serbest mimar dergisi 01

7/31/2019 Serbest Mimar Dergisi 01

1/100

serbest

OCAK 2009 01 UhisardaTasarlanmBirM

ekan:ArgosinCappadociastanbuldaBirlk:ZorluCenterMimarlkveKentselTasarmYarmas65

YlSonralkYarma:YozgatinBirKapalOtopark

veMerkeziBirKentselYenilemeDeneyimindenN

otlar:ExpoZaragoza2008

6 L


2/100


3/100


4/100

serbest

OCA K 2009 01 UhisardaTasarlanmBirMekan:ArgosinCappadociastanbuldaBirlk:ZorluCenterMimarlkveKentselTasarmYarmas65YlSonralkYarma:YozgatinBirKapalOtoparkveMerkeziBirKentselYenilemeDeneyimindenNotlar:ExpoZaragoza2008

6 L

serbestMMARki Ayda Bir Yaymlanr

Sahibilhan Kural

Sorumlu Yaz leri MdrMehmet Soylu

Yayn KoordinatrAsl zbay

Yayn KuruluAbdi Gzer . Asl zbay . Cneyt KurtayEvren Babu . Gl Gven . Gneri Irmak

Hasan zbay . Hayri Anamurluolu . Hilmi GnerHseyin Kahveciolu . lhan Kesmez . Kaan zerKadri Ataba . Kerem Erginolu

Mehmet Ktkolu . Mehmet SoyluMrit Gnday . Orun Ersan . lin Hadi

Vedat okyay

Yrtme KuruluAsl zbay . Gl Gven . Hasan zbay

Hayri Anamurluolu . Kadri AtabaMehmet Soylu . Orun Ersan

Konsept Tasarm ve KapakEvren Babu

Grafk UygulamaEvren Babu

Katkda BulunanlarSerap Dalm . Noushin Rashedi

Burcu erakye . Marina Esenalieva

letiimobanyldz Sokak 5-A/3 ankaya 06680 Ankara

+90 312 4686638 (tel)+90 312 4277520 (aks)[email protected]

Abone, Reklam ve Datm

ANBA Anadolu Basn AjansBlten Sokak 21/3 Kavakldere 06550 Ankara

+90 312 4675381 (tel)+90 312 4675383 (aks)

[email protected]

Reklam KoordinatrBlent emeciolu

[email protected]

Teknik Hazrlk ve BaskRemark letiim ve antm Hizmetleri

Kuleli Sokak 57/4 Gaziosmanpaa 06700 Ankara+90 312 4362728 (tel)

+90 312 4362700 (aks)[email protected]

SMD yelerine cretsiz GnderilirFiyat 6 L . Abonelik 30 L

Miralay eik Bey Sokak 13/2 Gmsuyu

34015 stanbul+90 212 2924380 (tel)+90 212 2924382 (aks)

www.ismd.org.tr

obanyldz Sokak 5-A/3 ankaya

06680 Ankara+90 312 4686638 (tel)+90 312 4277520 (aks)

www.tsmd.org.tr

Cumhuriyet Bulvar 2. Kordon 209/4 Alsancak

35220 zmir+90 232 4631630 (tel)+90 232 4631057 (aks)www.izmir-smd.org.tr

serbest

04 masast

10 yaka resimleri evki Vanl, Seluk Adnan apnar, Danyal evik iper, Aan Yatman, Sait Kozacolu

12 syleiSMG vs Murat Artu

20 YENUhisarda asarlanm Bir Mekan: Argos in Cappadocia

Asl zbay

32 GNDEMstanbulda Bir lk: Zorlu Center Mimarlk ve Kentsel asarm Yarmas

C. Abdi GzerSemih Halil Emr

56 YARIMA65 Yl Sonra lk Yarma: Yozgat in Bir Kapal Otopark ve Merkezi

Yakup HazanYurdanur Sepkin

72 ORADAYDIKBir Kentsel Yenileme Deneyiminden Notlar: Expo Zaragoza 2008

Hasan zbay

82 zetler(ngilizce, Rusa ve Arapa) . Summary . .

02

OCAK 2009 01

Yazlarda iade edilen grler yazarlarna a ittir.Kaynak gsterilerek alnt yaplabilir.

Reklamlar, reklam veren irmann sorumluluundadr ve serbestMMAR reklamlarda verilen bilg ilerden sorumlu tutulamaz.


5/100

03

Neden ?

Evet, piyasada birok mimarlk dergisi var Bunlarn yardan azlas brolara bedelsiz giriyor. Bunca

eitlilik arasnda marka olabilmi az saydaki ulusal dergi, byk gruplar tarandan desteklendii iin

ayakta durabiliyor. Reklam pastas kk, okuyucu says az ve internetin salad hzl iletiim olana-

yla rekabet edebilmek zor. Bir de stne ekonomik kriz!... Verilerin tamam, bu dnemde yeniden bir

mimarlk dergisi ile uramann rasyonelliini gerekten zorluyor.

Dier yandan, bu yayn younluu iinde bile lkedeki mimarlk uygulamasnn konularn sahiplenen

bir yayn ihtiyac hala var. Yurt-ii ve dnda sessiz sedasz nitelikli iler yapan, azmsanmayacak byk-

lkteki meslek topluluunun yaptklar bilinmiyor. Bu mimarlarn uygulama srelerinde karlatsorunlar srarla dile getirilmeyi ve zmlenmeyi bekliyor. Bu kolay bir hede deil ; iyi bir rgtlenmeyi,

etkin ve bilgili bir muhabirlik mekanizmas altrmay; gelimeleri arlkla stanbul ve biraz da An-

kara dan deil , lkenin birka nemli merkezinden birden izleme yetenei gelitirmeyi gerektiriyor. Bu

gereklilik ise iletiimi gl bir rgtlenmeyi tari ediyor.

1980lerden buyana varlk gsteren serbest mimar dernekleri (SMD) bu hedeer dorultusunda ku-

rulmu sivil toplum rgtleri. zklerindeki ama mimarlk mesleini ve meslein uygulanmasn

gelitirmek, toplumdaki saygnln ve etkinliini arttrmak, topluma kar sorumluluk anlay ile plan-

lama ve inaatn niteliini ykseltmek olarak tanmlanyor. Ankara, stanbul ve zmirde rgtlenmi organlar var.

serbestMMAR, adn ald mimarlar topluluunun gndemine odaklanmak zere, SMDlerin hima-

yesinde zerk bir organizasyonla yayn hayatna balyor. lhamn bir lde, 1991-1999 arasnda ya-

ynlanan SMD-MMAR dergisinden alyor. Derneklere ye olan-olmayan ayrm yapmakszn, yapl

evrede nitelii gzeten tm abalar / taraar dikkate alan, yaplabilenleri tantan, yaplamayanlar

sorgulayan, kuaklararas ilikileri kurmaya alan bir iletiim arac olmay hedeiyor. eriini, duyarl

bir yayn ekibinin ortak akl ile oluturma yntemini benimsiyor.

Bu niyetin ilk rn olan say elinizde. Beenmeniz, eletirmeniz, katkda bulunmanz umuduyla, hepi-

nize yeniden merhaba diyoruz.

Asl zbay


6/100

masast

01

01

06

05

04

03

02

04 masast


7/100

VLLALAR ARASINDA RENKL BRLKOKUL. Kerem Erginolu / Hasan C. allar

Erginolu-allar ekibi, 2008de Akatlarda bir

ilkokul projesi gerekletirdi. 1998de yapm ta-mamlanan ilk A Okulu projesinden sonra za-manla okulun gelimesi ve ihtiyalarnn artmasnedeniyle arsa evresinde bulunan 2 villa kirala-narak okulun eitli ilevleri bu binalara yklen-miti. Bu bymenin son aya olan ilkokul binasise Yeim Sokak ve Yeilay Sokan kesitii yerdebulunan villann satn alnarak yklmas ve yerine

yeni bir okul binas yaplmas ile sonuland. Ya-pnn inaat 2008 temmuzunda tamamland ve

sonbaharda retime ald. Betonarme karkasyapnn renklendirilmi ahap kapl cepheleri, i l-kokulun canl ruhunu yanstmay amalyor.

01A lkokulu - stanbulasarm: . Kerem Erginolu, Hasan C. allarMelli irma: Erginolu & allarProje ekibi: . Sinan Gmrkolu, Sezen BilgeStatik: Levent zdenveren ve Yatrmc: AI Okullar

Yap alan: 620 m

KLASKLEEN BR RESM PROJEYKSNee tez / Aytek tez

Nee ve Aytek tezin 2008 yl deneyimleri ara-snda elekomnikasyon ve letiim DairesiBakanl Binas nemli bir yer tutuyor: Ankarancekte yaplacak 35 bin m2lik bu zel tekno-loji gerektiren yap iin OKden davet alrlar.Avan proje hazrlanr, mekanik ve elektrik dona-nm asndan zellikli bir n-kei hazrlanr veihaleye klr. Uygulama, ihaleyle en uygun iyat

veren mteahhitte kalr. Mteahhit tekliini karadntrmek amal taleplerde srarl olduka,uygulama projeleri konusunda anlamak imkanszhale gelir. Resmi kurumlarla yaplan szlemelergerei idareye peinen verilmi bir muvaakatna-me de olduu iin, projenin kaderini tayin etme

anslar kalmamtr. imdi, bilmedikleri bir oisteizilmekte olan uygulama projeleri sonucu tasa-rmlarnn ne hale geleceinden endie ediyorlar.Dier yandan, 2007de projelendirdikleriGebzedeki AVMnin uygulamas bu yl bitti vealmak zere.

02Telekomnikasyon letiim Daire Bakan-l Genel Mdrlk Binas - Ankaraasarm: Nee tez - Aytek tezMelli irma: tez MimarlkProje ekibi: Muberra ekirge, Hmeyra Uan,brahim Kaarveren: Babakanlk oplu Konut daresiYap alan: 32.975m

03Zeytin Alveri Merkezi - Gemlik, Bursaasarm: Nee tez - Aytek tezMelli irma: tez MimarlkProje ekibi: Muberra ekirge, Hmeyra Uan,brahim Kaar

veren: Gemlik BelediyesiStatik: Selim tezMekanik: Ali unayElektrik: Burhan AslanPeyzaj: Hmeyra UanYap alan: 11.700m

ERLER BU KEZ BAKDEErcan oban / Suzan Esirgen / Sleyman Bayrak

/ Ahmet Yertutan

Ankara Esenboa Havaliman vesilesiyle oluanekip ESSA (Ercan oban, Suzan Esirgen, Sley-man Bayrak, Ahmet Yertutan) bu yl Bakde yenibir tasarma imza att. Geni beeni toplayan ter-minal binalarndan sonra tasarladklar bu yap daiddial cephe plastii ile dikkat ekiyor. Yapnn2009da hizmete girmesi bekleniyor.

Yarmac ekibin en kdemlisi Ercan oban,2008de olabildiince yarmalara katldn vur-gulayarak, son yllarda jrilerin yarma dlle-rini vermemesi ya da idareyle iyat konusundaanlaamayan 1. dl yerine 2. dl melliiylegrlmesi gibi, 80 yllk yarmalar gelenein-de yeri olmayan tredi sorunlarn zm iinYarmalar Ynetmeliinde revizyon yaplmas-nn art olduunu hatrlatyor. obann dikkatektii dier konu ise hale Kanununun projeler-de 5 yllk i bitirme art: Proje ihalelerinde ariyat krmlarna temel sebep olarak gsterdii bukoula bir de ironik rnek veriyor: Ercan oban,Ankara Havaliman i-bitirmesi 5 yl snrn at- iin bundan byle yeni bir havaliman ihalesinetekli veremeyecek!

04Park Boulevard AVM - Bak, Azerbaycanasarm: Ercan oban, Suzan Esirgen,Sleyman Bayrak, Ahmet YertutanMelli irma: ESSAStatik: Ural MhendislikMekanik: Okutan Mhendislik

Elektrik: Yurdakul Mhendislikveren ve Yatrmc: nnovaYap alan: 48.000 m

BURSA SANRAL GARAJBNYLE DNYORKemal Nalbant

Kemal Nalbantn masastnde, Adanadaki hiz-

mete girmi, Bursadakiyse halen tasarm halindeolan 2 nemli projenin dokmann bulduk: Ada-na Seyhan Belediyesinin yaptrd kltr merkezibinas, mimara kontrollk yaptrlmam olmaklabirlikte, projesine olabildiince uygun bir yap ola-rak ortaya km. Sahne ve soitay ortak kullananbiri 658, dieri 313 kiilik iki byk salona sahip

yapda bu iki salon istendiinde birletirilebiliyor.150 kiilik bir de nikah salonu barndran merke-zin 3 kata yaylan uayeleri ayn zamanda sergi sa-

lonu ve kaeterya olarak da servis verebiliyor.

Bursa Santral Garajda yeni biten (yarma proje-sinin uyguland) meydann batsndaki 6 halkalan ise, Belediyece gerekletirilen bir kentseldnm projesi iin yeniden yaplandrlm:arasta geleneini yorumlayan al-veri merkezi

yansra, 3 kulede zlm otel ve ois ilevlerinibarndran bu proje, kentin en nemli noktalarn-dan birinde kkl bir mdahale ngryor.

