1

한국어교육부 행정팀 - 조성율 02-970-7802 sungyurymsncom

한국어교육부 상담강사- English Ji-Yun Jeong treenwaterhanmailnet- 日本語 イヨンジン haru3swuackr- 汉语 金智英 hanguoyulaoshihanmailnet

1 수업시간표 ( 오전 오후 )

2 수업일정1) 1 년 4 학기 ( 봄 여름 가을 겨울 ) 1 학기 10 주2) 1 주 4 일 수업 월 화 목 금 ( 수요일 수업 없음 )3) 서울여자대학 학부 진학 50 장학금 ( 한국어 4 급이상 ) 대학원 입학 50

장학금4) TOPIK( 한국어능력시험 ) 준비 반 개설 2010 10 01 1700 까지 신청 2 급 월 (2~3 시 ) 3 급 화 (2~3 시 ) 4 급 수 (10~12 시 )5) 문화체험 10 월 22 일 1~3 급 정동극장 10 월 08 일 4 5 급 백일장6) 교환학생은 문화체험비용 3 만원 10 월 1 일 1700 까지 제출

교시 오전반 오후반

1 교시 0900-0950 1340-1430

2 교시 1000-1050 1440-1530

3 교시 1110-1200 1540-1630

4 교시 1210-1300 1640-1730

2

3

1 활동내용 서울여대 학생들과 지정된 시간과 장소에서 한국어 회화 연습

2 활동시간 2010928-2010123 1330ndash1630

3 신청방법 2010 9 28 1330~ 도서관 B115 신청

4 활동장소 도서관 한국어교육부 강의실

4

주의사항1 한국어로 대화하세요2 배정된 시간을 꼭 지키세요3 한국어 문법은 질문하지 마세요4 한국어 도우미와 별도 진행합니다

5

6

7

韩国语教育部办公室 - 赵老师 02-970-7802 sungyurymsncom

韩国语教育部 咨询老师- English Ji-Yun Jeong treenwaterhanmailnet- 日本語 イヨンジン haru3swuackr- 汉语 金智英 hanguoyulaoshihanmailnet

节课 时间 休息一节课 0900-0950 10 分

钟

二节课 1000-1050 20 分钟

三节课 1110-1200 10 分钟

四节课 1210-1300

节课 时间 休息一节课 1340-1430 10 分

钟

二节课 1440-1530 10 分钟

三节课 1540-1630 10 分钟

四节课 1640-1730

8

1 上课时间 ( 上午 下午 )

2 概况1) 1 年 4 学期 ( 春 夏 秋 冬 ) 1 学期 10 周2) 1 周 4 天上课 周一 二 四 五 )( 周三没有课 )3) 开设 TOPIK( 韩国语能力考试 ) 预科班 报名截止 2010 10 1 1700 2 级 周一 (2~3 点 ) 3 级 周二 (2~3 点 ) 4 级 周三 (10~12 点 )4) 文化体验 10 月 22 日 1~3 级貞洞剧场 10 月 8 日 45 级参加写作大赛 5) 要参加文化体验的交换生到图书馆 B115 缴纳 3 万韩币 (2010101 1700 为

止 ) 请注意 指定报名时间以后不可参加

图书馆

国际教育馆南门

正门

第二科学馆

行政楼 大礼堂

人文社会馆

宿舍食堂学生 NULI 馆

9

10

首尔女子大学本校学生自愿的活动

韩国语向导是针对在本校学习韩国语的外国留学生 让他们更快 更容易地对陌生的 韩国语以及韩国文化更有效的了解起了辅助作用 在与韩国语向导对话中可以把课堂上所学的知识灵活运用 与韩国语向导一起参加学校举行的各种活动 也可以参加在首尔女大举行的介绍韩国 文化活动以及各种形式的聚会 ( 例 为外国学生举行的晚会 联欢会 学术会等 )

韩国语向导将介绍学校各种设施及图书馆 电脑室等 严格遵守与向导约定好的学习时间与向导见面时 尽可能用韩国语进行对话 不可对向导提出替写作业的要求韩语向导是针对练习口语所安排的助学伙伴

如与向导单独见面或与其看电影吃饭等情况下费用要采取 AA 制 不可在约好的时间外 对向导提出与学习以外有关过分的要求

如果和向导见面的态度不认真将对该学生取消向导安排 男学生不得对向导作出超出帮助范围的亲密举动 不要过于计较书本上的语法问题 此活动只限于第一学期

11

1 活动内容 在指定时间 与首尔女大在读生用韩语交流并学习韩国语2 活动时间 2010928-2010123 1330ndash16303 活动地点 图书馆韩国语教育部教室4 报名方法 到办公室报名 安排时间 (2010 年 9 月 28 日 13 点半后 )

12

注意 1 用韩语进行对话2 严格遵守所登录的时间3 禁止计较语法的问题4 与韩语向导不同 ( 另行进行 )

1 办公室人员工作时间(1) 周一至周五 9 点到 17 点半工作 无放假(2) 中午休息时间 1200-1300

2 与下面的情况有关者 事前向办公室报告(1) 搬家 换地址 换手机 换电话 预计转学者 预计报大学者 回国预定者 换签证 (D-4D-2) 因生病不能上课(2) 联系方式 02-970-78027804 MSNsungyurymsncom

3 发给证明指南 (1) 在学及出席率证明 显示所登录的全课程的在学事实及出勤率- 考大学时 非常重要的材料 平时注意管理出勤率- 向班主任要求出勤率rarr出席单交给办公室(2) 成绩证明 显示所在学的全课程的成绩(3) 学期中 所有证明是申请后一律第二天发给 假期中 可以当天发给 (4) 学生证有效期 与所登录的期间同一4 学费退还规定- 参考右面

5 在图书馆 国际生活馆禁止吸烟

6 禁止虚拟物品交易 (备注 禁止通过游戏中的虚拟物品与现实中金钱交易 )7 韩国语教育部网址新开展 httpswellswuackrklep8 禁止违法打工9 明天起 上午班 9 点上课 下午班 13 点 40 分上课

13

区分 学费退还申请日 退还金额

开学前

开学提前 15天 退还 100 的学费

开学提前 14天至 8 天 退还 90 的学费开学提前 7 天至开学日 退还 80 的学费

开学后开学后 6 天为止 退还 55 的学费

开学 7 天以后 不可退还学费

1 수업시간표 ( 오전 오후 )

2 수업일정1) 1 년 4 학기 ( 봄 여름 가을 겨울 ) 1 학기 10 주2) 1 주 4 일 수업 월 화 목 금 ( 수요일 수업 없음 )3) 서울여자대학 학부 진학 50 장학금 ( 한국어 4 급이상 ) 대학원 입학 50

장학금4) TOPIK( 한국어능력시험 ) 준비 반 개설 2010 10 01 1700 까지 신청 2 급 월 (2~3 시 ) 3 급 화 (2~3 시 ) 4 급 수 (10~12 시 )5) 문화체험 10 월 22 일 1~3 급 정동극장 10 월 08 일 4 5 급 백일장6) 교환학생은 문화체험비용 3 만원 10 월 1 일 1700 까지 제출

