sensocontrol messkupplungen diagnose- messtechnik industrie … · 2019. 2. 9. · abdichtung:...

SensoControl® Messkupplungen Diagnose- Messtechnik Industrie-Produkte

Parker SensoControl®

R2 Katalog 4100/DE

Allgemeine Übersicht

Serie 1 Messanschluss mit Steckkupplung

EMA1 GMA1 VKA1 S. R4 S. R5 S. R6

MAV … MA1 SMA1 S. R7 S. R7

Serie 3 Messanschluss mit Schraubkupplung M 16×2

EMA3 GMA3 VKA3 S. R8 S. R9 S. R10

MAV … MA3 MAVMd … MA3 SMA3 S. R11 S. R11 S. R11

SensoControl®

Produktprogramm

diagnose/Industrie

S. R12

R

Parker SensoControl® Messkupplungen und Adapter

R3 Katalog 4100/DE

EMA1/EMA3-Messanschlüsse

• ZurDrucküberwachungund-kontrollevonHoch-, Nieder-undUnterdrucksystemen.

• ZurEntlüftungvonZylindernundHydraulikanlagen.• ZurProbenentnahmebeiHoch-,Nieder-und

Unterdruck.

Vorteile• leckagefreieAbdichtungderVerbindung,bevorVentil

geöffnetwird• Robuste,betriebssichereBauweisebeikleinen

Abmessungen• leichteHandhabung• einfacherAnschlussvonMess-,Prüf-undSchalt-

geräten• KuppelnunterDruckbis400barbeiTypenmit

Schraubkupplung möglich• Nenndrückebis630bar• Metallschutzkappevibrationsgesichert

dichtsystem der PrimärdichtungBeiEMA1durchKugelrückschlagventil.BeiEMA3durchDichtkegelmitO-Ringdichtung.DasEMA3-DichtsystemgarantiertminimaleLeckraten.

BeiaufgeschraubterSchraubkappe(EMA3)bzw.ge-kuppeltemVerschluss-Stecker(EMA1)sowiebeian-geschlossenenMess-SchläuchenistzusätzlicheineO-RingabdichtungalsSekundärdichtungwirksam.

Unterschiede zwischen EMA1- und EMA3-Typena) Dichtsystem(siehevorstehendenAbschnitt)b) Mess-SchlauchanschlussdurchSteckkupplungbei

EMA1 Mess-SchlauchanschlussdurchSchraubkupplung

bei EMA3

c) Nenndrücke(s.Abschnitt„Vorteile“)

Nenndrücke• EMA3-Typenbis630bar• EMA1-Typenbis400bar• DiezulässigenNenndrückedereinzelnenMess-

anschluss-TypensindaufdenjeweiligenKatalog-seitenaufgeführt

• BeiGMA,VKAundEMA…SRsinddiezulässigenBetriebsüberdrückederVerschraubungsherstellerzubeachten

• AdaptionunterDruckbismax.400bar

Werkstoffe und Temperaturen• StahlCr(VI)-frei• Edelstahl,Werkstoff-Nr.1.4571• Dichtungen:• FKM (Temperaturbereich:–20bis+200 °C)• EPDM (Ethylen-PropylenfürBremsflüssigkeit,

Temperaturbereich:–40bis+150 °C)• InterneDichtungensindimmerausFKM• Schlauch: Polyamid (Temperaturbereich:–35 °Cbis100 °C)• beiEdelstahl-AusführungnurFKM

Betriebsmedien• GeeignetfürHydrauliköleundandereÖleaufMineral-

ölbasis(Dichtungswerkstoffbeachten)• BeiEinsatz fürandereflüssigeodergasförmigeMe-

dien bittemit Angabe desMediums oder desDich-tungswerkstoffs anfragen, beziehungsweise bei Be-stellung angeben

NormenISO15171-2

Perbunan =WarenzeichenderFirmaBayer

EMA1

EMA3


R4 Katalog 4100/DE

Gewicht PN(bar)1)T1 D1 L1 L2 S1 S2 Form g/1 St. Bestellzeichen* CF DF**

M 12×1.5 17.0 32.0 12.0 19 B 53 EMA1/12X1.5 400 4M 14×1.5 19.0 32.0 12.0 19 B 56 EMA1/14X1.5 400 4M 16×1.5 21.0 25.0 12.0 22 B 47 EMA1/16X1.5 400 4G1/8 14.0 32.5 8.0 17 B 41 EMA1/1/8 400 4G1/4 18.0 32.0 12.0 19 B 54 EMA1/1/4 400 4G3/8 22.0 27.5 12.0 22 B 55 EMA1/3/8 400 4G1/2 26.0 27.5 14.0 27 B 78 EMA1/1/2 400 4M 08×1.0 9.5 17.5 8.4 12 A 16 EMA1/8X1OR 400 4M 10×1.0 11.5 18.0 8.0 12 A 18 EMA1/10X1OR 400 4M 10×1.0 14.0 32.5 8.0 17 B 42 EMA1/10X1 400 4

**DF=Sicherheitsfaktor

1)Druckwertgenannt=Artikellieferbar

PN(bar)=PN(MPa)

10

EMA1 Messanschluss mit Steckkupplung Serie 1

Einschraubgewinde:Rohrgewinde,MetrischesFeingewinde

X1)O-Ring FormA X2)Dichtkante FormB

*ErgänzenSiebittedieBestellzeichenmitden Kennbuchstaben fürdasgewünschteMaterial.

Bestellzeichen-Ergänzungen

Material

Kennbuchstaben Oberfläche undMaterial

Beispiel

Standard-Dichtungswerk- stoff(keinezusätzl.Kenn- buchstabenerforderlich)

Stahl,verz.,Cr(VI)-frei CF EMA1/12X1.5CF NBR

R


R5 Katalog 4100/DE

Bau- Gewicht PN(bar)1)reihe D1 T1 D3 L1 L2 L3 L4 L5 S1 S2 g/1 St. Bestellzeichen* CF DF**

L3) 06 M 12×1.5 4 35 21 10 51 29.0 24 14 73 GMA1/06LOMd 315 408 M 14×1.5 6 35 21 10 51 29.0 24 17 75 GMA1/08LOMd 315 410 M 16×1.5 7 37 23 11 53 29.0 24 19 80 GMA1/10LOMd 315 412 M 18×1.5 8 37 23 11 53 30.5 24 22 96 GMA1/12LOMd 315 415 M 22×1.5 11 39 25 12 55 32.0 30 27 121 GMA1/15LOMd 315 418 M 26×1.5 14 39 24 12 57 33.0 32 32 139 GMA1/18LOMd 315 422 M 30×2.0 18 43 28 14 61 35.0 36 36 171 GMA1/22LOMd 160 4

S4) 06 M 14×1.5 4 39 25 12 55 29.0 24 17 82 GMA1/06SOMd 400 408 M 16×1.5 5 39 25 12 55 29.0 24 19 88 GMA1/08SOMd 400 410 M 18×1.5 7 39 24 12 57 29.0 24 22 90 GMA1/10SOMd 400 412 M 20×1.5 7 39 24 12 57 29.0 24 24 96 GMA1/12SOMd 400 414 M 22×1.5 10 43 27 14 63 30.5 27 27 121 GMA1/14SOMd 400 416 M 24×1.5 11 43 26 14 63 32.0 30 30 138 GMA1/16SOMd 400 420 M 30×2.0 15 47 26 16 69 35.0 36 36 222 GMA1/20SOMd 400 4


1)Druckwertgenannt=Artikellieferbar3)L=LeichteBaureihe; 4)S=SchwereBaureihe

PN(bar)=PN(MPa)

10

Lieferung ohne Mutter und Schneidring. Hinweise zum Bestellen von Komplettverschraubungen bzw. alternativen dichtungsmaterialien siehe Seite I7.