05 Bursa Santral Meydan Kentsel DnmProjesi - Bursaasarm: Kemal NalbantMelli irma: Miyar Mimarlkasarm ekibi: Dilra Nazl Eri, Hatice anl,Kamer zaydanveren: nc Kentsel Dnm ve Bursa Byk-ehir BelediyesiYaklak yap alan: 110.000 m

Yaklak yatrm maliyeti: 100M USD

06Seyhan Kltr Merkezi - Adanaasarm: Kemal NalbantMelli irma: Miyar MimarlkProje ekibi: Oya Aytekin, Hatice anl,. Gne Can, Canan Altunsoy, Kamer zaydanveren: Seyhan BelediyesiStatik: In Proje - Mecit ekercioluesisat: Pagem - Sadettin Buran

Elektrik: Promete - Kemal GravarYap alan: 10.497 mYatrm maliyeti: 8.434.940 Y L

masast 05


8/100

0712

10

09

1308

11

06 masast


9/100

PARK ALINDA AVMEnis ncolu / nder Kaya / Cem Altnz /Cumhur Keskinok

ncolu grubu, AVM deneyimlerini 3 ayr r-nekle srdryor. Ekibin Ankaradaki son rn,

kent merkezindeki 12 hektarlk alanda, tm ze-min altnda gelien Maltepe Park oldu. Zeminstn yeil alan olarak kullanan 6 katl yap, 3otopark katyla, bulunduu blgenin park soru-nuna da ksmen nees aldracak.

naat sren bir baka AVM + Otel projesi, Zon-guldak merkezindeki ky bandnda yer alyor: 11hektarlk ller Bankas arsas zerine yaplacakDemirpark Dedeman Oteli ve AVM, 49.000 malveri merkezi, 1.700 m ois, 2.300 m spormerkezi ve 32.900 m otel alan ieren karma kul-lanml bir proje. Yap, ky bandnda, yol kotualtnda oluturulan teraslarda, kamusal kullanmaak mekanlar yaratyor.Konya iin hazrlanan proje ise AVM ile birliktekonut ve otel ilevlerini de ieren kentsel lek-te bir bykle sahip. Kentin kuzey-batsnda,Konya-Antalya Karayolu zerinde yer alan 81hektar byklndeki arsa, konut yerleim bl-gesi ile sanayi alannn kesitii noktada alternatibir merkez oluturma hedeiyle tasarlanm. Proje-de, AVM 94.332 m, Konut alan 32.177 m, Otel7.936 m yer tutuyor ve 2000 aralk bir otoparkdzenleniyor.

07Malltepe Alveri Merkezi - Ankaraasarm: Enis ncolu, nder Kaya,Cem Altnz, Cumhur KeskinokMelli irma: ncolu Mimarlk ehircilik Ltd.ti.

Proje ekibi: Umut Flal Kran, una Kran,angl Kale, Mehtap ra, Abbas Y. Ar,Esra Malakl, Kemal Kocaili, Arzu Genaslanveren: Zekai Dursun naatStatik: Konkan MhendislikMekanik: Moskay MhendislikElektrik: Pro-pek MhendislikPeyzaj: Promim evre Dzenleme / Can KubinYapm: a 1 Yapnaat alan: 84.000 m

Yatrm maliyeti: 50M USD

08 Demirpark Dedeman Oteli ve AlveriMerkezi - Zonguldakasarm: Enis ncolu, nder Kaya,Cem Altnz, Cumhur KeskinokMelli irma: ncolu Mimarlk ehircilik Ltd.ti.Proje ekibi: Altay Ekti, Umut Flal Kran,Abbas Y.Ar, Mehtap ra, Esra Malakl,

Arzu GenaslanStatik: Konkan MhendislikMekanik: Yazman MhendislikElektrik: Akay MhendislikPeyzaj: evre Peyzaj

veren ve Yatrmc: Demir Madencilik Petrolrnlerinaat alan: 84.000 mYatrm maliyeti: 50M USD

09Kent-Plaza- Konya

Mimari: ncolu Mimarlk ehircilikProje mellieri: Enis ncolu, nder Kaya,Cem Altnz, Cumhur KeskinokProje ekibi: Mustaa ztrk, zge zden,Sibel Konuveren ve Yatrmc: A Projenaat alan: 134.445 m


KKCDE BU KEZ YURlin Hadi / Cem lhan

lin Hadi ve Cem lhann Kbrs OD Kam-pus iindeki ktphane binasndan sonra davetedildikleri 2. yarmada da birinci gelerek proje-lendirdikleri yurt binalar, kampsn gney mey-danna komu II. Etap Yurtlarnn devamnda yeralyor. Dou-bat ynnde uzanan, dik eimli birarazi zerinde tasarlanan yurtlar, daha nce ina

edilmi komu yurtlar ve arazinin uzants olanak spor alanlarn birbirine balayan bir konum-da. Program dzenlenirken, kz - erkek renci ay-rmn yapabilmek ve lee zm getirmek zere

yap lineer paraya blnm. Birbirine paralelkonumlanm bu para ile arazi eiminin ge-tirdii zorluklar ortadan kaldrmak, manzarayaalm olanaklar salamak ve spor alanlar balan-tsnda glgeli bir i sokak oluturmak mmknolabiliyor. sokak, giri kotuna ulamay sala-

yan merdivenler ve teraslarla zenginleiyor. Sakincepheler, yalnzca gneyde sert Kbrs gneininetkisini azaltmak zere kullanlan gne krclarlahareketlendiriliyor. Yapnn genel cephe malze-mesi kamps genelinde kullanlm olan andezitkaplama ta ve sva.

10ODT KKTC Kampus III. Etap Yurt Bi-nalar - Gzelyurt, KKCasarm: lin Hadi, Cem lhan

Melli irma: eCe MimarlkProje ekibi: eika Gner, Keriman Ayonlu,Arcan Aksakalolu, Hakan Ceritolu, lin Hadi,Cem lhanProje ekibi (KKC): Proture Mimarlk Mh.veren ve Yatrmc: OD Gelitirme VakStatik: YB (rkiye) / Erdal HdaoluMhendislik Brosu (KKC)Mekanik: Abdullah Bilgin (rkiye) / MEDEGEMhendislik (KKC)

Elektrik: Osman EminelAltyap: Karla MhendislikPeyzaj: PROMMYap alan: 14.500 mYatrm maliyeti: 12M Y L

MEKANDAN MMARYEBelgin Koz

Baarl i mekan tasarmlaryla tandmz Bel-gin Koz, 2008de arlkl olarak mimari projelerleuram. Bunardan biri Ankara ayyolunda uy-

gulanacak Giz Evler. Bir sokak zerinde yan yana6 kez tekrarlanacak konutlar, 550 m bykln-deki bahelerin iinde 125 m taban alan zerineoturuyor. Merkezi bir merdivenin etranda kur-gulanan 3 katl konutlarn cephesinde gri-beyazrenkli tula ve ta kullanlyor.

Yine Ankarada Gvensoy A iin mevcut bir vil-lay broya dntren mimarn d cephedekigri ve beyaz tercihi, burada da kendini gsteriyor.Gvensoy ailesinin Bilkentte yapaca konutun

projesi de Belgin Kozun masast dosyalarndanbiri. 200 m taban alana oturacak yap 4 katl ola-cak.

11Gvensoy Evi - Bilkent, Ankaraasarm: Belgin KozMelli irma: Mik Mhendislik MvirlikProje ekibi: Belgin Koz, Ik Baaranveren: Gltekin Gvensoy

12Gvensoy A - OR-AN, Ankaraasarm: Belgin KozMelli irma: Mik Mhendislik MvirlikProje ekibi: Belgin Koz, Bahar Akzm,Ik Baaranveren: Gvensoy A

13GZ Evler - ayyolu, Ankaraasarm: Belgin KozMelli irma: Mik Mhendislik Mvirlik

veren: urgut okuMhendislik Projeleri: Grmen MhendislikUral Mhendislik / Matris


YAPI-KREDYE EK GELYORMehmet Ktkolu / Ertu Uar

ngiliz John McAslan + Partners tarandan tasar-lanan Gebzedeki Yap-Kredi Bankasnn yannaMehmet Ktkolu ve Ertu Uar bir ek tasar-ladlar. Araziye diyagonal olarak yerletirdikleri

yeni yap, mevcut binann ekirdeine balanyor.asarmn ana kurgusunu iki blok ve aradaki at-rium oluturacak. Atriumdaki oditoryum, elikkpr ve merdivenler gibi elemanlarla i mekanda

yaratlan dinamizmin etkisi, renkler ve malzemeseimleriyle pekitiriliyor. Yapnn eitim amal

kullanm ngrlyor.

Ekibin ok yeni tamamlanan dier tasarm iseBodrumda yaptklar konut sitesi. Arazi eiminintemel girdi olarak kullanld ve anitiyatro or-munda drt dominant setin zerine konumland-

masast 07


10/100

15 16

17

1819

20

14

08 masast


11/100

masast 09

rlan villalar, 150-160-342 mlik 3 ayr tip olaraktasarlanm. Arazinin doal hareketlerine uyumsalayan doal ta setlerin iinde evlerin yatmablmleri, set-stnde ise yaama mekanlar yeralyor. Her iki kademe de toprakla dorudan ili-kilenecek ekilde kurgulanyor. Kuzeydeki denizmanzarasna ynelen evlerin yerleim emas, bir-birinin manzarasn kesmeme prensibiyle dzen-lenmi.

14Yap ve Kredi Bankas, Bankaclk Akade-misi - Gebze, stanbulasarm: Mehmet Ktkolu, Ertu UarMelli irma: eet MimarlkProje ekibi: Alev Dal , Mert er,uberk Altuntaveren ve Yatrmc: Yap ve Kredi BankasStatik: Aydn Pelin - Can Binzet Mhendislikelik: Are MhendislikMekanik: Okutan MhendislikElektrik: Yurdakul MhendislikAltyap: Seya MhendislikAydnlatma: Kroma MhendislikYap alan: 8.600 m

15 Novron Ardesco Villlar - Yalkavak, Bod-rum

asarm: Mehmet Ktkolu, Ertu UarMelli irma: eet MimarlkProje ekibi: Hande Kksal, Alev Dalveren ve Yatrmc: Novron naat ve D ic.AStatik: Nilgn CangrElektrik: smail SeverMekanik: ener DerinYapm: ini naat

Yap alan: 3.780 m

KEYFL PROGRAMLARYeim Hatrl / Nami Hatrl

Yeim ve Nami Hatrl ifi, 2008 ylnda imarlkonut parselleri dna karak, arkl program-larda bir seri tasarm yapm olmann keyini ya-yorlar. Bunlardan biri, Eskiehirde yapm yenitamamlanm olan ED Eskiehir Koleji. Progra-

m oluturmaktan balayan tasarm srecini hzlbir uygulama izlemi

Ada leinde alma olana veren dier konu,Dou Otomotivin 4 markasn birden sergile-

yecei ve servis nitelerini de ierecek Ankaramaazas: Projenin melliii iin rkiyeden 3mimarlk grubunun davet edildii ve Almanyadagerekleen bir atlye almas sonucu projeninuygulanmas iin Hatrl ekibi seiliyor. Ekip,

markann standart tasarm konseptinin arsayauyarlanmas ve uygulama projelerinin hazrlan-masyla grevlendiriliyor. Konya Yolundaki imaremsalinin ok altnda kalacak ekilde projelendi-rilen kampus, belediyeden onay aamasna gelmidurumda.

Marmaray tp geidinin Anadolu yakas g iriinde-ki bilet gieleri iin hazrlanan st rt / canopynerisi, masa-stndeki ilgin tasarmlardan biri:haleye katlacak irmann talebi zerine tasar-lanan 3 alternati proje arasndan yaplan seim,irmann ihaleye katlmaktan vazgemesi zerineuygulama aamasna gelemeden kalm.

16TED Eskiehir Koleji

17Marmaray Tnel Girii Gieleri vest-rts - stanbulasarm: Yeim Hatrl - Nami HatrlMelli irma: Hatrl MimarlkProje ekibi: zay zkan, Sabri Gkmenveren: Impregilo S.P.A / Astaldi S.P.A. / eken

18Dou Oto Ankara Showroom veServis Yaplar - AnkaraUygulama projeleri: Yeim Hatrl - Nami HatrlMelli irma: Hatrl Mimarlkveren: Dou OtomotivStatik: Gkhan BebaMekanik: Filiz Pehlivanl - Nail PehlivanlElektrik: Kemal AykaPeyzaj: Kemal zgrArsa alan: 12.439 m

naat alan: 41.767 m

SEL ALEMN SEMBOLLERBnyamin Derman / Mete Arat / Cem Arat

Bnyamin Derman, 2008in son aylarnda Alman-ya kkenli asp Architekten (Arat-Siegel-Schust)irmasndan Mete ve Can Arat ile birlikte iki ilgin

projeye imza atm: amlca 4 adyla anlan bir

kule ve Edip AVM isimli bir alveri merkezi.amlcadaki kuleyi strktrel, mekansal ve ilev-sel kurgusuyla kent peyzajn deyde srdren

ve srekli devinim halinde olan bir simge olaraktanmlayan ekip, bu tasarmda toporayannolanaklaryla negati mekanlarda oluturulan e-itli aktivite alanlar araclyla isel alemin vegeleneklerin sembolize edildii yeraltndaki sessizdnyann renklerinin peine dtklerini iadeediyorlar.

Al-veri dendiinde ise akla ilk olarak bir kutuya da bir tr disney-land geldiini vurgulayanmimarlar, Edip AVM projesinde kullancnn vit-rinleri gezerken alglad ve tm gei alanlarnbirbirine balayan mekan bir byk boluk ola-rak tanmlyorlar.

19amlca letiim Kulesi - stanbulasarm: Bnyamin Derman, Mete Arat,

Cem AratMelli irmalar: asp Architekten Stuttgart(Arat-Siegel-Schust) - db Mimarlk & Dan. Ltd.Proje ekibi: Sevilay Uur, Onur Araz,Hale Gnl, Melek rkmen, ue Rizeli,Dicle Hkenek, Yiit ztrk

veren: stanbul Bykehir BelediyesiMhendislik projeleri: ARUP AssociatesYap alan: 20.000 mYaklak yatrm maliyeti: 30M GBP

20212 AVM - stanbulasarm: Bnyamin Derman, Mete Arat, CemAratMelli irmalar: asp Architekten Stuttgart(Arat-Siegel-Schust) - db Mimarlk & Dan. Ltd.Proje ekibi: Ayegl Uurlu zberk,Mustaa Kahraman, Gven imenolu,Steen Wahl, aner Nasiolu, Onur ank,Meltem ztrk, Dicle Hkenek, Sevilay Uur,Melek rkmen, Oytun Bilsel, Murat Yksel,Ozan zdilek, Gkhan Kulzveren: EDP AStatik: Balkar MhendislikMekanik: Birikim MhendislikElektrik: CedetaAltyap: Cowi SnsPeyzaj: Aygen KancYap alan: 236.000 m

yaka resimleri


12/100

YAKA RESMLERAydan Balamir

Masamn stnde, eskilerin arasna kaldrmaya elimin henz gitmedii, yanyana dizili be yakaresmi var:

Aan Yatman, evki Vanl, Danyal iper, Adnan apnar, Sait Kozacolu.25 emmuz, 28 emmuz, 25 Ekim, 31 Ekim, 3 Kasm.