교시 오전반 오후반

1 교시 0900-0950 1340-1430

2 교시 1000-1050 1440-1530

3 교시 1110-1200 1540-1630

4 교시 1210-1300 1640-1730

2

3

1 활동내용 서울여대 학생들과 지정된 시간과 장소에서 한국어 회화 연습

2 활동시간 2010928-2010123 1330ndash1630

3 신청방법 2010 9 28 1330~ 도서관 B115 신청

4 활동장소 도서관 한국어교육부 강의실

4

주의사항1 한국어로 대화하세요2 배정된 시간을 꼭 지키세요3 한국어 문법은 질문하지 마세요4 한국어 도우미와 별도 진행합니다

5

6

7

韩国语教育部办公室 - 赵老师 02-970-7802 sungyurymsncom

韩国语教育部 咨询老师- English Ji-Yun Jeong treenwaterhanmailnet- 日本語 イヨンジン haru3swuackr- 汉语 金智英 hanguoyulaoshihanmailnet

节课 时间 休息一节课 0900-0950 10 分

钟

二节课 1000-1050 20 分钟

三节课 1110-1200 10 分钟

四节课 1210-1300

节课 时间 休息一节课 1340-1430 10 分

钟

二节课 1440-1530 10 分钟

三节课 1540-1630 10 分钟

四节课 1640-1730

8

1 上课时间 ( 上午 下午 )

2 概况1) 1 年 4 学期 ( 春 夏 秋 冬 ) 1 学期 10 周2) 1 周 4 天上课 周一 二 四 五 )( 周三没有课 )3) 开设 TOPIK( 韩国语能力考试 ) 预科班 报名截止 2010 10 1 1700 2 级 周一 (2~3 点 ) 3 级 周二 (2~3 点 ) 4 级 周三 (10~12 点 )4) 文化体验 10 月 22 日 1~3 级貞洞剧场 10 月 8 日 45 级参加写作大赛 5) 要参加文化体验的交换生到图书馆 B115 缴纳 3 万韩币 (2010101 1700 为

止 ) 请注意 指定报名时间以后不可参加

图书馆

国际教育馆南门

正门

第二科学馆

行政楼 大礼堂

人文社会馆

宿舍食堂学生 NULI 馆

9

10

首尔女子大学本校学生自愿的活动

韩国语向导是针对在本校学习韩国语的外国留学生 让他们更快 更容易地对陌生的 韩国语以及韩国文化更有效的了解起了辅助作用 在与韩国语向导对话中可以把课堂上所学的知识灵活运用 与韩国语向导一起参加学校举行的各种活动 也可以参加在首尔女大举行的介绍韩国 文化活动以及各种形式的聚会 ( 例 为外国学生举行的晚会 联欢会 学术会等 )

韩国语向导将介绍学校各种设施及图书馆 电脑室等 严格遵守与向导约定好的学习时间与向导见面时 尽可能用韩国语进行对话 不可对向导提出替写作业的要求韩语向导是针对练习口语所安排的助学伙伴

如与向导单独见面或与其看电影吃饭等情况下费用要采取 AA 制 不可在约好的时间外 对向导提出与学习以外有关过分的要求

如果和向导见面的态度不认真将对该学生取消向导安排 男学生不得对向导作出超出帮助范围的亲密举动 不要过于计较书本上的语法问题 此活动只限于第一学期

11

1 活动内容 在指定时间 与首尔女大在读生用韩语交流并学习韩国语2 活动时间 2010928-2010123 1330ndash16303 活动地点 图书馆韩国语教育部教室4 报名方法 到办公室报名 安排时间 (2010 年 9 月 28 日 13 点半后 )

12

注意 1 用韩语进行对话2 严格遵守所登录的时间3 禁止计较语法的问题4 与韩语向导不同 ( 另行进行 )

1 办公室人员工作时间(1) 周一至周五 9 点到 17 点半工作 无放假(2) 中午休息时间 1200-1300

2 与下面的情况有关者 事前向办公室报告(1) 搬家 换地址 换手机 换电话 预计转学者 预计报大学者 回国预定者 换签证 (D-4D-2) 因生病不能上课(2) 联系方式 02-970-78027804 MSNsungyurymsncom

3 发给证明指南 (1) 在学及出席率证明 显示所登录的全课程的在学事实及出勤率- 考大学时 非常重要的材料 平时注意管理出勤率- 向班主任要求出勤率rarr出席单交给办公室(2) 成绩证明 显示所在学的全课程的成绩(3) 学期中 所有证明是申请后一律第二天发给 假期中 可以当天发给 (4) 学生证有效期 与所登录的期间同一4 学费退还规定- 参考右面

5 在图书馆 国际生活馆禁止吸烟

6 禁止虚拟物品交易 (备注 禁止通过游戏中的虚拟物品与现实中金钱交易 )7 韩国语教育部网址新开展 httpswellswuackrklep8 禁止违法打工9 明天起 上午班 9 点上课 下午班 13 点 40 分上课

13

区分 学费退还申请日 退还金额

开学前

开学提前 15天 退还 100 的学费

开学提前 14天至 8 天 退还 90 的学费开学提前 7 天至开学日 退还 80 的学费

开学后开学后 6 天为止 退还 55 的学费

开学 7 天以后 不可退还学费

3

1 활동내용 서울여대 학생들과 지정된 시간과 장소에서 한국어 회화 연습

2 활동시간 2010928-2010123 1330ndash1630

3 신청방법 2010 9 28 1330~ 도서관 B115 신청

4 활동장소 도서관 한국어교육부 강의실

4

주의사항1 한국어로 대화하세요2 배정된 시간을 꼭 지키세요3 한국어 문법은 질문하지 마세요4 한국어 도우미와 별도 진행합니다

5

6

7

韩国语教育部办公室 - 赵老师 02-970-7802 sungyurymsncom

韩国语教育部 咨询老师- English Ji-Yun Jeong treenwaterhanmailnet- 日本語 イヨンジン haru3swuackr- 汉语 金智英 hanguoyulaoshihanmailnet

节课 时间 休息一节课 0900-0950 10 分

钟

二节课 1000-1050 20 分钟

三节课 1110-1200 10 分钟

四节课 1210-1300

节课 时间 休息一节课 1340-1430 10 分

钟

二节课 1440-1530 10 分钟

三节课 1540-1630 10 分钟

四节课 1640-1730

8

1 上课时间 ( 上午 下午 )

2 概况1) 1 年 4 学期 ( 春 夏 秋 冬 ) 1 学期 10 周2) 1 周 4 天上课 周一 二 四 五 )( 周三没有课 )3) 开设 TOPIK( 韩国语能力考试 ) 预科班 报名截止 2010 10 1 1700 2 级 周一 (2~3 点 ) 3 级 周二 (2~3 点 ) 4 级 周三 (10~12 点 )4) 文化体验 10 月 22 日 1~3 级貞洞剧场 10 月 8 日 45 级参加写作大赛 5) 要参加文化体验的交换生到图书馆 B115 缴纳 3 万韩币 (2010101 1700 为

止 ) 请注意 指定报名时间以后不可参加

图书馆

国际教育馆南门

正门

第二科学馆

行政楼 大礼堂

人文社会馆

宿舍食堂学生 NULI 馆

9

10

首尔女子大学本校学生自愿的活动

韩国语向导是针对在本校学习韩国语的外国留学生 让他们更快 更容易地对陌生的 韩国语以及韩国文化更有效的了解起了辅助作用 在与韩国语向导对话中可以把课堂上所学的知识灵活运用 与韩国语向导一起参加学校举行的各种活动 也可以参加在首尔女大举行的介绍韩国 文化活动以及各种形式的聚会 ( 例 为外国学生举行的晚会 联欢会 学术会等 )

