrisensituationen,indenenvorübergehendeinehäuslicheoder teilstationärePflegenichtmöglichodernichtausrei-chendist

DerAnspruchaufKurzzeitpflegeistaufvierWochenproKalen-derjahrbegrenztundsetztvoraus,dassderPflegebedürftigevorhermindestenszwölfMonateinseinerhäuslichenUmge-bunggepflegtwordenistKurzzeitpflegewirdvonallenanerkanntenAltenpflegeheimenimLandkreisdurchgeführtDieAnschriftenfindenSieaufdenentsprechendenSeitenimalphabetischenWegweiseramEndederBroschüreoder imInternetunter:wwwlandkreis-osnabrueckde(Altenhilfe)

Pflegeversicherung

Leistungen der Pflegeversicherung

AnträgeaufLeistungenderPflegeversicherungsindbeiIhrerPflegekasse–dieseistderKrankenkasseangegliedert–ein-zureichen Die Leistungen der Pflegeversicherung werdenunabhängigvonEinkommenundVermögendesVersichertengewährt, sie richten sich nach der Schwere der Pflegebe-dürftigkeitDasPflegeversicherungsgesetzunterscheidetdreiPflegestufen,nämlich

StufeI(erheblichePflegebedürftigkeit)StufeII(Schwerpflegebedürftigkeit)StufeIII(Schwerstpflegebedürftigkeit)

PflegebedürftigekönnenzwischenSach-oderGeldleistungenwählen

Pflegesachleistungen

Pflegebedürftige,dieinihremoderineinemanderenHaushaltgepflegtwerden,erhaltenGrundpflegeundhauswirtschaft-licheVersorgungalsSachleistungSiewirddurchgeeignetePflegekräfteerbracht,zBdurcheineSozialstationGesamtwertderLeistungen

seit01012010 ab01012012StufeI: biszu 440,00€monatlich 450,00€StufeII: biszu1040,00€monatlich 1100,00€StufeIII: biszu 1510,00€monatlich 1550,00€

inHärtefällenbiszu1918,00€monatlich

3. Betreuung und Pflege

Pflegegeld

StattderFinanzierungderSozialstationkannauchPflegegeldinAnspruchgenommenwerdenDiessetztvoraus,dassderPflegebedürftigemitdemPflegegelddieerforderlicheBetreu-ungdurcheineprivatePflegekraft(meistnaheAngehörige)selbstsicherstellt

Höhe des Pflegegeldes seit01012010 ab01012012StufeI: 225,00€proMonat 235,00€StufeII: 430,00€proMonat 440,00€StufeIII: 685,00€proMonat 700,00€

Pflegebedürftige,diePflegegeldbeziehen,sindverpflichtet,PflegeeinsätzedurcheinePflegeeinrichtung(zBSozialstation)abzurufen–indenStufenIundIImindestenseinmalhalbjähr-lich,inderStufeIIImindestenseinmalvierteljährlichDieKostendiesesEinsatzesträgtdiePflegekasse

Kombination von Geld- und SachleistungenDer Pflegebedürftige kann die nötigen Hilfen nach seinenpersönlichen Bedürfnissen auch kombinieren Es könnenzB40%Pflegegeldund60%Pflegesachleistunggewähltwerden

Kurzzeitpflege

DieKurzzeitpflegewirdproKalenderjahrmit1470,00€unter-stützt–längstensfür28TageDieKostenfürUnterkunftundVerpflegungmüssenvomPflegebedürftigenselbstgetragenwerden

Verhinderungspflege

ErkranktdiePflegepersonoderfährt indenwohlverdientenUrlaub,kannderPflegebedürftigebiszuvierWochenimJahreinesogenannteErsatzpflegebeantragenVoraussetzung:Derhäusliche Pfleger betreut den Bedürftigen seit mindestenssechsMonaten

Wird die Pflege in diesem Zeitraum von einem professio-nellenPflegedienstübernommen,zahltIhrePflegekassebiszu1470€proKalenderjahr

IstdieErsatz-Pflegepersonverwandt,verschwägertoderwohntmitdemPflegebedürftigenineinerhäuslichenGemeinschaft,entsprichtdieEntlohungfürdievorübergehendePflegedemPflegegeldderjeweiligenPflegestufe