Onlar tandm srayla:Hocamz Adnan apnar; kibar, akac, yreklendirici.Arkadam Sait; huysuz, zeki, delimen.Arkadam Aan; zari, nkteli, yetenekli, yakkl.Bymz evki Vanl, mesleimizin senyr; hep arayan, sorgulayan ve yazan.

lerinde en az tandm, bir baka senyr mimar; Mimar Danyal evik iper. sminin bana

ille de eski usul, Mimar eklenerek anlas. Mimarisini izlediim, incelediim, beendiim yada eletirdiim deil, mimarisini yaadm biri. Oturduum evin mimar. Be yaka resminde-ki be gzel insan yz iinde en az grdm, birka kez ancak konuabildiim. Mekn veyapy kurma biiminiyse her gn algladm; zorunlu olarak alglayp zorlanmadan anlad-m. Mesleini ne kadar ok sevmi olabileceini hissettiim... Binanin tamirat bitmekteydiDanyal Bey, biraz tadilat da olacakt stne, hani teleonda konumutuk... zgn haline ka-vuacakt kimi yerler, 40 yl nce sevgiyle izdiiniz gibi.

y

10 yaka resimleri

Aan Yatmanevki Vanl S. Adnan apnar

Sait Kozacolu

Danyal evik iper


13/100

KELEBEK EKS Kadri Ataba

Kelebek etkisine gre, bir kelebein kanat rp-mas, belki de dnyann bir baka ksmnda rtnakmasna neden olabilir.

Sait Kozacolunun lm, rkiye mimarl-nda bir kelebek etkisidir. lk etkisini, ncelikleAnkaradan balamak zere, ortammzn rengininsolmas ile greceiz. pk Merih Karaaslannlmnn yaratt enerji eksilmesinin yllara

yaylarak ve gittike iddetle kendini hissettirmesigibi

Sait Kozacolu, 1948 ylnda arsusun nde ge-len era ailelerinden birinin ocuu olarak dodu.mr boyunca tad yaam pratiinin ceasda, seas da ho geldi. avr, alml edasn bukltrn miras olarak tad.arsus Kolejinden OD Mimarlk Fakltesineuzanan eitim sreci 1968 olaylar ile kesitiin-de, Sait Kozacolu, tavr, dnceleri, nlenemezheyecan ile simgelerden biri oldu, hapiste yat-t. MMOB ve MO rgtlenmesinde yer ald,rkiyenin kendini arad yllarda, o bu arayakatkda bulunanlar arasnda idi.

Nitekim rkiye, 12 Eyll rtnasna yakaland-nda, o da bir grevle yurt dnda bulunuyordu.Dnnde tutuklanaca iin, Danimarkada 12

yl bir zoraki mimarlk sreci yaad. Genli-inde ele avuca smayan delimen ruh, 12 Eyllsonucunda Danimarkada yaklak 12 yllk birsrgn yaad. Bu uzun sre sonucunda, beni,mimarlk adna en azla bisiklet park yapmak he-

yecanlandrmyor diyerek, rkiyeye dnd. Ouzun srgn sresini devrimci avunmas arkas-

na snarak geirmemiti. Mimarlkla ilgili hemteorik ve pratik alanda daha ok dnm, hemde dnyay modernist sylemle irdeleyen bir izenginlikle dnmt.

Yeni dneminde, pek ok yarmaya girdi, baz-larn kazand. En vnd yarma projesini(Savunma Sanayi Mstearl) uygulayamadOda rgtlenmesinde aal grevler ald. MimarlarOdas 2. Bakanl grevini stlendi. Devrim

trbedarl rolne soyunmularla uyuamad,bezip ekildi.Ama oda ynetimlerinde, ortamnda bildiiniayn delimenlikle sylemeye devam etti, dorubildiine gre tavr almaktan ekinmedi. Kuram-sal dzeyde katksn hi geri ekmedi

Durduu yerin ok arknda olarak, rkiye mi-marlnn dn ve bugnne getirdii yorumlar

ve yarnlarla ilgili dnceleri her zaman olumlu

oldu. Eletirdi ama nerisi de vard. Etik anlamdamodernist ahlak yaamnn her alanna yanst-m olan Kozacolunun yokluu, ortammz iinbir dorultu eksikliidir.Yaamnn zorlu, hastalkl blmnde bile ulusla-

raras yarmalara giren bu heyecan rtnas, ku-kusuz bazen etra krd, datt iyi ki yle yapt.Bylece ortam zenginleti, salland, sorgulad.

Saitin lm ile yaam biraz daha grileti.

Sait Kozacolu, mimarlk renciliinden bala-yan, isyankar, delimen, sorgulayc ve eyleri hakettii yere oturtan edasn tm yaamnca srdr-d. Umarm, yeni delimen ruhlar gelir ve yeniSaitler ortamn duraanlap sradanlamasna,konormizme sapmasna engel olurlar

AFFAN YAMAN - EVK VANLIOrun Ersan

Yirmili yalarnda insana, hayat hi bitmeyecekmigibi geliyor. Olanca enerjinizle, her ey mmkn,her ey yaplabilir. Aileniz yannzda, salkl vemutlu iseniz hele, ne kadar ansl olduunuzu bilesorgulamadan geiyor ou kez zaman. Ve genezaman, olmas mmkn olanlardan bir ksmngerekletirdiinde, ardnzda braktnz dier-lerini olanaksz hale getiriyor. Bir sre sonra itebu ikisi, yani mmkn olanlarla artk mmkn ol-mayan dierleri arasndaki oran giderek biri lehinedeiiyor. Gerekleenlerin yn, yaanlan hayatolarak kalyor elimizde.

Artk, bizim iin mmkn olmayan eylerin birksmnn iinde, ve kanlmaz olarak ac ve h-znle, iki kiinin ismi de var: Aan Yatman veevki Vanl.

lm denilen her ne ise, onun, zamann bizlerstnde oynad ve umarsz malubiyetler a lnan,bir oyun olduunu dnyorum. Her seerinde

izginin dier taranda kalan bizlere ac, aresiz-lik ve anlamszlk dolu duygular brakyor. Ancakbir sr olaslk ve karmaa iinde gerekleenle-rin oluturduu ynn bir anlam var ve bekli deinsanolunun bu oyun iinde zamana atabildiitek alm oluturuyor yaptklarmz. Bu kadar dadeil hi phesiz, bir de nasl yaptmz var. Bu

yolu nasl yrdmz. Nasl birikir bunca ey!

Aan Yatman ve evki Vanl hakknda yaz yazabi-

lecek, hatta yazan ve onlara benden ok daha yaknbir dolu meslektam, stadm, hocam, arkadam

var. Bana bu yazy yazacak cesareti veren ise birazda benim bu grece uzaklm. tira etmeliyim,benim bu satrlara yazacak onlarla ilgili yaanmanlarm da yok stelik. Byk ihtimalle admbile bilmiyorlard. Ancak, size u kadarn syleye-bilirim, yaamlar boyunca yaptklar, onca olaslkiinde gerek kldklar eyler, ben ve benim gibibirok kiinin yaamnda yer etmelerini salad.

Mimarlk yle bir meslek ki srekli insann ken-disini ortaya koymasn gerektiriyor ve yetmezmigibi bir de herkesin ortaya koyduunuz eyle ilgilidoal bir sz hakk oluyor. Sylenenler ile olanlar

arasnda, yarattnz her ey bir para siz, siz iseyaratklarnz oluyorsunuz. Bu srecin sonundakendinizi gerekletirmeniz de mmkn ancak buaba, kendini ortaya koymak, anlamaya almak

ve retmek bile bal bana ok byk bir deertayor. Aan Yatman da evki Vanl da bu yolda

yrm, retmi, pek ok baka olaslk iinde buzor olan semi iki mimar.

Yaamnz ancak ona ahitlik eden insanlarn var-lklar ile daha bir anlam kazanyor. Bu ilk kertedeaileniz oluyor phesiz: Arkadalarnz, eer ansliseniz ocuklarnz ve torunlarnz. Bir de sizi butrden yaknlklar olmakszn yaptklarnz verettikleriniz zerinden tanm, gene onlar ze-rinden varlnza tanklk etmi-eden kiilerin ol-mas mmkn. Birilerinin hayat zerine hem de

onlar belki de hi tanmadan etki edebilmi isenizbir eyleri arkllatrabilmi iseniz, ite u zamandenen ba belasnn oyununu ona kar kullanm-snz diyebiliriz.

Aan Yatman da, evki Vanl da yaptklar ile onlarahsen tanmayan bir sr insann hayatnda by-le bir rol oynamlardr. Yaptklar binalar, meslekidurular, retimleri yaamlarnn bu dnya ze-rinde bir ark yarattnn en nemi gstergesidir.

te bu nedenle sadece aileleri, dostlar, komular,arkadalar deil btn mimarlk camias onlarnkaybndan ok byk znt duymaktadr. Bu ikideerli stad baarlarla geirilmi yllarn ardn-dan ok byk bir sevgi ve sayg ile anyoruz. Butopraklardan onu zenginletirerek ge tiler.

SAAydan Balamir

Sait Kozacolu zekiydi.Salam bir muhakeme yetenei ve vicdan vard.Bunlar olduktan sonra, biraz huysuzluun nemahzuru vard ki?

Mimarlar Derneinin ynetimi srasnda bir at-mamz hatrlyorum. Denetimizdi ve dzenlitutmadmz kimi kaytlar iin esmi, grlemiti.Haklyd... O gnden sonra daha da nemser ol-dum szn.

Grlerini nemsememek olanakszd. Yazmagruplarnda yazdklaryla hemen parlard. D-nceleri ve dndn aktarma tarzyla ark

yaratrd.

Huysuzdu ama vealyd. Cenaze trenlerine mut-laka katlrd. znts samimi olurdu. Sahidenzlrd.3 Kasm gn Adnan apnar hocamz uurla-dmz trende gzlerim Saiti arad. Olmayn

yadrgadm, son grevleri hi ihmal etmezdi.Haberi o gnn gecesinde geldi...

4 Maysta 60. yan kutlayamadk. Hani gecikme-li de olsa mutlaka kutlanacakt, sevgili Sait?

yaka resimleri 11

sylei


14/100

SMG vs MURAT ARTU

Malum, Mimarlar Odas bir sredir, SMG kodlamasyla anlan meslek-ii eitim programlar-n yrrle koymutu. 20-21.Kasm.2004 tarihindeki tartmal Olaanst Genel Kuruldakabul edilen yeni SMM ynetmeliine gre serbest mimarlar, bro tescil belgesi alabilmek/yenileyebilmek iin bu programlara katlarak, ylda 15 puan toplamak zorunda brakldlar.

Bu katlm Odaya para deyerek oluyordu: Saati 10 YL ve ylda 150 YL/mimar bedellestelik, sadece Odann onaylad (ve byk ounluu Oda birimlerince organize edilen)etkinlikler kredilendiriliyordu.

Oda Merkez Ynetim Kurulu tarandan, etkinliklerin ieriine ve bu arada hangi tr etkin-liklerin ka puanla deerlendirileceine karar veren bir SMGM Ynetim Kurulu oluturuldu.(2008 yl yeleri Blend una (Genel Bakan), Sleyman Mazlum (Genel Sekreter), Ali Cen-gizkan, Ali Okan Ylmaz, B. Blent zkaya, Hakk nel, Ycel Grsel) Bu kurulun belirledii

programlarn organizasyonunu hem ubeler hem de merkez stlendi.

Rivayete gre, resmen bavurmalar halinde, mimarlarn mesleki reeranslarnn kredilendir-mede dikkate alnabilmesi de mmknd. Ancak, rnein yarma kazanmak, jrilik yapmak,okullarda proje dersi vermek, yayn yapm, konerans vermi olmak vb. deneyimlerin kredi-si, SMGM kurulu gznde 1-2 puandan azlasna layk grlmyordu!! Ne yapm olursanzolun, belirlenmi mezuniyet yl snrnn altnda iseniz, Odann hazrlad eitim programla-rnda yeniden eitilmek zorundaydnz.

Programlara katlmayan ve yeterli puan zamannda toplayamayan mimarlarn bro tescil bel-geleri yenilenmedi, ye tantm belgelerine Serbest Mimarlk Hizmetleri Bro escil Belgesiolmadndan, proje melliii, mesleki kontrollk hizmeti, enni mesuliyet sorumluluu st-lenemez. notu dld. Bu yzden pek ok mimar ihalelere giremedi, i alamad.

Bir grup mimar, Murat Artu gibi bu durumu onur meselesi olarak alglayp eitim programla-rna katlmay reddetti ve imza yetkilerini kaybetmeyi gze aldlar. Ancak Artu bununla kal-

mad ve uygulamay mahkemeye tad. lk turda davay kaybetti ama pes etmedi ve temyizegitti. Kasm aynda ilan edilen Dantay dari Dava Daireleri Kurulunun 18.9.2008 tarihli ni-hai karar Artunun itirazn kabul etti ve uygulamann hukuka aykr olduunu ilan ederekyrtmeyi durdurma karar verdi.

Karar, serbest mimarlk camiasnda byk sevinle karland. 18 Kasmdan itibaren internetportalleri ve yazma gruplar bu haberin yanklaryla alkalanrken, Oda ancak 3 g n sonrakonuyu web sitesinden ksa bir haberle duyuruyor ve Karar ile ilg ili uygulamaya ynelik 30

gn iinde yaplmas gereken dzenleme Mimarlar Odas Merkez Ynetim Kurulunun 28-29Kasm 2008 tarihinde yaplacak toplantsnda grlecektir. haberini veriyordu. Oda lehinesonulanan davalarda yapld gibi tm yelerin posta adreslerine mesaj atma ynteminin bukez uygulanmam oluu, ynetimin adaletsiz tavrlarna yeni bir kant olarak deerlendirildi.

12 sylei


15/100

... Bu uygulamay reddetmek y-znden i kaybettim. nemli de-il! , para, kilo, vs. kaybedilir...