韩国语向导将介绍学校各种设施及图书馆 电脑室等 严格遵守与向导约定好的学习时间与向导见面时 尽可能用韩国语进行对话 不可对向导提出替写作业的要求韩语向导是针对练习口语所安排的助学伙伴

如与向导单独见面或与其看电影吃饭等情况下费用要采取 AA 制 不可在约好的时间外 对向导提出与学习以外有关过分的要求

如果和向导见面的态度不认真将对该学生取消向导安排 男学生不得对向导作出超出帮助范围的亲密举动 不要过于计较书本上的语法问题 此活动只限于第一学期

11

1 活动内容 在指定时间 与首尔女大在读生用韩语交流并学习韩国语2 活动时间 2010928-2010123 1330ndash16303 活动地点 图书馆韩国语教育部教室4 报名方法 到办公室报名 安排时间 (2010 年 9 月 28 日 13 点半后 )

12

注意 1 用韩语进行对话2 严格遵守所登录的时间3 禁止计较语法的问题4 与韩语向导不同 ( 另行进行 )

1 办公室人员工作时间(1) 周一至周五 9 点到 17 点半工作 无放假(2) 中午休息时间 1200-1300

2 与下面的情况有关者 事前向办公室报告(1) 搬家 换地址 换手机 换电话 预计转学者 预计报大学者 回国预定者 换签证 (D-4D-2) 因生病不能上课(2) 联系方式 02-970-78027804 MSNsungyurymsncom

3 发给证明指南 (1) 在学及出席率证明 显示所登录的全课程的在学事实及出勤率- 考大学时 非常重要的材料 平时注意管理出勤率- 向班主任要求出勤率rarr出席单交给办公室(2) 成绩证明 显示所在学的全课程的成绩(3) 学期中 所有证明是申请后一律第二天发给 假期中 可以当天发给 (4) 学生证有效期 与所登录的期间同一4 学费退还规定- 参考右面

5 在图书馆 国际生活馆禁止吸烟

6 禁止虚拟物品交易 (备注 禁止通过游戏中的虚拟物品与现实中金钱交易 )7 韩国语教育部网址新开展 httpswellswuackrklep8 禁止违法打工9 明天起 上午班 9 点上课 下午班 13 点 40 分上课

13

区分 学费退还申请日 退还金额

开学前

开学提前 15天 退还 100 的学费

开学提前 14天至 8 天 退还 90 的学费开学提前 7 天至开学日 退还 80 的学费

开学后开学后 6 天为止 退还 55 的学费

开学 7 天以后 不可退还学费

1 활동내용 서울여대 학생들과 지정된 시간과 장소에서 한국어 회화 연습

2 활동시간 2010928-2010123 1330ndash1630

3 신청방법 2010 9 28 1330~ 도서관 B115 신청

4 활동장소 도서관 한국어교육부 강의실

4

주의사항1 한국어로 대화하세요2 배정된 시간을 꼭 지키세요3 한국어 문법은 질문하지 마세요4 한국어 도우미와 별도 진행합니다

5

6

7

韩国语教育部办公室 - 赵老师 02-970-7802 sungyurymsncom

韩国语教育部 咨询老师- English Ji-Yun Jeong treenwaterhanmailnet- 日本語 イヨンジン haru3swuackr- 汉语 金智英 hanguoyulaoshihanmailnet

节课 时间 休息一节课 0900-0950 10 分

钟

二节课 1000-1050 20 分钟

三节课 1110-1200 10 分钟

四节课 1210-1300

节课 时间 休息一节课 1340-1430 10 分

钟

二节课 1440-1530 10 分钟

三节课 1540-1630 10 分钟

四节课 1640-1730

8

1 上课时间 ( 上午 下午 )

2 概况1) 1 年 4 学期 ( 春 夏 秋 冬 ) 1 学期 10 周2) 1 周 4 天上课 周一 二 四 五 )( 周三没有课 )3) 开设 TOPIK( 韩国语能力考试 ) 预科班 报名截止 2010 10 1 1700 2 级 周一 (2~3 点 ) 3 级 周二 (2~3 点 ) 4 级 周三 (10~12 点 )4) 文化体验 10 月 22 日 1~3 级貞洞剧场 10 月 8 日 45 级参加写作大赛 5) 要参加文化体验的交换生到图书馆 B115 缴纳 3 万韩币 (2010101 1700 为

止 ) 请注意 指定报名时间以后不可参加

图书馆

国际教育馆南门

正门

第二科学馆

行政楼 大礼堂

人文社会馆

宿舍食堂学生 NULI 馆

9

10

首尔女子大学本校学生自愿的活动

韩国语向导是针对在本校学习韩国语的外国留学生 让他们更快 更容易地对陌生的 韩国语以及韩国文化更有效的了解起了辅助作用 在与韩国语向导对话中可以把课堂上所学的知识灵活运用 与韩国语向导一起参加学校举行的各种活动 也可以参加在首尔女大举行的介绍韩国 文化活动以及各种形式的聚会 ( 例 为外国学生举行的晚会 联欢会 学术会等 )

韩国语向导将介绍学校各种设施及图书馆 电脑室等 严格遵守与向导约定好的学习时间与向导见面时 尽可能用韩国语进行对话 不可对向导提出替写作业的要求韩语向导是针对练习口语所安排的助学伙伴

如与向导单独见面或与其看电影吃饭等情况下费用要采取 AA 制 不可在约好的时间外 对向导提出与学习以外有关过分的要求

如果和向导见面的态度不认真将对该学生取消向导安排 男学生不得对向导作出超出帮助范围的亲密举动 不要过于计较书本上的语法问题 此活动只限于第一学期

11

1 活动内容 在指定时间 与首尔女大在读生用韩语交流并学习韩国语2 活动时间 2010928-2010123 1330ndash16303 活动地点 图书馆韩国语教育部教室4 报名方法 到办公室报名 安排时间 (2010 年 9 月 28 日 13 点半后 )

12

注意 1 用韩语进行对话2 严格遵守所登录的时间3 禁止计较语法的问题4 与韩语向导不同 ( 另行进行 )

1 办公室人员工作时间(1) 周一至周五 9 点到 17 点半工作 无放假(2) 中午休息时间 1200-1300

2 与下面的情况有关者 事前向办公室报告(1) 搬家 换地址 换手机 换电话 预计转学者 预计报大学者 回国预定者 换签证 (D-4D-2) 因生病不能上课(2) 联系方式 02-970-78027804 MSNsungyurymsncom

3 发给证明指南 (1) 在学及出席率证明 显示所登录的全课程的在学事实及出勤率- 考大学时 非常重要的材料 平时注意管理出勤率- 向班主任要求出勤率rarr出席单交给办公室(2) 成绩证明 显示所在学的全课程的成绩(3) 学期中 所有证明是申请后一律第二天发给 假期中 可以当天发给 (4) 学生证有效期 与所登录的期间同一4 学费退还规定- 参考右面

5 在图书馆 国际生活馆禁止吸烟

6 禁止虚拟物品交易 (备注 禁止通过游戏中的虚拟物品与现实中金钱交易 )7 韩国语教育部网址新开展 httpswellswuackrklep8 禁止违法打工9 明天起 上午班 9 点上课 下午班 13 点 40 分上课

