serbia young curious (in english)

7/30/2019 Serbia Young Curious (in english)

1/56

SERBIA

FOR THE YOUNGAND CURIOUS

National

Tourism

Organisation

ofSerbia

www.serbia

.travel


2/56

IDSerbIa

Nm:rpulicofSiWhouts:South-esteuopClimt:ModtContinntl

Tim:GMT+01:00Popultion:7,120,666Titoy:88,361km2Cpitl:blgd


3/56

www

.serbia.travel

3

Didyouknow?

MiroslavsGospelis

theoldest(12thcent

ury)

andthemostb

eautiful

Serbianmanuscript;itswritten

inCyrillic

anddecoratedwith

illuminationsandinit

ials.

LANGUAGE REMARK

In Serbia, two scripts are in se traditional and ocial Cyrillic, andalso the Latin consisting o 30 pperand lowercase letters, some o whichare non-standard in the Englishalphabet. Tey either contain adiacritical mark like caron ( ) orhaek, acte accent ( ), or a stroke( ), or are simply digraphs a

pair o characters sed to write one

phoneme or distinct sond. Fol-lowing is the list with approximate

pronnciation:

, like ch in change, somewhat like the ch inchew

D, d like the j in jmp, similar to the j in jet[sometimes also written as Dj, dj]Lj, lj like ll in millionNj, nj like gn in cognac orny in canyon, like sh in sheep

, like the s in treasre


4/56

CITY RHYTHMSBelgrade

Kragujevac

Ni

Novi Sad

CREATIVITY OF THE HEARTCultural ime Machine

Te Roman Journey

Religious Journey

Te Danube Journey

Science

Handcras

Teatre

Books

Film

Art

DesignFashion

Music

Nightlie

Food & Drink

green lifePure Nature

Villages

Natural Attractions

Active Routes

Sports

TIPS FOR THE SUITCASE

56

10

11

12

1415

16

18

20

22

23

24

26

27

28

3234

35

38

41

4445

46

47

49

50

52


5/56

www

.serbia.travel

5CITY RHYTHMS


6/56

Belgradethewhitecity

Didyouknow?Initsseventhousandyearlonghistory,Belgradehaschangeditsnamemorethantentimes!FrombeingnamedSingidunum,Sin

gidon,

BelgradeosPoleos,AlbaGraeca,NandorFejervar,NandorAlba,Alba

Bulgarica,Belgradum,Bjeligrad,Darul-Jihad,Castelbianco,GriechischWeissenburg,Belgrad,ithasgonealongwaytocometoitspresentname:Belgrade,theWhiteCity.

- Te largest town in Serbia and its Capital- Located at the confuence o the Sava and Danube Rivers- Population o over 1.5 million- City o the Future o South Europe


7/56

www

.serbia.travel

7

The Unique Spiritof Belgrade

Te ancient spirit o Belgrade itis Kalemegdan Fortress with itsromantic view o the conence othe Sava and Danbe Rivers and itsrenowned symbol o the City, themonment to Te Victor. It is alsoKosaniev Venac with its cobbledstreets and Princess Ljbicas Resi-

dential Palace, where the centriesmeet in all their glory. And acrossthe river, its the city o Zemn withits Gardo ower and narrow stonestreets which keep their secrets onlytoo well.

Te royal spirit o two Serbiandynasties: the Obrenovi Dynasty

in the Old Cort Palace (which istoday the Belgrade own Hall) andthe Karaorevi Dynasty in theNew Cort Palace (which is todaythe seat o the Serbian President),and the White Cort Palace itharbors the memories o the noblelie at the cort in the end o the19th and the beginning o the 20thcentry.

Te cosmopolitan spirit is inwalking down the Knez MihailovaStreet and meeting riends at rgRepblike (Repblic Sqare) wherethe monment to Prince MihailoObrenovi, aer whom the street

was named, is located. Adding tothe Eropean spirit o this ambi-

ence are the splendid acades o theNational Msem and the NationalTeatre.

Donotmiss!

SaintSavasTemple

oneoftheworlds

largestOrthodox

Christianchurchesa

nd

oneofthehallmarks

of

Belgradesskyline.