Yerine konulmayacak eyler deilbunlar. Hayatta yalnzca tek bireyi bir kere kaybedersiniz ve birdaha geri koyamazsnz:Onur. ...

Kaynak : www.arkitera.com

Asl Canbal zdemir: Dava sreci hakknda birazbilgi verebilir misiniz? Bu srete nasl tepkileraldnz? rnein Mimarlar Odasndan konuylailgili sizinle grlmek istendi mi?Murat Artu: Dava, 2008 yl banda ald. Mi-

marlar Odasndan arayan olmad. Kendi evrem-den destek geldi. Kendi evrem derken, mimarolanlar kastediyorum.AC: Davay kiisel olarak amsnz, buna ben-zer bildiiniz baka davalar var myd?MA: Ben bu davay kazandktan sonra stanbulskdardan bir mimar arkada arad, o da benzerbir dava am. Benden bilgi ald. Bunun dndabildiim yeni alm bir dava daha var, o da Ad-nan Uraln am olduu dava.

AC: SMGM hakkndaki -sizi dava amaya yolu-na gtren- grleriniz nelerdir?MA: Konuya SMGM konusu olarak bakmayalm.oplumsal yaamda insanlarn ilikilerini dzenle-

yen ey hukuktur ve kltrdr. Biz hukuksal an-lamalarla ilikilerimizi kurar, iinde yaadmzrejimi olutururuz. Burada temel de Anayasadr.Benim Mimarlar Odas ile olan ilikimin rejimi

yasa ile belirlenmitir. Mimarlar Odasnn benimaldm eitimi yetersiz bulmak, bana eitim ver-

mek gibi bir grev ve yetkisi yoktur. Bu kadardrve burada biter! Odaya hukuken byle bir grevatedilmemi ve bu grev iin yetkilendirilmemi-tir. O kendi kendini g revlendiriyor, yetkilendiri-

yor ve yasaklara balyor.

Yetkisiz olarak benim haklarm gaspediyor, benimimarlktan men ediyor. Benden bu durumu ka-bul etmemi ve onun isteklerini yerine getirmemiistiyor....Burada yapt ok hain bir ey var MimarlarOdasnn, benim onurumu almaya alyor! Fa-ust misali. Bu arlatanla katlmam istiyor ben-den. Bu kadar inanmadm bir eye pekiyi deyip,boynumu eip 1,5 gn Mimarlar Odasnn salo-nunda verdii derslere ya da yapt am Gezisinekatlarak, artlara uyarak gaspedilen mimarlk yap-ma hakkm geri alrsam aynaya nasl bakabilirim?Mimarlar Odas, eitim kavramn kullanarakinsanlmza saldrmaya balamtr.Mimarlardan ONURlarn istiyor. Zorunluluk,ihtiya, bakalarna kar duyduklar sorumluluk-

lar, verilmi olan szler, birok meslektam ba-larn eerek o e itim denen ucubeye inanmayarakgitmeye mecbur etmi olabilir. Mimarlar Odas buinsanlara olan borcunu asla deyemeyecektir.Bana gelince bu uygulamay reddetmek yzndeni kaybettim. nemli degil. , para, kilo, vs. kay-bedilir. Yerine konulmayacak eyler deil bunlar,gelir ve giderler. Hayatta yalnzca tek bir eyi birkere kaybedersiniz ve bir daha geri koyamazsnz:Onur.

Onur, ayn zamanda bir mimarda olmas gerekenen nemli niteliktir. Mimarn hayr dr.Koskoca eitimlerin ardndan damlayla szlenvas tr onur. Eitimi onu vermek iin yapars-nz, menaate ramen ilke ve inan iin davran-mak, eitimde onuru reterek olur.Oysa eitim diye siz onu, insanlarn onurunu al-dnz. Siz ancak mimar olmak iin zplayan adammimar yaparsnz. Koulsuz itaat etmeyi de eitim

ve nitelik sayarsnz. Bu vasar mimarlk iin hi

mi hi gerekli deilken, ancak odaclk iin ok ge-rekli vasar olabilir. Sanrm deerleri kartrma-larnn nedeni bu oldu, kendilerinden yola kmolmalar.AC: Ancak SMGMnin baka gerekelendir-meleri var...MA: Avrupa Birlii ile ilgili olan, Babakanlkta

yaplan toplantlar sylyorsunuz. O toplantlaraonlar gelmedi; ben, SMD Bakan satyla 22tanesine katldm. MMOB davetliydi, Mimarlar

Odas deil. Konu mimarlk olduu halde Mimar-lar Odas temsilcisini yollayamad. Ben MimarlarOdas Ankara ubesine de giderek bilgi verdim.stiyorsanz bu yalanlar uzatmayalm: Benimbildiim mevcut oda ynetimi zaten AvrupaBirliine kardr. oplantlarda MMOB kar,SMD lehte idi. imdi szde SMGM ile Avru-

pa Birliine uymaya alyorlar. Anlamak mm-kn deil!! Ama emin olun AB mevzuat bunlarn1,5 gnlk mimar etme muktesebatn hayranlkla

karlayacak ve patentini satn almak isteyecektir(!). zn ok iyi anlamlar !!!AC: Sizce rkiye artlarnda mezuniyet son-ras eitim olmal m? SMGMnin alternatii neolabilir bu anlamda?

MA: Siz rkiyede eitimle ilgileniyorsanz eer,diyorsanz ki ben iyi bir mimarlk eitimi vermekistiyorum. O zaman SMGM samaln brakn.emel mesele,rkiyede niversiteler arasndaeitimde mthi bir adaletsizlik olmasdr. Po-litik kararlar yznden retim yesi olmayan,derslikleri olamayan niversiteler alm vaziyet-te. Eer mimarlk eitimiyle bu kadar ilgiliysenizrkiyedeki -isim vermek istemediim iin uy-duruyorum- Kandilli niversitesinin MimarlkFakltesine bir gidin bir bakn. Orada neler olu-

yor, neler olmas lazm, ka tane retim yesi ol-mas lazm? uvaleti var m ? Hangi derslerin ve-rilmesi lazm? Bu ocuklar staj yapabiliyorlar m?Hocalar yeterli mi?...Eitimle byle ilgilenilir. Sen eitim deil kurs pa-ras peindesin.

AC: Bu karardan sonra imdiye kadar eitim-lere cret verenler, i alamam olanlar haklarnnasl tazmin edeceklerini merak ediyorlar.MA: Avukatla konuuyorum. Bunun yntemleri-ni herkese bildireceim. azminat davas amalarlazm. Mimarlar Odasna deil ama oraya yeolan mimarlar sorumlu deil bundan. MimarlarOdas Ynetim Kurulundaki ahslara dava a-mak lazm.AC: Size kar dava almas sz konusu mu?

MA: ok mutlu olurum.AC: Eklemek istedikleriniz...MA: Umut eklemek isterdim ve istiyorum amaok zor. Bizler ii gc olan, alan, reten, buarada Mimarlar Odasna da ye olan normal mi-marlarz. Yani Mimarlar Odas hayatmzn uakbir yzdesi. Bence dorusu da bu. Dier taran(oda kadrolarnn) ise varlk nedeni orada olmak!Benim iin Mimarlar Odas sadece mimarlk arac,onlar iin hayatlarnn amac likiler bu halde

olursa, yani karnzdaki subjenin varlk nedeninive zn unutup onu kendi amacnz ve objenizhaline getirirseniz, buna sapk iliki (cinsel mana-da deil) denir. edaviye ihtiya gsterir. Ama builiki biimini bile kurumsallatrmlar; neerleri

var, delegeleri var, seimlerde kemik gibi davrananbir gruplar var Birey olmay be ceremeyen insan-lar bulup karmakta ok stadlar. Sonra eletireninsanlar bktrp kstrmekte de ok becerikliler.Bylece muhalier seime gelmiyor vs...

Mimarlk iin Mimarlar eer seimi kazansa idi,ben eminim ki bir sonraki seimde btn ynetimkurulu adaylar yenilenmi isimler olur, kimse birkere daha devam etme zverisinde bulunmazd.nk onlar iin de Odada grev yapmak, mi-marla hizmet etmek iin bir sreliine ve herke-sin srayla tamas gereken bir bayraktr.Oysa imdi, kimi 22 senedir odadan maa alyor,kimi 22 senedir yneticilik yapyor... Baykal duru-mu var! Mimarlk kaybetsin ama o yerinde kalsn.

Kendi apartmannda 2 sene stste yneticilikyapar m acaba? Odann denetimini bamsz birkurulua vermemiz lazm. Skldm artk hep ayn,hep ayn!

sylei 13


16/100


17/100


18/100


19/100


20/100


21/100

YEN


22/100

UHSARDA TASARLANMI BR MEKANARGOS IN CAPPADOCIA

20 YEN

arihi dokuda turizm yatrmclarnn birbirine komu eski evleri er-beer bir araya getirerekdzenledii konaklama tesisleri, hakim unsurlar olarak gze arpyor. Son yllarda bu er-beerler

yerini onbeer-yirmierlere brakr olmular. Yatrmclarn alan gereksinimi arttka, tekil kplerinoluturduu yerel doku, giderek daha iri yatay hatlarn egemen hale geldii bir yaplanmaya dnyor.Bu evre ierisinde zelleen bir rnek var...


23/100

YEN 21


24/100

Uhisar, Kapadokyann doal ve mimari gzelliklerinicmerte sergileyen yerleimlerinden biri. Bu durumun yaratt ta-lep, son 10-15 yl iinde Uhisarn sosyal yapsnda hatr saylr biruluslararas katlma neden oldu: Bata Fransa, Hollanda, Japonya vengiltereden gelenler, hayatnn kalann burada geirmek zere yer-leenler ve bu arada turizm yatrm yapanlar, artk eski yerlekeninyeni sakinleri. Kyn yerlileri ise buralarn aet alan ilan edildii1950lerden balayarak yeni yerleim alanlarna gmler.

arihi dokuda artk, turizm yatrmclarnn birbirine komu eski ev-

leri er-beer bir araya getirerek dzenlendii, konaklama tesisleri,hakim unsurlar olarak gze arpyor. Son yllarda bu er-beerleryerini onbeer-yirmierlere brakr olmular. Yatrmclarn programeitlenip alan gereksinimi arttka, yerleimdeki tekil kplerin olu-

turduu yerel doku, giderek daha iri yatay hatlarn egemen hale geldiibir yaplanmaya dnyor. Kapadokya ve Uhisara zg mekan ka-litelerini ziyaretilerine daha iyi anlatmak iin yaran tesislerin mi-mari/restorasyon ve dekorasyon tercihlerinde benzerlikler grlyor.zellikle dekorasyonlarda ok rabet edilen temel yaklam, renklihal ve kilimlerin, beyaz dantel iine saten yorganlarn, altn varakloyma ahap elemanlarn, bakr eyalardan bozma aydnlatma arma-trlerinin vs bolca kullanld bir oryantalizm atmoseri yaratmannpeinde. Akademisyenlerin soylulatrma olarak nitelendirdii bu an-lay -zellikle i mekanlarda- ylesine yaygn ki, bu kadar benzerliklenasl rekabet edebildiklerini anlamak zor.

Bu evre ierisinde zelleen bir rnek var: bir grup mimar, 18-19Ekimde Granitan davetlisi olarak, henz resmen almam bu tesi-sin ilk misairleri oldular. Argosincappadocia adl yerlekenin zenle

22 YEN


25/100

bitirilmi mimarisi, peyzaj ve dekorasyonunda gzlenen dozunda yerellik ve sadelik, bezeme-lerindeki incelik, hareketli mekanlar, her noktadan arkl bir gzellie alan manzaras ve tektek tasarlanm gzel detaylar (harputalar, aaklar, perdeler, ta sabunluklar, mineler, ve

hatta tuvalet katlklar) mimar konuklarn hepsinden tam puan ald. nce inaatn bitirili-indeki zen ve temizlik, herkesin zlemle i geirdii bir kalite sergiliyordu.

Bu sonucun elde edilmesini anlalr klan bir ipucu vard: Odalardaki mektuplarda sanatdanman olarak urgut Cansever ad vurgulanyordu. zleyen hafa Cumhurbakanlnn2008 yl 3 sanat dlnden birini mimarlk alannda kazanan urgut Canseverin etkisi, me-kanlarn dokuya entegrasyonunda, tasarmlarn sadeliinde kendini hissettiriyordu. Ancak11 yldr sregeldiini rendiimiz proje/inaat yks, ulalan baarnn ardndaki dier

aktrlerle de tanmamz salad: Yatrmc irketin ortaklarndan Gkin Ilcal, zamannnbyk blmn antiye iinde geiriyor ve kararlarn belirlenmesinde baat rol oynuyor.Meslek hayatnn ilk 5 yln urgut Cansever brosunda geiren ve projenin bandan berien arlkl rol stlenen mimar Serkan Bayram ise, rlvelerin alnmasndan antiye eiineuzanan geni bir yelpazede uygulamann ba sorumlusu.

Kydeki 13 komu yapnn kah re-konstrksiyonlar, kah yeni ekler araclyla restorasyonun-dan oluan Argosincappadocia iin ilk rlve almalar 1998de balam. oplam 2330 m2

alana yayl tesiste imdilik, her biri dierinden arkl toplam 34 oda var. Bu odalarn birou,dokunduklar kayann iine oyulu mekanlarla ilginleiyor. Kimi odada kaya-oyma mekanbanyo olarak kullanlrken kiminde yatak odas, kiminde de odaya zel bir havuzun mekanolabiliyor. Bunlar genel anlamda Kapadokyaya zg mekansal zellikler ama burada arkl-laan ey, mekanlarn birbiriyle ilikilendirilmesinde ve teriinde yakalanan ada ve/akatyerel etkili tavrda gizli. Eklektik oryantalizmin tuzana dmeksizin, doal tan etkisini nekaran malzeme seimi iin eklini deitiriyor. Gizli aydnlatmalar, ham halleriyle ve olabil-diince snrl kullanlan ahap mobilya, beyaz ener-lambalar, bembeyaz araar ve perdeler,

banyolardaki vitriiye elemanlarn yere gre konumlandrl her biri ilgiyi kendilerine de-il, ta duvarlara, hezen tavanlara, kaya-oyma nilerin doal desenlerine ynlendiriyor. Bal-konlarda ve bahelerde kullanlan demir parmaklklar, sadelikleriyle bugne ait olduklarngsteriyorlar. Peyzaj iin kullanlan endemik bitkiler ve iekler, yine oraya ait ta sakslarda,havanlarda sergileniyor.