Tages- und Nachtpflege

WoTages-undNachtpflegenichtausreichendgesichertsind,kannteilstationärePflege ineinerTages-oderNachtpflege-einrichtunginAnspruchgenommenwerdenHöchstgrenzederAufwendungen

seit01012010 ab01012012StufeI: biszu 440,00€monatlich 450,00€StufeII: biszu1040,00€monatlich 1100,00€StufeIII: biszu 1510,00€monatlich 1550,00€

ZusätzlicherhaltenPflegebedürftigeanteiligPflegegeld/Sach-leistungen,wennderfürdiejeweiligePflegestufevorgeseheneHöchstwertnichtvollausgeschöpftwurde

SENIORENWEGWEISER

3. Betreuung und Pflege

Vollstationäre Betreuung

in einem Pflegeheim Wenn die Betreuung zu Hause nicht(mehr) möglich ist und eine Pflegeheimaufnahme erfolgenmuss,zahltdiePflegekasseZuschüssezudenHeimkosten:

seit01012010 ab01012012StufeI: biszu1023,00€monatlich 1023,00€StufeII: biszu 1279,00€monatlich 1279,00€StufeIII: biszu1510,00€monatlich 1550,00€inHärtefällenbiszu1825,00€monatlich 1918,00€

ReichenEinkommenundVermögenzusammenmitderLeis-tungderPflegekassenichtaus,umdieHeimkostenabzude-cken, kann ein Antrag auf ergänzende Sozialhilfeleistungenbeim Landkreis Osnabrück, AmSchölerberg 1, 49082 Osna-brückTel0541501-3026gestelltwerden

Absicherung der Pflegeperson in der gesetzlichen Renten- und Unfallversicherung

DiePflegekassenleistenBeiträgezurgesetzlichenRentenver-sicherung, wenn nicht erwerbsmäßige Pflege von mindes-tens14WochenstundenerbrachtwirdunddiePflegepersonregelmäßig nicht mehr als 30 Stunden erwerbstätig ist FürPflegepersonenbestehtaucheingesetzlicherUnfallversiche-rungsschutz (bei der Haushaltsführung oder Besorgungen)Pflegepersonen,dienachderPflegetätigkeitinsErwerbslebenzurückkehrenwollen,habenunterUmständenAnspruchaufLeistungennachdemArbeitsförderungsgesetz(zBfüreineUmschulung)BeiFragenwendenSiesichbitteandieSozial-stationenundambulantenPflegedienstesowieIhreKranken-undPflegekasse

Demenz

Die Demenz gehört zu den häufigsten Gesundheitsproble-menimAlterManverstehtdarunterinunterschiedlicherZu-sammensetzung auftretende Störungen geistig-seelischerLeistungen, wie Gedächtnisstörungen und Denkstörungenbei klarem Bewusstsein, Sprachstörungen, Veränderungender Stimmungskontrolleund der sozialen Verhaltensweisen,wodurchdieBewältigungdesAlltagssehrerschwertwird

3. Betreuung und Pflege

EineDemenzerkrankungwiedieAlzheimer-Krankheitverän-dert das alltägliche, vertraute Leben zunächst schleichendund fast unmerklich, fordert dann aber tiefe Einschnitte indie bisherigeLebensführung Die betroffenen Familien undEhepaarestehenvorderHerausforderung,dasLebenmitderErkrankungzumeistern

HilfebeiDemenz,zBzurEntlastungvonpflegendenAnge-hörigendemenziellErkrankter,bieteteinNetzwerkehrenamt-licherHelferunterLeitungeinerFachkraftbeistundenweiserBetreuunginGruppenimCaféHILDeoderEinzelbetreuungzuHauseAnsprechpartnerHilfe&PflegeAgnesSchnitgerGmbH,Tel05401460275

Hospiz/Sterbebegleitung

Hospizheißtübersetzt„Herberge“DasWort„Hospiz“wirdmit seiner Bedeutung und Tradition für eine BedeutungundTraditionfüreineBewegunggenommen,diesichderBetreuungundBegleitungSchwerkranker,SterbendersowieihrerAngehörigerundFreundeannimmtSterbenisteinna-türlicherVorgangundTeildesLebensDieHospizbewegungwilldazubeitragen,dassbiszuletztLebenmöglichistDasSterben wird weder beschleunigt noch hinausgezögertDieselebensbejahendeGrundhaltungschließtEuthanasieaus