GMA1 Gerader Mess-Stutzen mit Steckkupplung Serie 1



Material


Beispiel


Stahl,verz.,Cr(VI)-frei CF GMA1/06LOMDCF NBR


R6 Katalog 4100/DE

Bau- Gewicht PN(bar)1)reihe D1 T1 L1 S1 S2 Form g/1 St. Bestellzeichen* CF DF**

L3) 06 M 12×1.5 48 14 12 A 44 VKA1/06L 315 408 M 14×1.5 49 17 12 A 54 VKA1/08L 315 410 M 16×1.5 50 19 12 A 68 VKA1/10L 315 412 M 18×1.5 51 22 12 A 81 VKA1/12L 315 415 M 22×1.5 39 27 12 B 82 VKA1/15L 315 418 M 26×1.5 38 32 12 B 112 VKA1/18L 315 4

S4) 06 M 14×1.5 48 17 12 A 51 VKA1/06S 400 408 M 16×1.5 50 19 12 A 62 VKA1/08S 400 410 M 18×1.5 50 22 12 A 78 VKA1/10S 400 412 M 20×1.5 51 24 12 A 100 VKA1/12S 400 414 M 22×1.5 39 27 12 B 88 VKA1/14S 400 416 M 24×1.5 37 30 12 B 105 VKA1/16S 400 420 M 30×2.0 44 36 12 B 174 VKA1/20S 400 4



PN(bar)=PN(MPa)

10

VKA1 Messanschluss mit Steckkupplung für Konen Serie 1

mitEO-Dichtkegel

X1)O-Ring



Material


Beispiel


Stahl,verz.,Cr(VI)-frei CF VKA1/06LCF NBR

R


R7 Katalog 4100/DE

Ergänzende Angaben zu Mess-Schläuchen SMA1:ImpulsfesteHochdruckschläuchekleinerNennweite(DN2)min.Biegeradiusr=20mm.

Betriebstemperaturbereich–20 °Cbis+100 °C. DieSchläuchesindvoroffenemFeuerundscharfkantigen, heißenGegenständenzuschützen.

Druckausnutzungsgradbis 0 °C 122%bei 30 °C 110%bei 50 °C 100%bei 80 °C 86%bei 100 °C 77%

BeiMessungenmitflüssigenDruckmedienistzubeachten:VorAnschließenderSchläucheentlüften!DurchKapillarwirkung wirdeinAusladendesDruckmediumsweitgehendverhindert.

MAV-MA1 Manometer-Anschluss mit Steckkupplung SMA1 Hochdruckschlauch mit Steckkupplung Serie 1

Gewicht PN(bar)1)T1 L1 L2max. S1 S2 g/1 St. Bestellzeichen* CF DF**

G1/4 61.5 12 19 19 78 MAV1/4MA1 400 4.0G1/2 72.0 12 27 19 135 MAV1/2MA1 400 4.0

400.0 21 SMA1-400 400 2.5630.0 26 SMA1-630 400 2.5800.0 26 SMA1-800 400 2.5

1000.0 31 SMA1-1000 400 2.51500.0 40 SMA1-1500 400 2.52000.0 49 SMA1-2000 400 2.52500.0 58 SMA1-2500 400 2.53200.0 70 SMA1-3200 400 2.54000.0 84 SMA1-4000 400 2.5



PN(bar)=PN(MPa)

10


Innengewinde: RohrgewindeAbdichtung: Kupferdichtring(Cu)DIN16258

Manometer-Messanschluss:MAV-MA1 Mess-Schlauch:SMA1


Material


Beispiel


Stahl,verz.,Cr(VI)-frei CF MAV1/4MA1CF NBR


R8 Katalog 4100/DE

EMA3 Messanschluss mit Schraubkupplung M 16×2 Serie 3Einschraubgewinde:Rohrgewinde,MetrischesFeingewinde

Gewicht PN(bar)1) DF**T1 D1 L1 L2 S1 S2 Form g/1 St. Bestellzeichen* CF 71 CF 71

M 08×1.0 9.5 38.5 7.5 17 A 66 EMA3/8X1OR 250 4.0M 10×1.0 11.5 37.0 7.5 17 A 70 EMA3/10X1OR 630 630 4.0 4M 14×1.5 18.8 39.5 11.0 19 F 79 EMA3/14X1.5ISO 630 630 4.0 4M 10×1.0 14.0 40.0 8.0 17 D 67 EMA3/10X1 400 4.0M 12×1.5 17.0 38.0 12.0 17 D 74 EMA3/12X1.5 400 4.0M 14×1.5 19.0 39.0 12.0 19 D 78 EMA3/14X1.5 400 4.0M 16×1.5 21.0 40.0 12.0 22 D 90 EMA3/16X1.5 400 4.0 G1/8 14.0 37.5 8.0 17 D 70 EMA3/1/8 400 4.0G1/4 18.0 39.0 12.0 19 D 77 EMA3/1/4 400 4.0G3/8 22.0 40.5 12.0 22 D 91 EMA3/3/8 400 4.0G1/2 26.0 46.0 14.0 27 17 E 137 EMA3/1/2 400 3.4G1/8 14.0 37.5 8.0 17 B 72 EMA3/1/8Ed 400 400 4.0 4G1/4 19.0 39.0 12.0 19 B 76 EMA3/1/4Ed 630 630 4.0 4G3/8 22.0 40.5 12.0 22 B 93 EMA3/3/8Ed 630 630 4.0 4M 10×1.0 14.0 40.0 8.0 17 B 71 EMA3/10X1Ed 400 400 4.0 4M 12×1.5 17.0 38.0 12.0 17 B 72 EMA3/12X1.5Ed 630 630 4.0 4M 14×1.5 19.0 39.0 12.0 19 B 77 EMA3/14X1.5Ed 400 400 4.0 4G1/2 27.0 46.0 14.0 27 17 C 135 EMA3/1/2Ed 400 400 4.0 4



PN(bar)=PN(MPa)

10


Einschraubloch FormA FormB FormC FormA

X1)O-Ring ISO6149 X2)Eolastic-Dichtung FormF FormD FormE X3)Dichtkante


Material


Beispiel


Stahl,verz.,Cr(VI)-frei CF EMA3/10X10ORCF NBR

Edelstahl 71 EMA3/10X10OR71 VIT

Edelstahl 316L EMA3/1/4ED316L NBR

R


R9 Katalog 4100/DE

GMA3 Gerader Mess-Stutzen mit Schraubkupplung M 16×2 Serie 3

Bau- Gewicht PN(bar)1) DF**reihe D1 T1 D3 L1 L2 L3 L4 L5 S1 S2 g/1 St. Bestellzeichen* CF 71 CF 71

L3) 06 M 12×1.5 4 35 21 10 51 49.0 24 14 126 GMA3/06LOMd 315 315 4 408 M 14×1.5 6 35 21 10 51 49.0 24 17 128 GMA3/08LOMd 315 315 4 410 M 16×1.5 7 37 23 11 53 49.0 24 19 132 GMA3/10LOMd 315 315 4 412 M 18×1.5 8 37 23 11 53 50.5 27 22 145 GMA3/12LOMd 315 315 4 415 M 22×1.5 11 39 25 12 55 52.0 30 27 174 GMA3/15LOMd 315 315 4 418 M 26×1.5 14 39 24 12 57 53.0 32 32 192 GMA3/18LOMd 315 315 4 422 M 30×2.0 18 43 28 14 61 55.0 36 36 220 GMA3/22LOMd 160 160 4 428 M 36×2.0 23 43 28 14 61 57.5 41 41 259 GMA3/28LOMd 160 160 4 435 M 45×2.0 30 47 26 16 69 60.0 46 50 363 GMA3/35LOMd 160 160 4 442 M 52×2.0 36 47 25 16 71 64.5 55 60 419 GMA3/42LOMd 160 160 4 4

