Nº 20.228Nº 20.228Nº 20.228Nº 20.228Nº 20.228 Año LXXXIXAño LXXXIXAño LXXXIXAño LXXXIXAño LXXXIX San Felipe, Jueves 13 de Julio de 2017San Felipe, Jueves 13 de Julio de 2017San Felipe, Jueves 13 de Julio de 2017San Felipe, Jueves 13 de Julio de 2017San Felipe, Jueves 13 de Julio de 2017 $ 200.-$ 200.-$ 200.-$ 200.-$ 200.-

Maurice Barrere Lafon nació en Francia, pero también es chileno:Veterano piloto será distinguido comoCiudadano Ilustre el próximo 3 de agosto

Pág. 8

Especie robada en Villa La Doñita:PDI detiene a joven de19 años por receptaciónde costosa bicicleta

Pág. 12

Sentencia será dada a conocer mañana viernes

Hasta 8 años de cárcelarriesga ‘El Zafrada’ porrobo en una viviendaEl condenado mantiene un amplio prontuario delictivodesde que era menor de edad, entre ellos un homicidio

A disputarse en la India:Matías Silva e IgnacioMesías trabajan duropara ir al Mundial U17

Pág. 14

Subsecretario Desarrollo Regional:Alcalde Zurita planteamejorar alumbrado públicoen reunión con Subdere

Pág. 4

LLAY LLAYMunicipio en estado dealerta por construcciónembalse Cerrillos Catemu

Pág. 6

Edgardo González:Alcalde evaluó primerassemanas sin parquímetroen comuna de Llay Llay

Pág. 6

Mago Felipe Flores a las 19 horas:Este viernes regresa lamagia al Teatro Municipal

Pág. 8

Engrava 2017 en Ciem Aconcagua:Mañana y el sábado esel Primer Encuentro deGrabadores del Valle

Pág. 9DERECHO A LA SALUD.- Diversos servicios públicos del ámbito de la salud y la Gober-nación de San Felipe realizaron el primer diálogo en creole con ciudadanos haitianos,donde los participantes acompañados de facilitadores y traductores compartieron testimo-nios del trato que algunos han recibido cuando han solicitado atención, y las maneras quepudieran corregir las dificultades presentadas.

Pág. 13Pág. 13Pág. 13Pág. 13Pág. 13

J é P bl H í G ál i d l Al b l di i t i j

Pág. 3Pág. 3Pág. 3Pág. 3Pág. 3

22222 EL TRABAJO Jueves 13 de Julio de 2017

Salinas Nº 348 • Fonos: 2 34 31 70 - 2 34 31 71 • San FelipeINTERNET: www.eltrabajo.cl • e-mail: diario@eltrabajo.cl

Director : Marco Antonio Juri CeballosGerente Comercial : Miguel Angel Juri CeballosAsesores Legales : Díaz, Vergara & Asociados

FUNDADO EL 24 DE FEBRERO DE 1929

OPINIÓN

LAS OPINIONES VERTIDAS EN ESTE ESPACIO SON DE EXCLUSIVARESPONSABILIDAD DE QUIENES LAS EMITEN, Y NO REPRESENTAN

NECESARIAMENTE EL PENSAMIENTO DE DIARIO "EL TRABAJO"

Marco López Aballay Escritor

Las doradasmanzanas del sol

Por: Jorge Rubio OlivaresAbogado.

Creacion del Club Social‘Estadio Venezolano’

Con este hermoso títulonos aproximamos a la lec-tura de 21 cuentos del escri-tor Ray Bradbury (EEUU,1920-2012), quien ademáses autor de las Crónicasmarcianas. Lo que aprecia-mos en Las doradas man-zanas del sol es una varian-te de voces narrativas quenos sorprende a medida queavanzamos en las avenidas,callejuelas y rincones deeste libro que pareciera pal-pitar al paso del tiempo,como algo fresco, acaso unmanantial de mensajesocultos que estremece acada paso que damos. Aho-ra bien, al finalizar la lectu-ra nos queda un extraño rui-do en la cabeza, como uncanto que no cesa jamás, yvolvemos, de un momentoa otro a escudriñar esas ho-jas amarillentas y grises.

Como explicamos, la va-riedad de textos es tal queal principio nos enfrenta-mos a una historia de mar,en donde, mediante unmisterioso monstruo mile-nario, nos afrontamos alpaso del tiempo y el miste-rio de espirales que crecena medida que el futuro seacerca. Bajo esa óptica sepercibe una de las grandesobsesiones de Bradbury: eltiempo. Entendiendo esteelemento como algo tangi-ble, que se mide a través desituaciones concretas e his-torias que pueden aconte-cer en el año 2052, porejemplo, o miles de añosantes de Cristo.

Una muestra de ello esel cuento El ruido de untrueno, donde existe unaespecie de “máquina deltiempo” en la cual un grupo

de personas (no más detres) viajan a tiempos remo-tos en donde conviven dino-saurios y otras especies ex-tinguidas a lo largo de lossiglos. ¿Qué sucede si unode los tres viajeros se atre-ve, por ejemplo, a pisar unarbusto, o matar un animalcualquiera?, pues se alterael orden de las cosas del fu-turo. Un “efecto mariposa”que puede ser fatal a la horade retornar al presente.Efectivamente, un pequeñoerror de uno de los “viajan-tes” altera un suceso ex-traordinario, ahora lo quequeda es el doloroso cami-no hacia la muerte.

Una tierna historia esUn ancho mundo allá lejos,cuya protagonista -Cora-quien vive junto a Tom ale-jada de la ciudad y de “otrosmundos”, cumple un sueñotras la visita de su sobrino:recibir cartas de muchaspersonas y de distintos lu-gares del planeta. Ideal-mente ella debía aprender aescribir dichas cartas, perosu ansiedad y entusiasmode recibir correspondenciala supera y después de lapartida de su sobrino (quienescribió la totalidad de losmensajes) el buzón del pa-tio delantero va quedandovacío y además en el olvido.

Otra de las obsesionesde Bradbury es la tecnolo-gía y su irremediable dañoa la conducta humana, bajoesta primicia nos muestrados cuentos:

El peatón, basado en unhombre que debe conviviren el futuro -año 2052- conpersonas hipnotizadas (oidiotizadas) por el efecto dela televisión y otros apara-

tos eléctricos que él recha-za (acaso un desadaptado,como el joven BernardMarx de Un mundo feliz deHuxcley). Finalmente el“peatón” -que suele dar in-tensos paseos por la ciudaddel futuro- deberá someter-se a un tratamiento psiquiá-trico, por sufrir “tendenciasregresivas”.

El cuento El asesino,gira en torno a un peligrosociudadano en plena épocatecnológica, quien en unarranque de locura mató asu reloj pulsera (el cual lehablaba y tocaba músicaentre otras maravillas),pero también asesina su“casa inteligente”: le dispa-ra al ojo de la puerta (la cualle hablaba y le exigía limpiarsus zapatos antes de ingre-sar), luego mata a la cocinarealizando un corto circui-to de cables que la hacíantanto o más inteligente quesu esposa (quien es huma-na y no corre peligro demuerte). Luego echa el te-léfono al sumidero mecáni-co. Y finalmente exterminael televisor, “… esa bestiainsidiosa, que petrifica a unbillón de personas todas lasnoches con una fija mirada,esa sirena que llama y can-ta y promete tanto, y da, alfin y al cabo, tan poco…”.

Para finalizar, reco-miendo a los jóvenes deAconcagua visiten en estasvacaciones de invierno Lasdoradas manzanas del soly complementen su vidatecnológica con lecturas quelos guiarán por senderos lle-nos de luz, aunque a ratostambién de oscuridad. Peroque sin dudas valdrá lapena.

En la provincia de SanFelipe, V Región de Val-paraíso, nace el club so-cial sin fines de lucro ‘Es-tadio Venezolano’, me-diante un evento realiza-do en la sede de Prodemu,el cual contó con la pre-sencia de las autoridadesmunicipales y regionalesdel Valle del Aconcagua,el Gobernador EduardoLeón Lazcano, el Alcal-de Patricio Freire, laDirectora Provincial deProdemu Patricia Mu-ñoz, y la comunidad ve-nezolana.