8/56

Te cltral spirit o Belgrade is itsmost precios asset across 17 m-nicipalities, Belgrade lives throghits streets and sqares, in abot 40msems, 30 galleries, and 20 thea-tres, in almost 80 libraries and more

than 50 annal events! Every stepacross Belgrade has a cltral echo.

Te bohemian spirit lives in the inns(kaanas) o Skadarlija, BelgradesMontmartre, inclding ri eira,eir moj and Ima dana. Here, eve-rything has a hint o wine, old city

songs, and poetry.Te ot & abot spirit plsatesin nearly 500 clbs, ra-stylerestarants and caes, in the rhythmso dance msic hose, dance &techno, pop & rock, salsa and tango.

Te sports spirit is present in

bngee jmping, water skiing, andgol at Ada Ciganlija, ootball andBelgrades Marakana, jogging in the

parks, ice-skating in Pionir SportsHall, and the championships inBelgrade Arena!

Te bsiness spirit in New Belgradehosts approximately 5000 compa-nies, congress centres and rst-classhotels.

WEBwww.travel-belgrade.comwww.beograd.rs


9/56

www

.serbia.travel

9

National Msemwww.narodnimzej.rs

Ethnographic Msemwww.etnograskimzej.rs

Msem o Applied Artswww.mp.rs

Msem o Contemporary Artswww.msb.org.rs

Military Msem

www.mzej.mod.gov.rs

MuSEuM

NIGHT

www.nocmzeja.org

top 10 museumsNikola esla Msem

www.tesla-msem.org

Msem o the YgoslavCinematheqe

www.kinoteka.org.rsAeronatical Msem

www.aeronaticalmsem.com

Msem o Science and echnologywww.mzejnt.rs

Msem o Ygoslav History

www.mij.rs


10/56

KragujevacThe HawkCity

Didyoknow?TeCityoKragjevacishometomanyrstsinSerbiainthe19thcentryitwasalreadytherstcapitalothemode

rnSerbianstate;itwasinKragjevacthattherstcort,therstgrammarschoolandtheLycemasthepredecessorotheuniversityinBelgradewereonded,aswellasthersttheatreKnjaeskoSrbskiea-tarandtherstnewspapersNovineSrbske,therstcastcannons,therstelectricpower-station,therstartgallery,andtherstlibrary.

- 130 km south o Belgrade- First capital o modern Serbia- Te ourth largest town in Serbia

Donotmiss!

21.Oktobar

mariceMemorial

Park:theWorldWarI

I

memorialtothenea

rly

7,000ppils,teacher

s

andothercitizensw

ho

werekilledatth

isspot.

The ProgressiveSpirit of Kragujevac

An indstrial spirit and indstrialheritage are Kragjevacs trade-marks. Te most amos is a car

prodced in Zastava atomobile

actory, the YuGO. Exactly794,428 o these cars were sold and,althogh it is no longer prodced,it can oen be seen on the roads oSerbia! Te YuGO boasts an im-

pressive lm career too: it appearsin almost 10 Hollywood box ocehits (Drowning Mona, Die Hard3, Inspector Gadget, Te Ntty

Proessor...).WEBwww.kragjevac.rs


11/56

www

.serbia.travel

11

The MagnifIcentSpirit of Ni

Tis city is a microcosm o theBalkans. In Ni, the paths o history,tradition, liestyles and viewpointsinterweave, creating a magnicent

spirit o the City. Te monments,msems and archaeological sites(Mediana, Ni Fortress, ele kla Skll ower...), along with the

promenade, the msic and enter-tainment add p to an absoltelyathentic experience!

WEB

www.nistorism.org.rswww.ni.rs

Ni The FairysRiver City

Donotmiss!TeNiSpathese

naturallyhealinghot

springshavebeenfamoussincethetimesoftheRom

an

Empire.

Did youknow?As a city, Niwas oundedbytheCelts in the 3rdcenturyB.C.Tecitygotits name afertheNiavariver(Naissa)which the Celticprecursors called the Fairys River(Navissos).Troughouthistorythe nameoNi has beenrecorded

manytimes andeach invaderaddedsomethingoitsown to thename:Roman Naissus, Byzantine,Slavic Ni, urkishNi, GermanNissa...RomanEmperorConstan-tine the Greatwas alsobornin Ni!