S4) 06 M 14×1.5 4 39 25 12 55 49.0 24 17 137 GMA3/06SOMd 630 630 4 408 M 16×1.5 5 39 25 12 55 49.0 24 19 141 GMA3/08SOMd 630 630 4 410 M 18×1.5 7 39 24 12 57 49.0 24 22 141 GMA3/10SOMd 630 630 4 412 M 20×1.5 7 39 24 12 57 49.0 24 24 150 GMA3/12SOMd 630 630 4 414 M 22×1.5 10 43 27 14 63 50.5 27 27 172 GMA3/14SOMd 630 630 4 416 M 24×1.5 11 43 26 14 63 52.0 30 30 195 GMA3/16SOMd 400 400 4 420 M 30×2.0 15 47 26 16 69 55.0 36 36 254 GMA3/20SOMd 400 400 4 425 M 36×2.0 20 51 27 18 75 57.5 41 46 329 GMA3/25SOMd 400 400 4 430 M 42×2.0 25 55 28 20 81 60.0 46 50 412 GMA3/30SOMd 400 400 4 438 M 52×2.0 32 61 29 22 91 64.5 55 60 616 GMA3/38SOMd 315 315 4 4



PN(bar)=PN(MPa)

10

Lieferung ohne Mutter und Schneidring. Hinweise zum Bestellen von Komplettverschraubungen bzw. alternativen dichtungsmaterialien siehe Seite I7.



Material


Beispiel


Stahl,verz.,Cr(VI)-frei CF GMA3/06LOMDCF NBR

Edelstahl 71 GMA3/06LOMD71 VIT


R10 Katalog 4100/DE

Bau- Gewicht PN(bar)1) DF**reihe D1 T1 L1 S1 S2 Form g/1 St. Bestellzeichen* CF 71 CF 71

L3) 06 M 12×1.5 55 14 17 A 82 VKA3/06L 315 315 4 408 M 14×1.5 51 17 17 A 82 VKA3/08L 315 315 4 410 M 16×1.5 53 19 17 A 93 VKA3/10L 315 315 4 412 M 18×1.5 53 22 17 A 107 VKA3/12L 315 315 4 415 M 22×1.5 59 27 17 B 133 VKA3/15L 315 315 4 418 M 26×1.5 59 32 17 B 163 VKA3/18L 315 315 4 422 M 30×2.0 60 36 17 B 205 VKA3/22L 160 160 4 428 M 36×2.0 64 41 17 B 269 VKA3/28L 160 160 4 435 M 45×2.0 71 50 17 B 411 VKA3/35L 160 160 4 442 M 52×2.0 72 60 17 B 592 VKA3/42L 160 160 4 4

S4) 06 M 14×1.5 50 17 17 A 81 VKA3/06S 630 630 4 408 M 16×1.5 52 19 17 A 88 VKA3/08S 630 630 4 410 M 18×1.5 53 22 17 A 99 VKA3/10S 630 630 4 412 M 20×1.5 54 24 19 A 121 VKA3/12S 630 630 4 414 M 22×1.5 59 27 17 B 136 VKA3/14S 630 630 4 416 M 24×1.5 58 30 17 B 156 VKA3/16S 400 400 4 420 M 30×2.0 65 36 17 B 223 VKA3/20S 400 400 4 425 M 36×2.0 68 46 17 B 367 VKA3/25S 400 400 4 430 M 42×2.0 74 50 17 B 444 VKA3/30S 400 400 4 438 M 52×2.0 81 60 17 B 655 VKA3/38S 315 315 4 4



PN(bar)=PN(MPa)

10

VKA3 Messanschluss mit Schraubkupplung M 16×2 für Konen Serie 3

mitEO-Dichtkegel

*ErgänzenSiebitte dieBestellzeichenmitden

Kennbuchstaben fürdasgewünschteMaterial.

FormA X1)O-Ring FormB


Material


Beispiel


Stahl,verz.,Cr(VI)-frei CF VKA3/06LCF NBR

Edelstahl 71 VKA3/06L71 VIT

R


R11 Katalog 4100/DE

Gewicht PN(bar)1)T1 L1 L2max. S1 S2 g/1 St. Bestellzeichen* CF DF**

G1/4 54.0 12 19 19 74 MAV1/4MA3 630 4.0G1/2 64.0 12 27 19 129 MAV1/2MA3 630 4.0G1/4 41.0 19 61 MAVMd1/4MA3 630 4.0G1/2 51.5 27 103 MAVMd1/2MA3 630 4.0

200.0 73 SMA3-200 630 2.5300.0 74 SMA3-300 630 2.5400.0 74 SMA3-400 630 2.5630.0 79 SMA3-630 630 2.5800.0 83 SMA3-800 630 2.5

1000.0 87 SMA3-1000 630 2.51500.0 95 SMA3-1500 630 2.52000.0 105 SMA3-2000 630 2.52500.0 110 SMA3-2500 630 2.53200.0 125 SMA3-3200 630 2.54000.0 137 SMA3-4000 630 2.5



PN(bar)=PN(MPa)

10

MAV-MA3 Manometer-Anschluss mit Schraubkupplung M 16×2 MAVMd…MA3 Manometer-direktanschluss mit Schraubkupplung M 16×2 SMA3 Hochdruckschlauch mit Schraubkupplung M 16×2 Serie 3

*DichtringenachDIN16258fürStahlausführungausKupfer, fürEdelstahlausführungausEdelstahl.

Ergänzende Angaben zu Mess-Schläuchen SMA3:ImpulsfesteHochdruckschläuchekleinerNennweite(DN2)min.Biegeradiusr=20mm.Betriebstemperaturbereich–20 °Cbis+100 °C. DieSchläuchesindvoroffenemFeuerundscharfkantigen,heißenGegenständenzuschützen.

Druckausnutzungsgradbis 0 °C 122%bei 30 °C 110%bei 50 °C 100%bei 80 °C 86%bei 100 °C 77%

BeiMessungenmitflüssigenDruckmedienistzubeachten:VorAnschließenderSchläucheentlüften!DurchKapillarwirkung wirdeinAusladendesDruckmediumsweitgehendverhindert.


Innengewinde: Rohrgewinde Abdichtung: DichtringDIN16258*

Mess-Schlauch: SMA3

Manometer-Messanschluss: Manometer-Direktanschluss: MAV…MA3 MAVMd…MA3


Material


Beispiel


Stahl,verz., Cr(VI)-frei

CF

MAV1/4MA3CF

NBR

Parker SensoControl® Diagnose-Messtechnik

R12 Katalog 4100/DE

Der ServiceJuniorermöglichtdasMessenundAnzeigenvonDrückenineinemGerät.DurchdasvierstelligeDisplaywerdendieMesswertemithoherGenauigkeitdargestellt.DruckspitzenwerdenmiteinerAbtastratevon10mssichererfasst.

Der ServiceJunior zeichnetsichdurcheineeinfacheBedie-nungaus.BeiüberzeugendemPreis-/LeistungsverhältnisbietetdasGerätalleVorteilederdigitalenDruckmessung.DieMIN-undMAX-WertspeicherungerlaubtauchdieErfas-sungvonDruckspitzen.

Gerätemerkmale:•DigitaleDruckmessungundDisplay-AnzeigemitHinter-grundbeleuchtung

•Genauigkeit±0,1-0,5%FS(FullScale)•AnzeigemitBargraph(Schleppzeiger)durch Peak-Hold-Funktion•Druckspitzenmessungmit10-ms-Abtastrate•EinfacheBedienung•Robustundzuverlässig•Drehbar

Der neue Parker Serviceman Plusisteinmobiles,äußerstrobustesundeinfachzubedienendesMessgerätfürvieleMessaufgabeninderMobilhydraulikoderinstationärenhydraulischenAnlagen.