En la actividad se de-signó a Jorge Rubio comopresidente de la asocia-ción en conjunto a la jun-ta directiva conformadapor Armando Girón,Gleimer Muñoz y PatriciaOspina, empresarios conmás de 6 años en la re-gión, quienes presenta-ron el enfoque y próxi-mos pasos que tendrá laorganización, resaltandocomo primera iniciativala implementación de uncenso electrónico quepermitirá crear una basede datos sobre la situa-ción social de muchos ve-nezolanos residenciadosen la provincia y sus ad-yacencias. Esta actividadpermitirá obtener toda lainformación necesaria,para brindar orientaciónsobre ayudas sociales,

cursos de formación, orien-tación de los trámites nece-sarios para garantizar elcumplimiento de los requi-sitos legales y morales parala adecuada estancia den-tro del país.

Adicionalmente se con-formaron equipos de traba-jo para impulsar las áreas degestión sociocultural, em-prendimiento, asesorías,redes sociales, cursos de for-mación y fiscalización, cu-yas coordinaciones estarántrabajando mediante unaestructura sociocrática parapromover acciones que im-pacten de manera positivala economía y el ámbito so-ciocultural de la mano conla comunidad.

Todos los asistentespudieron disfrutar de unbaile tradicional venezola-no, así como la degusta-ción de exquisitos platostípicos entre los cuales sesaborearon golfeados,mandocas, bollitos, quesoblanco y la inigualable Are-pa. Con la mayor de lasmotivaciones para aportarbeneficios a Chile, median-te una amplia gama deprofesionales, médicos,profesores, músicos, em-presarios y emprendedo-res, el estadio Venezolanoagradeció a las autorida-des por apoyarlos en estedía tan importante y le rei-teró su compromiso de tra-bajo en conjunto.

De igual forma se les co-municó a los integrantes deesta comunidad que el día16 de Julio de 2017 se cele-brará en la plaza cívica deSan Felipe, la consulta po-pular que está organizandola Mesa de la Unidad Demo-crática, con la finalidad deconocer la voluntad del pue-blo venezolano en cuanto asi está interesado en que serealice una asamblea cons-tituyente para reformar laconstitución de 1999, la cualsegún los propios oficialis-ta era de las más avanzadasdel planeta.

Reforzando nuestra fepaso a citar el evangelio deSan Mateo 9 que dice: “…Jesús recorría todas las ciu-dades y los pueblos, ense-ñando en las sinagogas,proclamando la Buena No-ticia del Reino y curandotodas las enfermedades ydolencias. Al ver a la mul-titud, tuvo compasión, por-que estaban fatigados yabatidos, como ovejas queno tienen pastor. Entoncesdijo a sus discípulos: ‘Lacosecha es abundante, perolos trabajadores son pocos.Rueguen al dueño de lossembradíos que envíe tra-bajadores para la cose-cha’…” la invitación paraesta semana es enseñar yproclamar la Buena Noticiadel Reino sin descansar, sinimportar si somos muchoslos que lo hacemos.

I N D I C A D O R E S

14-07-2017 26.655,8513-07-201713-07-201713-07-201713-07-201713-07-2017 26.659,3026.659,3026.659,3026.659,3026.659,3012-07-2017 26.662,7511-07-2017 26.666,2110-07-2017 26.669,65

UFFechaFechaFechaFechaFecha ValorValorValorValorValor

IVPFechaFechaFechaFechaFecha ValorValorValorValorValor

14-07-2017 27.736,2713-07-201713-07-201713-07-201713-07-201713-07-2017 27.734,5327.734,5327.734,5327.734,5327.734,5312-07-2017 27.732,7911-07-2017 27.731,0510-07-2017 27.729,31

UTMUTMUTMUTMUTM Julio-2017Julio-2017Julio-2017Julio-2017Julio-2017 46.787,0046.787,0046.787,0046.787,0046.787,00

EL TRABAJO Jueves 13 de Julio de 2017 33333CRÓNICA

Sector Salud y Gobernación realizan primer conversatorio de salud en creoleCon masiva asistencia y acompañados defacilitadores culturales, ciudadanos haitia-nos pudieron compartir y proponer mejo-ras para enfrentar las principales dificulta-des que han tenido al solicitar y recibiratención de salud.

El conversatorio fue una forma de reafirmar que la salud es un derecho humano que elEstado debe asegurar a todas las personas, en igualdad de condiciones, respetando la dig-nidad e independiente de la nacionalidad.

El Servicio de SaludAconcagua, la Seremi deSalud, Fonasa y la Goberna-ción San Felipe realizaron elprimer diálogo en creolecon ciudadanos haitianos,donde los participantesacompañados de facilitado-res y traductores compartie-ron testimonios del tratoque algunos han recibidocuando han solicitado aten-ción, y las maneras que pu-dieran corregir las dificulta-des presentadas. Lo ante-rior como una forma de re-afirmar que la salud es underecho humano que el Es-tado debe asegurar a todaslas personas, en igualdad decondiciones, respetando ladignidad e independientede la nacionalidad.

Reconociendo y valo-rando el esfuerzo desplega-do por el Servicio de SaludAconcagua para dar y faci-litar una mejor atención a lacomunidad haitiana con lacontratación e incorpora-ción de una facilitadora cul-tural, en su mayoría concor-daron que los funcionariosde los dispositivos de la redde salud deben capacitarsey conocer en profundidadlas medidas de protecciónespecial sobre esta pobla-ción que desde el 2003 el

Ministerio ha venido impul-sando, referidas especial-mente a la atención de sa-lud de mujeres embaraza-das y en mejorar el acceso alos diferentes servicios demanera equitativa y deacuerdo a la legislación y lasprácticas nacionales, talcomo lo proponen distintosorganismos internacionalesde derechos humanos rati-ficados por Chile.

En este sentido, los re-presentantes de los servi-cios públicos se compro-metieron a trabajar éstos yotros aspectos que propi-cien una atención y un tra-to digno para todos los mi-grantes que transiten y re-sidan en la zona. Admi-tiendo que probablementeen algunos casos aún hayadesconocimiento, acorda-ron trabajar y profundizarlos avances que en el año2015 se les reconoció comobeneficiarios tramo A deFonasa a los inmigrantesque carecieran de docu-

mentos o permisos de re-sidencia o que suscribieranun documento declarandosu carencia de recursos através de un calificador dederechos del estableci-miento, no debiendo coti-zar ni tampoco pagar porla atención de salud ya quetendrían subsidio total porparte de Fonasa; o el casode las mujeres embaraza-das hasta 12 meses des-pués del parto y los niñosmenores de 6 años que notienen la necesidad de am-pararse en esta circunstan-cia de manera directa,puesto que el acceso paraestos grupos es universal,además de tener acceso auna visa de residencia es-pecial que les permite re-gularizar en el departa-mento de extranjería; oque todo extranjero, noimportando su situaciónmigratoria, regular, irre-gular o turista, tendrá de-recho a atención de saluden caso de urgencia vital,

en los establecimientospúblicos y privados enigual condición que los na-cionales; o que los niños,niñas y adolescentes, hijosde padres en situación mi-gratoria irregular, que nosean beneficiarios de Fo-nasa, pueden acceder a serbeneficiarios del régimenpor sí mismos, aun cuan-do no sean carga de unadulto; o que, al igual queel resto de la población,

son beneficiarios de todaslas acciones de promocióny protección de las perso-nas, que tienen por objetola conservación de la saludde la población, previnien-do riesgos biomédicos, en-tre ellas las inmunizacio-nes y el control nutricio-nal.

Beneficios que se hanvenido otorgando y quemuchas veces por descono-cimiento obstaculizan el ac-

ceso, la oportunidad y la ca-lidad de la atención en lascomunidades migrantes.Por ello, el compromiso depromover la capacitación ysensibilización de los fun-cionarios, junto con mante-ner una alianza de trabajointersectorial, fueron losprincipales acuerdos parareducir estas barreras y co-menzar a entender que elmigrante también es un su-jeto de derechos.

EL TIEMPO Fuente: Dirección Meteorológica de Chile

Los ciudadanos haitianos, acompañados de facilitadores y traductores, compartieron susexperiencias cuando han solicitado atención.

44444 EL TRABAJO Jueves 13 de Julio de 2017CRÓNICA

Subsecretario de Desarrollo Regional Ricardo Cifuentes:

Alcalde Zurita plantea mejorar alumbrado público en reunión con Subdere

En Alcalde Claudio Zurita se reunió con el Subsecretario de Desarrollo Regional y Adminis-trativo, Ricardo Cifuentes, en el Palacio de la Moneda.