DieHospizbewegungwillhelfen,einSterbendaheim,umge-ben von nahestehenden Menschen, zu ermöglichen, wenndie Kranken dies wünschen und die Voraussetzungen da-fürgeschaffenwerdenkönnenDarüberhinauswillsiedazubeitragen,dasskeinMenschimSterbenalleingelassenwird,nicht nur zu Hause, sondern auch im Krankenhausoder imAltenpflegeheim

WeitereAuskünfteerteilt:HospizgruppeLichtblickAnsprechpartner:SiegfriedReineltHaardeckenKamp1649124GeorgsmarienhütteTel0540142171

OsnabrückerHospizeVJohannisfreiheit749074OsnabrückTel0541350550Fax05413505590info@osnabruecker-hospizdewwwosnabruecker-hospizde

Essen auf RädernWenndasEssenkochenzurBelastungwird,kannesfürSietäg-licheineSorgewenigerbedeuten,wennSieeinenambulantenMahlzeitendienst„EssenaufRädern“inAnspruchnehmenEsbestehtauchdieMöglichkeit,umsichdieEntscheidungzuerleichtern,eines„EssenszurProbe“

Aktuelle Speisepläne sowieweitere InformationenüberdasAngebot„EssenaufRädern“erhaltenSiebeidenSozialstatio-nen,sSeitealphabetischerWegweiser,unddennachfolgendaufgeführtenAnbietern

Anbieter für den Bereich Georgsmarienhütte wären:

Malteser-Hilfsdienst e. V.Eisenbahnstraße249124GeorgsmarienhütteTel054015837

SENIORENWEGWEISER

3. Betreuung und Pflege

Paritätischer WohlfahrtsverbandKurt-Schumacher-Damm849078Osnabrück,Tel0541408040E-Mail:osnabrueck@paritaetischerde

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.Brückenstraße3,49090OsnabrückTel054166969-015

Deutsches Rotes Kreuz (DRK)Kreisverband Osnabrück Stadt e.V.Konrad-Adenauer-Ring2049074OsnabrückTel054119219Tel05413583812E-Mail:drk-osnabrueck-stadt@t-onlinede

Meyer Menü ServiceMellerStraße20749084OsnabrückTel0541572011Tel0541573457

4. Wohnen im Alter

Wohnen im Alter

WohnenistetwasHöchstpersönliches!JederMenschhatunterschiedlicheAnsichtenvomLebenundWohnen,natürlichoderbesonders imAlter FragtmandenEinzelnen,hateraberoftkeineklarenVorstellungen,nur„un-abhängigundselbstständig,ohneauffremdeHilfeangewiesenzusein“,möchtenvielevonunsimAlterlebenZurVorsorgefürdasAltergehörtaberauch,sichrechtzeitigzu informieren, welche Möglichkeiten es gibt und welcheWohnformdiepassendeseinkönnte

So langewiemöglich indereigenenWohnungverbleiben,auch bei eintretender Pflegebedürftigkeit, diesem Prinzipwollen dieSozialstationen derWohlfahrtsverbände unddieprivatenPflegedienstevollgerechtwerdenNachdemLeitsatz„ambulantvorstationär“wurdeindenletztenJahreneinflä-chendeckendesDienstleistungsangebotmiteinerkomplexenVersorgungsstrukturfürdieBürgeraufgebaut

Senioren- und pflegegerechte Anpassung von Wohnungen

DieAnpassungderWohnungenansichveränderndeBedürf-nisseimAlteristeinwichtigerBeitragzumselbstständigenLe-benundWohnenunddamitfürdieLebensqualitätimAlterMit dem Angebot der Wohnberatung bietet der LandkreisOsnabrückMietern,VermieternundHausbesitzernBeratungbeiderSuchenachkonkretenLösungenfürsachgerechteundzukunftsorientierteAnpassungsmaßnahmenBeiNeu-oderUmbauten,beiRenovierungsmaßnahmenoderim Fall von plötzlichen Erkrankungen der Wohnungsnutzerbietet die Wohnberatung Hilfestellung – soweit gewünschtauchvorOrt–beiderSuchenachpraktikablenLösungen