MitderautomatischenSensorerkennungkönnenSieDruck-,Temperatur-,Durchfluss-oderDrehzahlsensoreneinfachansteckenunddieMessungsofortstarten.EinmühsamesParametrierenderSensorenistnichtnotwendig,dieMess-bereichewerdenautomatischskaliertunddieMessgrößewirdimDisplayangezeigt.

Gerätemerkmale:•EinfacheBedienung•RobusteAusführungmitölresistentemGummischutz•Plug-&-PlayFunktionalität•GroßeshinterleuchtetesDisplay•NeuartigesSpeicherkonzeptmitNano-USB-Stick•Inkl.derPC-SoftwareSensoWin®

•Lieferbarin2Ausführungen:AnalogoderCAN

Katalog 4054 Katalog 4054

ServiceJunior Parker Serviceman Plus

R


R13 Katalog 4100/DE

TheParker Service Master EasyisteinMehrkanal-Hand-messgerätzurgleichzeitigenMessungwichtigerhydrauli-scherGrößen:

AllehydraulischenParameterwieDruck,Differenzdruck,Temperatur,Drehzahl,DurchflussundhydraulischeLeistun-genlassensichmessen,anzeigen,speichernundweiterver-arbeiten.

UmdieAnforderungensowohlindermodernenIndustriehy-draulikalsauchinderkomplexenMobilhydraulikzuerfüllen,stehendemAnwenderverschiedeneVersionenzurVerfü-gung.

Gerätemerkmale:•Ausführungin3-Kanalund4-Kanal•EinfacheBedienungdurchautomatische Sensorerkennung• PC-Anschluss•Rechenkanäle•IntegrierterSpeicher•Trigger-Speicherung•Inkl.derPC-SoftwareSensoWin®

ImMaschinen-,Anlagen-undFahrzeugbaunehmendieEin-satzmöglichkeitenderHydraulikdurchdieVerbindungvonHydraulikundElektronikimmermehrzu.DieserEntwicklungträgtderThe Parker Service Master Plus Rechnung. Noch niewaressoeinfach,komplexeVorgängezumessen,anzu-zeigenundzuanalysieren.DiebewährteSpeicherphilosophie,diebesondersaufdieMIN-undMAX-Wertmessungausgerichtetist,bringtinVerbindungmitunterschiedlichenDarstellungsvariantenproblemlösungsorientierteAnalysemöglichkeiten.

Gerätemerkmale:•TragbaresMultifunktionshandmessgerät•Druck,Temperatur,Volumenstrom,Drehzahlmessen, überwachenundanalysieren•MessenundAnzeigenvon26Sensoren•MesswertdarstellungalsZahl,Balken,ZeigerundKurve•SpeichernundLadenvonProjektvorlagen•Schnittstellen:CAN,LAN,USB•GesamterMesswertspeicherfürmehrals1Mrd.Messwerte

•Messdaten(automatisiertaufzeichnen,speichernund analysierenviaLANundUSBmitderPC-SoftwareSensoWin®


The Parker Service Master Easy The Parker Service Master Plus


R14 Katalog 4100/DE

DiePC-SoftwareSensoWin®isteineinfachzubedienendesHilfsmittelzumEinlesenundBearbeitendermitdemParker Serviceman Plus, The Parker Service Master EasyoderdemThe Parker Service Master PlusaufgenommenenMesskurven.

DokumentationenundZertifikatelassensichschnellundkostengünstigerstellen,dasichdiePC-SoftwareSen-soWin®allenMöglichkeitenundVorteilenvonWindowsbedienenkann.

Gerätemerkmale:•EinfacheBedienung•KompatibelmitWindows2000/XP/VISTA/7 (32-und64-Bit)

•Zoom-Funktion•VerknüpfungenvonMesskurven•TabellarischeDarstellungderMesswerte•Extremwertberechnung•Cursor-Funktion•ÜbertragungvonMessabläufenundAusdruckder

Dokumentation•Exportfunktion•Online-Messung

MitHilfedesServiceJunior-Test-KitskönnenSieeinfachundunkompliziertManometerundDrucksensorenüberprü-fen,Druckschaltereinstellenundvielesmehr.

DasKitbestehtauseinerHandpumpe,wahlweisehydrau-lischoderpneumatisch,zurErzeugungeinesdefiniertenPrüfdruckssowieauseinemServiceJunioralsReferenzge-rät.AlsDruckmediumwirdLuft,WasseroderÖlverwendet.

Gerätemerkmale:• EinfacheErzeugungvonDrückenzurPrüfungund Justierungvon:

• Manometern •Drucksensoren • Druckschaltern • Sicherheitsventilen•AuchfürdenmobilenEinsatzgeeignet•PneumatischeVersionvon-0,95-60barundhydraulischeVersionvon0-700bar

•KeinezusätzlicheSpannungsversorgungerforderlich•UmfangreicherAdaptersatzenthalten

Katalog 4054Katalog 4054

PC-Software SensoWin® Test-Kit SCJN

R


R15 Katalog 4100/DE

MitdemSCMA-FCU-600werdenFrequenzsignalez.B.vonTurbinen,VolumenstromzählernundDrehzahlsensorenmitFrequenzausganganunsereHandmessgeräteangeschlos-sen.EskönnenSinus-oderRechtecksignalevon1Hzbis5KHzmiteinerSignalamplitudevon40mVbis10Vverarbei-tetwerden.KonfigurationüberUSBundPC-Software.

• Spannungsversorgung des FremdsensorsÜberdenSCMA-FCU-600könnenexterneSensorenmiteinerSpannungvon24Vversorgtwerden.

•Analog- und CAN-AusgangDer SCMA-FCU-600kannwahlweiseandenAnalog-oderCAN-EingangunsererMessgeräteangeschlossenwerden.

Katalog 4054

Signalewiez.B.0/4...20mAoder0...10VvonFremdsenso-renz.B.fürDrehmoment,KraftoderWegwerdenanunsereHandmessgeräteangeschlossen.

Anwendungen: • Kraft-Weg-Diagramm • Drehmoment-Volumenstrom-Kennlinie

• Strom-/SpannungsmessungElektrischeStrömebiszu4ADCundSpannungenbis48VDCkönnenmitdemModulgemessenwerden.

Anwendungen: • StromaufnahmeamProportionalventil • MessenvonSchaltzuständenvon Motoren/Pumpen

Katalog 4054

Frequenzmessung SCMA-FCU-600 SCMA-VAdC-600


R16 Katalog 4100/DE

SchnelleAnsprechzeitengarantierendiesichereErfas-sungvonstörendenDruckspitzenimHydrauliksystem.DierobusteEdelstahlkonstruktionerlaubteineVielzahlvonAnwendungenz.B.inderHydraulik,fürKühlwasseroderinDruckluftanlagen.

AlleDrucksensorenwerdenmitvormontiertemDiagnosead-apter(M16x2)ausgeliefert.DerAnschlussandasHydrau-liksystemerfolgtschnellundsicher.Montagezeitenwerdenreduziert.

Gerätemerkmale:• GeringeBaugröße• RobusteEdelstahlausführung• Ansprechzeitenvon1ms• ErfassungvonDruckspitzen• Genauigkeit±0,5%

Katalog 4054Katalog 4054SPEEDCON® Einegtragenes Markenzeichen der Firma PHÖNIX CONTACT GmbH & Co. KG

AlleVorteilederanalogenSCP-Sensorenvereintmitderzu-kunftssicherenCAN-Bus-Technologie.EinfacheVerdrahtungdurchSchnell-Steck-Schraub-VerbindungSPEEDCON®.Plug-&-Play-FunktionalitätohnegroßenKon-figurationsaufwand.


