WEEKEND EDITIONAÑO XXI • NÚMERO 10 WWW.LAPRENSASA.COM SEPTIEMBRE 13 DE 2009

See Our faith on page 7-A

Vea Textos en la pág. 4-AEn Estados Unidos ya son 18 estados en los que se han aprobado leyes (algunas aún no entran en vigor) para prohibir por completo los mensajes de texto al conducir (Foto cortesía)

Vea Sotomayor en la pág. 3-A

La jueza hispana Sonia Sotomayor posó frente a las escalinatas del Tribunal Supremo y después con sus familiares más allegados: su padrastro, su madre, cuñada y su hermano. (Foto cortesía)

A colorguard performs in front of a local fire station while the national anthem is sung. This was one of many local events commemorating 9/11. (Photo, Maria Elena Cruz)

Enviando textos al manejar eleva riesgo de accidentes

Remembering those we lost on 9/11, strengthening our faith

La jueza Sonia Sotomayor debuta oficialmente en el Supremo de EE.UU.

CELEBRANDO NUESTRA HERENCIA HISPANA

By Johnny Hernandez

“Our life, our hopes, our dreams, our promises and pri-orities can change in the blink of an eye when acts of violence

and evil attempt to break the human heart,” said Archbishop José Gomez at this year’s 9/11 Keeping Faith, Keeping Freedom Memorial Service. “Yet 9/11 is also a day in which the ability of heroism and the power of prayer

should always be remembered.”As Archbishop Gomez fol-

lowed with a powerful prayer for those who lost their lives on 9/11, just about every solemn head in that City Hall press conference room bowed in silence, dripping tears to the floor.

Founded in 2007 by Rabbi Aryeh Scheinberg of Rodfei Sholom, the 9/11 Keeping Faith, Keeping Freedom committee was created to not only honor the memories of the victims, but to strengthen and unify America’s faith as one nation under God.

Archbishop Gomez and San Antonio Mayor Julian Castro joined Rabbi Scheinberg’s com-mittee as co-chairs of this year’s observance and lead Thursday morning’s memorial service held inside City Hall rather than on the steps outside due to rain. One might say the rain was rather significant…tears from above perhaps.

Before more prayers and names of those who lost their lives were announced, Mayor Castro read aloud a proclamation prepared by

Julian Castro, un líder hispano

Vea Castro en la pág. 4-A

Dos líderes y orgullos hispanos. Henry Cisneros, primer hispano quien fungió como alcalde (San Antonio 1981-1989) para una de las ciudades más grandes de Estados Unidos, saludando y compartiendo opiniones con Julián Castro, Alcalde de San Antonio, durante la celebración de los primeros 100 días de Castro en el poder, organizada por la Cámara Hispana de Comercio de San Antonio. (Foto, Karla Blanco)

Por Karla Blanco

Habilidad para educar a la comunidad, crear una gran fu-erza laboral, y poner en marcha esa educación y las destrezas profesionales en conjunto, son tres aspectos que definen a las grandes ciudades del siglo XXI, según Julián Castro, Alcalde de la Ciudad de San Antonio, quien se distingue por su tran-quila, enfocada y perseverante personalidad.

Castro, quien asumió el poder de la ciudad el pasado 1ro de junio, llegó a la alcaldía en-frentando asuntos que concretan el futuro de su natal San Antonio. Aumento de energía nuclear, conservación de Camp Bullis, y el ajuste del presupuesto de la ciudad, son algunas de las cuestiones a las que se enfrenta el alcalde más joven de entre las grandes ciudades de Estados Unidos.

Después de más de tres meses en poder, su trabajo ha sido observado, seguido y analizado por los diferentes líderes, medios

de comunicación, y comunidad de la ciudad del Álamo. “He disfrutado por completo mis primeros 100 días en poder”, declaró Castro, quien es pieza clave del ascenso de la séptima ciudad más grande del país, y quien incluso ha acaparado la atención de los medios naciona-les de comunicación.

“Tener éxito durante los prim-eros cien días de progreso, siem-pre son una buena marca en esta nación”, expresó Henry Cisneros, quien también estuvo en la alcaldía de San Antonio, de 1981 a 1989. “Castro es una persona joven y capaz, quien nos pronostica un camino y una ruta positivos para nuestra ciudad”, dijo Cisneros.