01 / Eskiz - (urgut Cansever)02 / Fotora - nelli Konak03 / izim - Durum Plan04 / izim - Seviye 1 Plan

Seviye 1 Plan

020304

ARGOSAArivi

YEN 23


26/100

Seviye 1 Plan

Seviye 2 Plan

Seviye 3 Plan

Seviye 4 Plan

Kompleksin bezirhane olarak anlan, grkemli byklkte bir kaya-oyma blm var. Uzun yllar Uhisar kyne srasyla manastr, deve

kervanlarnn konaklad bir kervansaray ve bezirhane olarak hizmetvermi olan bu grkemli mekan artk konserler, toplantlar, sergiler vbsosyokltrel aktivitelere evsahipligi yapmaya hazrlanyor. Bu mistikmekan bal bana ele alnmay ve tarihi yksyle yaymlanmay hakediyor ama ksack deinmek gerekirse: 7 mt. yukardan geen yoludestekleyen bir istinad duvarnn altndan karldnda byk a-knla neden olan bezirhane, bugn artk tasarlanm bir yeni me-kan. Manastr ya da bezirhane olduuna dair mekansal izlerini uzun

zaman nce yitirdii iin, yazl/szl kaynaklara dayanarak zgnmekan hayal etmek, ziyaretilere dyor.

Uzman gznden Argosa dair nasl bir koruma uygulamas de-erlendirmesini yapmak, bu tantmn boyutunu aan daha detayl birirdelemeyle mmkn: ek tek yaplarn rlve bulgular, restorasyondayanaklar, nce-sonra karlatrmalar vb olmakszn bu deerlen-dirmeyi yapmak zor. Ama mimar gzyle yaplm yerinde tart-

malar haie almak da hakszlk olur. Gze grnen sonucun ne ka-dar oraya zg olduuna dair deerlendirmelerde dile gelenler zetleyleydi: Eskiden mtevazi kyllerin mtevazi evleri olan bu kbikdokuyu dntrrken, onun vernakler/yerel ruhu acaba korunabil-di mi? Yoksa turizmin ve yeni kullanc proilinin talepleri gzetilerek,azla tasarlanm ve inceltilmi yeni mekanlar yznden eski dokuarkl bir kimlie mi brnd? Yaplar arasnda dolatnz zaman,hangisinin zgn, hangisinin yeni ek olduunu kavramak mmkn

olabiliyor mu? Farkll kavratmak iin seilen mimari slubun kali-tesi, alan iin olumlu bir katk mdr yoksa eskiyi bastran/dntrenbir yanltc yaklam m seziliyor ?...

050607

24 YEN

lhanKural

lhanKural


27/100

Seviye 2 Plan

05 / Fotora - Kayaoyma Oda06 / Fotora - Kemer Oda07 / izim - Uhisar Silueti08 / Fotora - Bezirhane Giri09 / Fotora - Bezirhane Mekan10 / Eskiz (urgut Cansever)11 / izim - Seviye 2 Plan

ncelikle vurgulamak gerekir ki Argosincappadocia, tm mimarlarnzerinde olumlu bir etki brakt ve yaplan uygulamann Uhisar iinbaarl bir mimari katk olduu konusunda herkes hemikirdi.

levi ve kullancs bu denli kkten deien bir dnm srecindeyeni koullarn eski ruhu rselemesi/dntrmesi kanlmaz ve bu-rada da ksmen bunun gerekletii sylenebilir. Ancak blgedeki pekok turizm yatrmcsndan arkl olarak Argos yneticileri, ayakta du-

ran ve ksmi onarm gerektiren yaplar yerine, harabe halinde ve aya-a kaldrlmas gereken kalntlarla uramay semiler. Bu nedenleyaplarn tamamna yakn re-konstrksiyon ve yenileme gerektirenuygulamalar olmular. Dolaysyla bugn birletirilerek konak ad al-tnda yeni birer kimlik kazanm olan eski-yeni yap unsurlarn ayrtetmek zor. m yeni grnyorlar, nk zaten yeniden yaplmlar.Ama yaplrken gsterilen mimari duyarllk ve kalite, blgede inaatyapmann zorluklar da bilinince, takdiri hakediyor.Asl zbayY. Mimar / Rest. Uzm.

08 091011

YEN 25

lhanKural

lhanKural


28/100

26 YEN


29/100

YEN 27 12ErtanErgin


30/100

3 1

24

PROJE KNYES

Mal Sahibi: Argos urizm Yatrm ve icaret A

1 Manastr / BezirhaneRlve: Aye Orbay Mimarlk, ezyin Mimarlk, DS MimarlkProje: Argos urizm Yatrm ve icaret AProje Danman: urgut Cansever

2 nelli KonakRlve: Argos urizm Yatrm ve icaret A - mimar Serkan BayramProje: Argos urizm Yatrm ve icaret A - mimar Serkan Bayram

Proje Danman: urgut Cansever

3 Vasil KonaRlve: Argos urizm Yatrm ve icaret A - mimar Serkan BayramProje: Argos urizm Yatrm ve icaret A - mimar Serkan Bayram4 Gemil KonaRlve: Argos urizm Yatrm ve icaret A - mimar Serkan BayramProje: Argos urizm Yatrm ve icaret A mimar Serkan BayramYardmc Mimar: Aysun oprak

a Ustalar: Metin Ayan, Orhan z, Mehmet Demir, Mustaa ErdoanShhi tesisat: zl esisat - Blent zlIstma: Kromsan Is- Blent ArkalElektrik: Oba Elektrik- Mustaa rkoluAhap ileri: Panoroma Mobilya- Karsten Petersmann

13

14

28 YEN

ErtanErgin

lhanKural

14

15


31/100

Seviye 4 Plan

Seviye 3 Plan

12 / Fotora - Balondan Grnm (s28-s29)13 / Fotora - Lejand14 / Fotora - Sokak Grnm15 / izim - Seviye 3 Plan16 / izim - Seviye 4 Plan

16

YEN 29


32/100


33/100

GNDEM


34/100

32 GNDEM

ZORLU CENTER MMARLIK VE KENTSEL TASARIM YARIMASISTANBULDA BR LKBalangcyla sonulanmas arasnda geen yaklak 18 aylk sre boyunca zerineok konuulan bu popler konu, aslnda hukuken bir yarma deil. Ancak bunitelikte bir projenin zel sektr eliyle ve kamuya ak srdrlen yarma benzeri

bir yntemle elde edildii ilk rnek olmas asndan ok nemliDier yandan, srecin sonulanma biimi nedeniyle ardnda brakt baz sorular dagrmezden gelinmemeli.

ZORLUAArivi


35/100

GNDEM 33

rkiyenin uluslararas nemde markalarndan biri olan Vestelin sahibi ZorluHolding, 2007 banda stanbuldaki deerli Karayollar arazisinin global sermaye tarandanucuza kapatlmas srecini engelleyen aktrlerden biri olarak parlak bir k yapt: Zorlu Gay-

rimenkul Gelitirme ve Yatrm A, Zincirlikuyudaki 96.505 mlik arsay, o gne dek tekliedilenlere gre ok yksek bir iyat olan 800 milyon $ bedelle satn ald. lkenin bor ankapatmak uruna kamu mallarnn yabanc sermayeye ok ucuza sat srecinden bunalmolan kesimlerin iine su serpen bu hamle, stanbuldaki arsa deerlerinin yeniden belirlenmesi-nin de yolunu at.

Zorlunun gzel srprizi bununla kalmad: Kentin bu nemli noktasna yaplacak yatrmnprojelendirilmesi iin, uluslararas davetli bir yarma yaplaca kamuoyuna ilan edildi. Or-ganizasyonun ynetimini stlenen kii, Aa Han dlleri Genel Sekreterlii sresince gs-terdii perormans nedeniyle mimarlk kamuoyunca takdir edilen ve gven kazanan Shazkan olacakt. n seime katlm iin ngrlen ta yksekti: Bavurmak isteyenlerin, enaz 100.000 mlik kentsel kullanm alann, kavramsal dzeyden ihale dosyasna kadar bitir-mi, uluslararas ve ulusal dller alm, uluslararas yayn yapm ve uluslararas jri yeliklerigrevlerinde bulunmu olmalar gerekiyordu. Belirlenen kriterler erevesinde mimarlar nkabul iin dosya gndermeye davet edildiler ve gnderilen 150 dosya arasndan 117si deer-lendirmeye hak kazand.

Bavuran ekiplerin dosyalar, mimarlar Sha zkan, Kksal Anadol, Emre Aysu ve Doanekeli ile Zorlu Grubu adna mimar Deniz alar Duman ve Zorlu Gayrimenkul Kalknmave Yatrm A Genel Mdr Levent Erglden oluan bir kurul tarandan deerlendirildi.Bylece yarmaya davet edilecek 13 ekip belirlendi. (14. davetli Steven Holl listede yer almas-na ramen, proje teslim etmedi) 2007 emmuzunda aklanan davetliler, ulusal ve uluslararasyldz isimleri de ieren listesiyle dikkat ekiyordu:

- Arquitectonica (Bernardo Fort Brescia)

- Mario Botta- Gregotti Associati International spa (Vittorio Gregotti) ve ARUP konsorsiyumu- Caer Bozkurt ve Asp, Stuttgart (Mete Arat, Cem Arat) konsorsiyumu- Coop Himmelblau (Wol Prix) ve Uras-Dileki (Emir Uras, Durmu Dileki) konsors.- GAD (Gkhan Avcolu) ve Odile Decq / Benoit Cornette Arch. Urb. konsorsiyumu- Has Mimarlk (Aye Hasol Erktin, Doan Hasol, Hayzuran Hasol) ve Ken Yeang konsors.- Mimarlar asarm (Han mertekin), Hashim Sarkis, George Hargreaves konsorsiyumu- EAA (Emre Arolat)

- ERA Urban Planning & Architecture Ltd. (Ali Hzrolu)- Selim Veliolu ve seARCHIECURE (Erce Funda, Sunay Yusu ) konsorsiyumu- SUE (Umut Inan)- abanlolu Architects (Murat abanlolu, Melkan abanlolu)


36/100

34 GNDEM

GAD (Gkhan Avcolu) ve Odile Decq / Benoit Cornette Arch. Urb. konsorsiyumu

SUE (Umut Inan)

Bu listenin verdii mesaj genel olarak yle algland: Kentin ok de-erli tepelerinden birinde yer alacak bu iddial yeni yap, stanbulun


37/100

p y y y p ,ve dnyann ne kan mimarlarna teslim ediliyor ve etin bir rekabetsreci sonrasnda elde edilmesi beklenen proje, mellieri nedeniyledaha batan umut vaat ediyordu

Bu sre, basl ve dijital basnda geni yank buldu. rkiyede pekde alk olmadmz bu proje elde etme modeli Zorlunun ulusal po-plaritesini iyice arttrd ve uluslararas arenada iddias olan kuruluimajna olumlu etki yapt. Yarma Yneticisi nvanyla organizasyo-nun tamamn koordine eden Sha zkan, zengin deneyimini kulla-narak, rkiyede arkl mimari yarma modelleri gelitirmek zerekollar svam grnyordu.

Mimarlk ortam asndan srecin bir baka nemi, davetliler arasndaarlkla rkiyeden mimarlarn da bulunmasyd: Onur krc beyan-lara sahne olan Kartal ve Kkekmece organizasyonlarnn hemenardndan, mimarlarmzn arlkla temsil edildii ve daha nemlisi ge-lime sreci kamuoyuyla paylalan bu yarma duyumu, Karayollararazisini Arap sermayesine brakmayan Zorluya gsterilen saygnnartmasn salad.

Elbette sorunlar da ba gsterdi: Mimarlar Odas ile birlikte naatMhendisleri, Harita - Kadastro Mhendisleri ve ehir PlanclarOdalar, alann bu yntemle yaplandrlmasna kar ktlar ve plandava ederek hukuki bir mcadele sreci balattlar. Kamu arazisi olanbu arsann zel sektre devredilmemesi ve yine kamusal amala kul-lanlmas gerektiini savunuyorlard. Yrtmeyi durdurma istemi ilealan davada Dantay 6. Dairesi, 2960 sayl Boazii Kanunu mad-delerini gereke gstererek, oy birlii ile davaclar lehine karar ald.Ancak Zorlu Grubunun karara itirazn deerlendiren Dantay dariDava Daireleri Kurulu, Dantay 6. Dairesinin kararn bozdu.

Dier yandan SMD, yarma adyla anlan bu sreci genel olarakolumlu bulduunu vurgulamakla birlikte, rkiyede geerli olan ya-rma hukukuna uymamak nedeniyle bu organizasyonu yarma deil,bir tekli alma yntemi olarak tanmlyor ve sonuta belirleyici ka-rarn mimar jrilerce deil, iveren tarandan alnabilecei uyarsn

yapyordu.*

Bu iletiim ak arasnda jri ilan edildi: Charles Correa ve FumihikoMaki gibi iki yldz mimarn yan sra ABDli mimarlk eletirmeni vegazeteci Martin Filler jrinin yabanc isimleriydiler. OD MimarlkFakltesi hocalarndan, Pro. Haluk Pamir ile mimarlk ortamnn po-pler web portali ARKERAnn gen kurucularndan mimar merKanpak rkiyeden belirlenmi seicilerdi. Jrinin sonular akla-

mas ilan edilen takvimden uzun srd. Finale kald sylenen ve 4+1olarak dillendirilen 5 projeye ilikin speklasyon, Kasm 2007denMart 2008e kadar netleemedi ama dier yandan basl ve dijital med-yada kazanan isimler oktan yaynlanmaya balanmt bile:

GNDEM 35

Mario Botta

Arquitectonica (Bernardo Fort Brescia)


38/100

36 GNDEM

Coop Himmelblau (Wol Prix) ve Uras-Dileki (Emir Uras, Durmu Dileki) konsorsiyumu

Gregotti Associati International spa ( Vittorio Gregotti) ve ARUP konsorsiyumu

Has Mimarlk (Aye Hasol Erktin, Doan Hasol, Hayzuran Hasol) ve Ken Yeang konsorsiyumu


39/100

- Cafer Bozkurt + Mete Arat, Cem Arat- Emre Arolat (EAA)- Han Tmertekin + Hashim Sarkis + George Hargreaves

- Murat Tabanlolu, Melkan Tabanloluilk 4 inalist;

- Ali Hzrolu (ERA)ise yedek inalist olarak duyuruluyordu.