NebenderVermittlungvongeeignetenFachfirmenkannauchHilfestellungbeiderBeantragungvonZuschüssenausFörder-programmenbzwVersicherungengegebenwerden

InformationenundRatschlägesindbeidenPflegekassenoderderWohnberatungsstelledesLandkreisesOsnabrück,Tel0541501-3039erhältlich

Betreutes Wohnen (Altenwohnungen)

BeidieserWohnformkönnenSieselbstständigineinereigenenoderangemietetenWohnunglebenDieseWohneinheitensindaltersgerechtgebautundtragenIhrenBedürfnissenindieserLebensphaseRechnung

SENIORENWEGWEISER

0

4. Wohnen im Alter

EsgiltderGrundsatz:SovielSelbstständigkeitwiemöglich,sovielHilfewienötig

ZumTeilwirdauchdasAngebot„betreutesWohnen“nichtals„unabhängigesWohnenplusBetreuungsservice“gesehen,son-dernmitdemKonzeptunddemCharaktereinesAltenheimesverglichen,jasogarverwechselt

AusdiesemGrundistesbesonderswichtig,sichdurchBesich-tigenundVergleichenmitderQualität,demCharakterunddenAngeboten der vorhandenen und zukünftig entstehendenWohnanlagenzubeschäftigenSiesollteneinmaleinenTagderoffenenTüreinerWohnanlagenutzen,umInformationenüberdasLebendortzuerhaltenDasgehörtunbedingtzurVorsorgefürdasAlter!

ZurzeitgibtesvieleunterschiedlichePlanungsempfehlungenvon Architekten und Bauherren und wurden aufgrund vonErfahrungendieverschiedenstenWohnanlagenfertiggestelltbzwbefindensichnochimBauDieBundesarbeitsgemein-schaft der Seniorenorganisationen (BAGSO) als Dachorgani-

sationundInteressenvertretungderSeniorenorganisationenhateinQualitätssiegelfürdasbetreuteWohnenundfürSe-niorenheime konzipiert Das Kuratorium für Altershilfe Köln(KdA)undverschiedeneUniversitätenundFachhochschulenin Deutschland sind ebenfalls bestrebt, auf diesem Gebietan einer einheitlichen, für ganz Deutschland gültigen Ge-setzesgrundlagen mitzuarbeiten Dennoch ist wichtig, dassaltersgerechtesWohnenkeineSonderwohnformdarstellt,kein„Heimersatz“istEshandeltsichum„normalesWohnen“mitseniorenspezifischenErleichterungen

DerGrundservice,fürdeneineBetreuungspauschaleerhobenwird,gibtIhnenEntlastungundSicherheitimAlltag:

persönlicheBetreuungundBeratungdurcheinenAnsprech-partnerhaustechnischerServiceAngeboteinesNotrufanschlusses

SiekönnenaußerdemWahlleistungeninAnspruchnehmenDiesewerdendanngesondertberechnet:

EssensversorgunghauswirtschaftlicheDienstepflegerischeHilfenKrankenpflegeWäschedienstFahr-undBegleitdienst

Alten- und Pflegeheime

Diese Institutionen dienen der vollen Versorgung von be-tagtenMenschen,dienichtmehrselbstständiglebenundsichversorgenkönnenNebenWohnungundVerpflegungwird

4. Wohnen im Alter

pflegerischeBetreuungundVersorgunginallenPflegestufengeleistet

Altenheime

InAltenheimenwirddieVersorgungundBetreuunggesichert,wenndieeigeneHaushaltsführungnichtmehrmöglichist,eineVollpflegebedürftigkeit jedoch nicht gegeben ist MeistensdürfeneinigeeigeneMöbelmitgebrachtwerden

Pflegeheime

EswirdeineumfassendeVersorgungundBetreuungbeian-dauernderPflegebedürftigkeitgebotenManchePflegeheimeverfügenüberspezielleStationen,diedenBedürfnissenalters-verwirrterMenschenRechnungtragenZumeistdürfennurKleinmöbelmitgebrachtwerdenOftsindAlten-undPflegeheimkombiniert,sodassbeimEintretenvonPflegebedürftigkeiteinUmzugentfällt