13

区分 学费退还申请日 退还金额

开学前

开学提前 15天 退还 100 的学费

开学提前 14天至 8 天 退还 90 的学费开学提前 7 天至开学日 退还 80 的学费

开学后开学后 6 天为止 退还 55 的学费

开学 7 天以后 不可退还学费

5

6

7

韩国语教育部办公室 - 赵老师 02-970-7802 sungyurymsncom

韩国语教育部 咨询老师- English Ji-Yun Jeong treenwaterhanmailnet- 日本語 イヨンジン haru3swuackr- 汉语 金智英 hanguoyulaoshihanmailnet

节课 时间 休息一节课 0900-0950 10 分

钟

二节课 1000-1050 20 分钟

三节课 1110-1200 10 分钟

四节课 1210-1300

节课 时间 休息一节课 1340-1430 10 分

钟

二节课 1440-1530 10 分钟

三节课 1540-1630 10 分钟

四节课 1640-1730

8

1 上课时间 ( 上午 下午 )

2 概况1) 1 年 4 学期 ( 春 夏 秋 冬 ) 1 学期 10 周2) 1 周 4 天上课 周一 二 四 五 )( 周三没有课 )3) 开设 TOPIK( 韩国语能力考试 ) 预科班 报名截止 2010 10 1 1700 2 级 周一 (2~3 点 ) 3 级 周二 (2~3 点 ) 4 级 周三 (10~12 点 )4) 文化体验 10 月 22 日 1~3 级貞洞剧场 10 月 8 日 45 级参加写作大赛 5) 要参加文化体验的交换生到图书馆 B115 缴纳 3 万韩币 (2010101 1700 为

止 ) 请注意 指定报名时间以后不可参加

图书馆

国际教育馆南门

正门

第二科学馆

行政楼 大礼堂

人文社会馆

宿舍食堂学生 NULI 馆

9

10

首尔女子大学本校学生自愿的活动

韩国语向导是针对在本校学习韩国语的外国留学生 让他们更快 更容易地对陌生的 韩国语以及韩国文化更有效的了解起了辅助作用 在与韩国语向导对话中可以把课堂上所学的知识灵活运用 与韩国语向导一起参加学校举行的各种活动 也可以参加在首尔女大举行的介绍韩国 文化活动以及各种形式的聚会 ( 例 为外国学生举行的晚会 联欢会 学术会等 )

韩国语向导将介绍学校各种设施及图书馆 电脑室等 严格遵守与向导约定好的学习时间与向导见面时 尽可能用韩国语进行对话 不可对向导提出替写作业的要求韩语向导是针对练习口语所安排的助学伙伴

如与向导单独见面或与其看电影吃饭等情况下费用要采取 AA 制 不可在约好的时间外 对向导提出与学习以外有关过分的要求

如果和向导见面的态度不认真将对该学生取消向导安排 男学生不得对向导作出超出帮助范围的亲密举动 不要过于计较书本上的语法问题 此活动只限于第一学期

11

1 活动内容 在指定时间 与首尔女大在读生用韩语交流并学习韩国语2 活动时间 2010928-2010123 1330ndash16303 活动地点 图书馆韩国语教育部教室4 报名方法 到办公室报名 安排时间 (2010 年 9 月 28 日 13 点半后 )

12

注意 1 用韩语进行对话2 严格遵守所登录的时间3 禁止计较语法的问题4 与韩语向导不同 ( 另行进行 )

1 办公室人员工作时间(1) 周一至周五 9 点到 17 点半工作 无放假(2) 中午休息时间 1200-1300

2 与下面的情况有关者 事前向办公室报告(1) 搬家 换地址 换手机 换电话 预计转学者 预计报大学者 回国预定者 换签证 (D-4D-2) 因生病不能上课(2) 联系方式 02-970-78027804 MSNsungyurymsncom

3 发给证明指南 (1) 在学及出席率证明 显示所登录的全课程的在学事实及出勤率- 考大学时 非常重要的材料 平时注意管理出勤率- 向班主任要求出勤率rarr出席单交给办公室(2) 成绩证明 显示所在学的全课程的成绩(3) 学期中 所有证明是申请后一律第二天发给 假期中 可以当天发给 (4) 学生证有效期 与所登录的期间同一4 学费退还规定- 参考右面

5 在图书馆 国际生活馆禁止吸烟

6 禁止虚拟物品交易 (备注 禁止通过游戏中的虚拟物品与现实中金钱交易 )7 韩国语教育部网址新开展 httpswellswuackrklep8 禁止违法打工9 明天起 上午班 9 点上课 下午班 13 点 40 分上课

13

区分 学费退还申请日 退还金额

开学前

开学提前 15天 退还 100 的学费

开学提前 14天至 8 天 退还 90 的学费开学提前 7 天至开学日 退还 80 的学费

开学后开学后 6 天为止 退还 55 的学费

开学 7 天以后 不可退还学费

6

7

韩国语教育部办公室 - 赵老师 02-970-7802 sungyurymsncom

韩国语教育部 咨询老师- English Ji-Yun Jeong treenwaterhanmailnet- 日本語 イヨンジン haru3swuackr- 汉语 金智英 hanguoyulaoshihanmailnet

节课 时间 休息一节课 0900-0950 10 分

钟

二节课 1000-1050 20 分钟

三节课 1110-1200 10 分钟

四节课 1210-1300

节课 时间 休息一节课 1340-1430 10 分

钟

二节课 1440-1530 10 分钟

三节课 1540-1630 10 分钟

四节课 1640-1730

8

1 上课时间 ( 上午 下午 )

2 概况1) 1 年 4 学期 ( 春 夏 秋 冬 ) 1 学期 10 周2) 1 周 4 天上课 周一 二 四 五 )( 周三没有课 )3) 开设 TOPIK( 韩国语能力考试 ) 预科班 报名截止 2010 10 1 1700 2 级 周一 (2~3 点 ) 3 级 周二 (2~3 点 ) 4 级 周三 (10~12 点 )4) 文化体验 10 月 22 日 1~3 级貞洞剧场 10 月 8 日 45 级参加写作大赛 5) 要参加文化体验的交换生到图书馆 B115 缴纳 3 万韩币 (2010101 1700 为

止 ) 请注意 指定报名时间以后不可参加

图书馆

国际教育馆南门

正门

第二科学馆

行政楼 大礼堂

人文社会馆

宿舍食堂学生 NULI 馆

9

10

首尔女子大学本校学生自愿的活动

韩国语向导是针对在本校学习韩国语的外国留学生 让他们更快 更容易地对陌生的 韩国语以及韩国文化更有效的了解起了辅助作用 在与韩国语向导对话中可以把课堂上所学的知识灵活运用 与韩国语向导一起参加学校举行的各种活动 也可以参加在首尔女大举行的介绍韩国 文化活动以及各种形式的聚会 ( 例 为外国学生举行的晚会 联欢会 学术会等 )

韩国语向导将介绍学校各种设施及图书馆 电脑室等 严格遵守与向导约定好的学习时间与向导见面时 尽可能用韩国语进行对话 不可对向导提出替写作业的要求韩语向导是针对练习口语所安排的助学伙伴