Gerätemerkmale:• GeringeBaugröße• RobusteEdelstahlausführung• Ansprechzeitenvon1ms• ErfassungvonDruckspitzen• Genauigkeit±0,5%•Schnell-Steck-SchraubverbindungSPEEDCON®

• Sensor-Identifikations-Leuchtring• FürhoheLeitungslängengeeignet

druckmessung SCP analog druckmessung SCP CAN

R


R17 Katalog 4100/DE

Katalog 4054 Katalog 4054SPEEDCON® Einegtragenes Markenzeichen der Firma PHÖNIX CONTACT GmbH & Co. KG

SchnelleAnsprechzeitengarantierendiesichereErfas-sungvonstörendenDruckspitzenimHydrauliksystem.DierobusteEdelstahlkonstruktionerlaubteineVielzahlvonAnwendungenz.B.inderHydraulik,fürKühlwasseroderinDruckluftanlagen.

AlleDrucksensorenwerdenmitvormontiertemDiagnosead-apter(M16X)ausgeliefert.DerAnschlussandasHydraulik-systemerfolgtschnellundsicher.Montagezeitenwerdenreduziert.

Gerätemerkmale:• RobusteEdelstahlausführung•Ansprechzeitenvon1ms• ErfassungvonDruckspitzen• Genauigkeit±0,5%

AlleVorteilederanalogenSCPT-SensorenvereintmitderzunkunftssicherenCAN-Bus-Technologie.EinfacheVerdrah-tungdurchSchnell-Steck-Schraub-VerbindungSPEEDCON®.Plug-&-Play-FunktionalitätohnegroßenKon-figurationsaufwand.


Gerätemerkmale:• RobusteEdelstahlausführung• Ansprechzeitenvon1ms• ErfassungvonDruckspitzen• ZukunftssichereCAN-Bus-Technologie• EinfacheVerdrahtungmitSPEEDCON®

• Sensor-Identifikations-LED• FürhoheLeitungslängengeeignet• Genauigkeit±0,5%

druck-/Temperaturmessung SCPT analog druck-/Temperaturmessung SCPT CAN


R18 Katalog 4100/DE

TemperaturmessungeninderHydraulikdienenderFehlersu-cheundVermeidungvonBeschädigungeninfolgezuhoherTemperaturenankritischenBauteilenwiePumpenoderProportionalventilen.

UmeinepräziseTemperaturmessungdurchzuführen,wirddieTemperaturdirektinderRohr-oderSchlauchleitunggemessen.

DieEinschraubfühlerderBaureiheSCT-190könnenauchindenDurchflussmessturbinenSCFT-xxx-02-02zurTempera-turmessungeingesetztwerden.

Gerätemerkmale:• HochdruckfesteTemperaturfühler• MessungvonTemperaturenbis1000°C• FlexiblerEinsatz• ErfassungvonDruckspitzen• Einschraub-oderStabfühler

TemperaturmessungeninderHydraulikdienenderFehlersu-cheundVermeidungvonBeschädigungeninfolgezuhoherTemperaturenankritischenBauteilenwiePumpenoderProportionalventilen.

UmeinepräziseTemperaturmessungdurchzuführen,wirddieTemperaturdirektinderRohr-oderSchlauchleitunggemessen.

DieEinschraubfühlerderBaureiheSCT-190könnenauchindenDurchflussmessturbinenSCFT-xxx-02-02zurTempera-turmessungeingesetztwerden.

Gerätemerkmale:• HochdruckfesteTemperaturfühlerzurMessunginderHydraulik

•MessungvonTemperaturenbis150°C• FlexiblerEinsatz• Einschraubfühler•Sensor-Identifikations-Leuchtring•Genauigkeit±0,66%• Schnell-Steck-SchraubverbindungSPEEDCON®

• FürhoheLeitungslängengeeignet

Katalog 4054Katalog 4054SPEEDCON® Einegtragenes Markenzeichen der Firma PHÖNIX CONTACT GmbH & Co. KG

Temperaturmessung SCT analog Temperaturmessung SCT CAN

R


R19 Katalog 4100/DE

Katalog 4054

DrehzahlabhängigeLeistungsdaten,wiez.B.dieFörder-mengevongeregeltenPumpen,lassensichidealerweiseinKombinationmiteinerDruck-undVolumenstrommessungeineshydraulischenAntriebesermitteln.

DieberührungsloseDrehzahlmessung(optoelektronischesPrinzip)istschnellundeinfachdurchzuführen. DieDrehzahlwirdz.B.aneinerAntriebswelleerfasstundimMessgerätangezeigt.EinstellungenundJustierungenentfallen.

Gerätemerkmale:•AuchfürberührungsloseDrehzahlmessung•MessungvonDrehzahlenbis10.000RPM•MitFestkabel3m

EinTurbinenradwirddurchdenÖlstromangetriebenundinDrehungversetzt.DieerzeugtenFrequenzenwerdendurcheinedigitaleElektronikaufbereitet.DieEinflüssevonstö-rendenStrömungseffektenwerdenkompensiert.DurchdengeringenDurchflusswiderstandQR wirdderHydraulikkreis-laufverlustarmbetrieben.

ZurDruckmessungistdieDurchflussturbinemiteinerEMA-3-Schnellkupplungausgerüstet.ÖltemperaturenkönnendirektimÖlstromderDurchfluss-messturbinegemessenwerden.SomitsindallewichtigenMessgrößenaneinemEinbauortvorhanden.

Gerätemerkmale:•6Messbereichebis750l/min•EinfacheMontage•Hochdruckfestbis480bar•KleinerDurchflusswiderstand•EingebauteDruck-undTemperaturanschlüsse•GeeignetfürReverse-Betrieb

Katalog 4054

drehzahlmessung SCRPM durchflussmessturbine SCFT analog


R20 Katalog 4100/DE

EinTurbinenradwirddurchdenÖlstromangetriebenundinDrehungversetzt.DieerzeugtenFrequenzenwerdendurcheinedigitaleElektronikaufbereitet.DieEinflüssevonstö-rendenStrömungseffektenwerdenkompensiert.DurchdengeringenDurchflusswiderstandQRwirdderHydraulikkreis-laufverlustarmbetrieben.

ZurDruckmessungistdieDurchflussmessturbinemiteinerEMA-3-Schnellkupplungausgerüstet.

ÖltemperaturenwerdendirektimÖlstromderDurchfluss-messturbinegemessen.SomitsindallewichtigenMessgrö-ßenaneinemEinbauortvorhanden.

Gerätemerkmale:• Durchflussmessturbinemitintegriertem

TemperatursensorinCAN-Bus-Technologie• 6Messbereichebis750l/min• EinfacheMontage• Hochdruckfestbis480bar• KleinerDurchflusswiderstand• EingebauteDruck-undTemperaturmessanschlüsse• GeeignetfürReverse-Betrieb• EinfacheVerdrahtungmitSPEEDCON®

• FürhoheLeitungslängengeeignet• Sensor-Identifikations-LED

DieHydrauliktestersindfürdasTestenderFunktionenanMotoren,Pumpen,VentilenundhydrostatischenGetriebenkonzipiertworden.DieseleichtzuhandhabendenHydrau-liktesterkönnenhelfen,FehlerineinemHydrauliksystemzulokalisieren.

DieHydrauliktesterkönnenzurpräzisenMessungvonDruck,TemperaturundDurchflussbeiderWartungvonHydrauliksystemenundderLokalisierungvonFehlerquellenangeregeltenWegeventilensowiebeiderEinstellungvonVentileneingesetztwerden.

DasDruckbelastungsventilmitintegriertenBerstscheibenerlaubteinenprogressivenDruckaufbauzurÜberprüfungdesDurchflussesüberdengesamtenArbeitsbereich.

Gerätemerkmale:• 2Messbereichebis750l/min• Hochdruckfestbis480bar• EingebauteÜberlastsicherung• Reverse-Betrieb(DurchflussrichtungA-B)• AuchmitCAN-Bus-Anschluss• CAN-VersionmitintegriertemTemperatursensor• AnschlussmöglichkeitfürDruck-und

Temperatursensoren


durchflussmessturbine SCFTT CAN Hydrauliktester SCLV analog und CAN

R


R21 Katalog 4100/DE


SPEEDCON® Einegtragenes Markenzeichen der Firma PHÖNIX CONTACT GmbH & Co. KG

ImBereichderHochdruckhydraulikistdasschnelleErfas-senderDurchflussmengevongroßerBedeutung.DurchdieschnelleAnsprechzeitdesDurchflussmesserswirddasdy-namischeVerhaltenvonhydraulischenSystemengemessen.