- 240 km south-east rom Belgrade- One o the oldest towns in the Balkans- Te third largest town in Serbia


12/56

Novi SadThe Wine Grape City

Didyouknow?odayscityonthebanksotheDanubewasormerlyknownbythenameso:RackaVaro(Raitzen

-

stadt,orSerbianown)andPetrovaradinskianac.Althoughit

tookthenameoNoviSadin1748,severalnamesorNoviSadarestillinofcialuse:TeCityoNoviSadinSerbian,jvidkVrosinHungarian,MestoNovSadinSlovak,andGorodNoviSadinRomanian.

- 80 km north-west rom Belgrade- Te city called the Serbian Athens

- Te second largest town in Serbia- Te capital o the Province o Vojvodina


13/56

www

.serbia.travel

13

The MulticulturalSpirit of Novi Sad

Te city, in which Albert Einsteinsed to live, stands with dignity onthe Danbe, being both traditionalmodern. Its mlticltral spirit

spreads rom rg Slobode (FreedomSqare) and the City Hall, with itsZmajeva and Dnavska streets, to-

wards the monmental places oworship: the Cathedral, the Syna-goge, and the Orthodox Christianchrches Nikolajevska, uspenska,and Almaka. Te city harbors itscltral treasres in the edice o

Matica Srpska, Vojvodina Msem,and the National Teatre.

WEBwww.trizamns.rswww.novisad.rs

Donotmiss!

PetrovaradinFortress

:once

amilitarystronghold

and

todayanartisticcentrean

d

theveneofEXIT,the

hallmarkdominating

theCity

landscape.

trand:themostbea

tifl

beachontheDanb

e,open

forvisitorsfrom15

Mayto15

September.

Donotmiss!SremskiKarlovciagemstonecityof

Europeanheritage,

only30kmfromNoviSad.


14/56

CREATIVITY

OF THE HEART


15/56

www

.serbia.travel

15

Cultural Time Machine

In Serbia the ragments o history tin a mosaic o sch complexity andworkmanship that it takes breathaway! Its cltral heritage, ingrainedin the Eropean cltre, was right-lly granted a place o honor here.It saegards the collectively devel-oped ideas pon which the cltral

identity o Serbia lies.


16/56

The RomanJourney

As many as 16 Roman emperorswere born in the territory o todays

Serbia! Tis is the path treaded byRoman legions in their conqests othe Barbarian tribes on the banks othe Danbe.

Stop1Sirmim(SremskaMitrovica)wasoneotheorcapitalso

theRomanEmpire(Rome,Milano,Nicomedia,Sirmim),thecityinwhosevicinityseveralemperorswerebornandwherethecelebratedMarcsArelissedtolive.

Stop7IustinianaPrima,orCariingrad(Leskovac)isthebirthplaceoEmperorJustinianandarefectiono

thesupremeachievementsothemanwhobuiltonthe

GreekandRomanlegacy.

Stop2

Singidunum

(BelgradesFortress

oKalemegdan)wasa

placeomilitary

-strate-

gicsignifcancei

nthe

beginningothe

1stcentury.


17/56

www

.serbia.travel

17

Stop6NaissusandMediana(Ni)thisisthebirthplaceoEmperorConstantinetheGreat(theRo-manEmperorwhorecognizedChristianityasanocialreligionotheRomanEmpire).Teat-landiscoveredwithlavishmosaicsasaremembranceohowwealthythepopulationotheormerlyRomancityonceusedtobe.

Stop4rajansable(ablaraiana)inerdapisvisibleonlyromtheriver,romashiporaboat.HereonecanseewhatremainsotheroadandorticationbiltbytherenownedEmperorrajanasheledthegreatconqestsotheBarbarians.

Stop5

FelixRom

uliana

(Gamzigra

d),istheb

est

preservedexa

mpleofR

oman

courtarchitectu

reinthisr

e-

gion.Te

entirecitywithits

imperialp

alace,itsr

emnants

oftemplesa

ndmosaic

swaits

tobeexplo

red!

Stop3Viminacium(KostolacnearPoarevac)wasthemajorcityandtheportotheDanubeeet,oneothemostimportantRomanci

tiesingeneral.Aplaceraughtwithsurpriseandascinatingdiscoveries!