Grandes decisionesAl mismo tiempo de manejar

los asuntos básicos de cual-quier localidad, como lo son la educación, seguridad y el agua, Castro llegó al poder en una época de recesión nacional, y de decisiones tajantes a nivel local, como es el aumento de energía nuclear. “Los asuntos que enfrenta la alcaldía de la

ciudad, no son nada pequeños”, expresó Castro, quien asegura que el 15 de octubre se anunciará la decisión más conveniente y benéfica para la comunidad, respecto al controversial asunto de la expansión del Proyecto de Sur de Texas (STP, por sus siglas en inglés).

“Esta ciudad ha salido adelante incluso en estos tiempos difíciles, más que ninguna otra ciudad en Estados Unidos y sabemos que tendremos mejores presagios para el futuro”, declaró el joven alcalde, quien siempre mantiene un semblante relajado. Durante los primeros cien días de poder de Castro, se han anunciado en San Antonio la generación de 1 500 trabajos por parte de Toyota y sus proveedores, 200 de AT&T, y otros 300 de ACS.

Por otra parte, Castro tam-bién ha tenido que lidiar con la conservación de Camp Bullis, y el ajuste del presupuesto de la ciudad. “Estamos trabajando para que dentro del presupuesto, se destine más dinero para edu-cación”, establece Castro, quien

Por Paloma Ortiz

“Cuando volteé para arriba ya era demasiado tarde, aunque traté de frenar, me impacté con el carro de enfrente, y después los dos contra un tercero”, comenta Rosario García, residente de San Antonio, quien corrió con suerte de no sufrir ni causar lesiones mayores, cuando provocó un accidente por tratar de contestar un mensaje de texto al manejar, a finales de 2005.

Conducir un automóvil es sin duda una actividad visual, dato que algunos conductores olvidan cuando desvían su vista por un lapso de alrededor de cinco se-gundos para enviar un mensaje de texto, una de las actividades más riesgosas relacionadas con

El Tribunal Supremo de EE.UU. celebró la ceremonia formal de investidura de la mag-istrada de origen puertorriqueño Sonia Sotomayor, que inmedi-atamente se puso a trabajar en un caso crucial para la democracia del país.

El acto al que asistieron el presidente de EE.UU., Barack Obama; el vicepresidente, Joe Biden; el fiscal general, Eric Holder; miembros de la comuni-dad hispana y amigos y familiares

de Sotomayor tuvo lugar en la sala de audiencias del Tribunal.

Sotomayor lució por primera vez la toga larga y negra que usan los jueces del Supremo, a la que dio un toque personal y femenino con un cuello bordado en blanco.

William Rehnquist, fallecido en septiembre del 2005, también dio un aire original a su toga al decorarla con cuatro bandas do-radas en cada manga, a imitación de una túnica de la opereta “Io-

lanthe” de Gilbert y Sullivan, de quien el juez era admirador.

Durante la ceremonia, oficiada por el presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, Soto-mayor se comprometió a aplicar la justicia por igual a todas las personas y a hacer el bien tanto a pobres como a ricos.

Finalizado el juramento, se sentó en el extremo derecho de la larga mesa de madera que preside la sala de audiencias junto

el uso de un teléfono celular al manejar.

García manejaba como cual-quier otro día rumbo a sus prác-ticas profesionales. “Durante todo el camino, fui recibiendo y contestando mensajes de textos, yo creía que lo iba haciendo con precaución, según yo estaba al pendiente del tráfico”, comentó García, quien desde entonces no ha vuelto a abrir ni contestar un mensaje de texto cuando va al volante.

García conducía sin acompa-ñantes, pero el segundo carro transportaba a un señor y su madre, la cual hacía uso de bastón, mientras que el tercer auto llevaba como pasajeros a una familia que incluía niños pequeños. “Cuando me bajé de mi carro me sentí muy mal

porque lo primero que vi fue a los niños llorando”, recuerda la conductora, quien aunque ya ha pasado el tiempo, se siente mar-cada aún por el suceso.

En Estados Unidos existen aproximadamente 270.3 mil-lones de suscriptores a teléfonos celulares, lo que representa un 87 por ciento de la población, de lo cual se genera un trillón de mensajes de texto al año, según la Asociación Internacional de Telecomunicaciones sin Cable (CTIA).