如与向导单独见面或与其看电影吃饭等情况下费用要采取 AA 制 不可在约好的时间外 对向导提出与学习以外有关过分的要求

如果和向导见面的态度不认真将对该学生取消向导安排 男学生不得对向导作出超出帮助范围的亲密举动 不要过于计较书本上的语法问题 此活动只限于第一学期

11

1 活动内容 在指定时间 与首尔女大在读生用韩语交流并学习韩国语2 活动时间 2010928-2010123 1330ndash16303 活动地点 图书馆韩国语教育部教室4 报名方法 到办公室报名 安排时间 (2010 年 9 月 28 日 13 点半后 )

12

注意 1 用韩语进行对话2 严格遵守所登录的时间3 禁止计较语法的问题4 与韩语向导不同 ( 另行进行 )

1 办公室人员工作时间(1) 周一至周五 9 点到 17 点半工作 无放假(2) 中午休息时间 1200-1300

2 与下面的情况有关者 事前向办公室报告(1) 搬家 换地址 换手机 换电话 预计转学者 预计报大学者 回国预定者 换签证 (D-4D-2) 因生病不能上课(2) 联系方式 02-970-78027804 MSNsungyurymsncom

3 发给证明指南 (1) 在学及出席率证明 显示所登录的全课程的在学事实及出勤率- 考大学时 非常重要的材料 平时注意管理出勤率- 向班主任要求出勤率rarr出席单交给办公室(2) 成绩证明 显示所在学的全课程的成绩(3) 学期中 所有证明是申请后一律第二天发给 假期中 可以当天发给 (4) 学生证有效期 与所登录的期间同一4 学费退还规定- 参考右面

5 在图书馆 国际生活馆禁止吸烟

6 禁止虚拟物品交易 (备注 禁止通过游戏中的虚拟物品与现实中金钱交易 )7 韩国语教育部网址新开展 httpswellswuackrklep8 禁止违法打工9 明天起 上午班 9 点上课 下午班 13 点 40 分上课

13

区分 学费退还申请日 退还金额

开学前

开学提前 15天 退还 100 的学费

开学提前 14天至 8 天 退还 90 的学费开学提前 7 天至开学日 退还 80 的学费

开学后开学后 6 天为止 退还 55 的学费

开学 7 天以后 不可退还学费

7

韩国语教育部办公室 - 赵老师 02-970-7802 sungyurymsncom

韩国语教育部 咨询老师- English Ji-Yun Jeong treenwaterhanmailnet- 日本語 イヨンジン haru3swuackr- 汉语 金智英 hanguoyulaoshihanmailnet

节课 时间 休息一节课 0900-0950 10 分

钟

二节课 1000-1050 20 分钟

三节课 1110-1200 10 分钟

四节课 1210-1300

节课 时间 休息一节课 1340-1430 10 分

钟

二节课 1440-1530 10 分钟

三节课 1540-1630 10 分钟

四节课 1640-1730

8

1 上课时间 ( 上午 下午 )

2 概况1) 1 年 4 学期 ( 春 夏 秋 冬 ) 1 学期 10 周2) 1 周 4 天上课 周一 二 四 五 )( 周三没有课 )3) 开设 TOPIK( 韩国语能力考试 ) 预科班 报名截止 2010 10 1 1700 2 级 周一 (2~3 点 ) 3 级 周二 (2~3 点 ) 4 级 周三 (10~12 点 )4) 文化体验 10 月 22 日 1~3 级貞洞剧场 10 月 8 日 45 级参加写作大赛 5) 要参加文化体验的交换生到图书馆 B115 缴纳 3 万韩币 (2010101 1700 为

止 ) 请注意 指定报名时间以后不可参加

图书馆

国际教育馆南门

正门

第二科学馆

行政楼 大礼堂

人文社会馆

宿舍食堂学生 NULI 馆

9

10

首尔女子大学本校学生自愿的活动

韩国语向导是针对在本校学习韩国语的外国留学生 让他们更快 更容易地对陌生的 韩国语以及韩国文化更有效的了解起了辅助作用 在与韩国语向导对话中可以把课堂上所学的知识灵活运用 与韩国语向导一起参加学校举行的各种活动 也可以参加在首尔女大举行的介绍韩国 文化活动以及各种形式的聚会 ( 例 为外国学生举行的晚会 联欢会 学术会等 )

韩国语向导将介绍学校各种设施及图书馆 电脑室等 严格遵守与向导约定好的学习时间与向导见面时 尽可能用韩国语进行对话 不可对向导提出替写作业的要求韩语向导是针对练习口语所安排的助学伙伴

如与向导单独见面或与其看电影吃饭等情况下费用要采取 AA 制 不可在约好的时间外 对向导提出与学习以外有关过分的要求

如果和向导见面的态度不认真将对该学生取消向导安排 男学生不得对向导作出超出帮助范围的亲密举动 不要过于计较书本上的语法问题 此活动只限于第一学期

11

1 活动内容 在指定时间 与首尔女大在读生用韩语交流并学习韩国语2 活动时间 2010928-2010123 1330ndash16303 活动地点 图书馆韩国语教育部教室4 报名方法 到办公室报名 安排时间 (2010 年 9 月 28 日 13 点半后 )

12

注意 1 用韩语进行对话2 严格遵守所登录的时间3 禁止计较语法的问题4 与韩语向导不同 ( 另行进行 )

1 办公室人员工作时间(1) 周一至周五 9 点到 17 点半工作 无放假(2) 中午休息时间 1200-1300

2 与下面的情况有关者 事前向办公室报告(1) 搬家 换地址 换手机 换电话 预计转学者 预计报大学者 回国预定者 换签证 (D-4D-2) 因生病不能上课(2) 联系方式 02-970-78027804 MSNsungyurymsncom

3 发给证明指南 (1) 在学及出席率证明 显示所登录的全课程的在学事实及出勤率- 考大学时 非常重要的材料 平时注意管理出勤率- 向班主任要求出勤率rarr出席单交给办公室(2) 成绩证明 显示所在学的全课程的成绩(3) 学期中 所有证明是申请后一律第二天发给 假期中 可以当天发给 (4) 学生证有效期 与所登录的期间同一4 学费退还规定- 参考右面

5 在图书馆 国际生活馆禁止吸烟

6 禁止虚拟物品交易 (备注 禁止通过游戏中的虚拟物品与现实中金钱交易 )7 韩国语教育部网址新开展 httpswellswuackrklep8 禁止违法打工9 明天起 上午班 9 点上课 下午班 13 点 40 分上课

13

区分 学费退还申请日 退还金额

开学前

开学提前 15天 退还 100 的学费

开学提前 14天至 8 天 退还 90 的学费开学提前 7 天至开学日 退还 80 的学费

开学后开学后 6 天为止 退还 55 的学费

开学 7 天以后 不可退还学费

节课 时间 休息一节课 0900-0950 10 分

钟

二节课 1000-1050 20 分钟

三节课 1110-1200 10 分钟

四节课 1210-1300

节课 时间 休息一节课 1340-1430 10 分

钟

二节课 1440-1530 10 分钟

三节课 1540-1630 10 分钟

四节课 1640-1730

8

1 上课时间 ( 上午 下午 )

2 概况1) 1 年 4 学期 ( 春 夏 秋 冬 ) 1 学期 10 周2) 1 周 4 天上课 周一 二 四 五 )( 周三没有课 )3) 开设 TOPIK( 韩国语能力考试 ) 预科班 报名截止 2010 10 1 1700 2 级 周一 (2~3 点 ) 3 级 周二 (2~3 点 ) 4 级 周三 (10~12 点 )4) 文化体验 10 月 22 日 1~3 级貞洞剧场 10 月 8 日 45 级参加写作大赛 5) 要参加文化体验的交换生到图书馆 B115 缴纳 3 万韩币 (2010101 1700 为

