sequía golpea a venezuela

7
AMARILLO AZUL ROJO NEGRO EDICION: 32.176, HORA: 20:38 PAGINA: B-6 Í Ó Í ó é á á í Í ó á “ ñ” ñ í ó — ó ó — é ó í í í í ó í é — í ó í í é ú á ú á é á á ó é é í é Í á á ñ ó ó ñ ó ó ñ ú á í ó ” ó ó á í ñ Í ñ á ú é ú ó é á ó í á í á ó “ í é” á “ ñ ú ó ó ú “ á ñ á ú “ É í í í ó “

Upload: diario-panorama

Post on 17-Mar-2016

221 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

El corazón eléctrico de Venezuela se debilita

TRANSCRIPT

Page 1: Sequía golpea a Venezuela

AMARILLO AZUL ROJO N E G RO EDICION: 32 .176, HORA: 20:38

������

�����������������

� ����� � ��

PAGINA: B-6

�� ������� ������ ���� �� � ��� �� �� ������� ����� ��� � ��� �� ������

����� �� ���ó� �é������ � � �� � � � �����

�� ������� ���� �����á á� ��� ������ ������ ���� ���������� ��� ����� �� �����í��

✏ ��� ����Í� ��

�����ó�������á�� “���ñ�”� � �� � ��� � ����� ñ��� � ��������� � � ��� � ������ � ��� ����í������ �

� �ó� —��� �����ó� �� � ����� ��ó����� �� �� ���— � ����������� ���������� �����é����� !�ó�"��í# ������� �������

����$��%&���� � ������� � ���

��í ������

�� �� � � � ����� � ��� �í� � ���í� ���#�� �� ��� ��� �#���� �� ������ ���� �� ��������� � � '������� ��� ��� �� �� �� �� ���� �(����� ��� )*������ ����� �� �#������ �+���������������� ��������ó���� *�,�� � �����í ��� ���������� ������é����—��� ���� �� �� � ���� ��� ����- � ��

� � �� ��— ������� � � ����� � í�%

. � ����

� ���� � � � � �� ��� �#���� �� �� � �� $������ #���/�� �� � ���ó�� ���������� �� � � �� �/ � �� � ������� �� � ������� �� ��� ���� �� ���� ����� �� � � ����� �� � ����� ��� �í�� ���í�����������������������é���� �� ��� �����ú������ �������� ��� ���# ���%0�� ������ �� �����#� ������

���� �á� ���ú� � �� ��� ���� �á��� 1 '2%��� ������� � � �� ��� �

������ ��� ����� ������ ��� � � � ��

)�'�%

��������

�������á� ���������������� ���� ��� ���� ���� �� ���� ��

���� ��� �� ��������� ������ ��� ��� ��

������ ��������� �� ��� ��� � �á�

������ !�

"��� ���# ����� ������ ���� �� ���� ��

������ � �� �� �����ó ��� ���$��

� ����� � ���� ��� ��� ��� �����%

�é������� � �� �� ��í� & � �� ��

�����'� (�����������

�������

��� ���#�����á� ���✏ ��� ■ � ��

��� ��� ����/ �á ������ ��/ � ������������ � �� ��� ñ � ��� �� � ������ � ���� �ó���� � �������� ���� *�� ������� �� �ó� ��� � ñ�� �����ó ��� �� ��������-� ��.��ó����%3 #�� ��

� ���� ��� ��/�� � ���� ��� ��������#����� ��� � ñ �� /ú� ��� �� �/ �á ��� ����� �� ������� �� $� �� ��� (��������+� ����������� � ��� �� ������� ������� ����� � í�%�� ����#� �� “������ / � ��

��4,�� ������ � � �� �� ��� � �� ��� �� �������� � � � �� ��� �ó� �� ����������”������ó�������� ��%�� ������ ��� �ó ��� �

���� �����á ������ � ����������� ��� ��� �� ���� ������ � ������ ��� �%

���� �� ���� ������� �������� �� ���� ������ ������ �������

�� ������� �� �í� ������������ ��

�ñ��

)*+,-./

������ � ������ � ���� �����

�� �������������á �������

���������

���ú ������������������ é���!��

"��ú ���'���ó �&�� ��� ��&��%

�� �� �� ������� �������

���������� � ��0 (���� ��

���� & ���� � ��������� �� %

1��á ��&���� �� � �����ó

������� �� 2��� ���� ��#

��' �� �� ���� �� � ���í� "�%

�� �á �(�1 ���� ��� ���� �

�� ������� �� )�� �����

�á �(�1 � ���ó $�� “� �� 3�%

�(�# �� �40 �� �� (���� ���

��� �� � � ���í� ��é������”�

■ ��

"�#�

� ��� �/ �á������� ����� �“��� ñ� # ��� ������� ���� ������ �����”� ��� ������ �� ��� �� ����� ��5�� � .ú��� �� 6 ��� &���� ����� ��� �� �� ��� �������� � ������� ��� ����ó� ��� �ó� �� � ������ "��# � �� 7����� �����%!��ú� �� ������ ��� “�� ���� ������ � � �� ������� � � �� �� �� #��������� �� 8� ������ ��� ��á������ ���� ���ñ ��� ������ � �� ��9 ��� ���á �� ��/ ��� ���ú� ���� “�� � ���� ��� ��� � ������� ���”%

■ ��É���

■���� � ����� � # ������������ �� ����� ��

������í � :�í ;���í���/�

���ó ��� ��� “�� ����

� � # ����� �� ���� ”% <)

�� ���

Page 2: Sequía golpea a Venezuela

AMARILLO AZUL ROJO N E G RO EDICION: 32 .182 , HORA: 20:1

�������������� �� �� ����� �� ��

PAGINA: A-4

����������

����� � ������� ��� � �� ����� ���� ��� � �� �������� � � ������ �������

“�� ��ñ�”� �í���� ���á�� � “�������”

��������� ������ �� � �� ����� �� ����� �� ���� ������� �� ��� � ����� ��� � ����

✏ � ������� � ������

�������� ����� ���� � �� �� � ����� �� � ��������� � ��� � ������������ ��� ������

�� �������� � ����� ���� ���á���í����� �� �������� “�� ��ñ�”�� ����� �� ��ñ� ��ú�� ��� � ����� !�í� ��� á�����á� " ��������!��� �� ����� � ��� �����#��$�� � ���� �� �����

�� ���� � � ��� ����� ������� � ����" ��� ���"�� ������ � � ��í���É� " �����"�� � �í� � ��%����� ������� �� ���� �� �� �� ����ó� ���á �� � ��" ���� ������� �� ����� �&�%������ ��������� � �é ���

���� !����� � ���� �� ��í�'��ú� � ��� �!��������(������ ��� ���������“����ñ�”������ ���� � ���

���"��������������������������� �� ��� � � �é��� ��í������� � ��� �� �� �� ��ú " ��������)����������� �����*������

#��ó � ����� �� ����ó� � ����é�

��� � � ��í��� ���� � � ��é��� Í���� ������ É� � ������ � � !�� � ��#� �� �����ó�" �� !�������� ����� � ��� %���� �������

�� � )�� ����� +�������� $����� ���� ���� " ��������� � � �����%�� ����� � �� " ������ �����é� ����%��)�é��� ������ ��� ��#���� �� ����� ��� �����"� � �� ���������� � ��� ����� "� ��������� �� ��� ����� �� ������� ����������#��� � ������)��á�� ��� ��#��� �

�� ������ó� � ����é����� ��� � ���� ���#�� "

�� �� �� ������ ���" ��� ��������� � ����� ��ú� ��� � �����

� �� ,�����%��ó� -������ � -� ������í�� ���� � �� �����������.����� � � �� �� " �� �ñ��� /��� � ����� � � �* " �0����

)� � �!���� ��!��� ���������í �� " ��ó��� � ��� ��í�� � ����� � �� � �� )������ ������ � ���!��� �#����� �� ������������ � � �í� " #��� ����� �!��������í����“�� ��ñ�”� ��� � �� ���#�� � ��

�������� �� ���� �� �� �ó�� �����#���������������� �������#�� /�� �� ���������� "� �í�� �� �� ��� ����� �� " ���!������ � ����� �� ��� ��������� '��� �������� ���� "ó���( ������ ���� ��� � ���� "��� ����� �� � ���� � ������� ��� �� � ��� �������ú�����"1�����������

��������������� ��������������í��é ��������2�-�� ��� é� � ����� � �� ������3��� �� �� ���!���� ��� �� � �����!�� � ���� ��� ������� �� �é���� �)��í �������42� �����í������� � ��������í����ú� �� )�����ó� ������� �

1������� � � � ��� 3���� ��

� �í� �� �� ��� �42� ��� ����#������í%����#�"����%���ú���� ����� �����!����������)���� '��)(� � ��� �� �!�� � ��é ��#��!� ��� �� ���ó� � ������ó����� ����#���� �� ��� �������“�� ��ñ�” �� ���������� ���� �

!�%����� ������� " �� � �� ������� � ������ �� � ������"� � ������� �� !��!� � �� ������������ ��ú� ���é -���� 5�#������ +�� � � � ������� � - �������í� 6�������í� '+����(�

���������� ��������

�� ��������á������ �� ��������ú� �� ��� ����� �� �� � ��

���� �� ������ �� �������� �����

�����ó ������ �� �� ��� �� ������

��� � ���ó �� ����� ��� ����� ��

� ������ ������ ��� ������ � ������ �

��� ����í ��� �� ����� ���������� ��

�� �í� ����� �� ñ� ����� �� ������

������� �� ������� ���� �� ����������

�� �� �� �� ��� ����� ������

�� ��� ��� ��� ��������� � �í ���

�� ��� � �������ó� � ������� ��

������������� �� ����� � ���� ��

������ �� �� � !�

������������� �����������

������ ��� ����

����� ������� ����í� � �������������

7����� "���� � �� ��� ��í� � �� �✏ ������ ����Í���

�� ������ ��ó����� ���������—���������� �������������� " ����é� ��������� ����—����� ��� ����#���ó�"���� ��� � ��� � ��� ���������� ���� ����� ������� ������ ���� " #������ � � ������ �� 5����� � �� ������ó� �� ����� ��������� �����í���� ����� ��ó ��� �������

� ��� ���������� ����� �����é� � ��� 8944 � �� ��� ����� �� " �����!�� �!���� �� ����������� � ��!��� �ú#����1���%�#� � ��������� ���� �� ���������� �����!����ó� �� �������

�� ��#�é����� �ó�� ���í���� �� ���ó��� �!ó � � � ������� 6��� 1�á!% ��������

�� �� � ��ó��� ����� ������ �� ����í���é ����6�� � �"�� ��

��� � � � ������� " � ���������� �� ��� ���������� ��#� �����!�� ��������� �� �� ������ � �������� ��������

��������������!�� ��!�����í� ����������� ���“���� � á�������������

� ��� �� ������� " ����� ����������é �������!� �� ��%�é� ��� � �������ó #��� :� � ����� ��� �� � � ��� �� � ���!��� ��� �!����”� �����ó )��������-�� í�%� �6� ������ ��� ��������� ���� �

-�����#� ��#� ���� ��� ��� ���á����� ���� � ��!���� � ������������� � ���� ��!������� ���� ������ �� !� � ������ �� � ��� �!��� �� ���� ����#� �� �������� ��� ������������ � ���� �� �� ���������� � �����í�. ������� ���"�� �� ���� �� �� �� �í��

;���í��%)�� � ������������ !���� � �� ���� ��� � ������� 6��� 1�á!% ��� � ���� ��� ��é� ���� �� �� � ����í�

��é ���� � ��� �� ��ó� � Á���;���í��%�“� ��� ���

� é.� �� !��� ���������!���#� ��������”� ���� 1�á!% �;���í��%)�� ��;���í��% )���

� !�� � �� ��� ���!� �� �� ����� �� ���ó� � ����� � � �� ��

����ó� � ���í� �é ���� �#���� � ��� � ����� � �� ������ ���ó��� “�� ��ñ�”� � �� �������� ��� ��� �#���� ������é ������� ��í��

"#$%&'(

��������� ��� ��������� ��� � ��

����� �� �������������� �� ����� �

1�á!%� ����� �� ������� ������� " �� � �� �� )���#���������� ���� �ó � ����� ������� � ��� � ������� �� � ���#í�������������������é ����� ��í ��� � � ���� � ��������#�����!������� � ��� ����í� � !��� ��� ��!�%������“¿<�é����#���������� � �����

� ������� �#���= ¡�í� � !����>�¿<�é��#�������� ������ �������� ������= ¡�í� � !����> ����� �� ���� ú��� �� ��������� ��é ��� � �� � �í�”� ���� �ó�� ���� � �� �������ó� �

;���í��% )�� � �� ��#����� �3� �,������ú���8��8?������!�����@������*4�4�

“) �� ����í� ����� ����� � ���ó ����� � ��� ��� �� ��������� ���� ����� �� ���ó��� �������”�#������ *���������������

Cerrudo/ Palomares

-���� � **���������� 7��ó�

✏ ������ ����Í��� ���� ■ ����

�� ���� � )����� ���é �� ����� � ** � ��� *@ ���������� � 7��ó�� �����ó ����á�6��á��%� ��� �� ��� ����������������%��ó�"���� ��#��ó��1����������ó � ��� ���������

1�����#���� ��� /� �� " 7��ó�'��������á( �� ��á� �� ������� � � ������ �#��� � �� �������� � �� ���� � /����é� ��� ����� 1���� � �����?@4���!� ����

/��#�é� � !�� ���� � ����á

-ú� ���� ������ ����������� ��� ��������� �� � ���������� � �é ���� ���������� ��"�� ���������ó� " !�������� ������������ ��� �� � ��� ��� ������ ���í ;����� ���� ��� � �� ������ ���� �!� 7������ 3��í�� � -���� ��� ��!�� �ó � �� ������ �� � ��#�é� � �������� �� � �����

■ ������ ��Ü�����

“� ��������� � ���� � ������”

✏ ���� ���� ■ �������

�� ��é� �������� ����� �� �����í� ��é ���� )�í ;���í��%)�� �� ��� ó � � ����%� �������������ó� �� ���� � �������é ��� � ��� ���� � é� ��� ������ �� ��ó� ���� ��� ��������!�%�������;���í��% )�� � ����—� �����

�� !����� ����� �� � � �� ����#��������� ������� ��������í� ��é ���— � � ��� �!� �������� � á ����� � � ���� ��á ����� ����� ��� �� � ����ó� �� ������ ��� !�%�������“� � á ������ ��� ��������

���ó� ���� � ����� � �������� � ����#� "� ���á�� � ���������� � !� � �� ����� ����� ������ � �� �# �� �� ���� ��������� �!�”� �����

�������� ����í���� ������ �� � ��ó �� ��� �� ����� �� ����� ������� �� ���� ��� �����

"��+$&"�

�� ������ ����í��� ����� ������á �� ������� !�í� �� �� ���� ��é������ "������á � Á�������í��� �� �� ������� �� ����í� ��é������

“��� �� �������� ��� � ��� ������������� ������ �� ������� �� � ��������������”"�í #���í���� "������������ ����Í� É������

Page 3: Sequía golpea a Venezuela

AMARILLO AZUL ROJO N E G RO EDICION: 32 .231, HORA: 18:12

�������������� � �� ����� �� ��

PAGINA: A-6

�� � ��� ��� ��� ����� �������������������������

�� ���� �Á� ������ � � �� � � ��� � �� ���� ���� �� �Í� ����Í

����í� ������ í���� ����� � � ������ ���í

�� ���� ��� � � ������ �� ����������� � �� ����� ���� ����������ó� ���� �� �� ������� �í����� ���� �í� �� ����� �� ����í�

✏ ����� �Í����� �!�Á�

������í� ���� �� �� �� �� ��� �� �� �í�� � ��� ������ ��� ��� ������ �������� �� � ������ �������í� É��� �� � ���

������ � ���� �������� �� ������� ���� ����������������� ������������ �������������������������������� ������� ���������� �������� �� ������ �� !������

�������� ��ó����� �� "�������#�! "$� %������� ����� �&���ó ���� ��������� �� ���� ��� ���� ���������� “'���� �������� ��� ���� �� ��í� (���� �� ����� ���������”����� �í� ���(ó���� �)%'*+%,%����� ��� �� �� (������(í�� ���

������� � ����� �������ó� ��� ���� ����� � ������ �����í � ��� ������ ���� �(������� -��ú� �&���ó � �� ������ ������� �� � .��/�����������í� ������ ���� �� ��� ���á�� �� ��� � ��� ���� � ��í�� �� ������������

�������

���������������������� Ó

������������ �

���"���"�! �� ���� ��� ���� �� ������ ��� ������� �� ������ ����á����� ���� �� ������� ����í� ��� ���� ��������� ����� �� �ñ� �����!

�����Í "�� ������� �� �� ���� �������

���������� �� �í�!

���!��#�����! #í� $����í �� �� ������ "� %������ ����� �� ������ �� �����í� ���&��!

�Í� ���#!"�� �� �í� $����� �� ��������� �� ��� �������� ��� ���&�� ����� $������� ��

����� �������� �� �� ���� ����&��!

������� ���� ���� ��� �í� $����í� �����

�� ��������� �� ����í�!

"#�Í!"��� ���� ���� ��� ����� ��������

$������� ����� ��� �������� ����� �����

��� ���������� �í� ���������!

��� ���� �� �� �������� ��� "�&� �����

��� ����� � �� �� ���� '��ó� %��í���!

������Í� �� �� ���������� �ó�� �� ���

���&�� � ��� ���� ��� ��&�� ��� �� � ��

�� ����!

����"#� �� ��&� ����� ��&ú� �� �� ��������� (�������� "��� ����� ��� �)�����ó� ���� ��

������ $�������! !�$#Í� *���� ��� �� ����� �� ����ó� ����������� ���á� ��� ���� �� �&�� ��� $����í!

���������

������������� ,����0 �������������������� ���������������✏ ������!

,��������� �� )���� )��������� � %������ #,����$ ���������� ��� �������� �������� ��� �� ������ ���� �� � ��í� ��� ������� �� ��������� (������������������� �� �� ú���� ��� ��� ���� ������ � ��� �� �����

������ �������� ������� �� (���� �� ����� ���������(������� ����� ���������� ��������

��� �� ������ ����ó� % ������ �� ,� ���� 1��ú��� ������ ��ñ�ó ���� �������(����0 “'� ��� ������� � �� ��ó� �� ������������ ��� ��

���������������2���������� ��� �������� �� �ó������ ������������������ ������� ��(� ����”�-�ñ�ó ��� ����� �� �� ������

�� �� ���������� �� � ��������ó���� ��������� ���á�� �� (��ó ��� �� ����������� ��*�é��� )���(��� ��������� �� ��������� '�ñ�� ������� ���� �� ������ ��� ����� �� ��������� � ��������� ���� �� ����� �� ���������� �������� ���á� ������� ������������� ��(�����

���� ����Á ��

������ '� ����ó �������� ����������

�� ��� ��� ��������� �� ���������!

“��������������������� ������ ��� á������� ��í� !��!��"���# "#���#�"��$ �!�#��� ���"�#���� ���í��� ����!%"��”&'��ú� ��(��������������

����Ó!"���

��� �� ����������á ����� ������ ������������� �� � ���� � ���� ������ ������� ������ ��� ����� ���� ���� ���� �������á �� ���� � ��� ��� �� ��� �����ó� ��� ��������� ����� � %�á�����'���� � � ,�� �������%�í � �����ó � !�������� '� ����� �� ,��������í� � 3� �����í� #!����$�-�� ������� � ��������� �� ������ “� ��������� �� (� ��� �� ������� �������������� ��� ��������� ��� ����� ������ ��������� ������� �������� ����� 4���� � �� ���� ����� � �������� ��"�������� ������ ���������������������� �� � ����ó�������� � ��� �� �� �������5��� � %����� ��í ��� ��4������ � )���������”�

�����

!���%��� á�%���&

����� �� )*+ á�,���� �!���#

���,����� �# ��� ��� !�� �

��� � ��,����(�$ �# �é�"��$ ���

�� ����� ��� ���,�-� ��,"�#���

!� ����������# �!#�"�#��"��

��� �-��!�"%� ���"�#�� � ��("��

#��$ ���� �������� ��� �����"��

%����� �# �� ��("ó# �#�"#�&

� ���"%"���$ !� �� ��#��"#ó

���,��#�� %"�� ��� �é�"��$

�!� !#� "#"�"��"%� �� �� ����

�����"ó# �� �� �#���$� ��#�ó

��# �� ����� �� �!#�"�#��"��

�� ��%��$ (�,��#��"ó# � ���"�í�

��� ������ �é�"��&

�� ����"��#�� �� ������#���

�# �é�"��$ .��#�"��� ����í�$

�/��"�ó !� �!��#�� �� ���"%"�

��� �� ���,����# �0��0���!�

���$ �������� � ��",��&

■ � �

Page 4: Sequía golpea a Venezuela

AMARILLO AZUL ROJO N E G RO EDICION: 32 .225, HORA: 1 7:24

������

�����������������

� ��� � � ���

PAGINA: A-6

�������� ��� ��� ����� ���������� �������� ��� ��

�� ����� ����� � �� ����� � � ��� ������ ��� � ����� ������ ��� ���� �� ���

�� ������ ����í ��á����� �� �� �� ������� ������ ���� �� ��� �� ��������� ��������� �����é������� ������������ ������ � �������

✏ ����� �Í����� ����Á�

“�á� ��� ����� � ��� ��� � ���í ���á��������

�� �� ���� ������� ��� ���� ������ ����� ��������� ��� é������� � ��� ����� �� ���� �����”� ������ó �� ������� ��������� �� ������������� �����í�� � ��ó��� �� !������� "����#���$��í���%��&��������� ���������ó�� ���� � �� ��

������í ����� �� � ������� ���í ��� ��ñ��� ��� �� ���� ���� ��� �� � �����ó� ��� ��������� �� �� �í�� “'���� �� (�ñ�� ��á�� �� ����ó �� ��ñ������ ����� ��)�� � ��������)í����������������ó��� ��������� ��!�������”� ��� ���ó ��� ��� ������� �� � *�� ��ó�%����í+��)� ��$��í������ �ú����� ��� ���������, ��

����� �������� ��� ��� �� ����í�� ����������í �������� � �� ��� �������é���-��ó�$��í����� &�� ����� ��������� +���� ���)�ó �� .� �� �� )���� �� �/( �� ����ú)�������� ������ "�01���#� ��� �ú���� ��

������� ��� �2�� �� �� 2����� -������ ����� ������� "2�

���#� � ������ �� )&� ����� ��� ��� ��� .��3� ���� �� �)�ó ��.�(���01���� �� .��������)���� ��� ������� � ���� �� ���

�����4���������é������.�����������)��3.5�01��������������� �� ��)���� � �)í )&�����5/���������(50������ú)� �� �� �� �ó������í�� � �6����� �� ���������� �é��

7�������� �������ó �� ������� �� ����� �� ������ �� ��� ��� ���� ��� �� � 2����� �� �� (� �� ��� )�� �� .��3� �� ��� ������� �� � �� ��� ����) �� �� ��)��� ����.�88/�01���� ���� �ú����� ������� ó��

� ������ ������������ �� ����� �����)��ó� �� ��� �í�� ��� �� ����� � ��� ��� ����í� ���)� �á� �� 3. ��� 9��ó������������� � �� � �������)�� �� ����������������)������+� ��� � �� ���� ��������á�,��������� �:���� ����í ������ ��� �� ���ó

���� �;�ñ� ��� ���ú� ��� �������

��� �� ����� �� �ó�� �������ñ���� ��� ���)����� � ����� ���� �é���������!��������� �������� �� �������

��� �� ���)��� �� ��)� � )&� � �� �� ��� �í�� ��� ������� �� �� )��� ��� +���� ��)��� � ������ �ó��������á���� � ����-�ñ� ���� �� �� �é�

��á�� �� ���� ���� ����� �� ���� �� ��� �í� ����í ���)������������� “%��í �� )����� �� �)� � é���� �� ���� �� ������ ��������������”� �����ó�� �������� �6���ó ��� � ���

�� � ��� �������� ��������������í �� ��� � ������� ��������á���0�ñ��� <��� é�� �� �� ������ó� ���� ��� ����� �������ú��������í������������� ��=��� ����� �� ��������� “�� ������� � ������� ������� �� �� ���ñí� ����������� �� )�� ��������í������í�<����� �� ����������������������ó���������������������í���� �í� ������� �������� ����”� � ������� ��� ���� �6���ó, “��

���� �������� ��� ����� ��í� ����í �� ��� )����, ��� �í��>��� � %������� ��� ������ ���

�����? �� �í�>�9��á���� ���� � �� �í��9)�ú����������� ���������í�� �� ���� ��� )&� �� �� �í�<��� � ����� �� ����í� ��� ��� � � ��)��� �� +��� "���# � �� ���������� � ������ �� ���������ó��� �� � ��������� ������� �� ������í �����”� � �6����� �����ó ��� ��� ����

�� ���� ������ “'���� �� ñ��������������������������� ����� ��)�����ñ��� ����)������������� �� �������� ������ �� �� �í� ������� � <�� ������������ ��� ����í � �)��� �� �����)&��� �í�����”�“2��� �&������ �� �� ����� ����

+������ �� �� -� !����� ��<ú�� ������������������á���0� ������� ������� ������ ��

��)��� ��� ����í � ���&��� ���� ������ � �í�� ������� ����� ���� ��� ������ � ������ ��+� ��”� ����ó%��&���������������ó������)�������ú

������� � ���� ��í�� ���� ����� ��á����� %� �������� ��)�������� ��� ��� �6���ó,“��ñ�"���)������#�������������������� ����ó��� � ������ó��� ��������í "��� ��� �� ����� ����� � ��������� ��� � ����� ��� ������#� ��������� ������� �ó���� ������ �í�”�

“����� ����� �ñ�� �� � ����ó � � ������ñ� �� ���������� �� ���� ��� ��� ����í� � �� ��������ó ��������������”����� ������ � ����

����� Í!

!"�#!$���"!