18/56

ReligiousJourneyTe spirital landscape o Serbiaembraces an immeasrable treasreo more than 200 Christian Or-thodox temples with monmentalarchitectre and resco-paintings.Here, at the meeting place o theEast and the West, the constrctionschools rom the Ras School tothe Morava School, rom the Byz-

antine to the Romanic inences there arose the pillars o aith thatresist the transience o time.

Tese monasteries are at the mainrotes o Eropean cltral heritage(ransromanica): ia, Stdenica,Gradac, Sopoani, revi Stpovi,and the Chrch o Saint Peter and

Pal.

From one temple to another, a pearlstring o Serbian spirital heritage ismade: Deani, Graanica, Manasija,Mileeva (with the White Angelresco), Ravanica, Ljbostinja, thePatriarch Residence in Pe... New

centres o pilgrimage are in FrkaGora where as many as 16 monas-teries are located!

What makes religios travels inSerbia even more precios are themosqes in Novi Pazar, Ni, andBelgrade with oplent ornaments, as

well as synagoges, cathedrals...

Didyouknow?

Serbianiconsarerepresenta-

tionsoJesusChrist,the

MotheroGod,anddifer-entsaints,paintedonwood

orcanvas.Teycanbeound

inallChristianOrthodox

templesandhomeso

OrthodoxChristianswho

celebratetheiramilyssaint

day.


19/56

www

.serbia.travel

19

TOP 5

UNESCO WORLDHERITAGE LISTStari Ras and Sopoani complex:Medieval own o Ras, SopoaniMonastery, St. Peters Chrch andMonastery o revi Stpovi

Stdenica Monastery

Deani Monastery

Medieval monments in Kosovo:Patriarchate o Pe Monastery,Chrch o the Virgin o Ljevia andGraanica Monastery

Gamzigrad Felix Romliana,Palace o Galeris near Zajear

Donotmiss!

TeChurchatOplenac:awhite-marblemausoleumtotheKaraoreviDynasty.


20/56

The Danube Journey


21/56

www

.serbia.travel

21

Te beatil ble Danbe is thewidest as it ows throgh Serbia!Tis jorney is 588 km long, romthe Pannonian atland in the Northto erdap, the largest river gorge inErope.

ravelling down the banks o theDanbe yo will see a nmber oprehistoric settlements, the Romanand Medieval border ortications,monasteries and chrches, as well asmany modern cities.

. Bezdan the Danbe enters SerbiaApatin a new modern moorage

. Sombor a city o tambricaplayers and chariots

. Sremski Karlovci a gemstone cityo Eropean heritage

. Novi Sad the PetrovaradinFortress

. Belgrade the Kalemegdan

Fortress. Panevo the Deliblato sandlands

Didyouknow?

TeLadyofVin

aisoneofthe

mostfamoussam

plesofVina

prehistoriccultu

reitembodies

aseatedwoman

withapen-

tagonalfaceand

large,deeply

engravedeyesand

alongnose.

ItcanbeseenattheNational

MuseuminBelgr

ade.

. Smederevo the walls resemblingthe Constantinople ortress

. Golbac massive towers in therock

. Lepenski Vir in the erdap Gorge the prehistoric cltre

. Te rajans able and the bridgein erdap

. Te Iron Gate

. Kladovo

. Negotin


22/56

ScienceBack to the Future

Nikola Tesla with regardto the alternating crrent system,rotating magnetic eld, the trans-ormer, and radio-signals.

Mihajlo Pupin with regardto wireless telegraphy and telepho-

ny, radiology and electro techniqe.Milutin Milankovic is

amos or his ice age theory.

Mileva Maric-Einstein, Albert Einsteins rst

wie, was a mathematician

Pavle Savic was a proessoro physic-chemistry.

Didyouknow?Te bri

lliant scientifcminds o Serbia havemadeoutstandingcon-tributions to the wel-areomankind:


23/56

www

.serbia.travel

23

Didyoknow?

Pirothasacentrys

long

traditionofmakingP

irot

khilimsatrademarkofth

is

city,withoplentgeomet-

ricornamentationth

atisa

prodctofcombine

dmotifs

broghtfromjorne

ysall

overtheworld!