止 ) 请注意 指定报名时间以后不可参加

图书馆

国际教育馆南门

正门

第二科学馆

行政楼 大礼堂

人文社会馆

宿舍食堂学生 NULI 馆

9

10

首尔女子大学本校学生自愿的活动

韩国语向导是针对在本校学习韩国语的外国留学生 让他们更快 更容易地对陌生的 韩国语以及韩国文化更有效的了解起了辅助作用 在与韩国语向导对话中可以把课堂上所学的知识灵活运用 与韩国语向导一起参加学校举行的各种活动 也可以参加在首尔女大举行的介绍韩国 文化活动以及各种形式的聚会 ( 例 为外国学生举行的晚会 联欢会 学术会等 )

韩国语向导将介绍学校各种设施及图书馆 电脑室等 严格遵守与向导约定好的学习时间与向导见面时 尽可能用韩国语进行对话 不可对向导提出替写作业的要求韩语向导是针对练习口语所安排的助学伙伴

如与向导单独见面或与其看电影吃饭等情况下费用要采取 AA 制 不可在约好的时间外 对向导提出与学习以外有关过分的要求

如果和向导见面的态度不认真将对该学生取消向导安排 男学生不得对向导作出超出帮助范围的亲密举动 不要过于计较书本上的语法问题 此活动只限于第一学期

11

1 活动内容 在指定时间 与首尔女大在读生用韩语交流并学习韩国语2 活动时间 2010928-2010123 1330ndash16303 活动地点 图书馆韩国语教育部教室4 报名方法 到办公室报名 安排时间 (2010 年 9 月 28 日 13 点半后 )

12

注意 1 用韩语进行对话2 严格遵守所登录的时间3 禁止计较语法的问题4 与韩语向导不同 ( 另行进行 )

1 办公室人员工作时间(1) 周一至周五 9 点到 17 点半工作 无放假(2) 中午休息时间 1200-1300

2 与下面的情况有关者 事前向办公室报告(1) 搬家 换地址 换手机 换电话 预计转学者 预计报大学者 回国预定者 换签证 (D-4D-2) 因生病不能上课(2) 联系方式 02-970-78027804 MSNsungyurymsncom

3 发给证明指南 (1) 在学及出席率证明 显示所登录的全课程的在学事实及出勤率- 考大学时 非常重要的材料 平时注意管理出勤率- 向班主任要求出勤率rarr出席单交给办公室(2) 成绩证明 显示所在学的全课程的成绩(3) 学期中 所有证明是申请后一律第二天发给 假期中 可以当天发给 (4) 学生证有效期 与所登录的期间同一4 学费退还规定- 参考右面

5 在图书馆 国际生活馆禁止吸烟

6 禁止虚拟物品交易 (备注 禁止通过游戏中的虚拟物品与现实中金钱交易 )7 韩国语教育部网址新开展 httpswellswuackrklep8 禁止违法打工9 明天起 上午班 9 点上课 下午班 13 点 40 分上课

13

区分 学费退还申请日 退还金额

开学前

开学提前 15天 退还 100 的学费

开学提前 14天至 8 天 退还 90 的学费开学提前 7 天至开学日 退还 80 的学费

开学后开学后 6 天为止 退还 55 的学费

开学 7 天以后 不可退还学费

图书馆

国际教育馆南门

正门

第二科学馆

行政楼 大礼堂

人文社会馆

宿舍食堂学生 NULI 馆

9

10

首尔女子大学本校学生自愿的活动

韩国语向导是针对在本校学习韩国语的外国留学生 让他们更快 更容易地对陌生的 韩国语以及韩国文化更有效的了解起了辅助作用 在与韩国语向导对话中可以把课堂上所学的知识灵活运用 与韩国语向导一起参加学校举行的各种活动 也可以参加在首尔女大举行的介绍韩国 文化活动以及各种形式的聚会 ( 例 为外国学生举行的晚会 联欢会 学术会等 )

韩国语向导将介绍学校各种设施及图书馆 电脑室等 严格遵守与向导约定好的学习时间与向导见面时 尽可能用韩国语进行对话 不可对向导提出替写作业的要求韩语向导是针对练习口语所安排的助学伙伴

如与向导单独见面或与其看电影吃饭等情况下费用要采取 AA 制 不可在约好的时间外 对向导提出与学习以外有关过分的要求

如果和向导见面的态度不认真将对该学生取消向导安排 男学生不得对向导作出超出帮助范围的亲密举动 不要过于计较书本上的语法问题 此活动只限于第一学期

11

1 活动内容 在指定时间 与首尔女大在读生用韩语交流并学习韩国语2 活动时间 2010928-2010123 1330ndash16303 活动地点 图书馆韩国语教育部教室4 报名方法 到办公室报名 安排时间 (2010 年 9 月 28 日 13 点半后 )

12

注意 1 用韩语进行对话2 严格遵守所登录的时间3 禁止计较语法的问题4 与韩语向导不同 ( 另行进行 )

1 办公室人员工作时间(1) 周一至周五 9 点到 17 点半工作 无放假(2) 中午休息时间 1200-1300

2 与下面的情况有关者 事前向办公室报告(1) 搬家 换地址 换手机 换电话 预计转学者 预计报大学者 回国预定者 换签证 (D-4D-2) 因生病不能上课(2) 联系方式 02-970-78027804 MSNsungyurymsncom

3 发给证明指南 (1) 在学及出席率证明 显示所登录的全课程的在学事实及出勤率- 考大学时 非常重要的材料 平时注意管理出勤率- 向班主任要求出勤率rarr出席单交给办公室(2) 成绩证明 显示所在学的全课程的成绩(3) 学期中 所有证明是申请后一律第二天发给 假期中 可以当天发给 (4) 学生证有效期 与所登录的期间同一4 学费退还规定- 参考右面

5 在图书馆 国际生活馆禁止吸烟

6 禁止虚拟物品交易 (备注 禁止通过游戏中的虚拟物品与现实中金钱交易 )7 韩国语教育部网址新开展 httpswellswuackrklep8 禁止违法打工9 明天起 上午班 9 点上课 下午班 13 点 40 分上课

13

区分 学费退还申请日 退还金额

开学前

开学提前 15天 退还 100 的学费

开学提前 14天至 8 天 退还 90 的学费开学提前 7 天至开学日 退还 80 的学费

开学后开学后 6 天为止 退还 55 的学费

开学 7 天以后 不可退还学费

10

首尔女子大学本校学生自愿的活动

韩国语向导是针对在本校学习韩国语的外国留学生 让他们更快 更容易地对陌生的 韩国语以及韩国文化更有效的了解起了辅助作用 在与韩国语向导对话中可以把课堂上所学的知识灵活运用 与韩国语向导一起参加学校举行的各种活动 也可以参加在首尔女大举行的介绍韩国 文化活动以及各种形式的聚会 ( 例 为外国学生举行的晚会 联欢会 学术会等 )

韩国语向导将介绍学校各种设施及图书馆 电脑室等 严格遵守与向导约定好的学习时间与向导见面时 尽可能用韩国语进行对话 不可对向导提出替写作业的要求韩语向导是针对练习口语所安排的助学伙伴