Kulislerdeki ilk tepkiler, tm inalistlerin yerli mimarlarn ekiplerin-den olumalar nedeniyle duyulan memnuniyet zerine younlat. 27

Mart 2008 tarihli Sabah gazetesinde kan bir haber ortal kartrd:Habere gre Jrinin belirledii 5 proje arasnda en ok Arolat ve a-banlolu ekiplerinin nerilerini beendii vurgulanan Ahmet NaziZorlu, bu iki ekibe birlikte alma ars yapmt. Ertesi gn tekzipyaynlayarak haberi reddeden Zorlu yetkilileri, 3 nolu Blge KorumaKurulunun deerlendirmesine sunulmak zere 4 ekiple birden al-malara devam edildiini sylyordu.

2008 Austos ay banda yaymlanan basn duyurusuyla anlald ki,gerekten de 4 grup projeleri gelitirmek zere almlard ama birarkla: Arolat-abanlolu ekibi ortak bir proje hazrlamlard. lkduyumlarda yedek olarak anlan ERA-Ali Hzrolu ekibi ile birlikteinalist says drtte kalyordu. 20 Austos 2008deki Koruma Kurulutoplantsna sunulan 4 neri arasndan Kurul, Arolat-abanlolununprojesini seti ve bu gecikmi inal ulusal basnda bir mjde olarak yerald. Projenin belirlenmesinde son sz syleyen 3 nolu Blge Ko-ruma Kurulu, stanbul iin bu nemli odak noktasnn oluumunda

tarihi bir rol oynad. Finale kalan ve kazanan projelerin detaylar vedeerlendirmesi, Koruma Kurulu yelerinden Semih Halil Emrnnotlarnda yer alyor.

Uygulamay 2010 ylna yetitirmeyi hedeeyen Zorlu ise, srece veprojelere ilikin bilgi vermekten uzak duruyor. Basn duyurularndaprojenin, konerans salonlar, konser salonu, mze, ktphane ve yalkonutlar gibi sosyal ve kltrel yaplar kapsamasnn yansra otel, i

merkezi, al-veri merkezi ve konutlar ile rkiyede ilk kez be arklonksiyonu iinde barndracak olan karma kullanm zelliine dik-kat ekiliyor. 2.80 Emsale gre toplam 235.380 m zemin st yap-lanmas hakk olan arsada yarmaclara verilen program, bu ilevlerindalmn yle ngryor:

Sosyo-Kltrel % 10 23.520 mKonut % 35 82.320 m

urizm % 30 70.560 mYnetim-Bro % 10 23.520 micaret % 15 35.280 mOPLAM (yer st) 235.200 m

GNDEM 37

Selim Veliolu ve seARCHIECURE (Erce Funda, Sunay Yusu) konsorsiyumu

ERA Urban Planning & Architecture Ltd. (Ali Hzrolu)


40/100

38 GNDEM

abanlolu Architects (Murat abanlolu, Melkan abanlolu)

EAA (Emre Arolat)


41/100

Yapmna zemin slah ile balanan projenin 2010u hedeeyen ilk eta-bnda, sosyal ve kltrel merkez ile alveri merkezinin, 2011 ylndaise otel, i merkezi ve konut onksiyonlarn ieren blmlerinin ta-

mamlanmas planlanyor.

serbestMMAR dergisinin ilk saysnda dosya konusu olarak yer ver-mek istediimiz Zorlu Center yarmas, mimarlk ortamnda yar-malarn sahipsizlemesi nedeniyle yaanan sorunlar, yabanc mimarla-rn rkiyedeki etkinlikleri, rk mimarlarn bu yeni konjonktrdekipozisyonu gibi konularn ok tartld bir dnemde gerekleti.Balangcyla sonulanmas arasnda geen yaklak 18 aylk sre bo-yunca zerine ok konuulan bu popler konu, aslnda hukuken biryarma deil. Ancak bu nitelikte bir projenin zel sektr eliyle vekamuya ak srdrlen yarma benzeri bir yntemle elde edildiiilk rnek olmas asndan ok nemli ve takdire deer. Dier yandan,srecin sonulanma biimi nedeniyle ardnda brakt baz sorular dagrmezden gelinmemeli.

zleyen sayalarda, ulalabilen ve projesini gnderen yarma melli-lerinin bu zel konu iin hazrladklar nerileri bulacaksnz. m ya-

rmaclar, stanbul iin yeni bir land-mark ya da Ahmet Zorlunundeyiiyle kendisinden 50 yl boyunca sz ettirecek bir antsal yaptasarlamak zere altlar. asarmlar tantmak ve bu nemli srezerine bilgilenerek, salkl bir tartma ortamna zemin oluturmaktemel hedeimiz. Bu yayn zelinde konuyu mimari balamyla irde-leyerek dersler karmak ise devamnda gerekleecek benzeri uygu-lamalara da yol gsteremeye yarayacaktr. imdilik ancak ksmi birdeerlendirmeye olanak bulan bu irdelemenin daha kapsaml hale

gelebilmesi iin, elde edilmi projelerin tamamnn yaymlanabileceign beklemek gerekiyor.**

(*) Mimarlar Odas, SMD ve SMDnin aklamalar ile Shazkann yantlar tsmd.org.tr, mimdap.com ve arkitera.com say-alarnda yer alyor. forum.arkitera.comda ise 15 Haziran 2007denbalayan tartmalar izlemek mmkn.

(**) Konuya ilikin bilgilerin derlenmesinde, gnlk gazetelerin yansra, bata arkitera.com olmak zere, mimdap.com vemimarizm.com sitelerinde yer alan haber, tartma ve belgelerden ya-rarlanlmtr.

GNDEM 39

Mimarlar asarm (Han mertekin), Hashim Sarkis, George Hargreaves konsorsiyumu

Caer Bozkurt ve Asp, Stuttgart (Mete Arat, Cem Arat) konsorsiyumu

GAD (Gkhan Avcolu) ve Odile Decq / Benoit Cornette Arch. Urb. konsorsiyumu


42/100

40 GNDEM


43/100

BON POUR LORENTDo.Dr. C. Abdi Gzer MimarOD Mimarlk Fakltesi, retim yesi

Rahmetli hocamz Feyyaz Erpi bir dnem Fransada okuyan yabancmimarlk rencilerinin diplomalarna Bon pour lOrient notu d-

lerek mezun edildiklerini anlatrd. Yani dou iin iyidir. Bir bakadeyile douda yaplacak mimarlk iin yeterli bilgi birikimine sahiptirya da daha ak ekliyle bat standartlarna uygun deildir. phesizbugnn kltrel ve politik ortam ve alt izilen avrupa deerleri, butr ayrmcln aleni olarak yaplmasna, diplomalarda belgelemesi-ne izin vermiyor ama te yandan hala doulu mimarlarn, batlllarnkendi corayalarnda bulduu yeri batda bulmalar mmkn deil.Aleniliini korumasa da mimarln batda oluan ana ekseni kenar-

larda yer alan bir ka istisnann dnda doulu mimarlar iine alm-yor. Arka bahede oynamalarna izin verilen pek az sayda rnek isekendi varlklarndan ok dierlerinin varoluunu merulatrma, yer-lerini salamlatrma ilevini stleniyor. te yandan dou, batl mi-marlara ev sahiplii yapmay bir ayrcalk meselesi olarak alglamayadevam ediyor. Sphesiz batnn oluturduu mimarlk birikimi, iindeolunan yenilik ve aratrmalar gzetildiinde bu durumda bir gariplikde yok. Ancak batl mimarlar kimi zaman dou iin rettikleri pro-

jelerde Bon pour lOrient anlayn bir baka anlamda srdrmeyedevam ediyor, Dou iin yaptklar projeleri ikinci derece nemli yada eletirel bir kltre sunulmuyor olmann rahatl iinde ele ala-biliyorlar.

Bu dou-bat tartmasn yeniden anmsatan rneklerden biri, artkZorlu Arsas olarak da bilinen eski Karayollar arsasnn zelletiril-mesi sonrasnda alan yarma. Gerek arsann konumu, gerekse zel-

letirme aamasnda verilen tekliin rakamsal deeri ile kamuoyunungndemine gelen arsa, zerinde yer alacak yaplama ile stanbulunkentsel kurgusunu ve boaz siletini etkileyecek nitelikte. Bununyansra burada yaplacak dzenlemenin Kltr ve abiat VarlklarKoruma Kurulunun onayna bal olmas ve mimarlk ortam tara-ndan dikkatle izlenmesi, projeye zel bir nem yklyor. phesizbu saptamalar yatrmcnn arsay kendi beklentilerine ynelik olaraken verimli biimde deerlendirme kaygs ile birleince mimari proje

anahtar rol oynayan bir balang unsuru olarak ne kyor. Bu nok-tada devreye klasik bir nc dnya reeksi ile yabanc mimar ara-y ya da projenin uluslararas ortama tanmas meselesi giriyor. p-hesiz nemli projelerin uluslararas deneyimlerden de yararlanlarak

GNDEM 41

Coop Himmelblau (Wol Prix) ve Uras-Dileki (Emir Uras, Durmu Dileki) konsorsiyumu


44/100

42 GNDEM

gerekletirilmek istenmesinde olumsuz bir yan yok. Aksine rkiyemimarlk ortamna ve dolayl olarak rkiye ortamnn yurtdndatannmasna ynelik saysz katklar olan bu tutum anlalr olduu


45/100

GNDEM 43

kadar srdrlmesi gereken de bir tutum. Ancak ne yazk ki rki-ye ortamndaki pek ok rnekte bu tr almlarn uluslararas zengin

ve yeniliki deneyimlerin rkiye ortamna tanmasndan ok Bonpour lOrient anlay ile kstlandn gzlyoruz. Bir baka deyilerkiyeye arlan byk oisler ya da imza deeri kazanm isimleryerel ortamn bu sempatisini hereyden nce bir i alma zemini olarakgrp, uluslararas ortamda zerinden temsiliyet kazandklar anla-yla sreklilik iinde olmayan ya da daha nce baka corayalar iinbirden azla kez rettiklerini yeniden reten nerilerle yetiniyorlar.Zorlu yarmasnn (belki proje teklii alma sreci demek daha doru)sonu rnleri de bu saptamalar bir kez daha anmsatan bir temsiliyetieriyor. Bu anlamda srecin sonunda da rkiye oislerinin ne k-mas, seilen projenin yerel oisler tarandan retilmi olmas tesadideil.

Bugnn kresel ortam iinde dou ve bat kavramlar da yenidenanlam kazanyor. Bat artk sadece corai reeranslarla gelimi l-keler zerinden temsiliyet kazanan bir kavram deil. Bugnn orta-mnda bat kavram corayadan bamsz olarak da varolabilen birmainstream / anaeksen kavram ile yer deitiriyor. Anaeksen diertasarm alanlarnda olduu gibi mimarlkta da arlkl olarak medyatarandan, mimarlk yaynlarnn basknl ile belirleniyor. Yapnnve melliinin ilgi ekiciliinin ek bir pazar deeri olarak alglandbu ortam biryandan kimlik deeri olan rnleri ne karrken teyandan bu rnlerin mellierini de avant-garde olarak merulat-ryor ve kanlmaz bir ksr dng iinde biryandan yldzlatrdbu isimlerin rnlerine bir talep yaratrken te yandan bu isimlere

mahkum konumunda kalyor. Mimarlkta anaeksen hereyden ok butr rn ve isim tekrarlarna bal olarak oluuyor. Bu gelenein getir-dii kltr giderek arkl olmay, kimlik retmeyi tasarmn nko-ulu haline getirerek tasarm rnnn ncelikli olarak ana eksenlekurduu ba zerinden deerlendirilmesini getiriyor. Anaeksende yeralmak zellikle byk lekli, ya da kentsel ncelikli projelerin melliseimilerinde baskn bir deerlendirme girdisi oluturuyor. Sphesizmimarlk ortamnda arkl projelerin retilmesinde, aratrmaya

dayal yeniliki denemelere girilmesinde olumsuz bir yan yok. Ancakgerekci olmayan ve derinlik kazanmayan eletirel ortamlarda sadecemedyatik tekrarla meruiyet kazanan projeler mimarlk deerlendir-melerindeki izgilerin bulanklamasn getiriyor, biim indirgemeci-liine dayanan, yapay kimlik araylar ile donatlm imajlar gelenek-sel mimarlk aratrmalarnn yerini alabiliyor. ersden gidildiindede mimarlk ortam iin deerli olabilecek pek ok rn ve denemeana eksendeki medyaya ulam kstlar nedeni ile etkili olamyabili-

yor. Yldzlatrlm ve isimleri de rnleri ile birlikte pazara sunulanmimarlar bekleyen en nemli sorun ise kendilerini ne karan ark-llklarn srdrme, medyatik zeminlerini koruma gl. En sra-dan proje alanlarnda ya da klie prgramlar iinde bile ilgi ekecek, ses

Selim Veliolu ve seARCHIECURE (Erce Funda, Sunay Yusu ) konsorsiyumu


46/100

44 GNDEM

getirecek bir neri yapma zorluu. Bunun sonucunda biryandan dahabirka sene ncesine kadar overdesign yani azla tasarlanm olaraknitelenebilecek yaplarn hemen her ke ban tutmaya baladn,

d l k l l k


47/100

GNDEM 45

te yandan imza nitelii kazanm yaplarn prototipleerek tip avant-garde projelere dntn gzlyoruz. Frank Gehrynin dnyannheryerinde ve her lekte tekrar eden mzeleri, Zaha Hadidin ilev,lek hatta balam ark tanmakszn kendi davurumunu arayan bi-reysel biimleri gibi.