Handcrafts


24/56

Theatre


25/56

www

.serbia.travel

25

From the traveling theatre compa-nies to modern theatre, the theatre

as the mirror o lie was and still isan inseparable part o the dynamiccity lie in Serbia.Te theatre estivals and carnivals inSerbia transorm city sqares into astage and vene o a trly athenticexperience!

Donotmiss!

BIEF(Belgrad

e

InternationalT

eatre

Festival)p

resentsnew

trendsintheatre.

www.bitef.rs

TOP 5National Teatre in Belgrade

www.narodnopozoriste.co.rs

Atelje 212 Belgrade

www.atelje212.rsYgoslav Drama Teatre Belgradewww.jdp.co.rs

Serbian National Teatre in Novi Sadwww.snp.org.rs

National Teatre in Sboticawww.steatar.org


26/56

TOP 10Serbian authors: 20thcentury classics

Ivo Andri, Nobel Prize winner,/Te Bridge on the DrinaMilo Crnjanski, the cosmopolitanathor/MigrationsMea Selimovi, the novelist/Deathand the Dervish, Te FortressJovan Dui, the poet and diplomat

/Te sar Radovans RichesVasko Popa, the poet and membero Art Academy/Te Circle o OmensDesanka Maksimovi, the poetess/Smell o the Soil, AnxietyDobrica osi, the writer and the

politician/A ime o Death

Danilo Ki, one o the most oentranslated athors/Te Sand ClockBorislav Peki, the novelist andscreenwriter/Te ime o MiraclesMilorad Pavi, the writer and theexpert or baroqe/Dictionary othe Khazars

Donotmiss!

Vranje:thecitywhichis

asymboloftrag

iclove

andmelancholy

,whereat

theWhiteBridg

elovers

promiseforeter

nallove

toeachother.It

isalsothe

cityoftherenow

nedwriter

BoraStankov

iandhisplay

Kotana.

books


27/56

www

.serbia.travel

27

TOP 5Film festivals

FES in Belgradewww.est.rs

Cinema Cityin Novi Sadwww.cinemacity.orgEuropean Film Festival Pali

www.paliclmestival.comFilm Encounters in Ni

www.snis.org.rsKustendor Film Festival

www.kstendor-lmestival.orgTOP 10 Serbian fIlms

Feather Collectors (1967) by Alek-sandar Saa PetroviWho Is Tat Singing Tere?(1980) by Slobodan ijan

Te Marathon Runners are Run-ning the Honourable Round(1982) by Slobodan ijanTe Elusive Summer o 68 (1984)by Goran PaskaljeviWhen Father was Away on Busi-ness (1985) by Emir Kstrica

Te National Class (1979) byGoran MarkoviWe are No Angels (1992) by SranDragojeviTe Underground (1995) by EmirKstricaTe rap (2007) by SrdanGolbovi

Te our (2008) by GoranMarkovi

FILM


28/56

MarijanaMarkoska


29/56

www

.serbia.travel

29

ART


30/56

ArtSbversive, socially engaged, con-

ceptal, or simply decorative, the arto Serbia has always made its mark.Ts, important Serbian paint-ers sch as Sava manovi, PetarLbarda, Milan Konjovi, NadedaPetrovi, Mia Popovi and MilenaPavlovi Barili, throgh their workso art have broght the Eropean

capitals to Serbia. oday, acrossSerbia is being spread artistic andcreative spirit that inspires.

Didyouknow?

Kovaicavillageisanaiveartmetropolisinaglobalcontext.Vividcoloursandlocalmotivesepitomizeanauthenticexpression,andcontributingtoitarethespe-cifcallymadeandpaintedlittlefguressocharacteristicoSlovaktradition.


31/56

www

.serbia.travel

31

TOP 5Art events

BELEF, Belgradewww.bele.orgTe October Salon, Belgrade

www.oktobarskisalon.orgArt Biennale, Panevowww.bijenalemetnosti.rsMarble and Sounds, Aranelovac

www.mermerizvci.comInternational Cartoon Salon,

Belgradewww.skc.org.rs

WEBO3ONE Gallerywww.o3.co.rsCulture and Art

www.seeclt.orgBelgrade Contemporary Artwww.bgdart.rs

Donotmiss!

InKikinda

thereareabout

1,000sculpturesinterra

cotta

tobeseen,theworksofart

madebyartistsf

romallover

theworldwhoa

reworking

withintheER

RACentre

forFineandAp

pliedArts.