Una fructífera reuniónsostuvo el Alcalde de la co-muna de Santa María, Clau-dio Zurita, con el Subsecre-tario de Desarrollo Regionaly Administrativo RicardoCifuentes en el Palacio de laMoneda, oportunidad queaprovechó para darle a co-

nocer algunos proyectos debastante interés e impactosocial para los vecinos deSanta María.

La autoridad comunalinformó que dicha reuniónfue gestionada por el Sena-dor Ignacio Walker, quientambién estuvo presente,

con el propósito de hacerpresente al Subsecretario lanecesidad de obtener fi-nanciamiento para variosproyectos relacionados conel mejoramiento de alum-brado público.

«La reunión con el Sub-secretario Cifuentes, fue

muy fructífera, por cuantohicimos presente a la auto-ridad de Gobierno la nece-sidad de contar con los re-cursos para ejecutar estosproyectos que apuntan alrecambio de luminarias,tanto en el sector urbanocomo rural de la comuna,haciéndonos eco del sentirde nuestros vecinos, quie-nes plantean que contarcon mejor iluminación en lavía pública favorece la se-

guridad de ellos y el entor-no», sostuvo el Edil.

Los proyectos que re-quieren de financiamientoson los siguientes:

1. Recambio luminariaLED Villa Los Héroes y TresCarrera, por $20.782.000.

2. Recambio luminariaLED Villa España y Pobla-ción Roberto Huerta, por$38.587.000.

3. Recambio luminariaLED Calle del Medio, por

$33.944.000.4. Instalación de Alum-

brado Público y extensiónde red, sector Los Lemus,por $14.498.000.

El Alcalde Claudio Zuri-ta destacó y valoró el apo-yo recibido por el congre-sista, tanto en la gestión dela reunión como en la sen-sibilización al Subsecreta-rio para obtener el finan-ciamiento a estos proyec-tos.

Nuevo operativo de aseo realiza oficinade medio ambiente en sector Lo Campo

PANQUEHUE.- Traslas reuniones realizadas endistintos sectores de la co-muna para poder sociali-zar la propuesta de la Or-denanza Medio Ambien-tal, se ha podido recogerinformación sobre algunospuntos donde se han gene-rado microbasurales.

Ante esta situación, laOficina de Medio Ambien-te ha mantenido los ope-rativos de limpieza, talescomo los efectuados en lossectores de la calle vieja deEscorial, Villa El Bosque,

San Roque y El Mirador.De acuerdo a lo manifes-

tado por el Encargado de laOficina de Medio Ambien-te, el Biólogo Francisco Eli-zalde, se tomó conocimien-to de la existencia de uno deestos microbasurales en unaacequia sin uso ubicadafrente a la población SueñoDorado en el sector de LoCampo, basura que en sumayor parte corresponde adesechos domiciliarios.Respecto a escombros, se-ñaló que en estos casos lorecomendable es que las

personas se acerquen has-ta el municipio y se pon-gan en contacto con la Di-rección de Obras, para ge-nerar un plan de retiro.

Agregó Francisco Eli-zalde, que la Oficina deMedio Ambiente conti-nuará realizando estas re-uniones de carácter infor-mativa en cada uno de lossectores de Panquehue,pues lo que se pretende eneste caso puntual, es reco-ger la inquietud de la co-munidad en temas medioambientales.

EL TRABAJO Jueves 13 de Julio de 2017 55555CRÓNICA

Unión de vecinos permitió reconstruir casa tras incendio en San Roque

La señora Miriam Rojas junto al Alcalde Luis Pradenas y su familia en la nueva y flamantecasa reconstruida con apoyo de todos.

La pesadilla se inició hace más de 10 meses. Hoy es solo eso, una pesadilla.

Al apoyo de los vecinos se unió el aportedel municipio que financió con mano deobra, la reconstrucción del nuevo hogar.

PANQUEHUE.- Hanpasado casi 10 meses deaquel fatídico 19 de sep-tiembre de 2016, cuando lainflamación de un horno deuna casa colindante reduje-ra a cenizas la vivienda dela señora Miriam Rojasen el sector de San Roque,comuna de Panquehue.

Cuando muchos ese díaaún disfrutan de las celebra-ciones patrias, para esta ve-cina panquehuina, el sueñode toda una vida se habíaesfumado en casi 30 minu-tos. Pese al esfuerzo de ve-cinos, amigos y voluntarios

de bomberos, fue casi impo-sible salvar algunos enseres,por lo que desde ese mo-mento su futuro se veía in-cierto.

Registrada la emergen-cia ese día, el Alcalde LuisPradenas se constituyó deinmediato junto a la Direc-tora de la Dideco, y le co-mentó a la señora Miriam,que sin bien la situación vi-vida era muy complicada, el

municipio no la dejaría delado y que se pondría de pie.

Y así fue, la unión deamigos, vecinos y compañe-ros de trabajo de su esposo,sin mediar intervención al-guna, iniciaron una serie deactividades solidarias con elfin de poder recaudar fon-dos y de esta forma podercomprar los materiales deconstrucción para levantarnuevamente su casa.

Han sido meses de mu-cho trabajo, de un apoyoincansable de los vecinos,donde poco a poco sus ojosfueron testigos que su casanuevamente se estaba re-construyendo.

De esta manera, la co-munidad organizada, más elapoyo de algunas empresas,permitió comprar los mate-riales requeridos, para queluego el alcalde Luis Prade-nas encomendara la manode obra para llevar adelan-te un desafío y sueño de una

familia, volver a tener no sucasa, sino que su nuevo ho-gar.

A 10 meses de aquellatragedia, la autoridad co-munal visitó a la señora Mi-riam, quien junto a su espo-so y familia dio muestras deagradecimiento, destacan-do el compromiso de la au-toridad, de los vecinos y desus amigos.

“El mejor ejemplo paramí, en primer lugar ser unabuena persona, tener mu-chos amigos y por sobre

todo tener a la cabeza de micomuna un muy buen alcal-de, pues a mí cuando se meestaba quemando mi casa,cuando las llamas salían porlas ventanas, la primerapersona que me contuvo fuedon Luis Pradenas, me dijo:‘Miriam .te vamos a ayudar,todo lo material se recupe-ra’, y el mejor ejemplo eséste, él me mandó los maes-tros y me dijo: ‘No te vamosa hacer una mediagua’, ypor lo mismo estoy eterna-mente agradecida, porqueel compromiso está acá, estámi casa completamente ter-minada, recibimos la ayudade las empresas donde tra-baja mi marido, hubo apo-yo de amigos míos, porquetodos aportaron con un gra-nito de arena para que estose hiciera realidad”.

En tanto el alcalde LuisPradenas, tras recorrer estanueva casa, reiteró su agra-decimiento a la comunidady recalcó que todo es posi-ble cuando los Panquehui-nos se unen de corazón parair en ayuda de aquellos ve-cinos que están en desgra-cia.

Sin esconder su emo-ción, la señora Miriam Ro-jas junto a su esposo diceque jamás olvidará su anti-gua casa, pero éste será des-de ahora su nuevo hogar ydice que por haber actuadosiempre con el bien, cuan-do cae en desgracia ha reci-bió el apoyo de todos, sincondición alguna.

Se necesitanALBAÑILES,

CARPINTEROSY JORNALES

Enviar teléfono y/o CV aomar.juri@ccrece.cl

66666 EL TRABAJO Jueves 13 de Julio de 2017CRÓNICA

Municipalidad de Llay Llay en estado de alertapor construcción embalse Cerrillos-Catemu

A través de una Decla-ración Pública emitidapor la Ilustre Municipali-dad de Llay Llay, la cor-poración edilicia se refie-re a la construcción delembalse Cerrillos-Cate-mu. El texto de la decla-ración es la siguiente:

Frente a la informa-ción que circula en diver-sos medios, es que la co-muna de Llay Llay se en-cuentra preocupada porla realización del Proyec-to Embalse Cerrillos-Ca-temu.

La Municipalidad deLlay-Llay, se declara en es-tado de alerta ante la cons-trucción del proyecto Em-balse Cerrillos-Catemu.

Como Municipalidaddefenderemos el medioam-biente y cuidaremos nuestraagua, en cuanto elementovital para asegurar la vida,salud y sustento de las co-munidades.

Exigimos al Gobierno yal Ministerio de Obras Pu-blicas, que el mismo esfuer-zo e inversión que se estáhaciendo para proveer deagua a los vecinos de la ter-cera sección del río Aconca-gua, se replique en nuestracomuna y de esta forma ase-gurar el suministro de aguatanto para nuestros 6 comi-tés de agua potable rural ypara los pequeños y media-nos agricultores.