如与向导单独见面或与其看电影吃饭等情况下费用要采取 AA 制 不可在约好的时间外 对向导提出与学习以外有关过分的要求

如果和向导见面的态度不认真将对该学生取消向导安排 男学生不得对向导作出超出帮助范围的亲密举动 不要过于计较书本上的语法问题 此活动只限于第一学期

11

1 活动内容 在指定时间 与首尔女大在读生用韩语交流并学习韩国语2 活动时间 2010928-2010123 1330ndash16303 活动地点 图书馆韩国语教育部教室4 报名方法 到办公室报名 安排时间 (2010 年 9 月 28 日 13 点半后 )

12

注意 1 用韩语进行对话2 严格遵守所登录的时间3 禁止计较语法的问题4 与韩语向导不同 ( 另行进行 )

1 办公室人员工作时间(1) 周一至周五 9 点到 17 点半工作 无放假(2) 中午休息时间 1200-1300

2 与下面的情况有关者 事前向办公室报告(1) 搬家 换地址 换手机 换电话 预计转学者 预计报大学者 回国预定者 换签证 (D-4D-2) 因生病不能上课(2) 联系方式 02-970-78027804 MSNsungyurymsncom

3 发给证明指南 (1) 在学及出席率证明 显示所登录的全课程的在学事实及出勤率- 考大学时 非常重要的材料 平时注意管理出勤率- 向班主任要求出勤率rarr出席单交给办公室(2) 成绩证明 显示所在学的全课程的成绩(3) 学期中 所有证明是申请后一律第二天发给 假期中 可以当天发给 (4) 学生证有效期 与所登录的期间同一4 学费退还规定- 参考右面

5 在图书馆 国际生活馆禁止吸烟

6 禁止虚拟物品交易 (备注 禁止通过游戏中的虚拟物品与现实中金钱交易 )7 韩国语教育部网址新开展 httpswellswuackrklep8 禁止违法打工9 明天起 上午班 9 点上课 下午班 13 点 40 分上课

13

区分 学费退还申请日 退还金额

开学前

开学提前 15天 退还 100 的学费

开学提前 14天至 8 天 退还 90 的学费开学提前 7 天至开学日 退还 80 的学费

开学后开学后 6 天为止 退还 55 的学费

开学 7 天以后 不可退还学费

首尔女子大学本校学生自愿的活动

韩国语向导是针对在本校学习韩国语的外国留学生 让他们更快 更容易地对陌生的 韩国语以及韩国文化更有效的了解起了辅助作用 在与韩国语向导对话中可以把课堂上所学的知识灵活运用 与韩国语向导一起参加学校举行的各种活动 也可以参加在首尔女大举行的介绍韩国 文化活动以及各种形式的聚会 ( 例 为外国学生举行的晚会 联欢会 学术会等 )

韩国语向导将介绍学校各种设施及图书馆 电脑室等 严格遵守与向导约定好的学习时间与向导见面时 尽可能用韩国语进行对话 不可对向导提出替写作业的要求韩语向导是针对练习口语所安排的助学伙伴

如与向导单独见面或与其看电影吃饭等情况下费用要采取 AA 制 不可在约好的时间外 对向导提出与学习以外有关过分的要求

如果和向导见面的态度不认真将对该学生取消向导安排 男学生不得对向导作出超出帮助范围的亲密举动 不要过于计较书本上的语法问题 此活动只限于第一学期

11

1 活动内容 在指定时间 与首尔女大在读生用韩语交流并学习韩国语2 活动时间 2010928-2010123 1330ndash16303 活动地点 图书馆韩国语教育部教室4 报名方法 到办公室报名 安排时间 (2010 年 9 月 28 日 13 点半后 )

12

注意 1 用韩语进行对话2 严格遵守所登录的时间3 禁止计较语法的问题4 与韩语向导不同 ( 另行进行 )

1 办公室人员工作时间(1) 周一至周五 9 点到 17 点半工作 无放假(2) 中午休息时间 1200-1300

2 与下面的情况有关者 事前向办公室报告(1) 搬家 换地址 换手机 换电话 预计转学者 预计报大学者 回国预定者 换签证 (D-4D-2) 因生病不能上课(2) 联系方式 02-970-78027804 MSNsungyurymsncom

3 发给证明指南 (1) 在学及出席率证明 显示所登录的全课程的在学事实及出勤率- 考大学时 非常重要的材料 平时注意管理出勤率- 向班主任要求出勤率rarr出席单交给办公室(2) 成绩证明 显示所在学的全课程的成绩(3) 学期中 所有证明是申请后一律第二天发给 假期中 可以当天发给 (4) 学生证有效期 与所登录的期间同一4 学费退还规定- 参考右面

5 在图书馆 国际生活馆禁止吸烟

6 禁止虚拟物品交易 (备注 禁止通过游戏中的虚拟物品与现实中金钱交易 )7 韩国语教育部网址新开展 httpswellswuackrklep8 禁止违法打工9 明天起 上午班 9 点上课 下午班 13 点 40 分上课

13

区分 学费退还申请日 退还金额

开学前

开学提前 15天 退还 100 的学费

开学提前 14天至 8 天 退还 90 的学费开学提前 7 天至开学日 退还 80 的学费

开学后开学后 6 天为止 退还 55 的学费

开学 7 天以后 不可退还学费

1 活动内容 在指定时间 与首尔女大在读生用韩语交流并学习韩国语2 活动时间 2010928-2010123 1330ndash16303 活动地点 图书馆韩国语教育部教室4 报名方法 到办公室报名 安排时间 (2010 年 9 月 28 日 13 点半后 )

12

注意 1 用韩语进行对话2 严格遵守所登录的时间3 禁止计较语法的问题4 与韩语向导不同 ( 另行进行 )

1 办公室人员工作时间(1) 周一至周五 9 点到 17 点半工作 无放假(2) 中午休息时间 1200-1300

2 与下面的情况有关者 事前向办公室报告(1) 搬家 换地址 换手机 换电话 预计转学者 预计报大学者 回国预定者 换签证 (D-4D-2) 因生病不能上课(2) 联系方式 02-970-78027804 MSNsungyurymsncom

3 发给证明指南 (1) 在学及出席率证明 显示所登录的全课程的在学事实及出勤率- 考大学时 非常重要的材料 平时注意管理出勤率- 向班主任要求出勤率rarr出席单交给办公室(2) 成绩证明 显示所在学的全课程的成绩(3) 学期中 所有证明是申请后一律第二天发给 假期中 可以当天发给 (4) 学生证有效期 与所登录的期间同一4 学费退还规定- 参考右面

5 在图书馆 国际生活馆禁止吸烟

6 禁止虚拟物品交易 (备注 禁止通过游戏中的虚拟物品与现实中金钱交易 )7 韩国语教育部网址新开展 httpswellswuackrklep8 禁止违法打工9 明天起 上午班 9 点上课 下午班 13 点 40 分上课