32/56

Design


33/56

www

.serbia.travel

33

Serbia is among the most exciting countries that are nowast joining creative industries match!

Donotmiss!MIKSERFestivalwww.mikser.rs

BelgradeDesignWeek

www.belgradedesignweek.com


34/56

FASHIONDonotmiss!BelgradeFashionWeek

www.belgradefashionweek.comFashionSelect

ion

www.fashionselection.rs

Didyoukn

ow?

Yelek(awai

stcoat)isnowapart

oolkcostu

mebutinSerbiait

wasaparto

everydayw

earun-

tilthemid-2

0thcentury.

Itwas

decorated b

y embroider

y and

stringsand

wasworn

byboth

youngme

nandyoung

women!


35/56

www

.serbia.travel

35

Music

vrooo

m


36/56

MusicTe msic in city clbs, the msicat great estivals nder the open sky,the msic in perect acostic concert

halls, the msic in ront o the re-place at a contryside home, the m-sic on the river banks, the msic inthe chrch everything has a tocho msic in Serbia!

Donotmiss!

Teconcertso

ftheBelgrade

PhilharmonicOrchestra:

theleadingnatio

nalor-

chestrajoinedby

renowned

worldartists,and

whose

foundationissu

pportedby

thefamousZubin

Mehta.

www.bgf.rs

Didyoknow?

TemostimportantSerbiancomposeroartisticmsic,StevanStojanoviMokranjac,theathoroamosRkoveti(choralrhapsodies),tookcarethattheabondingolktradi-tionoSerbiawasrecordedandconserved.Techoircompeti-tionTeDaysoMokranjactakesplaceinNegotin,his

birthplace.


37/56

www

.serbia.travel

37

TOP 5Music

festivals

EXI in Novi Sadwww.exitest.orgGua in Dragaevo

www.gcasabor.comBEMUS in Belgrade

www.bems.rsGuitar Art in Belgradewww.ga.rsNiville in Ni

www.nisville.com


38/56Nightlife


39/56

www

.serbia.travel

39

Belgrade

AMSERDAM, Kej osloboenja bbAPARMAN, Karaoreva 43BIEF AR CAFE, Skver Mire railo-vi 1BOX, Karaoreva 9BRANKOW, Crnogorska 12CENRAL BAR, Kralja Petra 59CINEMA NO YOuR DADDYSCLuB, Graanika 18ENERGIJA, Nieva 8FABRIKA, Despota Steana 115FRANCuSKA SOBARICA,Francska 12FREESYLER, Savski kej ramvajskimostFRIDA, Karaoreva 2HAVANA, Nikole Spasia 1HuA/HuA, Ada Ciganlija bbKAFANA PAVLE KORAGIN, irilai Metodija 2aKC GRAD, Brae Krsmanovi 4KLuB 20/44, Savski kej Brankov most

KLuB GuN, Miloa Pocerca 10KLuB SVESKIH PuNIKA,Blevar Despota Steana 7/1KONRA BAR, Strahinjia bana 59KuLuRA BAR, Kralja Miltina 4MAGACIN 3 Karaoreva 2MLADOS, Karaoreva 44MR. SEFAN BRAuN, Nemanjina 4ONA A NE NEKA DRuGA,Grobljanska 9

PLASIC / MIN akovska 34POVEARAC, Brodarska bbPICA, Cara uroa 19RAKIA BAR, Dobraina 5REKA, Kej osloboenja 73bRE:SAVA BY ANA 4 GuNS,Resavska 24SALVADOR DALI, Hilandarska 20SINDIKA, Savski kej ramvajski mostSuNSE, Ada Ciganlija bbSuPERMARKE, Vinjieva 10EER, Svetogorska 17

IPRAJE Golsvordijeva 13KD, Gospodar Jevremova 7SOHO REPuBLIC, Pariska 1EARO BAR, Sarajevska 26HE uBE, Simina 21

VANILLA LOuNGE, Stdentski trg 15

Novi Sad

AMNESIA, Stjeska 2AVA, Petrovaradinska tvravaEFIKA, Preradovieva 33GIARDINO, Blevar Mihajla Ppina 1IRISH PuB RED COW, Zmaj Jovina 28