En cuanto comuna invo-

lucrada, solicitamos delMinisterio de Obras Pú-blicas información clara,precisa y constante del es-tado de avance del proyec-to en cuestión, dandocumplimiento a los prin-cipios de transparencia yprobidad administrativa.

Nuestra comuna exigeque el desarrollo y las ini-ciativas de inversión seanequitativas y que asegurenlos derechos de nuestrosvecinos y vecinas y espe-cialmente un derecho tanesencial como es el accesoal agua, tanto para el con-sumo humano, como parala producción de nuestrospequeños y medianosagricultores.

Alcalde Edgardo González evaluó primerassemanas sin parquímetros en Llay Llay

En abril de este año, durante su cuenta pública, el Alcaldede Llay Llay, Edgardo González, anunció la eliminación depagos por concepto de parquímetros en la comuna.

Los vecinos de Llay Llay pueden estar satisfechos. El Alcalde les devolvió el libre uso de suscalles, en una iniciativa inédita y que revela el interés superior por el bienestar de los vecinos.

Desde el 01 de julio la comuna de Llay Llayes libre del pago de parquímetros.

LLAY LLAY.- A dossemanas de su puesta enmarcha, el Alcalde de LlayLlay, Edgardo González,entregó una positiva evalua-ción respecto a la elimina-ción de pagos por conceptode parquímetros en la co-muna, medida que fueanunciada en el mes deabril, por la máxima auto-ridad local, mientras rendía

la Cuenta Pública.Según comentó el edil,

esta decisión busca recupe-rar las calles de Llay Llaypara todos los vecinos y ve-cinas y así beneficiar a lacomunidad: “En estos pri-meros días de calles sinparquímetros, sentimosque se está cumpliendo ple-namente el objetivo quebuscamos con esta medida,

que es que nuestros vecinosy vecinas no tengan quepagar por estacionarse enun bien nacional de uso pú-blico. Además con la regu-lación y la campaña de di-fusión que hemos realiza-do, hemos logrado que las

calles estén abiertas y dis-ponibles para cualquierpersona que quiera ir alcentro a realizar un trámi-te, así es que estamos tre-mendamente conformescon la decisión tomada ycómo esta decisión se hadesarrollado”, enfatizó eledil.

El Alcalde explicó tam-bién que aunque la munici-palidad ha realizado fiscali-zación y control en terreno,la comunidad ha compren-dido el mensaje: “Hemosvisto que la gente ha enten-

dido que un uso racional deeste bien nacional, permiteque todos y todas lo puedan

ocupar, sin generar colap-so en el centro”, concluyó elAlcalde González.

EL TRABAJO Jueves 13 de Julio de 2017 77777CRÓNICA

PIE y casas de estudios superiores inician mesa técnica sobre inclusión

Representantes de diferentes casas de estudios superiores del Valle de Aconcagua se re-unieron con encargados del PIE y el equipo Técnico Pedagógico de la Daem, para abordar latemática de la discapacidad.

La iniciativa busca generar un trabajo co-ordinado entre las distintas instancias, quefomente la inclusión de estudiantes delprograma de integración escolar en lasuniversidades y centros de formación téc-nica del Valle.

Con el objetivo de ge-nerar lazos, un trabajo enconjunto en pos de la in-clusión y motivar la con-tinuidad de estudios delos alumnos pertenecien-tes al Programa de Inte-gración Escolar (PIE) deSan Felipe, el pasado mar-tes se desarrolló una inte-resante mesa técnica enconjunto con diversas ca-sas de estudios superioresdel Valle de Aconcagua, laque sirvió para conocersus experiencias en tornoa la temática de la disca-pacidad.

La instancia reunió a lasUniversidades de Valparaí-so, Playa Ancha y Aconca-gua, junto al Instituto AIEP,todas con asentamiento enambas provincias, para tra-bajar en conjunto con el PIEy el equipo Técnico Pedagó-gico de la Daem de San Fe-lipe, en temáticas relaciona-das con la preparación delos estudiantes de los esta-blecimientos municipaliza-dos para ingresar a la edu-cación superior, infraes-

tructura, entre otros puntosafines.

Ante esto, Sofía SáezMievilles, CoordinadoraComunal del PIE de SanFelipe, afirmó que uno delos compromisos adquiri-dos en la mesa fue conocerlos perfiles de ingreso decada casa de estudios, paraasí direccionar el trabajoque se desarrolla en los es-tablecimientos: «Realiza-mos esta actividad porquecreemos relevante generaralianzas estratégicas parasaber qué necesitan, cuálesson los perfiles de ingresoa las carreras de la educa-ción superior, para quenuestros alumnos tenganacceso a ella», sostuvo laprofesional.

En lo próximo, estable-

cieron reuniones periódi-cas en cada una de las ins-tituciones educacionales,las que servirán para iden-tificar las necesidades decada una de ellas y tam-bién para conocer cuálesson los requerimientos querealizan al PIE: «Duranteel mes de julio y agosto, vi-sitaremos estos centrospara conocer su infraes-tructura, conversar sobreel curriculum de las ma-llas de las distintas carre-ras y cuáles son las dificul-tades que ellos tienen pararecibir a la diversidad ytambién conocer cuálesson las deficiencias nues-tras, para mejorarlas yentregarles mejores he-rramientas a nuestros es-colares», finalizó.

‘Los Cuequeros de Putaendo’ llevaránsus cuecas a Los Andes este sábado

Hasta Los Andes llega-rán el sábado 15 de julio ‘LosCuequeros de Putaendo’,para presentar sus cuecas ala comunidad aconcagüina,en un evento que se deno-mina ‘226 Cuecas pa’ LosAndes’, en el marco de lacelebración de los 226 añosde la ciudad andina, ocasiónque se está recordando du-rante todo este mes.

El cuecazo comenzará aeso de las 10 horas, original-mente en la Plaza de Armasde Los Andes. Sin embargo,los organizadores ya avisa-ron que, dada la posibilidadde lluvias, todo se trasladahasta el patio de la Gober-nación. Se espera que termi-ne a eso de las 22 horas.

Según comentó PedroRodríguez González,destacado profesor folclo-rista y director del grupocuequero ‘Este sí que esLote’, organizadores de estemagnífico encuentro folcló-rico que ya ha anunciado auna veintena de grupos demúsica participantes, habrádos escenarios. Así, mien-tras un grupo se presenta, elsiguiente ya está preparan-do sus instrumentos, con elfin de dar continuidad a lascuecas. Manuel Báez, coor-dinador del evento, señalóque la ocasión tambiéncuenta para celebrar el ‘DíaNacional del Cuequero’, querecuerda el natalicio de Her-nán Núñez Oyarce, nacido

un 4 de julio de 1914, men-tor de muchos grupos cue-queros actuales y admira-do por todas las generacio-nes cuequeras.

Los Cuequeros de Pu-taendo, verdaderos emba-jadores del folclore pu-taendino, a eso de las 5 dela tarde presentarán sus yaconocidas cuecas origina-les dedicadas a su comuna.

La gran Mirtha Iturratambién estará presente,con músicos provenientesde todo el país. El cierre delcuecazo estará a cargo de‘Este sí que es Lote’, grupolocal con una vasta trayec-toria en la escena nacionaly regional.

88888 EL TRABAJO Jueves 13 de Julio de 2017COMUNIDAD

Maurice Barrere Lafon nació en Francia, pero también es chileno:

Veterano piloto será distinguido como Ciudadano Ilustre este 3 de agosto

CIUDADANO ILUSTRE.- Aquí vemos a Maurice Barrere, miembro de Las Águilas Blancasde la Fuerza Aérea de Chile.

UN HOMBRE DE ALTURA.- Así lucía Maurice a sus 20 años,cuando formaba parte de la Elite de paracaidistas de la Fuer-za Aérea de Francia.

Uno de los paracaidis-tas franceses que participóen la guerra contra Argelia(1954-1962); hijo de padrefrancés y madre chilena, yquien desde 1974 decidióvolar por los cielos de nues-tro país como piloto civil, esa quien el Concejo Munici-

Función ‘Alegorías, una función de Magia’ a las 19:00 horas:

Este viernes regresa el MagoFelipe Flores al Teatro Municipal

FUNCIÓN PARA TODA LA FAMILIA.- Este Mago y Rey delIlusionismo puro, estará mañana viernes haciendo de lassuyas en el Teatro Municipal.