$%

���� �� �� ����������ó� � ���� � �� ����� ���� � �� ������ �� ��� �������� ��� ��� ����������� � �� ���� ��� ���� �á� � � �ñ���

�Á��!�! ��� ������� ��� ����� �� ������� ��� �� �����í� �������

“@ �� ������ ���������”✏ ��!���É �"���#� $�����!�%

■ ��!����� ������� $�"��#�!���%

-��ú� 2��� '��á�� ������� �� ���� ��� ���������� �� <�� ���ó� ����� �� ���������� !� ����=���í����� ����6����� �� ���� ��������� � ����A=�������� ��� � ������ ��

���������0����������� ���ó� �� ������� � �� �� ������ ��� ��� �����ó��������� �� ����� ����� �� �� �� ��� �� ������ ��� ���� ���������� �á� ������ ���A� ����ó������ *��� ����� ����� ��������������������=�������� �'�������ó ��� ��� (/ ������� ��

��������ó� ��� &����� ��� ��� ������� �� ������������ ����)� �� ����������������

!��&'(�

������ �� ������ � ! �������� ��

"������ �������ó ��� ������ ���������

� ���)������ �*���� �*�������

���� �� ���������� �����ó� �+���� �� ����� ��� �� ��� *�

������������+� ,�� �������� �� �� �����

������!����

����&'� (á&��&�'&)��� �� *+,"� �� ���� �á���� �� ����� ��

�����*��� � -. �� ���� �

�)���� +� ���� �� ��)ú � �

*��ó �� +���������� �� �� ��

���ú����� � �� ���� ��� /���

/����� ���� �� !)��������� �

������� 0�!�1� ��í�� #���� “&�

�� ����� +� ���� ���

�á� � ��2�”� �3����ó� ���

� � �������� ��� �� �� ���

�����ó �)�í��� ��� ��� ��2

��� � )� �� �� ������

���� ����� �*����� �ú������

�� �� ��� �� �� ��í� �����

�� �� � ����� ��� �� ������

��ó �� ����� ��í� � ������

■ � ������

'������������������� �����í✏ � ������

��� ������ ��� <����� �� =� ���ó� ��� ������� �� ����� ��� ����������� ��� ������ ��� �� ���� 8���� ���� ������ ����� �������� ���� ���������������� �������� ��� ����� ����������� �� .�� ��������� � ������

�� �����ó����)��� ����� �������� ��� ���������������������� �����ó� �ú)��� � ������ �� ��� “-� �� ������ � �� ������������ �� � ��� ������ � �� ���� ���� �� �� ��á � ��� �����ó� ��� ������� ��é����”���ñ�ó�������������

/� 45 ������ �����á ��

������� +��� ��������� +�� ���

�á �� 56 ����� �� ���������� � ���á� ��*� ���

������� �� �������

����������

Page 5: Sequía golpea a Venezuela

AMARILLO AZUL ROJO N E G RO EDICION: 32 .221, HORA: 21:31

����������� �� �� ������� �� ��

PAGINA: A-2

����������

�������”� �����í� ������ ��“�������� � ����� ���� �������

� � �� ����� ����� �� �� ��í�� ���� ������� ��� ������� �� � ��”���� �����ó � � ���� �������� ��� ��� ������������������í���é�����������í�������í�������������á��� ��������� �ú���� �� �� � ����� ���� ��� ������� ��� ����� ���á�� ���� �� �� �� ����� �ú������ � � �� � ��� � �� ��������ó�! �� � ��� �� � � � �� ���á ‘� ��������’� ������ ��í��� � � �� ������������� �������"#����í�������������

������ �� ���� Í� ��É������ ��Í ����Í ���� �����Ó ���� ��� �� ������� ��������

�������� ���� �����

������ � �����������í���� ���� ��� ��ó ��� ������ �� ���� �� �����í ������� �����í �� �� ������� �� � ������� ��� �����

��������ó�

��������� ���������é�������� ������� � �� ����� �é����� ��í ��

��í���� ������ó �� � � ����� ���

�í��� � ������ � ����� � �á� �

���� ������������� �� ��� ��

����� �������� � ��� ���������� ����

� ��� ���� ����� �� ��� �����

�� �������� ���� ��������� !!" ����

������#$��� � ������ � ��������%

“�� &����� �� �������� � ���

���� ��� ������ ������ � ��

���”� '���ó� � �� ���í��� ����� �

�� ������ � ��� ����ó� � �� �������

(������%

� )�(*+

� ,-.,�/,�.�

��� � �� ������� ��� ����� ������� ���� �� �����í� ��é������� ��í ����í���� ������� �� �����ó ���� ��� ��� �� ���� �� �� �� ���ó� �� �����í� � ����� �� �� ��� ���� �������!

✏ ���� ���� � ������� ■ �������

�� ������� �� �����í���é������� ��í ���í� ������ �� ��$��ó � ��%���� �� ������ ��$���� �������� ��

����� �� ������������ � &���� ��� ���� �� ���������� '�� ������� ���ñ��ó� � � ������% �� ��� ����� ��� ������ �� �� ��� ��� ��� ���������(����� ���� ���� ���������ó�����í� �� ���� � ������ó � � ��

$������������������í�(������ ����í� ��� ����������� �� ��������� ! )� ������ ��� ������� ������� ���� �� ���á ���� ������ ������ ������� ������� ���

��� ����������������������� ��� ������� � � ����� ���� � ������ �� ������ ��é������ � � ���� ����í�� �� ����� ����� �� �� ���� í� �������� �� �� $��ó������ ��� ��*�ñ�)������� ������—������ñó

+�*,��-�— .���á� -���í���/����� ������� ��-���� ! �����í���(������%��í���������� ���$��������� � � ������ó � ��í� �&���� ��� � ������í� �� �� ����������� �� ������������� ����á� ������ � ���������� �� �����í� ����� �������“.�! � ���� �� �� � � ���í��

������$�������������í���!��� � ���� �� $�������� ��� �������� �����í�������0�������������*�����'���������!���������������í��� �����í� � �� ������������� �� �����í� �������� �� ��� ���� ��� ���������� '��í� �������í�� ��������í����ó�����&����� ��� ��� � �� ��� ����������á �������”�������ó��$ ���������� ������� ���í� ��

���� � $����ó � � �������������� ���������� ���� ���ó� � � ��� � �� �� (�����ó� �� �����í� ! -������ �� �������� *������1�*2� ���� ������ó ������������� ��$�����ó� ����� �� '������ ��é����� *������� 1'�*2����í� �� ���� � ����$��ó � ��

�� ����������� ��é������� �� �����ú�� �� �����í� �ó�����3����ó � � �� 4�� *������

��é����� ���á ������� � �� ��������

“������� ����������� � ���� �������� ��� �ñ� �� �í����� � ������ ��� ����������”%��í ���í���������

��ó� ��� ����� �� ���������ó� ����������� �� ��������ó� ! ����������ó��“+�� ����������%�!��������� �� �� ��������ó�� %�! ��� ��� �������� � � %�� ����� ����

������� �� ���������ó� !� �%� �������� �� ������� ��������� ��ó� ! ��������������ó�”��� ������� �� � � ��

�������ó������������� ���������������� ���á �� � �í��� �� � ��� ���������� �� ��í����� $ ������� 3����ó � � ��� ���������é������� � � ��� ������� ������ 5���� ���á� �����������������������“*���� ������ ����

������ $���� �������� ������ñ ��í������ ������ ��������� ���� �� ���

������� �� ������� �� �� ���������� �� ��������ó�� �� �������� �������� � � � ������ ���� ��$�� �����ñ� �� ������ � � ����� �� ���������� �� �� � �� ��� ���� ��

'�� í� �$���� �� 6�����7 ����-��ú��� ������� ���á� �������� �� �� ������� �� � �� ��� ����� ���í��� ��� ��� ���� ���� ����� �� �� ����� �������

&+ .�-�

�0�

*,)

, �,0

��Í�� "� ��������í� ��� �� ��� �� ��� �� �� ��� ��� �� ������� �������� ��� #��$ó �� �����!