DieRichtungsanzeigeisthilfreichbeiderFehlersucheimHydrauliksystem.

SchnelleLastwechsel,diez.B.SchädenanVentilenoderPumpenverursachen,werdenfestgestellt.DieMontagemitdemAnschlussblockerlaubtenekombinierteMessungvonp,TundQ.MitdemIN-LINE-AdapterfürRohr-oderSchlauchmontageisteinschnellerEinabudesDurchfluss-messersindieHydraulikgegeben.DierobusteBauformermöglichtdieAnwendungauchinextremenBedingungenwiez.B.hoheLastwechseloderDruckanstiegsgeschwindig-keiten.

Gerätemerkmale:•Feder-/Kolbensystem•DurchflussmessungmitRichtungsanzeige•Ansprechzeit≤2ms•KompakteBauform•Druckfestbis420bar•BreiterViskositätsbereich•MitAnschlussblockp-,T-undQ-Messungmöglich

DerSCVFisteinVolumenzählerzurhochgenauenDurch-flussmessunginhydraulischenAnlagen.EinsehrpräzisegearbeitetesZahnradpaarwirdvomFlüssigkeitsstromangetrieben.

DerSCVFarbeitetineinembreitenViskositätsbereich.VerschiedeneDichtungenermöglicheneineVielzahlvonAnwendungen.

DurchdenhohenViskositätsbereichkönnenalleFlüssigkei-tengemessenwerden,diepumpfähigsindundeinegewisseSchmierfähigkeithaben: •Mineralöle •Hydrauliköle •Fette •Bremsflüssigkeit(EPDM-Dichtung) •Skydrol(Sonderversion)

SollenexakteDurchflussmessungenübereinenhohenVis-kositätsbereicherfasstwerden,istderVolumenzählerSCVFdieidealeLösung.

Gerätemerkmale:•Messprinzip:Volumen-/Zahnradzähler•4Messbereichebis300l/min•Messgenauigkeit±0,5%FS•Druckfestbis400bar•HoherViskositätsbereich•Geräuscharm•ExakteDurchflussmessungüberweitenViskosebereich•FlexiblerEinsatzverschiedenerMedien

durchflussmesser SCQ analog Volumenzähler SCVF

Parker SensoControl® Industrie-Produkte

R22 Katalog 4100/DE

DerSCPSDiisteinelektronischerDruckschaltermit: •Druckanzeige •2programmierbarenSchaltausgängen •OptionalemAnalogausgangssignal •IO-LinkSchnittstelle •VDMA-Menüführung

DasneuartigeKonstruktionskonzeptunddiedarausresul-tierendenMontagemöglichkeitenkombiniertmitzahlreichenVerbindungsmöglichkeitensinddiewichtigstenMerkmaledesSCPSDi.

DiesereinzigartigeFunktionsumfangmachtdenSCPSDiidealfürdendauerhaftenSerieneinsatzbeiindustriellenAnwendung.

Gerätemerkmale:•IO-Link•VDMAMenü•ECOModus•>360°drehbar•180°umkehrbaresDisplay•AnalogausgangV/mA•BediensicherdurchLOCK•Kompakt•Robust•MPa,bar,PSI•Metgallgehäuse•Einbaubreite35mm•Einbauhöhe78mm

DieControllerkommeninSteuerungs-,Regelungs-oderÜberwachungssystemenzumEinsatz,beidenenSchalt-,AnalogsignaleodereineAnzeigebenötigtwerden.

DieControllerkönnen: •mechanischeSchalter •mechanischeAnzeigen (Manometer,Thermometer,Schauglas) • SensorenersetzenundvereinenalleFunktionenderobengenanntenKomponentenineinemGerät.

Gerätemerkmale:•GroßeAnzeige•Freieinstellbar•RobusteMetallausführung•Kompakt•Langzeitstabil•Zuverlässig• Störfest


druckschalter SCPSdi Controller Family

R


R23 Katalog 4100/DE

DerPressureControllervereintdieFunktioneneinesDruck-schalters,einesDrucksensorsundeinesAnzeigegerätes: •Druckanzeige(Manometer) •Schaltausgänge •Analogsignal

EinfacheBedienung,kompakteBauformundeinehoheZuverlässigkeitsinddiewichtigstenMerkmaledesPressu-reControllers.DerPressureControllerbietetausgezeichnetetechnischeDaten,optimalesDruck-Management,kombiniertmitvielfältigenMontagemöglichkeiten.EristdaheridealfürdendauerhaftenSerien-EinsatzbeiindustriellenAnwendun-gen geeignet.

JederSchaltausgangkannindividuelleingestelltwerden: •Öffner/Schließer •Ein-/Ausschaltdrücke •Verzögerungszeiten •Hysterese-/Fensterfunktion • Dämpfung

DurchdiesekomfortablenSchalterfunktionenlassensichintelligenteEinstellungenrealisieren,diemiteinemmecha-nischenSchalternichtmöglichsind.SomitkönnenmehrereSchalterdurcheinenControllerersetztwerden.

Gerätemerkmale:•Kompakt•Robust•Zuverlässig•LeichteBedienung•Langzeitstabil•ExzellenteStörfestigkeit•Metallgehäuse•HoheSchutzklasse•VieleVarianten•Drehbar•Analogausgang•Passwort•MPa,bar,PSI

DerTemperatureControllervereintdieFunktioneneinesTemperaturschalters,einesTemperatursensorsundeinesAnzeigegerätes: •Temperaturanzeige(Thermometer) •Schaltausgänge •Analogsignal

EinfachesBedienen,umfangreicheFunktionalitätundeinemodulareBauweisesinddiewichtigstenMerkmaledesTemperatureControllers.DerTemperatureControllerbietetausgezeichnetetechnischeDaten,optimalesTemperatur-Management,kombiniertmitvielfältigenMontagemög-lichkeiten.Eristdaherideal,wenndieTemperatursicherüberwachtundgutsichtbarangezeigtwerdensoll.

JederSchaltausgangkannindividuelleingestelltwerden: •Öffner/Schließer •Ein-/Ausschaltdrücke •Verzögerungszeiten •Hysterese-/Fensterfunktion •Zeitverzögerung


Gerätemerkmale:•Kompakt•Robust•Zuverlässig•Metallgehäuse•ModularerAufbau•VieleVarianten•Analogausgang•Drehbar•Passwort•°C,°F


PressureController SCPSd TemperatureController SCTSd


R24 Katalog 4100/DE

DerKombinationsschalterSCTSD-LwurdegemäßdenAnforderungendeshydraulischenAggregatebaueskonst-ruiertundvereintdieFunktioneneinesfixenmechanischenNiveauschaltersmiteinemeinstellbarenelektronischenTemperaturschaltermitAnzeige.

NiveauDasTankniveauwirdmiteinemhochdynamischenvollver-gossenenmagnetischenSchwimmererfasstundschaltetdiebistabilenReedkontakte.DieM12PinbelegungistkompatibelzuherkömmlichenbestehendenAnlagen.DieNiveaukontaktesindgemäßdenüblichenTankgrößenfestvoreingestellt.EsstehenhierzuzweiStandardSchaltaus-gangsversionenzurVerfügung.

TemperaturDieTemperaturwirdüberdenTemperatursensorerfasstundmittelsdesTemperaturControllersSCTSDausgewertetundkontinuierlichangezeigt.DurchdiekomfortablenSchalter-funktionen(z.B.Fensterfunktion)lassensichintelligenteEinstellungenrealisieren,diemiteinemmechanischenTem-peraturschalternichtmöglichsind.

