serie dm serrature a doppia mappa da infilare mortice ... · serrature a doppia mappa da infilare...
TRANSCRIPT
Serrature a doppia mappa da infilareMortice locks with double bitted keys
Serie DM
Made in Italy
Chia
vi-K
eys
DM
158 w w w . s a b s e r r a t u r e . i t
Serrature a doppia mappa da infilareMortice locks with double bitted keys
53
Chiave in ottone nichelato Nickel-plated brass key
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS
• Nichelata • Nickel plated
DOTAZIONE ACCESSORIES
• Normale dotazione per serrature a 2 e 4 mandate
• A richiesta per sbozzi di riproduzione.
• Standard for locks with 2 and 4 turns• Blank supplied on request
53 Chiave in ottone nichelato
Nickel-plated brass key
CodiceCode
00053 100
53/L
Chiave lunga in ottone nichelato Nickel-plated brass long key
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS
• Nichelata • Nickel plated
DOTAZIONE ACCESSORIES
• A richiesta (senza variazione di prezzo) per serrature a 2 e 4 mandate
• A richiesta per sbozzi di riproduzione.
• On request (without increase in price) for locks with 2 and 4 turns• Blank supplied on request
53/L Chiave lunga in ottone nichelato
Nickel-plated brass long key
CodiceCode
00053L 100
54
Chiave cifrata in ottone nichelato Nickel-plated brass key
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS
• Nichelata • Nickel plated
DOTAZIONE ACCESSORIES
• In pi alla normale dotazione per serrature a 2 e a 4 mandate • Extra to standard features for locks with 2 and 4 turns
54 Chiave cifrata in ottone nichelato
Nickel-plated brass key
CodiceCode
00054 1
50
21
75
21
50
Made in Italy
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t
Serrature a doppia mappa da infilareMortice locks with double bitted keys
Chia
vi-K
eys
DM
159
54/L
Chiave cifrata lunga in ottone nichelato Nickel-plated brass long key
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS
• Nichelata • Nickel plated
DOTAZIONE ACCESSORIES
• In pi alla normale dotazione per serrature a 2 e a 4 mandate • Extra to standard features for locks with 2 and 4 turns
54/L Chiave cifrata lunga in ottone nichelato
Nickel-plated brass long key
CodiceCode
00054L 1
55
Chiave cifrata al campione in ottone nichelato Nickel-plated brass key cut to sample
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS
• Nichelata • Nickel plated
DOTAZIONE ACCESSORIES
• A richiesta per serrature a 2 e a 4 mandate • On request for locks with 2 and 4 turns
55 Chiave cifrata al campione in ottone nichelato
Nickel-plated brass key cut to sample
CodiceCode
00055 1
55/L
Chiave lunga cifrata al campione in ottone nichelato Long Nickel-plated brass key cut to sample
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS
• Nichelata • Nickel plated
DOTAZIONE ACCESSORIES
• A richiesta per serrature a 2 e a 4 mandate • On request for locks with 2 and 4 turns
55/L Chiave lunga cifrata al campione in ottone nichelato
Long Nickel-plated brass key cut to sample
CodiceCode
00055L 1
75
50
75
Made in Italy
Chia
vi-K
eys
DM
160 w w w . s a b s e r r a t u r e . i t
Serrature a doppia mappa da infilareMortice locks with double bitted keys
56
Chiave lunga in ottone nichelato cifrata da cantiere per azionamento solo scrocco Long Nickel-plated brass key cut on site for operating latch only.
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS
• Nichelata • Nickel plated
DOTAZIONE ACCESSORIES
• A richiesta per serrature a 2 e a 4 mandate
• Il prezzo comprensivo della modifica di adattabilit nelle serrature
• On request for locks with 2 and 4 turns• The price includes adapting to lock
56 Chiave lunga in ottone nichelato cifrata da cantiere per azionamento solo scrocco
Long Nickel-plated brass key cut on site for operating latch only.