SENIORENWEGWEISER

5. Vorsorge

Testament

DienachstehendenErläuterungensindalsallgemeineHinweisezuverstehenDadasTestament-undErbrechtvieleBesonder-heitenaufweist,kannessinnvollsein,sichdurcheinenNotarodereineNotarinberatenzulassen

MiteinemTestamentwirdsichergestellt,dassbeiderAuftei-lungdesNachlassesnachdenWünschendesVerstorbenenverfahrenwird

Manunterscheidet:

Öffentliches TestamentDas öffentliche Testament, das vor einem Notar oder einerNotarinmündlicherklärte,gebührenpflichtigeTestamentbietetfolgendeVorteile:DerNotaroderdieNotarinberätSieundver-deutlichtIhnendieKonsequenzendergeplantenVerfügungZweifeldarüber,obüberhaupteinTestamentvorliegt–eswirdbeimAmtsgerichthinterlegt–,obesechtistundwieeszuverstehenist,könnendanninderRegelnichtaufkommen

Eigenhändiges TestamentOhneKostenkönnenSieaucheineigenhändigesTestamentaufsetzenDabeimussnichtnurdieUnterschrift,sonderndergesamteTexthandschriftlichundeigenhändigniedergeschrie-benwerdenVergessenSienicht,OrtundDatumanzugeben,und unterschreiben Sie mit vollem Vor- und Zunamen DasTestamentkönnenSiezuHauseverwahrenodersicherheits-halberbeimAmtsgerichthinterlegen

Gemeinsames Testament von EhegattenDasGesetzermöglichtesEhegatten,eingemeinschaftlichesTestament,das fürdenTodeines jedenEhegattengilt,ent-wederinöffentlicherodereigenhändigerFormzuverfassenEsreichtaus,wenneinEhegattedasTestamenteigenhändigniederschreibtundbeideEhegattenmitVor-undZunamenunterschreiben

InformierenSiesichrechtzeitigbeieinerNotarinodereinemNotar,SteuerberaterinoderSteuerberater,obeszBsteuerlicheGründe dafür gibt, besondere Vermögenswerte bereits beiLebzeitenzuvererben

5. Vorsorge

DokumentenmappeWichtigeUrkundenundPapiere,dieSiezBbeiderRegelungvonBehördenangelegenheiten immerbrauchen,bewahrenSieambestenineinerMappeaufEineDokumentenmappekannmankaufenoderselbstanlegen

Folgende wichtige Unterlagen gehören in die Dokumen-tenmappe: Geburtsurkunde, Heiratsurkunde oder Familien-stammbuch, Rentennachweise, Arbeitsverträge, Zeugnisse,Wertpapiere, Sparbücher, Versicherungspolicen, Sozialversi-cherungsunterlagen,TestamentundsonstigeUrkundenundNachweise

Im TodesfallBeieinemTodesfallmachtesdiepersönlicheTraueroftschwer,klare Gedanken über die zu erledigenden Formalitäten zufassen

DienachstehendenHinweisekönnenIhnenhierbeihelfen:

Arzt benachrichtigen, der den Totenschein ausstellt oder,wennderAngehörigeimKrankenhausverstarb,denToten-scheinimBürodesKrankenhausesabholen

NächsteAngehörigeunterrichten

Wir

sind

für

Sie

da!

SENIORENWEGWEISER

5. Vorsorge

MeldungdesTodesfallsspätestensamfolgendenWerktagbeimStandesamtMitzubringensind:–Totenschein,Geburtsurkunde(beiledigVerstorbenen),–HeiratsurkundeoderStammbuch,–PersonalausweisoderReisepassdesVerstorbenenund

desAnzeigenden,–gegebenenfallsScheidungsurteil(beiGeschiedenen),–Sterbeurkunde(beiVerwitweten)(erledigtinderRegel

derBestatter),

GrabstellebesorgenundbeimPfarramtunterVorlagederBeerdigungserlaubnis(wirdvomStandesamtausgestellt)dieBeerdigunganmelden,Bestattungsinstituteinschalten,BenachrichtigungdergesetzlichenundprivatenVersiche-rungsträger:Rentenversicherung,Lebensversicherung,Un-fallversicherung,SterbekasseundKrankenkassedesVerstor-benen,AbgabedesTestamentesbeimAmtsgericht