✏ ���� Í����

�� ���� 6�����7 ����-��ú� ����������� '��� Á����� � �����ó � ��������� ��� í�� � �� ���� �� ������í�� )� ��í�� �� �� � �á� ���� ���� �� �� %� ���� �$������� � ���� �� � � � ������� ����� ������ ��� �������&������� ���� � ��� �����

�ó �� $�� �� ������ �� ������ ���� � � $ � ����������ó�%�������������������� ��“*���� � ���� � �

%���� � ����� �� � ���������� ! �� ����á���� ����������ó��)�������� ����� ! �� ����� �8� ���������� ����� � � %�! ����� �� �� �í� � � � ���%��í�� ����� ��� � �� ����������� �� �� $�� ���� �í�”� ������ó ���� � �������ó �� ����� ����� ��� ���� �������� (������ ! ����ó ��� $�� �+�*,��-�����! -���� ������������� �� ��

4 �����ó� ����í� ����� �� 9�í�

���� �8����ó � � ����á� ��� ���������á���� ����$�������ó�%��$������ ��� � �����%í�������� �� ����“)� � ����(� �� ��%� ���� �$���

������ �������í�!��$�������ó�!�� ��$� �� �� �� � ����(� ��� ����ñ�� �� � ����(���í� �� �$������� �� �������� ������� � ��� �������í�� é���� ���� �� ���� � (������ �� ��

������� !����”� ������ó�����á�� �� � � �� ����

é��� �� ��� ���� �� ����ñ� ������������ �� �����������á ��������-��� ���� �ó � �� ���ú�

��� �����í������ � � ����������� �� �� ���: ����������ó �� ��!� �ú��� ���������� ���� ���� ���� �� � � ����� �����

���� � ������ ��� ���� � ��í����� %���� �� ���� �� ������ � �������� ��� �8� ������� �í� ��� ���� %���� �� 6��

����7 ����-��ú�“'ó� ������ $������� �����

� ��� � �� �������� ��� � �� �������� ��� �í (���� ���á� � ! ��� !��� � ������ � � ���� �������”�

�� �� ��������� �í� ����$ó�����'��ú� �8����ó �� � �%��%�� ���

�8� ������ �í� ��� ���� �� �������á��� ����������������������������� �� �����

���������� #�� �� ����� #�����%������� !�"��� "�#$

“�� ����� ����� �������� �� ������ �� -�����á ��� ��� ����� ������% �� ������ ��� �í�� $�����������”%�������� ��������

“)� ������ �$�����á���� ���ó�”✏ �������

�� ���������� �� �� 4�������ó� ��3�� ��������� +�� �ñ�� -�������!����������&���� ��� 14������� �����2� -�� �� +é��� �������������ó � � �� ��� ���ó� �������������� !��� �#�������� �� ���� �� �%�� �����é���� � ���������ó����� ����+é��������8����ó� � ��� ���

������ � ��� ������� ��� ��í�� ����� �� ��� �á� �� �������������������� � ��� � ���� ������ ��������� � ���� ���ó� �� ������" �������3����ó � � ��

��������� ������ � � � ������������������� ���������

�� ��� ���ó�� � ��� � � �������� � �������������������$���� !�������� ����� ���ó��“* ������ � ����$���� ��

������ ��ó� �� �� ��� ���ó����� ����� �� ��� ��� � �������� ���� %���� �� $��%� �� ��������� ���� ��� � �é$���� ��� #�� !�����$������ ������ ���� �������� ��é������”� � �� ����ó��������ó ����������������

� � �� �8����� �� ������������ó��� �� ��� ���ó� �����í� ����� ��" !";�� ���� �%�

� &1,2+

��� �%�� ������� �� �������� �����

�� ������� �������� ���� �� ���������!

“)á� �� !��� ��� ����������� ������� ��������� ��������� ��������������� ���������� � �$����� ���í�”%)���� 3é�� ���� �����������

0�� �%�������� �%�������é����� -�����✏ �������

“* ���á � ������ �� ��� ���������� ��é�����”� $ � �� �� �������������� ����� �� ����� �����8�� 9���%� )í��� �� ����������é����������(���,����+������ ��� �������ó �� �%���� �� ��������������� ��� -�������� ���+��� +� ��� ���� �� �����í� !+���ó�� �� -�������� �� �����������%�������é����9���% ������ó � � �� �����

�� ����� �%����� �� ������� � ������������ ��������� �����ó� ��� �$������������ �������������� ! ����� ��� �������� � � �� ������ 9��������%��������������������� ��������� �����é����� ����� �� ��í��0 ����� �� �������� �� $ ��

������ �����ó � � ��� ��� ���%��� �� � �� ����� ������������ ! ������% $�� ����$������é������ ��� �������� �� ����������������������� ��� ������� ���é����� ��� ��� ������� !�����í �����������%�������é��� ! �� � ����� �����í��

� &1,2+

� � �� ��$���#� �� ����� �&����� ��

�������� � ��� �����$������ ����������!

Page 6: Sequía golpea a Venezuela

AMARILLO AZUL ROJO N E G RO EDICION: 32 .229, HORA: 20:31

������������ � �� ����� �� �

PAGINA: A-2

�� �� ���� ������� �� ������� �� �� ������ ������� ��� ������

“�� �����í ������

���� ����� ��

������ ���á ��í����”����� ���í� ����� �� ������� ���á����������� �� ������ ������ �á��� �� �ñ�� ���� �� ���� �� �� ������

✏ ��� � ���� ■ �Á�����

��������� ������� �� ��� ��� �� ����í � � ����� �� ��������� �� ���� ��� ��� ��� ����������������� � �����

������ ���� ��� � ���� �� ����� � �� ������ �� � ���� ��� ������ é����� ������� ���� ���������� ����� ����í� � ����� �á������ ���������� �������� ������� � ���� ��� � ������ �� � ����������� ���í�� �������������� �� ��í�� ���

�� ���� �������ó� � ����� ����������� ��é������ �!"����� ����� � ���� � ��� �� ��� � ���������ó� �� � ���� #����������������í $�� �� ��� ��� �� �����

�á����� $�����������á������� � � ��� %&!'$�� ��� ����� ���� �� ��� � ���������ó� �� ������ ��� ������ �������������ó �� ����� ��� � ���� ��(�� �� )á�����

� ������ $�� ������ ������ ��� ������������� ������ � �� � ������ ���� � ��� ��������������� �

����� ��������á��*+�ñ�������ó �� ����í � ���� �� �� �������� �� ��������� �� ���� �������ó������� ����“,� $�� $á�� ������ � ��� ���

�� ���� � � �� �� � � ��� ���� ���������� ����� ������ ���� ������ �� ������ � �������-���é �� �� �é���� �� ����������� � � ��� .� í��� ����� � í����� � �������”� �/��ó )á�������( ���� ���í�� ��� � �ó �� ����

� ����������í�%%�ñ������á�������� � � ���� ���� ����$����

���������ó� �� � ������ó� �� ���� � � � $������������� �� ������ é������“ �ú��á���������������

��� ���� ����� � ���� � ����� ���������é������$������ ������ ��á �� ���� � �í����”� ����� ó ���í�� ����� ����� ��� ��� �� � �� ��� ���� ���� � ���� ���� ������� ����� � ����0"���������í �������� ���01"�����

������������ ������� ������í� $�� �� ����� � � ��� �������� ���� � 2������ó�� �� 3 � ���(�����-���������� ���(��� �����

���� ������ �� 4������� �� (�������� �� *""+ ����ó � �� �������� � � ��� ��á ��������� ������ ������ ����í �����ó � � ����$���� � ��� ��ó � ������ó� ������� ����� �� � ���� �� ��� ���������������������������� ������� ���� ��(�����á��������� ���� � ���� � � ���� ��á���� ������������”�“�� �������ó� �� � ����� ���

�� �������������������������� ������ �������� ��� ��

� ����� � � ���$���� � ���������������� � �� ����� ���� �������í � � ����� ����� ������ó���� �� ���� ��� � � ��� ������������ � ����� � ��������� �� ������ ����í� � é�����”� ���� ó� ���� �� ���� � #�������

�����ó � ������� ������������� ���� ������ �� ����� ��*""&����ú�������� ������� � ����� �� � ��� �� � ������������ �������������� � ��� �� ������������ � ���í������5����� ��$� �� ��������

�� �� ����$� ���ó� 1� �/� ��ó ������ ������ó��� $��ó���� ,�ñ�� ����� � � �� ����� ������� ���� �� ������� ��������� � �������������� ����� �� ��������� � ���� ���������� �� �� �����������������ó�� ������ ������ ������ �����*+������������ ������ �������������������� � ������������“É�� � �� ��� ��� ������� �

������������� � ���� ��������� ��������� � �� ���� ���� ������” ���� � ��$� �� �����������������������

-��� ó ��� �á����� ���� � � ���� ������������ � é������ �� �$� �� �� ����� ����� �� � ���� ������� ��������� �����(��������������ó��������

� �� $��ó���� ��� ���� ��� �������� ��í����� ����� �� ����� ���������ó���������� ������������� �� ������� � ���������ó������� ������ �á � ����� � ������� � ����� � ���� ��������� é������ ���á �� ���� ���������� �� ����� ����í� ��� � ������������ ��í�

����

��������� ����������� �������� ��� ������ � ���� � �������

�� ����í � �� �á����� �� �������

�� �� ������ ��� ���� ��� �� ���

���ó ��� �� ���������� � �������

�� ��������� �� ����� ���� � �í�

��� � ��� ������� �� ���� ����������

� �������� ������ ���� �� �� ��� ��

������� � �� ����� �� �������

!�� "����� � # $���� ��� ������

�� �� �� % ���� ������

�����í ����ó ��� ���� � “���á���

��� �á����”�

�&�'()�*�

�!

���� � ������ ���������� �� �����í� �� ������ ��� ��� �������� �� �� ���� ��� ������� ����� �� ������� �� �������� ��� �� ���� ����ó ����� ��� � �� � �������

��� �� ����� �� � �������� ! �� �����

�� �ó � ���� ����� �� " �ñ��� �Ñ������ #����� $���í� �� �ó �� ��%� ������� � �� ��� ��� ��

�������� � �� ����� �� ������� �ó&

�� �� �í� �� �ú���� ! �� ���� �� �� �������

�&�'()�*�

�!

+����+!

+����+!

“# ������ó�� ������, �� �������� ������ �� ����� � ������ ���������í ��é������”������ ���������� ��� ������ �

������ �����$����

������ ������� �� “ �� ����”✏ ����� ������� ■ �� �� ����

#������������������������� ����� �� � í� �� ���� �4����í�� � ���$��ó �� � )��� ����� ��� � �������ó� �� 4�������� �� (�������� ( �� �í��� ����������� ó�� ������������� )��� ���� ��� ���� �� ����� ������ ����

������ � �� ���������ó� ������������� �� ����� � �� �í�������� ��� )��� �����)��ú� ���� $� ����� ������

������� �� ������ �����á$����� �� 4������� �� (����������� ��� � ������� ��� ������ � � ������� � ����������ó��� ������������� �� ������� �ú� ��� � ������� ����������� �������� � � �� �í��“2��ó���� ���� � �� �����

������ �� 6�é��� ���í$��� �������� 7����8���� ���� � ������í� ���� ,�ñ�� ���� ������ ���� �� ������ � ������� .��� ���������� � �� � ������������ 5��� í� �� � ������ ������ � � ���������� �� ��� ��������� ��� �í� � ��á� ��

������ �í ���� ��� ���� ������� �� �� ��� ��� ���� � ������������� ��� ��� � ����������”� ���� � $���������“-���� ����������� ó�����

��� ������������������� ���������� �� í� �� ����� ���������� � ��� � ���� ��� �����á� � ����� ���� )���������9� ������ �������������� ������4�������”� ���� �� �� ���4�í�4� �����

�+,&*-.

�� � �� ������� ��� ������ �� ���&

��%��á � ��� �ú������ ! ��� ������

“' �� �/��� ����� ������ ������ ��á ������ �����!� ,��/ ��(��� ��� ������������� � #�� ��������”���í �� ���������

)��� ����á�� � ��������� é�����✏ ��� ■

������������������� �)����ú���� �� 6��� 7)���8� 4���� Á ����� ������ó � ���� ���ó����� � ���� ����� é������ ��������á� '*: 4; �� ����í�� é����� � � ����� � �������á������ ��� ��������ó��� ����ú������� ������� �� � � ����

�������á������� ������ ������ ������������� �� '0+4; 73)68� ���� � ������á� � ����í�� é����� ��� �������� � ����������� �*��0��:��+�� ����ú������� � ����

$�������á�������������� �������������� 7$�� �� 8� ��� ��ú� Á ����� � ���� ���� �� � � � � �������á������� /� ��ó ����á ��� ��� ���

��� é������ ��� $���� ��������� �� � �<5 �� ��� ������ó� ��� ���� � %&"�� ����� �ó ��� � ��� ���á� ��� � ������� � á�� �� � ���� ���� ��� �� �������ó�-������ ������ .�� � ( ���ó�� � ���� ���������� �������������

“!� ���� �������� ��� �����í �������� �� ���� ������ ���������� �����/�� �ó�� �� !�����”������� Á����/������� � ����

