01. La fàbrica de records02. Quan tomba la barqueta03. El treball no dignifica04. La fàbrica (part 1)05. Recuerdos de Mar 06. Propera parada Cornellà07. 07. No vull recordar-ho08. La fàbrica (part 2)09. Minuts de silenci (inedit version) 10. La fàbrica (part 3)11. Bailando con duendes12. Festeig (inedit track)13. La nana de’n Pau14. 14. Un poble de ciment

2

3

ENGLISH

AAt the beginning of the twentieth century a change in economic and social circumstances pushed the rural world towards a dream of prosperity dressed up in factories and smoke. Hundreds of humble families changed their sickles for engines. The Siemens factory hosts a small section of this universe of successful and frustrated aspirations, of in-flated expectations, of broken lives, directing them towards a new chain-driven solution. "La fàbrica de records" (The factory of memories) reveal the life of former Siemens’ workers. From a starting point they take a road that reveals a change of attitude before the new life and a life that changes as a result of new attitudes.

FRANÇAIS

AAu début du XXè siècle un changement de situation économique et sociale pousse le monde rural vers le rêve de la prospérité vêtu d’usine et de fumée. Des centaines d’humbles familles remplacent la faucille par les moteurs. L’usine Siemens accueille une petite partie de cet univers d’aspirations réussies et frustrées, d’expectatives enflées de vies biaisées par un nouveau cap placé à la chaîne. “La fàbrica de records” (L’usine de souvenirs) montre la vie d’anciens travailleurs de chez Siemens, un point de partie qui nous servira pour entreprendre un chemin qui veut montrer un changement d’attitude face à la vie et une vie qui change face de nouvelles attitudes.

CASTELLANO

AA principios del S. XX un cambio de coyuntura económica i social empuja al mundo rural hacia el sueño de la prosperi-dad vestido de fábrica y humo. Centenares de humildes familias cambian la hoz por los motores. La fabrica Siemens acoje una pequeña parte de este universo de aspiraciones exitosas y frustradas, de expectativas infladas de vidas sesgadas por un nuevo rumbo colocado en cadena. “La fàbrica de records” (La fábrica de recuerdos) muestra la vida de antiguos trabajadores de la Siemens, un punto de salida que nos servirá para emprender un camino que quiere mostrar un cambio de actitud delante de la vida y una vida que cambia delante de nuevas actitudes.

CATALÀ

AA principi del S. XX un canvi de conjuntura econòmica i social empeny al món rural cap el somni de la prosperitat vestit de fàbrica i de fum. Centenars d'humils famílies substitueixen les falçs pels motors. La fàbrica Siemens acull una petita part d'aquest univers d'aspiracions exitoses i frustrades, d'expectatives inflades i de vides truncades per un nou rumb col·locat en cadena. "La fàbrica de records" mostra la vida d'antics treballadors de la Siemens, un punt de sortida que ens servirà per emprendre un camí que vol mostrar un canvi d'actitud davant la vida i una vida que canvia davant de noves actituds.

4

Soundtrack recorded on September 2010 at Studio 47

(Vincennes, France) by Serge Vilamajó.

Mixed by Serge Vilamajó at Studio 6ème sans ascen-

ceur (Paris).

Remixed and remastered at Kalima’s Dream studio

on July 2017.

Guitars, percussion, drums, piano, rhodes, vocals and

programming by Serge Vilamajó.

All tracks composed and arranged by Serge Vilamajó.

© 2010

www.sergevilamajo.com