Este viernes 14 a las19:00 horas en el TeatroMunicipal de San Felipe,será ofrecida la función‘Alegorías, una fun-ción de Magia’, monta-je artístico que desarrolla-rá el joven mago sanfeli-peño Felipe Flores demanera gratuita paranuestros lectores. Se tra-ta de una presentacióncon Magia de Acerca-miento, trucos y engañosde primer nivel que estemago ofrecerá a su públi-co familiar.

Según nos comentóFelipe, él se hizo mago lue-go que una tarde de febre-ro, durante las vacacionesde verano de 2006, llegósu vecino con una barajade cartas en sus manos.Marco, quien en aquel mo-mento tenía 31 años, eramédico de profesión y pa-dre de una pequeña hija.

«Marco había tenidola oportunidad de asistira la Escuela de Magia deFernando Larraín, elGran Mago Helmut, porlo que desde entonces cul-tivaba la magia comohobby. Recuerdo que seacercó a mi pieza con unabaraja en las manos ysacó los cuatro ases de labaraja. Me pidió que ex-tendiera la palma de mimano y claramente puso

los ases rojos boca abajoen mi mano. Él tenía en lasuya los ases negros pero,tras un chasquido de losdedos, los ases rojos apa-recieron en sus manos yyo, en la mía, tenía ahoralos ases negros. Mi rostrose desfiguró. E inmediata-mente después de realizaresa magia me preguntó siquería aprender. En aquelentonces yo tenía 13 años

y, sin saber cómo esa res-puesta cambiaría mivida, dije que sí. Ahora,mirando atrás, me sien-to afortunado por laoportunidad que me dioel destino y reconozco queno podría concebir mivida de otra forma si nofuera a través de la Ma-gia», relató Flores a Dia-rio El Trabajo.Roberto González Short

pal de San Felipe premiarácon la Mención Ciuda-dano Ilustre 2017, du-rante las galas del 277º ani-versario de nuestra comu-na.

Hablamos nada más quede don Maurice BarrereLafon, quien ayer miérco-

les habló con Diario ElTrabajo para expresar susorpresa ante el anuncio desu designación a esta conde-coración especial. Mauricees hijo de doña AmeliaLafon y don Jean Barre-re.

«No me esperaba estereconocimiento. Tengo2.000 horas de vuelocomo piloto civil, vuelodesde 1957 y nací en la ciu-dad de Castets, Francia.Mamá era chilena y papáfrancés, así que luego dehacer mi Servicio Militaren la Fuerza Aérea deFrancia como paracaidis-ta, decidí venir a San Fe-lipe y hacer mi vida acá,de lo que no me arrepien-to», recordó emocionadoel insigne piloto sanfelipe-ño.

Don Maurice es sobri-no del Ilustre Víctor Lafon,de quien lleva su nombreel aeródromo de nuestraciudad. Es padre de tresbellas hijas: Marilyz,Rose Marie y MarieJane.

Don Maurice dejó devolar en 1997, y durante suvida se desempeñó en car-gos como Presidente Na-cional de Curtiduría, pre-sidente varias veces delClub Aéreo Víctor Lafon yes también miembro delClub de los 21. Además,este franco-chileno es unexperto de la planeación,

aunque él nos cuenta queno fructificaron algunos

planes que tenía para po-pularizar esta modalidad

de vuelo en Aconcagua.Roberto González Short

EL TRABAJO Jueves 13 de Julio de 2017 99999COMUNIDAD

Primer Encuentro de Grabadores del Valle de Aconcagua:

Mañana y el sábado se desarrollará el Engrava 2017 en el Ciem Aconcagua

David Herrera, grabador ymonitor de estos talleres deGrabado.

Mañana viernes y elsábado en el Ciem Acon-cagua, ubicado a un costa-do de la iglesia de El Al-mendral, se estará desa-rrollando el primer En-cuentro de Grabado-res del Valle de Acon-

ASÍ SE HACE.- Una de las técnicas más antiguas para hacergrabados en tela, papel y otras superficies, es lo que nues-tros lectores pueden aprender en Engrava 2017.

ASÍ QUEDAN FINALMENTE.- Olivia Ramírez del Ciem,muestra a Diario El Trabajo los grabados ya terminados.

cagua (Engrava 2017),jornada en la que tres delos mejores artistas delgrabado del país estaránpresentando sus trabajos,así como realizando talle-res de grabado para quie-nes asistan.

MAÑANA VIERNES«El viernes 14 empeza-

remos a las 9:30 horascon un taller de xilografía,en el mismo lo que hare-mos es buscar que los par-ticipantes hagan sus pro-pios dibujos e impresio-nes. Luego del almuerzo,en la tarde desarrollare-mos dos ponencias sobrelos trabajos de CarlosHermosillo y SantosChávez, así también yopersonalmente ofreceréuna ponencia sobre laHistoria del Grabado»,informó a Diario El Tra-bajo uno de los protago-nistas, David Herrera.

Los tres profesionalesdel Grabado que estaránbrindando estos talleresson: Pamela Román, DavidHerrera y Paulina Carreño,quienes cuentan con nutri-das trayectorias profesiona-les.

PARA EL SÁBADO«El sábado también

iniciaremos a las 9:30 ho-

ras con Grabado Ecológi-co, pues trabajaremoscon cajas de leche tetra-pack, y también usare-mos la técnica del Off Set,el valor de estos tallereses de $5.000 por los dosdías con derecho a desa-yuno y almuerzo, y

$3.000 por sólo un día,igual con desayuno y al-muerzo, todo el materiallo damos nosotros, si sonpersonas de fuera de laciudad, también ofrece-mos alojamiento», agregóHerrera.Roberto González Short

1010101010 EL TRABAJO Jueves 13 de Julio de 2017COMUNIDAD

No fueron informados oficialmente del cambio de recorrido de las micros:

Gremio de colectivos acusa nula participaciónen inicio sistema de Conurbación

Presidente del Consejo Superior de Taxis Colectivos de SanFelipe, Manuel Carvallo Castillo.

Aunque desde su presidencia sienten queesta modificación de recorrido de las mi-cros no debiera afectarlos directamente,aseguran no haber sido tomados en cuen-ta a la hora de formalizar la implementa-ción de un sistema que no está bien defi-nido.

El presidente del Conse-jo Superior de Taxis Colec-tivos de San Felipe, ManuelCarvallo Castillo, aseguróque tanto a él como al gre-mio que representa, lostomó por sorpresa la noti-cia sobre la implementacióndel nuevo recorrido que apartir del 1 de agosto expe-rimentará parte de la loco-moción colectiva mayor enla comuna de San Felipe.

Según Carvallo, se ente-raron a través de los mediosde comunicación local, de lanueva ruta que adoptaráBuses Puma, la cual inter-vendrá Villa Las Acacias yPoblación El Señorial, y que

en ningún momento –comolocomoción colectiva me-nor- fueron informados, ninotificados, de que se co-menzaría a ejecutar el nue-vo sistema de conurbación.

“A nosotros nadie nosdijo: ‘esto va con tal fecha’,porque acá se está hablan-do de locomoción rural, queabarca dos poblaciones ycuando nosotros hemos te-nido reuniones técnicasrespecto de este tema, sehabló por ejemplo, que íba-mos a tener conocimientode los costos que tendríapara los taxis amarillos,pintarlos negros, pero na-die dijo, si hay una prime-

ra fase, una marcha blan-ca, los recursos de dondevan a salir”, aportó Carva-llo.

De acuerdo con el trans-portista, con esta modifica-ción no queda claro si seestá ordenando o desorde-nando el sistema, puestoque “la Conurbación impli-ca todo, en ese concepto nose considera sólo las mi-cros, hablamos de todo elrecorrido rural que pasa aser urbano, entonces laspolíticas no están bien de-finidas, no existe un docu-mento tangible que digaesta es la norma, tenemosque adecuarnos a la políti-ca de terminales, al cumpli-miento de las característi-cas técnicas de los vehícu-los, entendiendo que sonrurales… técnicamente nose ha dicho nada, se estádiciendo ‘vamos con lo quetenemos’”, agregó el diri-gente.