Gerätemerkmale:•KompakteBauform•Temperaturanzeige•IndividuelleinstellbareTemperaturschaltausgänge•KleineSchalthysterese•Voreingestellt •fürStandardöle •fürKühlung •fürAbschaltung(Tmax)•FixeNiveaukontakte•BistabileKontakte•Niveauvoreingestellt •WarnungundAbschaltungmin •Abschaltungmin/max•Bis1mStablänge

MitdemLevelTempControlleristesmöglich,aufeinergemeinsamenPlattformdieTemperaturunddasNiveaujeweilsseparateinzustellenundanzuzeigen.GeradebeiderTanküberwachungentfaltetdieIntegrationausNiveauundTemperaturaufeinmaligeWeiseihreMöglichkeiten.

DerLevelTempControllervereintdieFunktioneinesNiveau-/Temperaturschalters,einesNiveau-/TemperatursensorsundeinerNiveau-/Temperaturanzeige: •Niveau-/Temperaturanzeige •Schaltausgänge • Analogsignal

NiveauDiePositiondesSchwimmerswirdfeinstufig(≥5mm)undkontinuierlicherfasstundinderAnzeigeinmmoderinchdargestellt.DurchdiekontinuierlicheErfassungdesNiveausbestehtnichtdieGefahrdes„Klebenbleibens“einzelnermechanischerKontakte.HierdurcherhöhtsichdieBetriebs-sicherheitderzuüberwachendenAnlageerheblich.

TemperaturDieTemperaturwirdimMediumkontinuierlicherfasstundzurAnzeigegebracht.GenauwiebeidemLevelControl-lerlassensichalleSchaltausgängeindividuelleinstellen.HierbeistehennatürlichallekomfortablenSchaltfunktionenwieFenster-,Hysteresefunktion,Öffner/Schließer,sowieeinAnalogausgangfürTemperaturzurVerfügung.

Gerätemerkmale:•BewährtesMesssystem•Drehbar•Niveauanzeige•mm/inch/%-Anzeige•High&Low-Anzeige•Analogausgang•Schaltausgänge•NureineBohrung•KeinSchwallrohrerforderlich•ErsatzfürmehreremechanischeSchalter


Kombinationsschalter SCTSd-L LevelTempController SCLTSd

R


R25 Katalog 4100/DE

DerLevelControllervereintdieFunktioneneinesNiveau-schalters,einesNiveausensorsundeinerNiveauanzeige: •Niveauanzeige(Schauglas) •Schaltausgänge •AnalogsignalDerLevelControlleristbestensfürdasÜberwachenvonTankniveausgeeignet.

DurchdasmenügeführteEinstellenderNiveauschaltpunk-tekönnenunterschiedlichsteAnwendungenkomfortabelrealisiertodernachträglichkorrigiertwerden.DadieSchalt-punktenichtmehrbeiderBestellungangegebenwerdenmüssen,reduziertsichhierdurchdiebeimechanischenNiveauschalternüblicheVarationsvielfalt.

JederSchaltausgangkannindividuelleingestelltwerden: •Öffner/Schließer •Oberer/untererNiveauschaltpunkt •Verzögerungszeiten •Hysterese-/Fensterfunktion •Dämpfung


Gerätemerkmale:•BewährtesMesssystem•Niveauanzeige•mm/inch/%Anzeige•High&LowAnzeige•Analogausgang•Schaltausgänge•KeinSchwallrohrerforderlich•ErsatzfürmehreremechanischeSchalter•Drehbar

ZusätzlichzunLevelTempControllerbietetderOilTankCont-rollerstandardisierteAnschlüssefüreinenLuftfilterundeineBefüllkupplung.

GeradebeiderTanküberwachungfürSerienanwenderent-faltetdieIntegrationausNiveauundTemperaturinKombi-nationmitdemLuftfilter-undBefülladatperanschlussaufeinmaligeWeiseihreMöglichkeiten.EswirdnurnocheineAnschlussbohrungfürvierFunktionenbenötigt.

DerOilTankControllervereintdieFunktioneneinesNiveau-/Temperaturschalters,einesNiveau-/TemperatursensorsundeinerNiveau-/Temperaturanzeige: •Niveau-/Temperaturanzeige (Thermometer/Schauglas) •Schaltausgänge •AnalogsignalJederSchaltausgangkannindividuelleingestelltwerden: DurchdasmenügeführteEinstellenderNiveauschaltpunk-tekönnenunterschiedlichsteAnwendungenkomfortabelrealisiertodernachträglichkorrigiertwerden.DadieSchalt-punktenichtmehrbeiderBestellungangegebenwerdenmüssen,reduziertsichhierdurchdiebeimechanischenNiveauschalternüblicheVariationsvielfalt.

Gerätemerkmale:•BewährtesMesssystem•Niveau-/Temperaturanzeige•mm/inch/%-Anzeige•High&Low-Anzeige•NureineBohrung•KontinuierlicheNiveaumessung•Anschluss •Befüllkupplung •Luftfilter •Unterdruck•KeinSchwallrohrerforderlich


LevelController SCLSd OilTankController SCOTC


R26 Katalog 4100/DE

DerDrucksensorSCP01wurdefürdieBedürfnisseindust-riellerAnwendungenkonzipiertundkommtinSteuerungs-,Regelungs-oderÜberwachungssystemenzumEinsatz. DerSCP01zeichnetsichdurchdiekompakteBauweise,hoheLinearitätundeineexzellenteStörfestigkeitaus.DurchdiehoheAnsprechgeschwindigkeitwirdderSCP01auchinschnellenRegelungeneingesetzt.DaskompakteEdelstahl-gehäuseistfürraueUmgebungsbedingungenausgelegt.AllemedienberührendenTeilesindausEdelstahlgefertigtundgewährleisteninKombinationmitderverschweißtenDünnschicht-MesszellehöchsteMedienkompatibilität.DieElektronikistzumVibrations-undFeuchtigkeitsschutzvollvergossen.

UmeinestörunanfälligeundgenaueDruckmessungzuge-währleistenisteineErrodierbohrungintegriert.SieminimiertdieKavitationvonLuftundschütztsomitdieMesszellevorauftretendenDruckschlägenundDruckspitzen.

DurchseinelangeLebensdauer,hoheGenauigkeit,hoheZuverlässigkeitunddierobusteEdelstahlkonstruktionisterfürdendauerhaftenSerieneinsatzinhydraulischenApplikati-onen bestens geeignet.

Gerätemerkmale:•KleineBauform•Edelstahlmesszelle•Edelstahlgehäuse•Schock-undvibrationsfest•BreiteMedienverträglichkeit•HoheLinearität•Langzeitstabil•Medientemperatur-40...125°C•Bis1000bar•HoherBerstdruck•1ms•Errodierbohrung•VergosseneElektronik

DerSCP02wurdespeziellfürdenEinsatzinmobilenAr-beitsmaschinenkonzipiert.HierzuverfügtderSCP02übereinee1-ZulassungundwirdmitmodernstenFertigungsme-thodennachISO/TS16949gefertigt.

DieSchock-undVibrationsfestigkeit,dieEMV-Eigenschaf-ten,dieSpannungsversorgungsowiedererweiterteTempe-raturbereichwurdenaufdiesesEinsatzgebietausgelegt.

DurchdiehoheAnsprechgeschwindigkeitkannderSCP02auchinschnellenRegelungeneingesetztwerden.

DaskompakteEdelstahlgehäusemitdemKunststoffsteckerermöglichtdenEinsatzinrauenUmgebungsbedingungen,wiesiez.B.inderMobilhydraulikanzutreffensind.

DiemedienberührendenTeilesindausEdelstahl(1.4548)gefertigtundgewährleisteninKombinationmitderver-schweißtenDünnschichtmesszellehöchsteMedienkompa-tibilität.