La actividad de enviar men-sajes de textos refleja una so-ciedad de avanzada tecnología, que no sólo disfruta de sus ben-eficios, sino también de sus con-tradicciones. Los conductores que envían mensajes de texto

8-B LA PRENSA DE SAN ANTONIO SEPTIEMBRE 13, 2009

LO NUESTRO

La Prensa es tu periodico

BEXAR COUNTY, TEXASCOMMISSIONERS COURT

NOTICE OF PUBLIC HEARING ON THE FY 2009-10 PROPOSED BUDGET

The Commissioners Court will hold a public hearing on the FY 2009-10 Proposed Budget on Tuesday, September 15, 2009 at 11:00 a.m. in the Courtroom on the first floor of the Bexar County Courthouse, 100 Dolorosa Street, Suite 1.20, San Antonio, Texas 78205. Persons wishing to be heard on these matters may appear at this public hearing. Individuals who require auxiliary aids or services for this meeting should contact Bexar County Commissioners Court at least two days before the meeting so that appropriate arrangements can be made. Copies of the Proposed Budget are be available for viewing in the County Clerk’s Office, first floor, Bexar County Courthouse; in the Planning and Resource Management Department, located at 410 S. Main, Ste. 208, San Antonio, TX 78204; and in the County Auditors Office, 212 Stumberg, Ste. 100, San Antonio, Texas 78204. Citizens wishing to be heard on these matters may appear before Commissioners Court at the budget hearing, or may contact a representative of Commissioners Court by calling (210) 335-2555. The FY 2009-10 Proposed Budget Message is also available on the Bexar County website: www.bexar.org

BEXAR COUNTY COURTHOUSE ACCESSIBILITY STATEMENT FOR DISABLED PERSONS

This meeting site is accessible to disabled persons as fol-lows: Entrance to the Bexar County Courthouse is acces-sible through the basement entrance on the south end of the Courthouse located at the intersection of Nueva and Main streets. To access the first floor, individuals must use the basement-level elevators located next to the tunnel between the Bexar County Courthouse and the Justice Center. Park-ing spaces reserved for the disabled are located at the south end of the Courthouse on Nueva Street.

Rosa Rosales, presidenta de LULACapoya publicamente la reforma de salud

En la sala de conferencias de la oficina nacional de la League of United Latin American Citizens (LULAC por sus siglas en inglés) tuvo lugar el pasado miércoles una importante reunión en donde Rosa Rosales presidenta nacional de esa organizacion anunció públicamente su apoyo a la reforma de salud propuesta por el Presidente Barack Obama. Rosales estuvo acompañada por miembros de la mesa directiva de la citada agrupación y representativos de agencias comunitarias que también apoyan la reforma mencionada. (Foto, Gabriel Cervera).

Por Roberto J. Pérez

A iniciativa de la organización San Antonio Sports alumnos de escuelas primarias de 14 distritos escolares recorrerán la distancia oficial del maratón olímpico -26.2 millas- en un término de 10 semanas, cubriendo diariamente distancias parciales dentro de sus escuelas hasta completar la distancia total.

El miércoles 9 se efectuó sim-bólicamente el inicio de este programa deportivo denominado School Rock Challenge en la escuela Glass Elementary, cuando los alumnos hicieron un recorrido en el interior del plantel acompa-ñados por la banda y porristas de Holmes High School.

Esta celebración deportiva esta auspiciada por School Rock Chal-lenge, San Antonio Sports y Kids Rock/Rock’n’Roll San Antonio Marathon

Presidió la ceremonia inaugural el Alcalde Julian Castro y como invitado especial Priest Hol-mes ex jugador del equipo Texas Longhorns quien instó a los niños a inscribirse en este programa que les redituara beneficios en su estado físico.

La milla final será recorrida en el AlamoDome el 13 de noviem-bre en una festividad colectiva.

El recorrido del maratón com-plementa el programa deportivo Go!Kids Challange, que consti-tuye de ejercicios físicos de 30 minutos diarios en las escuelas primarias

Maraton en etapas de 10 semanas para niños de escuelas primarias

Escena el miércoles en Glass Elementary School donde se inició el programa de bienestar físico para niños de primaria de 14 distritos escolares quienes recorrerán las 26.2 millas de distancia de un Maratón Olímpico, en término de 10 semanas. (Foto, Roberto J. Pérez)

Attorney Ernest Acevedo sworn in as judgeBy Jose I. Lopez, J.D.