Para el representante delos colectiveros sanfelipe-ños, la denominada ‘conur-bación’ es un “desorden” yal parecer nada está biendefinido con la locomoción

colectiva de las tres comu-nas que involucra. “Acá hayservicios rurales que semantienen con las mismascaracterísticas, se van ameter en la zona urbana losque vienen de Los Andes,Rinconada, Catemu, LlayLlay, ellos cumplen con lamisma función que el ser-vicio urbano y se van amatar –espero que no porel bien del usuario- entreellos mismos, porque loscostos de operación sonmuy diferentes”, sostuvo.

Junto con lo anterior,Carvallo cree que con estecambio se está pensando enmejorar el servicio que seofrece a los pasajeros de lazona urbana, pero no se hatomado en cuenta al clienteque viene desde Putaendo oSanta María, pues inevita-blemente el tiempo del re-corrido será mayor al ac-tual.

“Todos estos serviciosque pasaron a ser urbanos,lamentablemente se van aver perjudicados en el tiem-po de traslado, entendien-do que si se mete el vehícu-lo a una población, eso de-

mora el tiempo de trayec-to, por lo tanto, ahora ha-bría que pensar en poten-ciar el servicio menor, elque viaja directo, pero esosignifica tener dos autori-zaciones, la de San Felipe yla de Putaendo o SantaMaría, a ver si en esas co-munas autorizan que loscolectivos lleguen allá”,aclaró Carvallo, recordandoque con la conurbación, lalocomoción colectiva pasa aser responsabilidad de losdepartamentos de tránsitode los municipios.

SERVICIOMEJORADO

Respecto a lo perjudicialque podría ser para las dis-tintas líneas de colectivos deSan Felipe, la inclusión delas micros en dos sectoresque hasta hoy son de exclu-sivo uso de la locomocióncolectiva menor, Carvalloaseguro que “a nosotros nonos afecta, se podrá decir

que vamos a perder pasa-jeros, pero nosotros esta-mos claros que hay genteque prefiere el colectivo yotra la micro, son clientesdefinidos”, enfatizó el trans-portista.

De hecho, Carvallo creeque hasta puede ser benefi-cioso, en términos de mejo-rar el servicio que ofrece ac-tualmente el transportemenor. “Para nuestra gen-te, nuestros conductores,siempre que hay un cambioes caótico porque todo elmundo hace conjeturas,pero no debiera afectarnosen lo más mínimo, porquesi hacen bien el trabajo ytienen su público, no debie-ran estar preocupados porlas micros ni de ningún tipode transporte, quizás paranosotros es bueno, paraque nuestros conductoresse preocupen de lo que tie-nen y cuiden lo que tienenprestando un buen servi-cio”, sentenció.

EL TRABAJO Jueves 13 de Julio de 2017 1111111111COMUNIDAD

Hincha emblemático de UniónSan Felipe inicia campaña

por estadio remodelado

Vitoko Urbina al lado del nuevo letrero que instaló afuera de su negocio para pedir la remo-delación del estadio.

Vitoko Urbina: “San Felipe merece tener unestadio remodelado, llevo 30 años esperan-do y aún no hay un estadio para ver fútbolprofesional”.

A propósito de la polé-mica que ha generado elnuevo plazo informadopara la construcción delnuevo estadio para la ciu-dad de San Felipe, una vezmás el conocido y emble-mático hincha del Uní Uní,‘Vitoko’ Urbina, nosvuelve a sorprender. Ya lohace con su tremenda co-lección de camisetas y pos-tales de Unión San Felipe,y ahora ha decidido tomarparte en el debate por la

construcción del nuevo re-cinto deportivo que llevaráel nombre del reconocidoperiodista y relator de fút-bol Javier Muñoz Delga-do, trágicamente muertoen un accidente de tránsitoen agosto de 2015 en Pan-quehue.

Para hacerse presenteen este debate ha decidocolocar en el frontis de sunegocio de alimentos paramascota, ubicado en calleTraslaviña, un letrero don-de pide que el próximo pre-sidente cumpla el sueño dela hinchada y especialmen-

ARRIENDO OFICINAS EN PLENOCENTRO DE SAN FELIPE

A sólo dos cuadras de la Plaza de Armas, idealconsulta profesionales, con baño y 2 ambientes.Interesados llamar 984795518.

te de él como es que SanFelipe tenga un estadio re-modelado.

“Ese es mi gran anhelo,sueño, como ustedes quie-ran llamarlo, pero San Fe-lipe se merece un hermosoestadio, remodelado, llevo30 años esperando y aúnno hay un estadio para verfútbol profesional como es

debido”, dice Vitoko.Reitera que debiera re-

modelarse el Estadio Muni-

cipal y de esa manera termi-nar con toda esta encrucija-da.

1212121212 EL TRABAJO Jueves 13 de Julio de 2017POLÍTICA

AVISO: Por extravío quedanulo cheque Nº 197, Cta. Cte.Nº 1-480-003544-3 del BancoFalabella, Sucursal. SanFelipe. 11/3

Francisco Orrego, candidato a diputado Quinta Interior:

“Nuestras familias exigen estar protegidas delos delincuentes y una salud digna”

Abogado Francisco Orrego (UDI), ex subsecretario de Mine-ría durante el gobierno del presidente Sebastián Piñera.

Tras reunirse con dife-rentes organizaciones de lascomunas de Los Andes ySan Felipe, Francisco Orre-go (UDI), abogado y ex sub-secretario de Minería du-rante el gobierno del presi-dente Sebastián Piñera, ase-gura que el panorama esbastante claro respecto delas necesidades urgentesque hoy tienen sus habitan-tes.

“Antes de mencionar te-mas en particular, aquí lo

importante es entender quenecesitamos recuperar ladignidad de las personas,entender que primero sonpersonas y que tienen sue-ños e inquietudes, pero queespecíficamente necesitancertezas y ya no más pro-mesas que saben que no secumplirán”, aseguró Orre-go.

Agregó que sabe “porqué quiero ser diputado,porque quiero poner frenoa la delincuencia, que haya

mejor atención y más dig-nidad para las personas enlos consultorios y hospita-les y para sacar la droga denuestros barrios. Esas sonmis principales motivacio-nes”.

Orrego, quien tambiénfue fundador y primer pre-sidente de la fundación ProBono (2000-2005), organi-zación sin fines de lucro quepresta ayuda legal a las per-sonas más necesitadas,aclaró que “mucha gentepiensa que esto no tienesentido. Me preguntan por

qué me estoy metiendo enesto. La respuesta es muyclara: no quiero que laspersonas de la región lo si-gan pasando mal. Digni-dad para nuestras familias.Eso me motiva”.

Aclara que para él laspersonas son personas, noelectores, que su anhelo esque esas personas vean ensu candidatura a alguienque entiende sus proble-mas, que los conoce y tieneel liderazgo para solucio-narlos. En ese sentido, ase-gura que “la delincuencia,la salud y las drogas le es-tán quitando la tranquili-dad a nuestras familias”.

“Nuestras familias nopueden seguir esperandofrente a la violencia y ladelincuencia de nuestras

calles. No pueden seguiresperando por más digni-dad en su atención en hos-pitales y consultorios. Nopueden esperar más para

sacar la droga de los ba-rrios. Me indigna que losdelincuentes tengan ence-rradas a las personas ensus casas”, sentenció.

Comunidad de Aguas Canal Sauce o Encón

CITACIÓN

Se cita a Primera Asamblea Ordinaria 2017 a todos los accionistasde la Comunidad de Aguas Canal Sauce o Encón, para el Martes25 de Julio a las 15:00 Hrs. en primera citación y a las 15:30 Hrs.en segunda citación, en las oficinas de Exser Ltda, ubicadas enEncón N° 846, San Felipe.

Los puntos a tratar serán los siguientes: 1. Lectura del acta Anterior 2. Cuenta Anual 3. Varios La Directiva

Remate 1º y 2º Juzgado deLetras de Los Andes. 1024-2016 734-2016. BCI conPinto. BCI con Polanco.Moto Cfmoto BO.876. HHyundai I10 2013FGRP.95. con mínimo. 14julio 2017 12.00 horas. SanFrancisco 196.B Curimón.Iván Salinas Isla.Martillero. 959419398.

EL TRABAJO Jueves 13 de Julio de 2017 1313131313POLICIAL

Sentencia será dada a conocer mañana viernes:

Hasta ocho años de cárcel arriesga ‘El Zafrada’ por robo a una vivienda

José Miguel Camus Rebolle-do, alias ‘El Zafrada’, arries-ga una pena de ocho años decárcel por el delito de robo enlugar destinado a la habita-ción cometido en San Felipe.

