Serghei Esenin - Bosforul

Eu n'am vzut, persano, Bosforul niciodat,

S nu m'ntrebi de dnsul c nu tiu s rspund.

In ochii ti vd marea pentru ntiai dat

Cum flacra albastr i-o plpie la fund.

Ducnd postavuri scumpe i suluri de mtas,

N' am mers cu caravana spre falnicul Bagdad.

Inclin, pentru mine, statura ta frumoas,

Lng genunchii proaspei tristetea s mi-o scad.

Rugndu-te, ydarnic mi umilesc mndria,

Puin de tot i pas dac-i optesc ncet,

C acolo departe n ara mea Rusia,

Sunt pentru toat lumea cel mai vestit poet.

Harmonica prin mine rsun nzdrvan,

Aud cum latr cinii la luna altui cer.

Au n' ai vroi tu oare, ciudata mea persan,

S-mi vezi albastra ar de spice i de ger?

Prin locurile-acestea nu-s numai ntr'o doar,

Chemarea ta fierbinte rzbise traiul meu,

Iar braele, mai albe dect o primvar,

Aa ca dou aripi m 'nfurau mereu.

Demult eu nu mai caut n soarta mea hodin,

Dei trecuta via n' o blestem i n' o 'nfrunt.

O, rogu-te vorbete, de vrei, despre lumin,

Despre 'inutul vostru n care uit c sunt.

Harmonica din suflet nbu-o cu oapte

i cu parfum de famec adap-m orict,

Ca dup una blond ce-i ht la miaz-noapte,

S nu regret atta, s nu suspin att.

Cu toate c Bosforul nu l' am vzut vreodat,

i voi vorbi pe urm de raiul lui profund,

C' n ochii ti vd marea pentru ntiai d