Local attorney Ernest Acevedo, Jr., was sworn in as presiding judge of County Court At Law No. 14 of Bexar County, Texas.

Judge Acevedo’s son, Ernest Acevedo, III, a graduate of Har-vard University School of Law; acted as the master of ceremonies for the event. After he welcomed those present, he called upon Monsignor Conor J. McGrath to give the invocation; followed by Judge Acevedo’s wife, Diana Acevedo’s grandchildren: Er-nest IV, Victoria, Andres and Alejandro, who led those in at-

tendance in reciting the pledge of allegiance.

Then, Ernest Acevedo, III, in-troduced a number of the members of the judiciary of Bexar County; standing tall and proud, intro-duced his father, Ernest Acevedo, Jr; and the Honorable Catherine M. Stone, Chief Justice of the Fourth Court of Appeals swore in attorney Ernest Acevedo, as the first judge of newly created County Court At Law No. 14 of Bexar County.

State Senator Leticia Van de Putte, before presenting Judge Acevedo a beautiful engraved judicial gavel, told those pres-ent that there has always been a

cordial neighborhood connection and friendship between her fam-ily; the San Miguel, who were in the drugstore business and the Acevedo family, who were in the produce business.

Judge Acevedo’s wife, Diana, presented and assisted the newly sworn judge with a judge’s robe. State Senator Carlos Uresti, who, introduced the Bill that created the three County Courts At Law of Bexar County to the Texas State Senate, commented to La Prensa; that he introduced the Courts’ legislation with the intent to alleviate the heavy load of cases bestowed upon the judges of Bexar County.

Judge Acevedo’s lovely wife, Diana, presented and assisted her husband in putting on the official judge’s robe. Once sworn and robed, Judge Acevedo thank the members of the County Commis-sioner’s Court and all those pres-ent for his appointment to judge; but, above all, Judge Acevedo had high praise for his wife, Di-ana; thanking her for her support throughout his career as a member of the legal profession, and for her encouragement in influenc-ing their children to excel in their education.

The sworn in ceremony was concluded by the benediction by Monsignor Conor J. McGrath.

Pictured from l to r, Jose I. Lopez, Michael Acevedo, Ernest III, Judge Ernest Acevedo Jr., Steve Acevedo and Mrs. Diana Acevedo. (Courtesy photo)

SEPTIEMBRE 13, 2009 LA PRENSA DE SAN ANTONIO 5-C

Para mas información como obtener su vacuna contra la gripa por favor llame al 207-8790 o

visite www.sanantonio.gov/health

Influenza can lead to serious complications and even death for people in high risk groups. Protect yourself and those around you.

Get the flu shot. Not the flu.

Por la Dra. M.Antonieta GonzálezInvitado Dr. Hugo Castañeda

Eye Research Study Sun Research Institute is seeking volunteers to participate in a pink eye (adenoviral conjunctivitis) clinical study.

Eligible participants must: Be 6 years of age or

older Have pink eye with

irritation, discharge, redness or crustiness in one or both eyes

Be in good general health

Qualified participants will receive the following at no cost:

Study medication (eye drops)

Eye examinations Study-related procedures

You will be compensated for your time and travel. To obtain more information about this study or to get involved, please contact:

Sun Research Institute Dr. Larry L. Lothringer

(210) 227-1289

La Prensa

Raíces en

la Cultura

de

San Antonio

Let’s talk about Latinos and Health ReformBy Dr. M. Antonieta GonzalezGuest: Rosa Rosales, National PresidentLeague of United Latin American Citizens (LULAC)

As promised in one of my previous columns, each week I am inviting a leader or rep-resentative to be “Our Guest” and expose different views about a reform that, as we all know, has sparked some of the most interesting, as well as heated discussions. Health Reform is such an important issue for all of us, and I am very grateful to our guests that have accepted this invitation to share their views about Health-care in the United States. This week, I welcome President Rosa Rosales and her views on what Health Reform represents for our society and in particu-lar for the Latino community.

Q: Can you explain to us what LULAC stands for?

A: The League of United Latin American Citizens (LU-LAC) is the oldest and largest Hispanic membership organi-zation in the country. Some of our goals are: to advance the economic conditions, educa-tional attainment, political influence, health and civil rights of Hispanic Americans through community-based programs operating at more

than 700 LULAC councils nationwide.

Q: What is the position of LULAC in this discussion?