LAZINO ELE, Laze elekog 16LONDON, Laze elekog 15MuZEJ, Petrovaradinska tvravaRS, Blevar despota Steana 5ROuE, Blevar despota Steana 5SKOCHKOS BAR, Zmaj Jovina 21/1SERIJA, Pozorini trg 1APAS BAR, Laze elekog 28HE PuB, Lasla Gala 2

NiCuBO CLuB, Balkanska 2DISCOHEQuE SuDIO, Prijezdina4NA OKu, Kopitareva 1PLEASuRE, Kopitareva 7SALOON, vrava Nia 1-2SKY CAF, Nikole Paia 36SPARK MuSIC CLuB, StrahinjiaBana 2aSuNSE, Danova 47aVAVILON CLuB, Nikole Paia 36

Entertainmentand nightlifewww.nadlan.comwww.hot-spot.rs

Clubs & bars


40/56

Donotmiss!

Belgraderafsontheriversandcaesin

StahinjiaBana

Streetareuniqueplaces

or

goingout!

TemostamousinNo

viSad

isLazeelekogStreet

where

thebestcaesandrestau

rants

arelocated!


41/56

www

.serbia.travel

41

Food and Drink


42/56

kajmak

prebranaczeljanica

gibanica

pogaca

hleb

cevapi


43/56

www

.serbia.travel

43

The irresistibletastes of Serbia

To eat:

Donotmiss!

BelgradeBeerF

est

www.belgradebe

erfest.com

LeskovakaRo

tiljijada

(grilledmeatfes

tival)

Didyoknow?

TeMsemoBreadinPeinci(42kmwestromBelgrade)exhibits2,000bread-relateditemsandabot100typesoritalbread.

grill, beans, gibanica (cheese pastry),ajvar (red pepper spread), sarma(meat-stfed cabbage rolls), go-lash, sh chowder;

To drink:natral rit-jice, slivovitz (plmbrandy), qince brandy, wine, beer.

Utipci

vino

sarma

proja


44/56GREEN LIFE


45/56

www

.serbia.travel

45

Didyouknow

?

Serbiahasfvenationalp

arks

whichaream

ongthemost

plentiulinE

urope:Mount

Frukagora,

MountKopa

on-

ik,MountTa

ra,erdapo

n

theDanubeR

iverandar

Mount.

Pure Nature

In all seasons o the year, Serbiakeeps natre in all its glory: the hillsare bathed in trqoise lakes, dense

conier woods keep watch overthem and the rivers nswervinglykeep their corse...


46/56

VillagesVillages are the gardians o Serbiantradition: rom the rral estates inVojvodina, the hamlets in Kosjeriand Ivanjica, all the way to theSirogojno ethno-msem nderopen skies.

WEBwww.selo.rs

Donotmiss!

Tevillageof

riis

thebirthplace

ofVuk

StefanoviK

aradi,

reformerofSerbian

languageand

letters,and

hostsanannu

alevent

inhishonour

Vukov

Sabor.

Donotmiss!KosidbanaRajc,inmid-smmer,whenthemontainsvalleysarebeingmowed,accompa-niedwiththesondsotraditionalsongs.


47/56

www

.serbia.travel

47

NaturalAttractions

Let the adventre begin! From theDeliblato sandlands which was oncea desert and is now a green oasis,throgh the Resava Caves with its

mineral jewellery and passageways,to avolja Varo (Devils own) awonder o natre with stilts andcaps on their tops. Tese and manyother natral monments are sobeatil that they simply take thebreath away!

Donotmiss!

Devilsownt

he

worldwondero

fnature

inKurumlija

www.djavoljavar

os.com

Didyoknow?

ObedskaBara(ObedPond)in

VojvodinaisonuNESCOslist

otheworldsmostimportant

wetlands,withapprox.220bird

species,50mammalspecies,13amphibianspecies,11rept

ilespe-

cies,16frsspecies,andabot180

speciesongi,50mossspecies,

andasmanyas500plantspecies.


48/56

TOP 5CampingSremska Mitrovica ZASAVICABela Crkva BELA CRKVA andBELA CRKVA LAKESVeliko Gradite SREBRNO

JEZEROZemn, Belgrade DuNAV

Bajina Bata PERuAC

Camping Association o Serbiawww.camping.rs

Didyoknow?