Alphabetischer Wegweiser

Bezeichnung Anschrift Telefon

Alten-undPflegeheimeAlten-undPflegeheimStMarien Ulmenstraße11 801-10HausAmKasinopark AmKasinopark14 33915-0HausStJoseph OesederStraße69 83280Paul-Gerhardt-Heim Martin-Luther-Straße12 8281-0

AltenwohnungenStadtteil Alt-Georgsmarienhütte: Träger: BreiterWeg DrvonBrachel AmKönigskamp13a,33818Leopoldtshöhe 052086342Ulmenstraße Caritas Ulmenstraße11,49124Georgsmarienhütte 80110Martin-Luther-Straße Paul-Gerhardt-Heim Martin-Luther-Straße12

49124Georgsmarienhütte 82810Stadtteil Holzhausen:ImLoh Stephanswerk Klusstraße3, Wohnungsbauges 49074Osnabrück 054135798-0Stadtteil Oesede:

Schoonebeekstraße KathKirchengem AufdemThie7 8642-0 StPeteruPaul 49124GeorgsmarienhütteLichtenbergstraße Riesenbeck Stadtring1 5866

49124Georgsmarienhütte

BetreuungsvereineSKF–SozialdienstKathFraueneV Johannisstraße91,49074Osnabrück 05413387622SKM–KathVereinfürsozialeDiensteeV AltePoststraße11,49074Osnabrück

Kolpingstraße1,49124Georgsmarienhütte054133144230540133905-20

BetreuungsvereinimDiakonischen Lohstraße9WerkdesKirchenkreisesOsnabrück-Georgsmarienhütte 49074Osnabrück 054194049220

BildungsstättenHausOhrbeck AmBoberg10 336-0

SENIORENWEGWEISER

Alphabetischer Wegweiser

Bezeichnung Anschrift TelefonKathLandvolkshochschuleOesede Gartbrink5 86680VolkshochschuleOsnabrückerLand OesederStraße85 850-104

EhrenamtslotseHelmutKöhnke OesederStraße85(Rathaus,Zimmer290)

Immerdienstags16–18Uhr850-29045950(privat)

FreilichtbühneWaldbühneKlosterOesede ZurWaldbühne13

Geschäftsstelle:850-255/258837893

Friedhöfe–städtischFriedhofHarderberg AnderKirche 850-218/219Parkfriedhof Schauenroth27 850-218/219WaldfriedhofKlosterOesede AmFriedhof 850-218/219

Friedhöfe–kirchlichFriedhofAlt-Georgsmarienhütte(evang) Ulmenstraße 345222FriedhofAlt-Georgsmarienhütte(kath) Ulmenstraße 8390-63FriedhofHolzhausen-Ohrbeck(kath) AmBoberg 8356926FriedhofStPeterundPaulOesede(kath) Graf-Stauffenberg-Straße 8642-0

InformationRathaus,Bürgeramt OesederStraße85 850-300bis306

KirchenAuferstehungskirche(evang-luth) KlosterOesede,Laubbrink2 41377Heilig-Geist-Kirche(kath) Oesede,Overbergstraße13 59414Herz-Jesu-Kirche(kath) Alt-Georgsmarienhütte,

Hindenburgstraße58390-63

IslamischeGemeinde Georgsmarienhütte,OesederStraße50 836795KlosterkircheStJohann(kath) KlosterOesede,mitStiftergrabundMarienstele Klosterstraße12a 859010König-Christus-Kirche(evang-luth) Oesede,Wartburgstraße21 5595

Alphabetischer Wegweiser

Bezeichnung Anschrift TelefonLutherkirche(evang-luth) Alt-Georgsmarienhütte,Kirchstraße1 345222MariaFrieden(kath) Harderberg,AnderKirche1 5372NeuapostolischeKirche Georgsmarienhütte,Robertstraße2St-Antonius-Kirche(kath) Holzhausen,AmBoberg10 8366926StPeterundPaul(kath) Oesede,AufdemThie7 8642-0