A: We support the reform of our healthcare system this year. For too long we have rec-ognized problems like - cost, access and quality - but have not taken the required action to correct these deficiencies. We need meaningful healthcare reform that will lower costs, expands access and improve quality.

Q: How do you see this health reform affecting La-tinos?

A: Healthcare reform is a top priority for LULAC. Latinos will benefit from universal healthcare coverage more than any other population group in the United States. As congress debates various proposals to reform our healthcare sys-tem, many Latino families forego receiving preventive care because they do not have insurance and cannot afford to pay the out-of-pocket costs. Prevention is cheaper than costly medical treatment and can mean the difference be-

tween successfully managing a diagnosis and the development of a life-threatening condition. The plan would eliminate extra charges for preventive care

Q: What do you consider are some benefits of the pro-posed plan?

A: I consider that the plan has very important aspects such as:

•Put an end to discrimination against people with preexisting conditions. It will be illegal for insurance companies to deny coverage for health reasons that they may deem too risky to manage.

•Out-of-pocket expenses will be capped, prohibiting insurance companies from limiting benefits and prevent-ing sick Americans from going broke.

•The plan’s incentives for medical providers to improve healthcare delivery are de-signed to keep hospitals and physicians accountable for providing quality care to pa-tients.

•The “insurance exchange,” the plan’s proposed insurance marketplace, would allow Americans to compare plans and buy insurance at competi-tive prices while also giving people the option of keeping preexisting insurance plans. The Exchange would give uninsured Americans-largely represented by Latinos-options for buying affordable health coverage.

Q: What do you think about the discussion in con-gress?

A: Outburst like the one from Representative Joe Wilson (R-SC) during the presidential address is the latest example

in a campaign to stop real progress for Americans. We cannot afford to waste crucial time on those who will never support reform. We must take the necessary strides to reform the system while we have the opportunity to make healthcare work for Americans. LULAC calls on congress to act swiftly on the president’s plan, to remove the 5-year ban for legal residents to have access to healthcare reform propos-als, and stand up to disruptive naysayers who oppose heath care reform and are trying to derail it with anti-immigrant rhetoric and vitriol.

Q: What would you con-sider ideal to include in the reform?

A: LULAC has established the following set of principals which we urge be included in the bill:

1.It must make healthcare coverage universal. It is unac-ceptable that 45 million Amer-icans lack health insurance;

2.It must eliminate the prac-tice of denying coverage to individuals and families with pre¬existing conditions, and ensure affordability through a sliding scale based on ability to pay;

3.It must allow individuals a choice of a private insurance plan, including keeping the insurance they have if they like it, or a public health insurance plan that guarantees affordable coverage without a private insurer middleman;

4.It must include Puerto Rico in the health insurance exchange program and ensure that Puerto Rico is reimbursed for healthcare costs at the same rate as other states;

5.It should incorporate the best practices for chronic care management and well-ness programs, medical home models and hold accountable care organizations for greater coordination of care for each patient, better outcomes, and to reduce health disparities;

6.It should ensure a finan-cially sustainable system by incorporating cost contain-ment measures that effectively reduce costs while maintaining quality;

7.It should provide for sig-nificant funding to the study and prevention of health dis-parities among minority and disadvantaged communities;

8.It should include funding and support for community

health centers which are the primary care facility for ap-proximately 18 million pa-tients;

9.It should not include a 5-year waiting period for legal immigrants to participate in the program

10.It should not require onerous verification systems that would discourage eligible individuals from applying.

Q: What would be your final message for our read-ers?

A: Forty five million Ameri-cans don’t have health insur-ance and everyday more are denied.

“OUR HEALTHCARE SYSTEM is BROKEN, RE-FORM NOW!”

LIBERTAD ECONOMICA Y BIENESTAR

HOY ES EL DIA PERFECTO PARA UNIRTE A LA COMPANIA QUE HA SIDO ELEGIDA 10 AÑOS COMO LA MEJOR EN REDES DE MERCADEO EN LOS EU,

RECONOCIDA EN LIBROS Y REVISTAS Y QUE INICIA OPERACION EN EL MERCADO LATINO. ASESORIA

EXPERTA Y MATERIALES IMPRESIONANTES. BIENES-TAR, CONTROL DE PESO Y BELLEZA…LA COMBINA-

CION PERFECTA..SOLO FALTAS TU. (210)845-7842