SENJA OPETTAA SINULLE RUOTSIA

VÄRLDENS STÖRSTA OCH ROLIGASTE SPRÅKSKOLA

Världens största språkskola?

• I alla fall världens största språksskola på nollbudget

• Fin manifestation av ett tvåspråkigt land: alla är lärare och elever, hjälper varandra, en förutsättning för detta är ett levande språk och mycket god vilja!

• En äkta finlandssvensk kultur där man kan lära ut språket och lära sig av varann samt lära in och lära ut språket tillsammans är en otrolig rikedom.

Varför grundades Senjas sida?• Lite av en slump i january 2011. Fröken Senja är

inte lärare och kan inte svenska.• Det fanns ingenstans man kan lära sig ett par ord

svenska varje dag.• Nu en av Finlands största grupper i sociala medier,

snart 20 000 medlemmar.• Spalt på Helsingin Sanomat somrarna 2011 och

2012.• Pionjär i gruppfinansiering: Senja opettaa sinulle

ruotsia bok 2012 Kindle-version och iPad App 2013.

Erkännande• Suomen kieltenopettajien liiton vuoden kieliteko

2011.• Suomen e-oppimiskeskuksen Parasta Parasta

-palkinto 2012.• Kulturfonden samhällspris 2012.• Hugo Bergroth Språksporre 2012.• Suomen Kuvalehti: 100 sisukasta suomalaista -

listalla (4 presidentin kanssa) 2013.• Svenska Folktingets medalj.• Finalist i SoMe awards (fredag är sista dag att rösta

http://www.someawards.fi/)

Voi luoja kuinka eksyin tänne??? Ruotti oli mulle

kauheus koulus ja vaihdoin enkkuun notta ei siitäkään ymmärrettävää puhekieltä

mulle tullut ;DAnneli

Största utmaning: mammuten

Fröken: ”Tule vaan. Siellä ovat kaikki. Jos Facebook olisi valtio, se olisi väestöltään yhtä suuri kuin Kiina”

”Viekää sinne Facebookiin vaikka kaikki kiinalaiset, minä en sinne mene”

Fröken: ”Tule edes vähän” ”En tule”

Fröken: ”Tule Facebookiin, sinua tarvitaan” ”En tule”

SVÄRMINTELLIGENS

Svärmintelligens är vårt bränsle• Tillsammans är vi mer.• Vi som skriver texterna har en liten roll.

Svärmintelligensen har en stor betydelse.• Varje morgon bidrar vi med ämnet. Det är

som ett frö. Teman och vinklar växer ur det under dagen.

Svärmintelligens• I gruppen finns det

alltid en humorist, språkvetare, lärare, dialektspecialist, frågeställare, historiker, vardagstänkare, filosof, kontrollant, psykolog…

Jag älskar Senja

Jag är helt ‘hooked’! Här går hela varma sommaren på Senjas kurs! Vem bryr sig om sol och stränder

när man kan sitta vid datorn och umgås med

trevliga människor!

Loistava tämä idea! Kun 6 vuotta pakkoruotsia perukoulussa ei tehny

musta kaksikielistä, ni ehkä sitten tämä!

God morgon. Det är jag igen. Pojke som kan inte tala svenska. Idag är det bättre än i går. Hahaa. Jag beklagar att min läräre är inte med vi (dödä). Jag skulle ringa till

honom och yttra till honom att hon mordade min svenska endast

(hur kan jag säga 40 vuodeksi). Kanske är det möjlig att lärä sig

nu. Jag vet inte. Jag hoppas att det är möjlig.

Utmärkt! Jag tycker synd om alla i klassrummet som tycker om svenska men inte vågar säga det

eftersom dom skulle mobbas ihjäl. Det är okej att tycka om svenskan!

Nu ska vi börja med frivillig svenska! Och det kostar ingenting.

Det här tycker jag mycket om : ))) Det är så sällan man får tillfälle (=att man våger) att träna ens inte så pass bra svenskakunskaper.

Upprätthålls virtuellt• Senjas 10 kanslister producerar innehållet

tillsammans• Några är utomlands, resten i olika städer i

Finland. • VD i Kalifornien, konstnär i Karleby,

företagare i Kristinestad, lärare i Jyväskylä, konvalescent i Australien…

• Det går 5-8 timmar i veckan till att koordinera arbetet.

Ribbskräck och kärlek

VAD ÄR DET FÖR FEL MED SVENSKA SPRÅKET I FINLAND? SVAR: INGENTING OCH ALLT

Slå hål på gamla tabun

• Finlandssvenskarna får inte ha ensamrätt till det svenska språket

• Språket tillhör alla finländare.• Om SO-sidan hade gjorts på något annat

sätt, skulle den ha kvävts av paragrafrytteri och byrokratisering?

• Bort från språkreservaten, det behövs mer interaktion!

Vilka associationer väcker svenska språket?• Norm, lag, regel, konstnader, krig,

historia, fakta.– Är människor rationella? – Hjälper konfrontation?– Har något nytt kommit till

konversationen under de sista 50 åren?– Har situationen blivit bättre?

Utmaningar• Svenska språkets institutioner har

blivit lapplisor som delar ut tråkiga påminnelser.

• Dåligt varumärke. Om svenska språket i Finland var ett företag, skulle det vara i konkurs.

• Sparka marknadsföringschefen!

Bort från fullkomlighetsillusionen

Humor, glädje och tolerans. Man behöver inte kunna

perfekt. Att våga är viktigast!- Sisko Harkoma ruotsinopettajien liitto

Institutionsförtroende

• Individer driver, institutioner bromsar.• Vi lever i en tid då vem som helst kan ta

initiativ och få till stånd en ändring. Bara fantasin sätter gränser.

• Vänta inte på institutionerna. De löser inga problem.

• När det nya målet blir en gemensam sak kan förändringen ske lavinartat.

Framgång

InteraktionÖppenhet

Nyaste teknologin

Vill ni ha?

Taxells paradox

Eller

Larsens paradis?

Vad kan svenskspråkiga göra?• Klaga inte över översättningsfel. • Tala snällt svenska med oss finskspråkiga. • Göm er inte bakom stiftelser, fonder och

institutioner.• Våga skapa, våga vinna. Den moderna teknologin

gör det möjligt för språkgrupperna att umgås på ett produktivt och bekymmerslöst sätt.

• Finland är världsmästare i online-spel och i undervisning. Vi har allt som behövs för att bli världsmästare i språkförståelse.

Världen förändras när en stor mängd människor gör många små saker med ett stort hjärta! – Moder Teresa

http://storify.com/Senjaopettaa/senja-opettaa-sinulle-ruotsia-kirja

Vi gör historia…

http://storify.com/Senjaopettaa/senjan-kirjan-joukkorahoituskohu

PUSS O KRAMFRÖKEN SENJAWWW.FACEBOOK.COM/SENJAOPETTAAWWW.SENJAOPETTAA.FI

a