KleiderkammerÖffnungszeit:montags1400–1730Uhr Schoonebeekstraße8 8642-0

KrankenhäuserKlinikumStGeorg,Niels-Stensen-Klinikum:FranziskushospitalHarderberg AlteRothenfelderStraße23 0541502-0Diakonie-KlinikumOsnabrück-Land Hospitalweg1 3380

KurzzeitpflegeAlten-undPflegeheimStMarien Ulmenstraße11 801-10HausAmKasinopark AmKasinopark14 33915-0Paul-Gerhard-Heim Martin-Luther-Straße12 8281-0HausStJoseph OesederStraße69 83280

MuseumVillaStahmer Carl-Stahmer-Weg13 40755Pflegedienste/KrankenpflegeCaritas-Sozialstation Ulmenstraße11c 801100Diakonie-Sozialstation Martin-Luther-Straße12 34454AgnesSchnitger Mittelheide23 460275

PolizeiPolizeikommissariat Johannes-Möller-Straße1 87950-0Notruf 110

Postamt OesedeKolpingstraße6 8658-0

SENIORENWEGWEISER

Alphabetischer Wegweiser

Bezeichnung Anschrift Telefon

Postagenturen Alt-Georgsmarienhütte,Ulmenstraße4Holzhausen,SutthauserStraße68KlosterOesede,AmMarkt22Oesede,Teutoburger-Wald-Straße48

PresseNeueOsnabrückerZeitung Postfach4260,49032Osnabrück 0541310-0RedaktionRundumOsnabrück 0541310-680OsnabrückerNachrichten Erich-Maria-Remarque-Ring14

49078Osnabrück 054194040-0OsnabrückerSonntagsblatt Seminarstraße35,49074Osnabrück 054158058-200Stadtjournalblickpunkt Stadtring1,49124Georgsmarienhütte 054015866

SchwimmbäderPanoramabad Carl-Stahmer-Weg37 829290Waldbad–DLRG AmWaldbad 34446

SeniorenbetreuerAlt-Georgsmarienhütte EckhartZiemann,Schönblick10 31353

Karl-HeinzZumstrull,UntereFindelstätte65

1243

Harderberg GüntherKassen,ImBuchgarten24 6378MonikaTiemann,Dorfstraße55 59019

Holsten-Mündrup/KlosterOesede FranzuHildegardSchmedt,Glückaufstraße152e

40302

KlausjürgenuAnniRinjes,HoheLinde9 460710Holzhausen JosefSchürmeyer,ImLoh31 32202

MargretHohenbrink,Von-Galen-Straße50 2843Oesede DietrichStörmann,WellendorferStraße71 5093

JohannesMagnus,Gerberstraße24 42591BennoDisselkamp,Rotdornstraße17 41909

Alphabetischer Wegweiser

Bezeichnung Anschrift TelefonSozialesKaufhausFairkauf Schoonebeekstraße1 8494221

49124GeorgsmarienhütteÖffnungszeiten:Mo–Fr 930–1800UhrSa 930–1300Uhr

SozialstationenCaritas-Sozialstation Ulmenstraße11c 801100Diakonie-Sozialstation Martin-Luther-Straße12 34454

StadtbibliothekHauptstelle Schoonebeekstraße8 41427Nebenstelle: Alt-Georgsmarienhütte:Hindenburgstraße12

Alt-Georgsmarienhütte:Kirchstraße1Harderberg:AnderKirche1Holzhausen:SutthauserStraße37KlosterOesede:Klosterstraße

Stadtpläne/WanderkartenImRathaus, OesederStraße85,Zi-Nr251 850-251imBuchhandelundinSchreibwarengeschäftenerhältlich

TafelAußenstellederOsnabrückerTafel Kirchstraße4/ZufahrtSchützenstraßemontags1430–1630Uhr(BeiNotfällenauchBringdienst)

31261

Wassertretstellen AmHolsteteich,NäheKasinopark

WochenmarktAlt-Georgsmarienhütte:ParkplatzHaseldehnen donnerstags800–1300UhrOesede:Rathausplatz freitags1400–1800Uhr

SENIORENWEGWEISER

www.georgsmarienhuette.de