UmeinestörunanfälligeundgenaueDruckmessungzuge-währleistenisteineErrodierbohrungintegriert.SieminimiertdieKavitationvonLuftundschütztsomitdieMesszellevorauftretendenDruckschlägenundDruckspitzen.

Gerätemerkmale:•KleineBauform•Edelstahlmesszelle•Edelstahlgehäuse•Schock-undvibrationsfest•HoheSchutzart•E1Straßen-Zulassung•Medientemperatur-40...150°C•Bis1000bar•1ms•Bis36VBordnetze


drucksensoren SCP01 drucksensoren SCP02

R


R27 Katalog 4100/DE

DieelektronischenDruckschalterSCPS01wurdenfürdenEinsatzinSerienmaschinenkonzipiert.

UmdenMontageaufwandzuminimieren,könnendieDruck-schalteraufAnfragewerkseitigmitkundenspezifischenWer-tenvorprogrammiertwerden.EinzeitaufwändigesJustierenoderEinstellenunterDruckwirddadurchüberflüssig.DieDruckschalterkönnenvomAnlagenherstellerperSoftwareeingestelltwerden.EinManipulierenderSchalterdurchun-autorisierteEndanwenderwirddadurchausgeschlossen.

DieDruckschalterenthaltenkeinemechanischbewegli-chenTeile.AllemedienberührendenTeilesindausEdelstahlundgewährleisteninKombinationmitderverschweißtenDünnschicht-DruckmesszellehöchsteMedienkompatibilität.OptionalkanneineDämpfungindenMedienzuganginteg-riertwerden.DasEdelstahlgehäuseermöglichtdenEinsatzinextremrauenUmgebungsbedingungen.

UmeinbreitesEinsatzgebietzugewährleisten,wurdendieEMV-Eigenschaften,sowiedieSchock-undVibrationsfes-tigkeitandenEinsatzinmobilenArbeitsmaschinenaus-gelegt.Durchdiee1-ZulassungsinddieSCPS01sogarinFahrzeugenmitVerwendungimöffentlichenStraßenverkehrzugelassen.

DurchdierobusteundkompakteBauweise,verbundenmitderLangzeitstabilitätunddemattraktivenPreis,sinddieSCPS01dieAlternativezumechanischenDruckschaltern.

Gerätemerkmale:•LangeLebensdauer•KeineNachjustage•FürraueUmgebungen•GenauesSchalten

DerSCP-EXistfürZone1konfigurierbarundentsprichtderRichtlinie94/9/EG.DurchentsprechendeSchutzschaltun-genbestehteinVerpolschutz,ÜberspannungsfestigkeitundBegrenzungderVerlustleistungimFehlerfall.SeinebreitenindustriellenAnwendungsmöglichkeitenwerdendurchhoheGenauigkeitundrobuste,kompakteBauformgarantiert. DurchdieKombinierbarkeitverschiedenermechanischerundelektrischerAnschlüssewerdenvielfältigeDruckmess-umformerangeboten.

Zone1Bereich,indemexplosionsfähigeAtmosphärealsMischungbrennbarerStoffeinFormvonGas,DampfoderNebelmitLuftbeiNormalbetriebgelegentlichauftritt.BeachtenSieunbedingtbeiderMontage,InbetriebnahmeundBetriebdieserDruckmessumformerdieentsprechendennationalenSicherheitsvorschriften.

Gerätemerkmale:•Messbereiche0...1000bar•ATEX-ZulassungfürZone1 •II2GExiaIICT4•Ausgangssignal4...20mA•HoheZuverlässigkeit

Katalog 4083

druckschalter SCPS01 drucksensoren SCP-EX

Katalog 4083


R28 Katalog 4100/DE

KompakteBauformundhoheDruckfestigkeitsinddieMerk-maledeselektronischenTemperatursensorsSCT-150.

SolldieTemperaturbeihöherenDrückengemessenwerdenundsindkompakteBauformenerforderlich,dannkommtderSCTzumEinsatz.

DurchdieDruckfestigkeitbis630baristderTemperatursen-sorSCTaufdieBelangederhydraulischenAnwendungenabgestimmt.

MitihmwerdenpräziseundschnelleTemperaturmessungendurchgeführt.

DieTemperatursensorenderSerieSCTsindkompatibelzudenEinbaumessgerätenSCE.Somitkannnebendemhyd-raulischenDruckebensodieMedientemperaturgemessen,kontrolliertundausgewertetwerden.

Gerätemerkmale:•Druckfestbis630bar•KompakteBauform•RobustesStahlgehäuse•EinfacheMontage• -25°C...+100°C

VielfältigeAnschlüsse,eineflexibleAnzeigeundzahlreicheAusgängesinddieMerkmaledesdigitalenAnzeigegerätesSCE.DasSCE-020wandeltanalogeStandardsignale(indenBereichen0...10Vbishinzu0/4...20mA)inklarverständ-licheMesswerte/Einheitenum.

SomitkannmittelsdesSCE-020jedergewünschteSensor(Druck,Temperatur,Drehmoment,Längeusw.)leichtange-zeigtwerden.

DieAnzeigeistausgroßerDistanzgutablesbar.Umunter-schiedlicheMesswertedarzustellen,kanndergewünschteMessbereichsowiederDezimalpunktfreiundanwender-freundlicheingestelltwerden.DiebeigelegtenEinheitenwerdenaufeinerseparatenLeuchtflächeangebracht.DieSpannungsversorgungkannvon11...30VDCvariieren.ÜberdenpotentialfreienSchaltaugangkanneineinstellbarerGrenzwertüberwachtwerden.DerAnalogausgangoderdieserielleSchnittstelleRS232könnendasSignalaneineentsprechendePeripheriewei-terleiten.MüssenunterschiedlicheMesswerteeinfachundflexibeldargestelltwerden,dannkommtdasAnzeigegerätSCE-020zumEinsatz.

Gerätemerkmale:•GutablesbareDigitalanzeige: •Groß •Leuchtstark•Programmierbar•Einheitfreiwählbar•Eingang: •Strom 0/4...20mA •Spannung 0...10V •Frequenz 0...8kHz•Schaltausgang•Durchschleiffunktion: •Analogausgang •SerielleSchnittstelle• Normgehäuse96x48mm


Temperatursensoren SCT-150 digitales Anzeigegerät SCE-020

R


R29 Katalog 4100/DE

DieSensoControl®KabelwurdengemäßdenBedürfnissenindustriellerSensorenundSchalterkonzipiert. M12-KabelundM12-Steckersinddahergenerell •kompakt •abgeschirmt • 5-polig

5-poligeAusführungDie5-poligenKabelsindsowohlfür4-und5-poligeAn-schlüssegeeignet.ZuSensorvariantenmiteinem4-poligenSteckersinddie5-poligenKabelvollkompatibel.

DaherkanntrotzunterschiedlicherPin-AnzahlfürDruck-schalter(ControllerFamilySCxSD&SCOTC)undSensorenimmereineKabelausführung(5-polig)unabhängigvonderSteckerversionverwendetwerden.

DieKabelSCK-400-xxx-x5passenzuallenKomponentenmitM12-Steckverbindungen.

AbschirmungDurchdieAbschirmungwirdeinehoheStör-,Betriebssi-cherheitgewährleistet. • HoherEMV-Schutz

Gerätemerkmale:•EinKabelfüralles•Kompakt•Störsicher•Kompatibelzu: •Sensoren •Controllern•M12-Stecker•DINEN175301(Gerätestecker)•UnterschiedlicheLängen

Kabel SCK

Katalog 4083

Dry TechnologyDry Tec

hnolog

y

Für Ihre Notizen

Katalog 4100/DE

sensocontrol messkupplungen diagnose- messtechnik industrie … · 2019. 2. 9. · abdichtung:...

Documents