13

区分 学费退还申请日 退还金额

开学前

开学提前 15天 退还 100 的学费

开学提前 14天至 8 天 退还 90 的学费开学提前 7 天至开学日 退还 80 的学费

开学后开学后 6 天为止 退还 55 的学费

开学 7 天以后 不可退还学费

1 办公室人员工作时间(1) 周一至周五 9 点到 17 点半工作 无放假(2) 中午休息时间 1200-1300

2 与下面的情况有关者 事前向办公室报告(1) 搬家 换地址 换手机 换电话 预计转学者 预计报大学者 回国预定者 换签证 (D-4D-2) 因生病不能上课(2) 联系方式 02-970-78027804 MSNsungyurymsncom

3 发给证明指南 (1) 在学及出席率证明 显示所登录的全课程的在学事实及出勤率- 考大学时 非常重要的材料 平时注意管理出勤率- 向班主任要求出勤率rarr出席单交给办公室(2) 成绩证明 显示所在学的全课程的成绩(3) 学期中 所有证明是申请后一律第二天发给 假期中 可以当天发给 (4) 学生证有效期 与所登录的期间同一4 学费退还规定- 参考右面

5 在图书馆 国际生活馆禁止吸烟

6 禁止虚拟物品交易 (备注 禁止通过游戏中的虚拟物品与现实中金钱交易 )7 韩国语教育部网址新开展 httpswellswuackrklep8 禁止违法打工9 明天起 上午班 9 点上课 下午班 13 点 40 分上课

13

区分 学费退还申请日 退还金额

开学前

开学提前 15天 退还 100 的学费

开学提前 14天至 8 天 退还 90 的学费开学提前 7 天至开学日 退还 80 的学费

开学后开学后 6 天为止 退还 55 的学费

开学 7 天以后 不可退还学费

1) 须在居留期间到期之前申请延长居留期间 ( 到期 2 个月之前 )2) 办理出入境手续时须出示有效护照和外国人登录证3) 居留地址及登录事项 ( 转学搬家等 )有变化时须在 14日内报告4) 居留期间如须出国后再入境则要出国前申请ldquo再入国手续rdquo5) 如须要进行有关居留资格外的活动需申请ldquo居留资格外活动许可rdquo6) 完全出国时须将外国人登录证交回机场出入境管理处

1)1) 护照护照2) 2) 外国人登录证外国人登录证3) 3) 延长许可申请书延长许可申请书4) 4) 出勤率证明书出勤率证明书 (( 必须达到必须达到 8080 以以上上 ))

5) 5) 银行所开的存款证明约银行所开的存款证明约 300300万韩币万韩币6) 6) 手续费手续费 33 万万

14

공 통 기 재 사 항 FOR ALL

성명 Full NameSurname Given names 漢字姓名 성별

Sex 남 M

여 F 赵成律생년월일또는외국인등록번호Date of Birth or Alien Registration No(if any)

년 Year

월Month

일 Day

외국인등록번호 후단Registration No

국적 Nationality

Others한국

1 9 7 4 0

대한민국내 주소Address in Korea

서울시노원구공릉동서울여자대학교 전화번호Tel No

实际地址 HP No 본 국 주 소Home Address 中国辽宁省沈阳市 ~~~~

전화번호Tel No

근무처Workplace 서울여자대학교 직 위

Position 학생 전화번호Tel No (02) 970ndash7802

여권번호Passport No

여권발급일자Passport Issue

Date 여권유효기간

Passport validity

신 청 사 유Reason for Application 외국인등록 E-Mail sungyurymsncom

선 택 기 재 사 항 CHOOSE YOUR APPLICATION ③④⑤⑥⑦ 신청기간 Intended period of Sojourn 2009 년 (years) 08 월 (months) 28 일 (days)

⑥ 자격외 예정근무지 Place of Employment 직위 Position

⑦ 변경추가예정근무지 Alteration or Addition Place 직위 Position

⑧ 재입국신청기간 Intended Period of Re-entry 종류 Type 단수 Single 복수 Multiple⑨ 변경전주소 Previous Address⑩ 등록사항변경 Change of Information on Alien Registration동반자 Dependent in Passport

성 명Full Name

생년월일Date of Birth

관 계Relation

성 명Full Name

생년월일Date of Birth

관 계Relation

983729 983729

행 정 정 보 공 동 이 용 동 의 CONFIRMATION본인은 이 건 업무처리와 관련한 첨부서류는 「전자정부법」 제 21 조제 1 항에 따른 행정정보의 공동이용을 통하여 담당공무원이 확인하는 것에 동의합니다 I the undersigned hereby agree to allow all documents and information required for process of this application to be viewed by the public servant in charge As specified under E-government Law section 21 article 1

동 의 합 니다

동의하지 않습니다 이 건 업무처리와 관련한 첨부 서류를 본인이 직접 제출하겠습니다

( I agree) (I disagree I will supply all related documents by myself)

신청인 ( 서명또는인 ) 신청인의 배우자 ( 서명또는인 ) 신청인의 부 또는 모 ( 서명또는인 )Applicant (signseal) Spouse of applicant (sigseal) FatherMother of the applicant (signseal)

신 청 일Date of Application 신청인서명

Signature

15

공 통 기 재 사 항 FOR ALL

성명 Full NameSurname Given names 漢字姓名 성별

Sex 남 M

여 F 赵成律생년월일또는외국인등록번호Date of Birth or Alien Registration No(if any)

년 Year

월Month

일 Day

외국인등록번호 후단Registration No

국적 Nationality

Others한국

1 9 7 4 0

대한민국내 주소Address in Korea

서울시노원구공릉동서울여자대학교 전화번호Tel No

实际地址 HP No 본 국 주 소Home Address 中国辽宁省沈阳市 ~~~~

전화번호Tel No

근무처Workplace 서울여자대학교 직 위

Position 학생 전화번호Tel No (02) 970ndash7802

여권번호Passport No

여권발급일자Passport Issue

Date 여권유효기간

Passport validity

신 청 사 유Reason for Application 외국인등록 E-Mail sungyurymsncom

선 택 기 재 사 항 CHOOSE YOUR APPLICATION ③④⑤⑥⑦ 신청기간 Intended period of Sojourn 2009 년 (years) 08 월 (months) 28 일 (days)

⑥ 자격외 예정근무지 Place of Employment 직위 Position

⑦ 변경추가예정근무지 Alteration or Addition Place 직위 Position

⑧ 재입국신청기간 Intended Period of Re-entry 종류 Type 단수 Single 복수 Multiple⑨ 변경전주소 Previous Address⑩ 등록사항변경 Change of Information on Alien Registration동반자 Dependent in Passport

성 명Full Name

생년월일Date of Birth

관 계Relation

성 명Full Name

생년월일Date of Birth

관 계Relation

983729 983729

행 정 정 보 공 동 이 용 동 의 CONFIRMATION본인은 이 건 업무처리와 관련한 첨부서류는 「전자정부법」 제 21 조제 1 항에 따른 행정정보의 공동이용을 통하여 담당공무원이 확인하는 것에 동의합니다 I the undersigned hereby agree to allow all documents and information required for process of this application to be viewed by the public servant in charge As specified under E-government Law section 21 article 1

동 의 합 니다

동의하지 않습니다 이 건 업무처리와 관련한 첨부 서류를 본인이 직접 제출하겠습니다

( I agree) (I disagree I will supply all related documents by myself)

신청인 ( 서명또는인 ) 신청인의 배우자 ( 서명또는인 ) 신청인의 부 또는 모 ( 서명또는인 )Applicant (signseal) Spouse of applicant (sigseal) FatherMother of the applicant (signseal)

신 청 일Date of Application 신청인서명

Signature

15