Burada Zorlu srecine dnlecek olursa bata da alt izildii gibikentin nemli bir projesinin uluslararas lekte katkya almasndahibir sorun yoktur. Hatta belki de olmas gereken bir ey bu. Ancakbu katkya ynelik semenin sadece ana-eksende varlk gsterme kri-terine bal olarak gerekletirilmesi sreci ana-eksenin yukarda vur-gulanan sorunlar ile yzlemesini getiriyor. Bu gzle sonu rnlerebakldnda zellikle rkiye dndan gelen nerileri iki guruptatoplamak olasdr. Bunlardan ilki Botta ya da Arkitechtonica rnein-de grdmz gibi yerleik bir mimari tarzn balamsal zgnlklergzetilmeksizin tekrar edilmesine ynelik yaklamdr. Mimarlk orta-mnda hereyden ok kiisellemi bir biim melliii ile ne kanisimler boaz silueti, manzara, kentsel balam gibi girdilerle atmakpahasna kendi izgilerini medyatik bir sreklilik iinde srdrmeyi

yelemislerdir. kinci gurupta ise balamla ilikiyi yapay bir zemindeyaptrma kimlik ve biim araylar ile kurmaya alan yaklamlar-dan bahsedebiliriz. Bunlarn banda da Gregotti ve Arup gurubununnai stanbul suru simlasyonlarndan bahsedebiliriz. Benzer biimdeCoop Himmelblaunun iinde yer ald konsorsiyumun nerisi ana-eksen mimarlnn bir kolaj, eklektik bir derlemesi olmann tesinegeememitir. phesiz yarma konusu projelerin detayl olarak irde-lenmesi belki de bir baka yaznn konusu ancak burada alt izilmesi

gereken, srece katlan yldzlam isimlerin nerilerinin ortak pay-dasn, bata tanmlanan Bon pour lOrient anlaynn oluturuyorolmas. stanbul ve boaz gibi belki de ok az rastlanacak bir balamdaretilen projelerin ncelikli, katlmclarn deneyim ve potansiyellerinitemsil edecek, mimarlk medyasndaki varolu biimleri ile sreklilikgsterecek biimde ele alnm olmamalar.

Gnmz mimarlk ortamnda gelien medya basknl, imaj retme

teknolojileri ve ana-eksen olg usunun getirdii deer kltr, mimarlkretimine eletirel mesaeler koyarak yaklamamz gletiriyor. Birpazar deeri oluturmak zere yldzlatrlan isimlerin totolojik bi-imde merulatrd projeler arlkl olarak eper lkelerde deerve yer buluyor. Bu pazarla yeni tanan bir lke olan rkiye zelliklemimarlk eletirisinin geleneksel bir yaygnlk kazanmam olmas vemimarlk medyasnn ana eksendeki deer sisteminin simlasyonuzerine kurulmu olmas nedeni ile pazarn olumsuz etkilerine daha

da ak grnyor. Bu anlamda doululuumuzun sadece corai birtanm olarak kalmas, bat iin merkez dndaki eper olmadm-zn hatrlatlmas, daha duyarl ve derinlemi bir mimarlk eletirisialkanlnn ilevletirilebilmesine bal.

ERA Urban Planning & Architecture Ltd. (Ali Hzrolu) YEDEK FNALS


48/100

46 GNDEM


49/100

GNDEM 47

SEM SREC ARDINDANYrd.Do.Dr. Semih Halil Emr ehir ve Blge PlancsErciyes niversitesi Mimarlk Fakltesi, ehir ve Blge Planlama Blm,retim yesistanbul 3 Numaral Blge Koruma Kurulu yesi

stanbul Karayollar arazisi, stanbul kentinde Avrupa yakas iinde

ok nemli bir dm noktasn oluturmaktadr. Bu dm ve kav-ak noktas olma zellii, hem corai anlamda, hem de eriebilirlikanlamnda bu arazinin nemini ve deerini arttrmaktadr. 1.BoazKprs ve evre Yolu, Beiktatan kuzey-dou ynnde BarbarosBulvar ve devamnda Bykdere Caddesi, Avrupa Yakas iin nemliakslar olarak karmza kmaktadr ve bu arazinin stratejik, corai veekonomik yerini de tanmlamaktadr. stanbulun siluetinde de nemlibir yere sahip olan arsa, stanbul Boazna kar yer alan ve gneye ba-

kan bir tepede yer aldndan, Boaz manzarasnn grsel etkisinin detasarmda etkin olarak kullanmn gerektirmekteydi. Arazinin sat,dier bir deyile kamu alanndan zel mlkiyete geii, kamu yarartartmalar arasnda gereklemitir. emel itiraz gerekesi, kamuya aitbir alann, zel kullanm amacyla ticaretinin yaplmas ve kamu kulla-nmnn bu alanda gerekletirilemeyecek olmasdr. C Babakanlkzelletirme daresi Bakanl tarandan 07 Mart 2007 tarihinde ya-plan ihale sonucunda, Zorlu Holding A itiraklerinden Zorlu Yap

Yatrm A, bu arazinin sahibi olmutur. Arazi, stanbul li, Beiktalesi, Ortaky Mahallesinde bulunan 30 Ada, 157 Parsel numaral96.505,33 m yzlmne sahip ve eitli kullanmlarn yaplandrl-masna izin veren olduka geni bir arazidir. Bu srecin sonunda, arsazerindeki kullanmlarn, kentsel karma kullanm alan olarak tasar-lanmas ve ina edilmesi dnlen Zorlu Center iin ulusal ve ulus-lararas mimarlk ve kentsel tasarm yarmas, Zorlu Holding Aninkatklaryla dzenlenmi ve yeterlilik ars yaplmtr.

Alann, kentsel karma kullanm alan olarak dzenlenecek olmas,tasarm ngrlerine ve zelliklerine bal olarak, konut, ois, turizm,ticaret ve kltr aaliyetlerinin ayn anda yer ald yap grubunun olu-

Caer Bozkurt ve Asp, Stuttgart (Mete Arat, Cem Arat) konsorsiyumu FNALS


50/100

48 GNDEM

turulmasn amalamaktadr. Bunun yannda mevcut olarak alandayer alan 51m yksekliindeki Karayollar Binas da hem tescilli olmashem de yap grubu ile ilikisel olarak tasarmda yer almas sebebiylenemli bir odak (landmark) olarak ngrlmtr. lan edilen yarma


51/100

( ) g y takvimine gre 15 Haziran 2007 tarihinde duyuru ile sre balamasplanlanmtr. Srecin sonunda ise, jri tarandan deerlendirilen veinale kalan 4 projenin Antlar Yksek Kurulu tarandan deerlendi-rilmesi ve uygulanacak projenin ise Danma Kurulu ve veren tara-ndan belirlenmesi ile srecin sonulandrlmas planlanmt. Srecingenel hatlar ve seim srecine etki eden aktrlerin ve seim periodlarbaz deiikliklere uram olsa da, uygulanacak projenin seim sreci,bamsz yelerden oluan stanbul 3 Numaral Blge Koruma Kuru-lunun seimi ile sonulandrlmtr.

Yarma jrisi be kiiden oluturulmu ve yarma yneticisi olarakDr. Sha zkan (World Architecture Community) belirlenmitir.Yarma ars sonunda, 14 bavuru yeterlilik incelemesinde baarlbulunmu ve projelerini teslim etmeleri istenmitir. n yeterlilik alanmimarlk ve kentsel tasarm brolar arasnda, ulusal ve uluslararas d-zeyde dnyaca nl yaplara da imza atm ve lkemizde tannm ya-plarla isimleri zdelemi mimarlarn bulunmas, yarma iin nemlibir ans olmutur.

Jrinin deerlendirmesi ve iveren durumundaki Zorlu Yap YatrmA..nin de grleri sonucunda inale kalan 4 proje aada belirtilmi-tir. Gerekte belirlenen proje says 4 olsa da, inal hakkna sahip olanproje says 5dir. verenin de grleri dorultusunda, EAA - EmreArolat Architects ve abanlolu Architects Ltd. (Murat ve Melkanabanlolu) projeleri zerinde ortak alma yapmak kaydyla, tek birproje ile inal deerlendirmesine katlmlardr.

- Cafer Bozkurt Mimarlk + Asp (Mete Arat, Cem Arat)- Mimarlar Tasarm (Han Tmertekin) + Hashim Sarkis +

George Hargreaves- ERA Kentsel Tasarm & Mimarlk (Ali Hzrolu)- EAA Emre Arolat Mimarlk + Tabanlolu Mimarlk

(Murat ve Melkan Tabanlolu)

Seim sreci incelendiinde iki aamal bir seim ve deerlendirme ya-pldn sylemek ok da yanl olmayacakdr. Bu iki aama arasndaise iverenin, projeler zerinde sat ve uygulama asndan ynlen-dirmeleri ve tercihleri yer almaktadr. kinci aama, ara sre dorultu-sunda ortaya km olan 4 projenin, yeniden bir deerlendirme sreci-ne dahil edilmesinden olumaktadr. kinci aamada yer alan projelerinilk aamada yer aldklar hallerinden tasarm ilkeleri ve mimari izgilerasndan arkllklara uradklar da izlenmektedir. zellikle Boaz

manzarasnn grsel etkisinin konut ve otel kullanmlar tarandan enst seviyede kullanlmas ve uygulama kolayl asndan 8x8m gridyap sisteminin kullanlmas, tm projelerde ncelikli olarak grl-mektedir.

GNDEM 49

Mimarlar asarm (Han mertekin), Hashim Sarkis, George Hargreaves konsorsiyumu FNALS


52/100

50 GNDEM

kinci aamada, inale kalan drt proje, mimarlk ve kentsel tasarmbrolar tarandan stanbul 3 Numaral Blge Koruma Kuruluna veBelediye yetkililerine tekrar sunulmutur. Bu sre sonucunda gerek-


53/100

letirilen deerlendirme sonucunda ise uygulanmas uygun grlenprojenin seimi gerekletirilmitir. Finale kalan drt projenin ayrtedici zellikleri, ehir ve blge plancs gzyle, ksa aklamalarla aa-da tantlmaya allmtr.

Cafer Bozkurt, Mete Arat, Cem Arat projesi

ncelikle, metro istasyonu (Gayrettepe) balants (shuttle link) verenkli bloklar ile dier projelerden ayrlmaktadr. Bir tanesi turizmamal otel kullanmna ak olan 5 adet blok, zellikle boaz ynndesralanmaktadr. arihi yarmada ve boaz grnts, uygun alarla

ve ynlendirmelerle, tasarmda n planda tutulmaktadr. Bu zellik,zel alanlar oluturan kuleler iin daha youn olarak kullanlm olup,ortak alanlarn Boaz grnts ile buluturulmas ikinci planda kal-mtr. Enerji kullanm ve ekolojik duyarllk, projenin st seviyede tu-tulan ncelikleri arasnda bulunmaktadr. Enerji kullanmnda, belirlisreler iinde geri dnm btesi oluturmay hedeemektedir. Buamala alan zerindeki rtnn alternati enerji kullanmna katks-nn salanmas hedeenmektedir. Yamur suyu ve gne enerjisi kul-

lanmna ynelik tasarm eleri mevcuttur. Gece ve gndz kullan-mnn srekli olmas iinde kullanm devamlln salamaya yneliktasarm eleri mevcuttur. Focal Point olarak kullanlan eler kizellikle kre, ortak alanlarda arkllk yaratmaya ve ilgi oda olutu-rulmasna katkda bulunmaktadr. zel alanlar ve kamuya ak alanla-rn ayrm ve emniyeti iin tasarmda dikkate alnm olan ncelikleribulunmaktadr. Alan ayrmlar hem tasarmda, hem de izgilerde ak-ca tanmlanmaktadr. Projenin giri kaps Eski Karayollar Binas ile

tanmlanmakta olup, dolayl olarak proje ve tasarmla ilikilendirildiigzlemlenmektedir. Her iki aamada da tasarm ve izgi birliktelii ol-masna ramen, temel deikenlikler sz konusudur. Kltr Merkeziolarak tasarmda yer alan blge/ksm, tasarm izgileri asndan ar-kedilebilir durumdadr. Bu zelliin tasarm izgileri ile oluturduutezatn, olumlu ve olumsuz etkilere sahip olduu sylenebilir. Siluetve kubak olarak bakldnda, arkedilebilir karakteristik zellikleresahip olduu grlmektedir. Otopark ihtiyac, yer altnda zmlen-

mektedir.

Han mertekin, Hashim Sarkis, George Hargreaves projesiKarayollar Binasnn bulunduu alanda (tepede) gerekletirilmiolan tralama sonucu kaldrlan toprak blmn, yeniden bir kabukile oluturulmas ve buna bal olarak stanbulun eitli noktalarndanreerans alan ynlendirmeleri ile oluturulmu hem kabuk almlarhem de blok izgileri ile ayrmaktadr. Sahip olduu be adet blok,

cam esi ile 2+2+1 eklinde kaplanmtr. Bu tasarm ayn zaman-da, enerjinin tasarruu kullanm iin de nerilmitir. Yansmalar vegeirgen eak, tasarm esi olarak kullanlmaktadr. Konut ve tu-rizm (otel) kullanmlar kulelerde arlktadr. Sosyo-kltrel alanlar

GNDEM 51

abanlolu Architects (Murat abanlolu, Melkan abanlolu) & EAA (Emre Arolat) konsorsiyumu KAZANAN PROJE


54/100

52 GNDEM

(kltr merkezi), ynetim ve ticaret kabuk ksmnda yer almaktadr.Bak asna gre 5 kulenin, tek bir kule olarak grlmesi mmkn-dr. Deien aya bal olarak kulelerin silueti deiik perspekti vegrntler vermektedir. Kabuk ksmnn stnde yer alan yeil rt,

k l jik d l l i l i d i i l k

yan proje, zel ve kamuya ait olan iki rampa ile Boaz ynne doruykselmekte ve zel ve kamu alan ayrmasn da salamaktadr. teyer alan kamuya ait rampa hem yeil bir yolu tanmlamakta, hem de ti-caret alannn atsn oluturarak, bu alan snrlamaktadr. nsanlara

il di i bi il i i i li l i d il k


55/100

grntnn ekolojik adan olumlu izlenime dnmesini salamak-tadr. zellikle, ring yolunun bu rtnn altnda konumlandrlmolmas, yeil grnty pekitirmektedir. asarm izgileri ve eleriasndan, zel ve kamuya ak alanlarn ayrm net olarak belirlen-mekle beraber, zel alanlara giriler (blok aflar) genel alanlar iindecamla ayrlm alanlardan salanmaktadr. Blnmlk ve birliktelikzellikleri bir arada kullanlmaktadr. Kulelerin giri aflarnn olu-turulmas iin kuleleri ayakta tutan kolonlarn ve alann akl, tek-nolojinin youn kullanmnn salanmasn gerektirmektedir. Akalanlarda yaratlm olan manzara ile eletirilen yaam alanlar, proje-

de olumlu bir zellik olarak gze arpmaktadr. Bu zellik konut alan-larnda, Boazn grsel etkilerinin ykseklie bal artmasndan do-lay, ok daha etkili kullanlmaktadr. Kulelerin ynelimi ve konumu,Boazn grsel etkisinin arttrlmasna ynelik olarak dzenlenmitir.Eski Karayollar Binas, tasarm iinde etkin olarak yer almazken, pro-jenin evresine uyumu st seviyededir. Otopark zmleri yer altndagerekletirilmektedir.