BackpackersinSerbiaareyong,creativeandree-mindedpeoplewhoambitioslychangeeverydaylieontravels.Packyorrcksackandofwego!www.backpackers.org.rs


49/56


50/56

Sports


51/56

www

.serbia.travel

51

In almost all sports, rom tennis andwater polo, basketball to volleyball,all the way to ootball, Serbian ath-letes have become a world and Ero-

pean champions. Te sports spirit,the spirit o victory, is strong in al-most all parts o Serbia.

Donotmiss!

SerbiaOpenAPBelgra

de

Some othebiggest n

ames

intennis gather each sp

ring

ortheAPWorldour

250

series mens tournamen

t in

Belgrade.

www.serbiaope

n.rs


52/56

Travel documents

Citizens o the Eu, Switzerland, Norway and Island need onlya valid identity card. For other contries a valid passport,

and or some contries, a visa is reqired.

Transport

Jat Airways+381 (0)11 3114 222

www.jat.com

Belgrade Nikola esla Airport+381 (0)11 209 4444

www.beg.aeroSerbian Railways

+381 (0)11 3614 811www.zeleznicesrbije.com

Belgrade Bs Station BAS+381 (0)11 2636 299

www.bas.rs

TIPSFORTHE

SUITCASE


53/56

www

.serbia.travel

53

Money

Te legal tender is the Dinar (RSD)

Telephone codes

For Serbia +00 381,or Belgrade (0)11,or Novi Sad (0)21,or Ni (0)18.For international calls rom Serbia:00 + the nmber o the contry yo wish to call+ the nmber o the city

Important telephone numbersPolice 92Fire brigade 93Medical emergency 94

Mobile phone operators

064 and 065 MS-Mobilna teleonija Srbijewww.mts.telekom.rs063 and 062 ELENOR

www.telenor.rs060 and 061 VIP

www.vipmobile.rs

TOP 5 Belgrades hostelsHappy Hostel +381 (0)11 3619 414Belgrade Eye Hostel +381 (0)11 3346 423Chillton Hostel +381 (0)11 3441 826Hostel In Old Shoes +381 (0)11 2183 650Hostel Mr. Walker +381 (0)11 3038 100


54/56

SERBIA FOR THE YOUNG ANDCURIOUS

Pblisher:NATIONAL TOuRISMORGANISATION o SERBIA

ika Ljbina 8, BelgradeTel. +381 (0)11 6557 100Fax +381 (0)11 2626 767E-mail [email protected]

For Pblisher: Gordana Plamenac,CEO/Managing DirectorEditor: Dejan CrnomarkoviAthor o the text: Ljiljana Roga

Design: Marijana MarkoskaPrepress: Marijana Markoska & NinaTodoroviPhotographs: Dragan Bosni, DragoljbZamrovi, Neboja Babi, Vladimirorovi, Patrik Lages, Branko Jovanovi,Sran Veljovi, Slobodan Bibi, hiishii,Lka Kneevi Strika, Family Sport(Sran Stevanovi/Pea Milosavljevi),EXIT photo team, NTOS ArchivePrinted by: Komazec d.o.o.Circlation: 10.0007th edition in English langageBelgrade, 2012

ISBN 978-86-6005-224-9

CIP - ,

338.48(497.11)(036)

ROGA, Ljiljana, 1981-Serbia or the yong and crios /

[Ljiljana Roga ; photographs Dragan Bosni... et al.]. - 7th ed. - Belgrade : NationalTorism Organisation o Serbia, 2012 (Inija: Komazec). - 54 str. : otogr. ; 15 cm

Izv. stv. nasl.: Srbija za mlade i radoznale.- Podatak o ator prezet iz koloona. -Tira 10.000.

ISBN 978-86-6005-224-9

a) - COBISS.SR-ID 191192588


55/56

Nationa

l

Tourism

Organisatio

n

ofSerbia

www.serbia

.travel

Tourist info &Souvenir shopika Ljuina 8, blgradTl. +381 (0)11 6557 127Fax +381 (0)11 2626 767e-mail [email protected]


56/56

Natio

nal

Tourism

Organisatio

n

ofSerbia

www.serbia

.travel

serbia young curious (in english)

Documents