Delito fue cometido a principios de este añoal interior de un domicilio de la poblaciónChorrillos de San Felipe. El condenadomantiene un amplio prontuario delictivodesde que era menor de edad, entre ellosun homicidio.

Por unanimidad la ter-na de jueces del TribunalOral en Lo Penal de SanFelipe, condenaron a JoséMiguel Camus Rebolle-do, apodado ‘El Zafrada’,por el delito de robo a unavivienda ubicada en la po-blación Chorrillos de estaciudad, arriesgando una

pena que podría alcanzarlos ocho años de cárcel se-gún el requerimiento de laFiscalía.

Según los hechos de laacusación que elevó el Mi-nisterio Público en contradel condenado, se establecióla acreditación del procedi-miento efectuado por la Po-

licía de Investigaciones deSan Felipe, el pasado 10 deenero del 2017, alrededor delas 14:00 horas, momentosen que Camus Rebolledoingresó clandestinamentehasta una vivienda fractu-rando la techumbre del pa-tio.

Estando en el interior del domicilio, este sujetoregistró las dependenciashasta apodarse de una ta-blet, joyas de oro y plata,dinero en efectivo y unacartera, huyendo del lugar,siendo observado por unatestigo que lo reconociócomo autor del delito, es-calando el cierre perime-tral.

Tras las diligencias po-liciales a cargo de la PDI, elentonces imputado fue de-tenido sin lograr la recupe-ración de las especies men-cionadas, siendo formaliza-do en el Juzgado de Garan-tía de San Felipe, quedandodesde entonces sujeto a lacautelar de prisión preven-tiva.

No obstante Camus

Rebolledo fue enjuiciadoesta semana por este deli-to, siendo consideradoculpable tras el relato dela propietaria afectada,testigos y funcionariospoliciales que subieron alestrado durante el juiciooral.

La Fiscalía, en los alega-tos de clausura, requirióante el tribunal que se con-dene al acusado a la pena deocho años de presidio poreste delito. La terna de jue-ces dará a conocer la sen-tencia al mediodía de esteviernes en la sala del Tribu-nal Oral en Lo Penal de SanFelipe.

Recordemos que e lactual condenado, alias‘El Zafrada’, mantiene

Especie robada en vivienda de Villa La Doñita:

PDI detiene a joven de 19 años porreceptación de costosa bicicleta

Tras las diligencias a cargo de la Bicrim de la PDI de SanFelipe se recuperó esta bicicleta marca Federal modelo BMXavaluada en $900.000, que forma parte de especies roba-das desde una vivienda en la Villa La Doñita de San Felipe.

Policía continúa las investigaciones trasuna denuncia del robo de especies ocu-rrido el pasado mes de mayo.

Tras una orden de laFiscalía de investigar undelito de robo con intimi-dación ocurrido en la Vi-lla La Doñita de San Feli-pe, la Brigada del Crimende la PDI detuvo la maña-na de ayer miércoles a unjoven de 19 años de edad

por el delito de receptaciónde una bicicleta modeloBMX avaluada en$900.000.

Las diligencias policia-les establecieron la ubica-ción de una de las especiesdenunciadas por un roboocurrido el pasado 16 demayo de este año, diri-giéndose hasta el domici-lio del imputado, quienmantenía en su poder elmóvil de dos ruedas, rela-tando a la policía haberlaadquirido en el comercioinformal a un valor infe-rior al real, siendo deteni-do por el delito de recep-tación.

Por instrucción del fis-cal de turno, el detenidode iniciales C.M.V.C., sinantecedentes delictuales,fue dejado en libertad,quedando a la espera deser citado por el Ministe-rio Público para resolverel caso. Asimismo la Poli-cía de Investigaciones hizodevolución de la especie asu verdadero propietario.

La policía civil informóque aún se mantiene la in-vestigación tendiente alesclarecimiento del delitoanteriormente denuncia-do por la víctima de robode especies en su propie-dad.Pablo Salinas Saldías

un ampl io prontuar iodelictivo desde que eramenor de edad, entreellos un homicidio ocu-rrido al interior de la Vi-lla 250 Años de San Fe-lipe.Pablo Salinas Saldías

JUEVES 13 DE JULIO11:00 Dibujos Animados12:30 Cocinando Con José Andrés13:00 Al Sur del Mundo14:00 VTV Noticias Edición Mediodía14:40 Música en VTV 215:00 Novasur17:00 Música en VTV 218:30 VTV Noticias Edición Tarde19:00 Desde el Alma; Core Guillermo Hurtado (REP)21:00 Portavoz Noticias21:30 VTV Noticias Edición Central22:20 VTV Tiempo22:30 Súper Deportes: Conduce Enrique Colarte y Pedro Navea.00:00 VTV Noticias Edición Noche00:30 Al Sur del Mundo (REP)

PAUTA PROGRAMÁTICA VTV2Y CANAL 14 VTR / 67 LUXOREN LLAY LLAY Y CATEMU

1414141414 EL TRABAJO Jueves 13 de Julio de 2017

Matías Silva e Ignacio Mesías trabajan duropara ir al Mundial U17 de la India

Los Amigos se afianzan en laparte alta de la Liga Vecinal Aquí está tu equipo

En Diario El Trabajo seguimos poniendo al día con los deportistas del valle deAconcagua y en la edición de hoy lo hacemos con el fútbol formativo, ya que nuestrosfieles lectores esparcidos por todo el mundo tendrán la oportunidad de conocer a losintegrantes de las Escuelas de Fútbol de Unión San Felipe y la Unión Española deSan Esteban, dos talleres donde los niños de manera entusiasta y sin otro norte queentretenerse y hacer amigos, dan sus primeros pasos en el llamado ‘Deporte Rey’.

Las imágenes que ahora ustedes tienen la oportunidad de apreciar fueron captu-radas por el lente de nuestro colaborador Roberto Valdivia, quien, en uno de sustantos recorridos por el valle de Aconcagua, captó y dejó para el recuerdo estas dosimpecables fotografías.

Escuela de Fútbol de Unión Española sede comuna de San Esteban.

Escuela de Fútbol de Unión San Felipe.

Los dos integrantes de las fuerzas básicas del Uní estuvie-ron concentrados durante parte de esta semana como miem-bros de la Selección Chilena U17.

Ayer miércoles los pro-misorios jugadores e inte-grantes de las series meno-res del Uní, Matías Silva eIgnacio Mesías quedaronliberados de los trabajoscorrespondientes a la pre-sente semana de la Selec-ción Chilena U17, que tu-vieron lugar en el Comple-

jo Fernando Riera en la ca-pital.

El equipo nacional me-nor de 17 años se encuentraen pleno proceso de prepa-ración para el Mundial de lacategoría que en octubrepróximo tendrá lugar en laIndia, cita a la cual los doscanteranos del Uní Uní an-

helan llegar.La selección nacional

tendrá duros rivales en elMundial de octubrepróximo, ya que el sorteorealizado la semana pasa-da la dejó sembrada enun grupo que está com-puesto por: Inglaterra,Irak y México, lo que hace

suponer que tendrán quebatallar mucho para po-der llegar a los octavos definal en dicha cita plane-taria.

Matías Silva es defensacentral y fue parte de la ‘ro-jita de todos’ que clasificó alMundial en el Sudamerica-no que se realizó en Chile,mientras que el delanteroIgnacio Mesías no pudo ju-gar ese torneo debido a unalesión.

La fecha jugada en Parrasía trajo novedades importantes yaque dejó a un solo equipo en lo más alto de la tabla.

Sin mayores problemas,el once de Los Amigos man-tuvo su lugar de privilegioen el torneo central de laLiga Vecinal al ganar por 5goles a 0 a Hernán PérezQuijanes, en lo que fue un

resultado amplio que nohizo nada más que exponerel buen momento por el queen la actualidad atraviesa elahora solitario líder delcampeonato.

Por su parte el Barcelo-

na no pudo sostener su po-sición al empatar a 3 conUnión Esfuerzo, lo que tra-jo como consecuencia inme-diata el dejar la cima al que-dar dos puntos (31-29) aba-jo del puntero.