Ali Hzrolu projesiFinale kalan projeler iinde en zgn olarak gze arpmaktadr.ounlukla dikeyde grmeye alk olduumuz kulelerin yerine,onksiyonlarn yatayda yer almas projenin temel zellii olarak g-rnmektedir. Arazi stnde antsal bir yap oluturmaya ynelik ta-sarm, yatayda sokaklarn, meydanlarn, yeilin ve kamuya ak alan-larn kombinasyonu ile oluturulmas iken dikeyde zel ve kamuyaak alanlarn ilikilendirilmesini hedeemektedir. Boazdan gelen

ykselti asnn, evresel objelerle ilikilendirilmesi ve gerektendeiik bir yapnn ortaya karlma abas, tm projeler iindensyrlmasn salamaktadr. Deiik yap, bak alarna bal olarak,ayn zamanda siluet ve perspekti asndan da arkl grnmler ser-gilemektedir. asarm izgilerine bal olarak, Eski Karayollar Binasile arkl dilleri konutuklar ise ok aktr. Yapnn tasarmna gre,yksek teknoloji gerektirdiini sylemek mmkndr. zellikle elikkullanm ile oluturulmas ou yerde kanlmaz olarak grlmekte-

dir. Konut, sosyo-kltrel, ois, turizm (otel) ve ticaret alanlarnn tekbir yap iinde zmlenmesini amalayan tasarmn, alternatieri deiermesine bal olarak, baz zmleri concept aamada brakt dasylenebilir. Otopark zmleri, zellikle ticaret alanna bal olarakyeraltnda gerekletirilmektedir.

Emre Arolat, Murat abanlolu, Melkan abanlolu projesiFinale kalan projeler arasndan birincilii elde eden proje, zellikle ka-

muya ak alanda kent balkonu nerisiyle arkllamaktadr. Boazngrsel etkisinin sadece zel alanlarda yaanmasnn dnda, kamu ala-n olarak bir balkon alanndan da hissedilmesi ncelikli olarak ortayakarlmtr. Bu amala Eski Karayollar Binasn giri olarak tanmla-

yeil ve dingin bir yeil nerisi, tasarmn eitli yerlerinde nerilmek-tedir. Birisi turizm amal kullanm iin ayrlan 4 adet kule bulunmak-tadr. Karma kullanmn gerei, projede arkl kullanmlar birbirleri ileilikili akat ayrmaktadrlar. Konut alanlar, kulelerde ve d eperdeyer almaktadr. Kabuk ksmnda ise ticaret ve sosyo-kltrel alanlar yeralmaktadr. ki rampa (aks) arasnda kalan avlular (i baheler), konutalanlar iin arkl perspekti ve yaam alanlar sunmaktadr. Konser sa-lonu, tasarmn doal bir paras olarak grlmekte ve tam bir kabukolarak yere gmlmektedir. Projede, sosyo-kltrel alanlara zelliklenem verilmesi ve detayl tasarm eleri ile ekillendirilmi olmas,

ayrm bir zellik olarak da ne kmaktadr. Otopark onksiyonu,her kullanm iin ayr rampalarla yer altnda zmlenmektedir.

Katlmc tarandan projeye ilikin zet lm bilgileri aada sunul-maktadr:

Emsal: 2,80Parsel Alan: 96.505,33 m

Net Alan: 84.064,20 mEmsale Giren naat Alan: 235.379,76 moplam Kapal naat Alan: 577.672,00 mKonut Alan: %35: 82.409,00 murizm / Kongre Merkezi Alan: %30: 70.497,00 micaret Alan: %15: 35.249,00 mYnetim / Ois Alan: %10: 23.501,00 mSosyo-Kltrel esisler Alan: %10: 23.501,00 m

Otopark ve Servisler Alan: 280.000,00 m

Finale kalan 4 proje, ortaya konan mimari olgunluk ve mimari izgilerasndan Koruma Kurulu yeleri tarandan vg ile karlanmtr.4 projenin oluturulmasnda emei geen mimarlarn arasnda, rkmimarlarn bulunmas ise ayr bir baar olarak nitelendirilmelidir. Bukonuda, hem szl olarak ve hem yazl olarak Kurul Kararnda, i-

nale kalan mimarlk ve kentsel tasarm brolarna teekkr edilmitir.Yarma olgusunun gerei, bir adet birinci seilmesini gerektirmekte-dir. Oysa yarma sonucu inale kalan projelerin tamam baarl kabuledilmelidir. Gerek alann ve evresinin geliimi, gerekse mimari izgi-ler ve yine gerekse stanbul iin yaplm olan katk asndan, byle biryarma ruhunun yaammza katklar olumlu olarak grlmektedir.Final sonucu birinci olarak ilan edilen projede de bu zellikleri gr-mek mmkn olmaktadr. Ayrca, tasarmda yer alan karma kullanm-

larn ve zellikle projenin kamu kullanmna ak kltrel mekana kat-klar da gz nnde bulundurulduunda, ayn baarnn uygulamadada salanmasnn, kentsel aydann tamamnn kente kazandrlmasasndan nemi de ortadadr.

GNDEM 53


56/100


57/100

YOZGAT N BR KAPALI OTOPARK VE MERKEZ

YARIMA


58/100

65 YIL SONRA LK YARIMAYozgat icaret, Kltr ve Sanat Merkezi Yarmas, 2008 baharnda st ste karlan 4-5 yarmadanbiriydi. yle bir traik yaand ki, yarmac mimarlar haziran aynda 4 yarma birden teslim etmek zerehummal bir dnem yaadlar. Buna ramen Yozgat yarmas hatr saylr bir katlma sahne oldu ve dlgrubunda ok gen mimarlar yer aldlar. Jri 1. dl oy okluu ile belirledii iin, deerlendirmesrecine ait detaylar merak konusu oldu. Bizde bu yarmann yksn, jri yelerinden Yakup Hazan

ile 2. dl destekleyen Yurdanur Sepkinden renmek istedik.

1. dlEskiz ve emalar

56 YARIMA


59/100

Mimarlk ortamnda yeni ve nc ikirleri gelitirmeye, gen kuak tasarmclar ortamakazandrmaya ve sadece mimarln nceliklerine gre proje belirlenmesine yarayan en geerliyntem olan yarmalar, serbestMMARn ncelikli konularndan biri.

Son dnemlerde, ylda en ok 8-10 yarma alyor. Bunlarn birou uygulama ans bulama-dan proje aamasnda kalyor. Zaten nadiren bavurulan bir yntem olmak nedeniyle geliimide yava olan yarmalar, deneyimsiz idarelerin stlendii baarsz organizasyonlar, hukuk ta-nmayan jrilerin belirledii skandal sonular ve sorunlarn zerine gitmek bir yana, yetkinolmayan jri nerileriyle durumu iyice kmaza sokan meslek odalarnn da katklaryla iyiceyara ald.

Hereye ramen yarmalara heyecan duyan, canl bir mimarlar topluluu, her dnemde oldu-u gibi yine varln gsteriyor. Yeni yetenekler, yine yarmalar sayesinde bu grubun iindenkyor. Ancak bu topluluk, gemi deneyimlerden yararlanacak bir rgtsel birliktelik bula-mad iin yalnz kalyor ve sorunlarn zmnde yararl olamyor. nternet orumlarndakinai tartmalar ise ilgili ama bilgisiz bir dinamizmi belgelemekten te yarar salayamyor. (*)

rkiyede 1930lardan buyana sren, yabana atlamayacak bir yarmalar gelenei ve bu gele-nee dayandrlm bir yarma hukuku var. hale Kanunundan bu yana (yine sorunlarla dolu)

yeni bir ynetmelie gre karlan yarmalarn nasl uyguland nemli bir mesele Jrininbelirlenmesinden artnamenin oluumuna, raportrlk hizmetinden kolokyumun ynetimi-ne kadar her aamasnn yasal gereklerine zen gsterilmesi gereken bu srecin hukukunu bil-memek (bazen de bile bile uygulamamak) sorunlarn balangcn oluturuyor.

Yarmalarn sorunlarn zmek, elbette bir sreli yaynn boyutlarn aar. Ancak zme y-nelik katkda bulunmak ayr bir konu... Bu erevede serbestMMAR, yarma srelerininperde arkas yklerini belgelemeye, bylece zelden genele deerlendirmeler yaplabilme-

sine arac olmaya alacak.

Al, 28 Haziranda sonulanan Yozgat Belediye Bakanl icaret Kltr ve Sanat MerkeziYarmasyla yapyoruz. Yarmada dl grubuna giren tm projeler, dier basl ve dijital ya-ynlarda yer ald iin, burada sadece metinlerde konu edilen projelere yer veriyoruz. 58 Pro-jenin katld yarmada, mimarlar Yaar Bahri Ergen, Yurdanur Sepkin, ner Olcay, YakupHazan ve in. mh. Ramazan Lekesiz asli jri yelii grevini stlendiler. 27 Mays -1 emmuz2008 arasndaki bir aylk srede sonulanan 4 byk ulusal yarmadan biri olan Yozgat yar-

masnn detaylarn jrinin 2 yesinden aktaryoruz.

(*) Yarmayla ilgili evrimii tartmalar iinforum.arkitera.comsayalar, grece nitelikli birrnek saylabilir.

YARIMA 57


60/100

1. dl Mimari Proje RaporundanRemime Gne / Ebubekir Kk / Ahmet Ekinciolu

Proje alan olarak belirlenen arazi Yozgat ehir mer-kezinde, youn bir ticari aktivite zonunda, evresindebirok kamu binasnn bulunduu bir alandr. evre-sinde bulunan hkmet kona binalar, belediye bina-s, kamu hizmetine ayrlm alanlar ve iyerlerinin yo-unluu nedeniyle, arsa kamusal bir rgnn ierisinde

kalm g ibi gz lenmektedir. Buna karn ol ardanbalayan, Sarraar Caddesi ve peynir pazar ile devameden ve sebze haliyle sonlanan geleneksel ticari dokuylada yakndan ilikilidir.Bahsedilen bu ticari doku ve bu doku ierisinde oluanaks tasarma girdi salayan ana etkenlerden birisidir.asarmn genel yaklam bu aksla beslenen ticaretinbinaya aktlmas ve bu sayede programda yer alan ticaribirimlerin doru bir ekilde ilemesinin salanarak bi-nann bu aksn bir paras hatta bu aksn sonland yer

olmasnn salanmasdr.Bunun yan sra arazinin dou tarandan yaklaan,saat kulesiyle balayp meydan ve Cumhuriyet Parknda iine alan bir yaklam vardr. Bu yaklam gz ard

edilmeden, Cumhuriyet Parknn karsnda zemindegerekli bo alanlar boaltldktan sonra, buradan geleninsan potansiyelini Cumhuriyet Parkna bir alternatideil de, aksine oradan beslenen bir alana alp, bahse-dilen ticari etkinlikle buluturduktan sonra zeminden

ykseltilen bir serbest kullanm platormuna ynlen-dirmek tasarmn dier bir ana ilkesidir. CumhuriyetParknn karsnda, bu parkla yaracak bir boaltma

veya aktivite nerilmesi yerine, bu aktiviteleri +12.00

kotuna ve buradan da dier kotlara tayan ve zemindede gereken boaltmay gzeten bir tasarm anlay be-nimsenmitir.Zeminde olan yeil park tekrar etmek yerine ticaretle

yeil park ve binay beslemek ve yukardaki serbest kul-lanmla grsel iliki kurulmas amalanmtr.Ayrca tasarm ticari aksn devam olarak nerilen a lan-lar ve bu aksn belediyenin yanndan gelen aks olmasbalamnda gelecekte buralarda yaplabilecek yeni d-

zenlemelerle ilikiler kurmaya olanak salamaktadr. Buksmlara srtn dnen bir yaklamn aksine bu alan-lardan beslenen ve gelecekte bu alanlardaki dzenle-melerle btnleebilecek bir tasarm dili o luturulmayaallmtr.

58 YARIMA


61/100

YARIMA 59


62/100

2. dl Mimari Proje RaporundanPnar Gkbayrak / Ali Eray / Burin Yldrm

Yozgat icaret, Kltr ve Sanat Merkezi projesindekentlinin sosyal ve kltrel eitli etkinliklere katlabi-lecei, alverie ynelik mekanlarla beslenen, kentinticari gzergahna eklemlenerek kentlinin gnlk sirk-lasyonu iinde yer edecek bir yaplama hedeenmitir.

Yap, bir yandan arazinin dousundaki kentin ana sos-yal donats olan parka, dier yandan arazinin gneyba-tsndaki ticari dokuya eklemlenir. Bu iki onksiyonu;kendi iinde devam ettirerek btnler; kent iindeki

yaya sirklasyonuna sreklilik kazandrr. Kent parkn-dan ol arsna kadar salanan yaya sirklasyonununsreklilii, arkl ynlerden oklu girilerle ve kentlebtnleip kent iindeki ak zedelemeyen geirgen ze-min kat yerleimiyle mmkn

serbest mimar dergisi 01

Documents