Page 7: Sequía golpea a Venezuela

AMARILLO AZUL ROJO N E G RO EDICION: 32 .234, HORA: 10:36

�������������� �� �� ���� �� ������

PAGINA: A-100

������� ��

�� ������ � ��� �� �� � �� ��� ��� ����� ����� �� ��� �� ���� ��� ������

�í�� �� �� ���� �����á �� á� �����

�� ��ó�� ���� ��� ���á���� ����� �� ������������ ���

���ó���� �� ��ñ�� ��� �ñ�� ����é� ������ � ����í �� � ����

✏ ���� ���Ü�

���� �� ���� ��� ����������� �� �í� � �� ������� � �����á ��� �� ������ � ����� ���� ��� � ������

�� ������ �� ����������������� � �� ����� �� ��������� ������������� �� ��� ���������� �í� ������� ������ ���� ���

�� �� ��� �� ����� ��ñ�� � �� �í����� !��í��� �ó� � "��������#�� �� �� ����í������������� �� ��������ó� � �� ����� ��������ñ����� �$�������� � %��ú� ��ñ�����

�� ���� ������ �� �� ����� � �� í���� ����� �� � ����������� �������ó� �� ���������� ��� �� ���á� ������ ����í� ��� �� �� ���� �� ��ú����� �ñ���������é��#� �������������� ��

����� � ����� � "������� �$����ó �� �������ó� � �� ����������í� ��� ����� �� ��� ����� ��á� � �� ����� �� ������������������������� ������������ó������� �� ���������“&����� ����� � ����

� ���� � ������� �� ������� ���í#�������á����� ����������� ��� ���ó� �� �������� ������� ���������”� �� ��ó�é��#�

���

��

��

��

���

��

����� �� �í ������ ��� ��� ����� �� �� �� �� �á� �������� �� ��

�������ó� �����á� �� ��������� �� ������ ��� �� ����í������

����Ó����� ���������� �� �����í� ����

���� �� �í � ó� ����� ��� ���� �������

������� � ��í� ��� ������ ����á���� ��

����� �� ��� ������ ��� ������

��������� !� ������ �� �� ��ñ� �������� ����� �� �����������ó� " ����� �� ��

��#�������ó�

�Ñ�� ������� ��� �ú� ��$����� �� ���

������á ���� ���� �� ���� �������

��� � %�������� " ���� ������� ��

������� �� �� ����� �� �� �������

����� !� ������ �� �����á ��#���� ������ ����� �� �� ����� �� �� ���� ��� ����� ���

�ú���� ����� ��� � ����$� �� �� ����� #�í� �� ����

������ � !�� �� ����� ���á� �� ������ ����á� �� � �������� ���� �� �& ��� �

�� �������� #�������� ��� #������������� �� ��� �� �� ����

������� ������� �� � ����� �� �� '�������ú� �� ���� � ���� ����� � ������� �!�������� ��� �� �� ���á� ��������� ��������� �� � ���ó� ������

��

���

���������� '� �� �������� ��� �í�

�� ��� ���� ���������

✏ ��� �Í��� ����Á�

(���� � � ������� ������� ��� ������������� '����� ��������������á��� ���ó$��� í�����í � ������ó �� )������� (������� � !������í� � �� ���í�*)�����+� ����� �� ����������������� ��� �� é�� � ������� �ú��������� ���� � ����� ������� ������������� �� �� ���� � #�������&� )����� �����ó�������� ���

�� '���� � � � �� ����ó� �� ���������� ��� ����� �� ������ ��������������������� �� ������� ���������“&����������ó��� �����������

������������������� �� ��������� �������� ������� � ��������

���� �� �� ��� ���� �� �í�, ������������ ��í �� ������� ����á�� ��� �ú������ ����� ���� ��í � �������”� �$���ó %������ �� �#� ������� � � ����� �� �� )������&� ��� ��������� ����-����

�������������!����������� ��� � ������ �� ������ �����é� �������� �������� � ����������� ������� ./ � 01 ��� � ����í��� �� ����ó���� ������� ��� �� �á������ �� � �$���� ���������� � �������������� ��123�

���� ������� �� ����� �����á �����ñ��� ��������� ���� � ��������� ��� �� ��� � ������ ����������á����������� ����������� ����� ���&� �� ���� � !é�� � � �������

�����é� �� ������ �������� ��������� �� ����������� ����� ��4/�.5��� � ����í��� ��“&���� ������� �ú� � �������

�� �� ��í ������� ���� ������ ������ ����� �� �� ����� � ��������� �� ��� � �����”� �� �� �������� � �� )������

����ó �������� ������í✏ ��� �Í��� ����Á�

���� � ���������� � ����í��� ��� ����#ó � ����� �� �� ����� 6�í��� �� �� ���� ���� � �������� ������í��� ��������ó��� �������

������ ���� ������� � )�������������� &���ó����� � 7����#���� *����+������� � ���#������ ������ó��� �� ��� ���������� �� �����í ���#ó ������� “&� ���í� ��8��"������ 9�����ú� ������á����� �� �� �������� ����#���� � �������

����� � ��� ������������� �����������á� ������ ����� ������.:���� ��$��� ������”�;��ú� �� )������� (������ �

!������í� � �� ���í� *)������+� ��� �� ���� 6�í��� ������ ������# � ����� � � ;�������� �� ��� �� ���� �� �������� ������ �� ����� �� �� ��� �����í� � � �� ������ ������������� ������� �� ��� ��� ���

� ���

��

���Í� !� �í� �� �� ������ ���

����� �� �������

“�ú� �����á��� ������ �á����� ��� �� ��������ó� �� ������ ������ ���� �ú� ��!� ���"��� �����í��� ��������� �� ��í�”#��������� ���$�������� ��� ���

��� ��

����� � 7������� ������ � ���� � �����#�� �� ������ � ��� ������ �� ����� � ��������� 7������ ���$�� ���� � �����ó ���� ��� ��������ó� � ������ � �� �������� �� ������� � � �������� ���� ���������� �� ������� �� ��������� � �������ó< “&��� ������ ��������ó �� � � �� í�� ������ *�����+ ��� ���������� ��� � �� ”� ����������ó � ����� ��� ������ �� ��� �í����

=�������� ������ ������ 7�������✏ ����� ����Ó� �������

>� ���� � .�/ �� �� ������ �=������ �������ó ���� �� ?�� ����ó� 7���#���� � )�������������� ;����ó����� *?�������+ ��������� �� �� ������ � 7��������� ���� �������&�������� �������ó� ���44<.5

� ����� ������&� ������� #��� �� ���� �

!������� �������ó �� �����!��� =����

�� � 0@ �ñ�� �� ����� 4A �B������� �������ó ��� �����ó ���������ó� � ������ ���� ���í� ��� �������“����é ��� ����í� �� �� ����ñ�������í ������� � �� ������� ��� ������

��< ¡�����óC”��� ������� ����á� 6�����

������ ��������ó������'�����������ó ��� �� �� ����ó� � �� ��������ó����ú������������ú����� ��� � �������� �� ���������� ��7��������

“%���é ��� �����&� ��ñ���������� ����í ������ ����� ���� ���'���é��� ���&�ó������ ������!é � ��� �������� �������”#(���� �������������� �� ��� ���