En tanto Carlos Barreray Villa Los Álamos, los otrosdos conjuntos que estánmetidos en la parte alta, si-guen metidos de lleno en lapelea al doblegar respecti-vamente a Andacollo y Vi-lla Argelia, sus rivales de lafecha pasada.Resultados de la fecha:

Santos 1 - Aconcagua 1;Villa Los Álamos 6 – VillaArgelia 1; Unión Esperanza1 – Pedro Aguirre Cerda 1;Barcelona 3 – Unión Es-fuerzo 3; Tsunami 6 – Res-to del Mundo 2; Andacollo1 – Carlos Barrera 2; Her-nán Pérez 0 – Los Amigos5.

EL TRABAJO Jueves 13 de Julio de 2017 1515151515

AMOR: No haga tonterías que solo pertur-ban al ambiente en el cual se desenvuelve.SALUD: Caminar es bueno para el corazón.Aproveche este día para recuperar su áni-mo. DINERO: Tiene una tendencia a com-prar todo lo que encuentra. Contrólese. CO-LOR: Burdeo. NÚMERO: 7.

AMOR: Piense más las cosas ya que des-pués no podrá volver atrás. SALUD: Leván-tese y salga a disfrutar de la vida y las cosashermosas que le da, deje a un lado el pesi-mismo. DINERO: Si desea independizarse,debe comenzar desde ya y no perder más eltiempo. COLOR: Marrón. NÚMERO: 27.

AMOR: Para encontrar el amor solo necesi-ta dejarse llevar por su encanto natural. Useesa coquetería. SALUD: Cuidado con pasar-se de la raya carreteando esta noche. DINE-RO: No desperdicie su potencial, use biensus capacidades. COLOR: Terracota. NÚME-RO: 23.

AMOR: Tome la experiencia de su pasadocomo una forma de enseñanza. Aprenda delo ocurrido. SALUD: No olvide sus chequeosmédicos, cuídese mucho. DINERO: No seenfrasque en el consumismo, sea más res-ponsable al momento de gastar los recursosque tiene. COLOR: Granate. NÚMERO: 36.

AMOR: El silencio no es bueno y deteriora larelación. Buen día para quienes buscan el amor.SALUD: No deje de lado su salud y menos cuan-do ésta ya le ha dado más de algún aviso. DINE-RO: Tiene que ordenarse para así disfrutar mástranquilamente esta primera mitad de mes. CO-LOR: Violeta. NÚMERO: 19.

AMOR: Aprenda a vivir con los defectos yvirtudes de los otros, pero sobre todo con lostuyos. SALUD: Su mal genio está gatillandoproblemas muy graves en su organismo. DI-NERO: Realice su trabajo con más calma.Puede caer en un grave error si no se pre-ocupa. COLOR: Púrpura. NÚMERO: 4.

AMOR: Una mejor actitud para con la parejaposibilita que la comunicación fluya. SALUD:Una persona en su familia, menor de edad,tendrá un problema de salud. Riesgo de ac-cidentes. DINERO: Va a superar la mala ra-cha que le ha perseguido por algunos días.COLOR: Rosado. NÚMERO: 26.

AMOR: Es bueno dar un paso al lado cuan-do las cosas no se dan como uno espera.SALUD: Las presiones terminarán por pasarla cuenta, tenga cuidado. DINERO: Debeponer más empeño en su trabajo si es quedesea ser reconocido. COLOR: Celeste.NÚMERO: 12.

AMOR: Intente romper con sus relacionessuperficiales y asuma algo más serio. SA-LUD: Tenga cuidado con su espalda enespecial con la parte lumbar. DINERO: Sevienen gastos importantes, prepárese paraafrontarlos sin problemas. COLOR: Verde.NÚMERO: 34.

AMOR: Es mejor decir las cosas despuésde pensarlas detenidamente. No hable porimpulsos. SALUD: Cambie sus hábitos ali-menticios. Evite los almuerzos abundantes.DINERO: No debe quedarse solo en el es-fuerzo inicial, este debe ser constante.COLOR: Rojo. NÚMERO: 9.

AMOR: Su inestabilidad preocupa y con-tagia, tenga cuidado ya que eso generaincertidumbre en quienes le rodean. SA-LUD: Controle un poco sus nervios. DINE-RO: De usted depende que las cosas seenfoquen hacia las metas que tiene enmente. COLOR: Crema. NÚMERO: 18.

AMOR: Está viviendo una experiencia muylinda, no lo eche a perder por una tentación.SALUD: En los alimentos naturales están lasvitaminas y minerales que su cuerpo nece-sita. No abuse de suplementos químicos.DINERO: Recuerde el compañerismo en eltrabajo. COLOR: Violeta. NÚMERO: 10.

TECNOLOGO MEDICOOFTALMOLOGIA

TERESA CHACÓN LEÓNTECNOLOGO

Exámenes de campos visualescomputarizado y curva de tensiónTomografía de Coherencia Optica

Lunes, Martes, Jueves y Viernesde 8:30 a 17:00 horas

FONASA - ISAPRESPARTICULAR

Salinas 1373, 2º Piso, Of. 203Edificio El Comendador

Fonos 342912543 - 342512343 - San Felipe

ELECTROENCEFALOGRAMASENFERMEDADES DELSISTEMA NERVIOSO

Dr. MARIO IGLESIAS N.Neurólogo

Edificio I.S.T. - Merced 565- Of. 301 - F.: 342515625

San FelipeCentro Médico Bio CentroO’Higgins 510 - Los AndesFonos 342424330 * 342408018

Dr. SERGIO ABUAUADABO-MOHOR

OFTALMOLOGIA YCIRUGIA OCULAR

Lunes, Martes, Jueves y Viernesde 9:00 a 11:30 y de 15:00 a 19:00Salinas 1373, 2º Piso Of. 203

Ed. El ComendadorFono 342512343 342912543 - San FelipeMIERCOLES (09:30 a 18:30) Y

SABADO (09:00 A 12:30)

Edificio Las Rosas - O’Higgins 640Fono 342421902 - Los Andes

EXAMEN DE OCTTOMOGRAFIA DE

COHERENCIA OPTICA

- OCT RETINA- OCT GLAUCOMA- OCT POLO ANTERIOR

Salinas 1373, Of. 203 - EdificioEl Comendador - Fono 342512343 -

342912543 - San Felipe

Horóscopo por Yolanda Sultana

• ATENCIÓN EN SANTIAGO: José Domingo Cañas 386 alllegar a Grecia, Ñuñoa (2) 2778 8818 - (2) 2778 0731• ATENCIÓN EN RANCAGUA: San Martín 822 (72) 239013

• ATENCIÓN EN VIÑA DEL MAR: Agua Santa 353, Paradero4, Variante Agua Santa. Fono: (32) 261 3127 TWITTER @yolandasultanah

1616161616 EL TRABAJO Jueves 13 de Julio de 2017

Suplementero Emilio Astudillo será premiado el 3 de agosto

Emilio Astudillo, será premiado el 3de agosto en la categoría Empren-dimiento 2017.

HONRADO SUPLEMENTERO.- Don Emilio siempre ha sido fiel a sus principios de honradez, puntualidad ycompromiso laboral. Al fondo vemos su kiosco y bicicleta de trabajo.

Siguiendo con los personajesde nuestra comuna que serán des-tacados el próximo 3 de agosto enel marco del 277º aniversario denuestra ciudad, hoy en Diario ElTrabajo presentamos a uno delos suplementeros con más trayec-toria en este digno oficio, donEmilio Astudillo Godoy, de 88años de edad, quien desde 1974 sededica a vender suplementos yejemplares de Diario El Traba-jo en nuestra ciudad.

«Nunca imaginé que el Mu-nicipio se acordara de mí, agra-dezco que estén reconociendo miaporte a la sociedad, yo primerofui ‘Canillita’ en las calles de San

Felipe, luego me instalé en estaesquina Chacabuco con Coimas,aquí vendo mis diarios desdehace muchos años», dijo donEmilio.

Este suplementero es padre deseis hijos y es el último que quedacon vida de seis hermanos. «Quie-ro dar las gracias también a misclientes, a todos quienes me han

apoyado durante todos estosaños, recordar también que yonunca he faltado a mis compro-misos con el trabajo», agregó se-renamente don Emilio.

El trabajo de ‘canillita’, mismoque desarrolló en sus inicios donEmilio, es el de un vendedor ca-llejero de periódicos y revistas,quienes normalmente gritan o ‘vo-

cean’ los principales titulares.Todos quienes laboramos en

Diario El Trabajo hoy quere-mos públicamente felicitar a donEmilio y también darle públicasgracias por su fidelidad para connuestro medio informativo, ya quesin pioneros como él, nuestra la-bor sería en vano.Roberto González Short