CodiceCode
00056 1
50
Made in Italy
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t
Serrature a doppia mappa da infilareMortice locks with double bitted keys
Chia
vi-K
eys
DM
161
112M2
Gruppi gorges per serrature di sicurezza a doppia mappa da infilare 2 mandate Group of levers for mortice safety locks with double bitted keys 2 turns
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS
• Chiave nichelata • Key Nickel plated
DOTAZIONE ACCESSORIES
• Chiavi Art. 53 cifrate
• A richiesta senza variazione di prezzo chiavi lunghe Art. 53L cifrate
• A richiesta senza variazione di prezzo impianti con chiavi uguali KA
• Standard keys Art. 53 coded• On request without any variation in price long keys Art.53L coded• On request without any variation in price lods Same keys KA
112M2 Gruppi gorges per serrature di sicurezza a doppia mappa da infilare 2 mandate
Group of levers for mortice safety locks with double bitted keys 2 turns
CodiceCode
00112M2 1C
1
100112M2 2C 2
00112M2 3C 3
114M4
Gruppi gorges per serrature di sicurezza a doppia mappa da infilare 4 mandate Group of levers for mortice safety locks with double bitted keys 4 turns
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS
• Chiave nichelata • Key Nickel plated
DOTAZIONE ACCESSORIES
• Chiavi Art. 53 cifrate
• A richiesta senza variazione di prezzo chiavi lunghe Art. 53L cifrate
• A richiesta senza variazione di prezzo impianti con chiavi uguali KA
• Standard keys Art. 53 coded• On request without any variation in price long keys Art.53L coded• On request without any variation in price lods Same keys KA
114M4 Gruppi gorges per serrature di sicurezza a doppia mappa da infilare 4 mandate
Group of levers for mortice safety locks with double bitted keys 4 turns
CodiceCode
00114M4 1C
1
100114M4 2C 2
00114M4 3C 3
Made in Italy
DM
162 w w w . s a b s e r r a t u r e . i t
Serrature a doppia mappa da infilareMortice locks with double bitted keys
4000
2 MandateCatenaccio
2 TurnsBolt
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS
• Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato
• Catenaccio cromato
• Galvanised steel Box, Cover and front plate• Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES
• 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L)
• Bocchette copritoppa in ottone Art. 9 e 10
• Contropiastra in acciaio zincato Art. 61
• Viti di montaggio
• 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L)• Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10• Galvanised steel striking plate Art. 61• Fixing screws
4000 2 Mandate | Catenaccio
2 Turns | Bolt
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
04000 40 3C 00 ZB
2 3 22x3x158
40
1 04000 50 3C 00 ZB 50
04000 60 3C 00 ZB 60
10
22
15
8
25
94
15
15
18
21
52
53
53
3
E 29
Made in Italy
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t
Serrature a doppia mappa da infilareMortice locks with double bitted keys
DM
163
Confezioni Industriali / Industrial Packing
4000 CI 2 Mandate | Catenaccio | Confezione industriale
2 Turns | Bolt | Industrial packing
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
04000 40 2C CI ZB
2 2 22x3x158
40
12 04000 50 2C CI ZB 50
04000 60 2C CI ZB 60
Dotazione / Accessories: - 2 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 2 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
4000 CI KA 2 Mandate | Catenaccio | Confezione industriale
2 Turns | Bolt | Industrial packing
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
04000 40 1C CI ZB
2 1 22x3x158
40
12 04000 50 1C CI ZB 50
04000 60 1C CI ZB 60
Dotazione / Accessories: - 1 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 1 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
Made in Italy
DM
164 w w w . s a b s e r r a t u r e . i t
Serrature a doppia mappa da infilareMortice locks with double bitted keys
4010
2 Mandate triplice chiusuraCatenaccio
2 Turns triple loocking pointsBolt
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS
• Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato
• Catenaccio cromato
• Galvanised steel Box, Cover and front plate• Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES
• 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L)
• Bocchette copritoppa in ottone Art. 9 e 10
• Contropiastra in acciaio zincato Art. 61
• 2 Boccole filettate M8 art. P670041B
• Viti di montaggio
• 2 piastrine guida catenacciolo art. 76
• Contropiastrina catenacciolo superiore art. 77
• Pozzetto a pavimento art. 78
•
• KIT ASTE KAS7475 A RICHIESTA
• 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L)• Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10• Galvanised steel striking plate Art. 61• 2 M8 threaded adjustable bushing art. P670041B• Fixing screws• 2 guide plate for rod art. 76• Strike plate for top rod art. 77• Socket for door bolt art. 78• • RODS KIT KAS7475 ON REQUEST
4010 2 Mandate triplice chiusura | Catenaccio
2 Turns triple loocking points | Bolt
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
04010 50 3C 00 ZB2 3 22x3x240
50 1
04010 60 3C 00 ZB 60
24
0
25
10
25
23
40
94
3
E 29
21
52
94
94
18
10.5
10.5
15
Made in Italy
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t
Serrature a doppia mappa da infilareMortice locks with double bitted keys
DM
165
Confezioni Industriali / Industrial Packing
4010 CI 2 Mandate triplice chiusura | Catenaccio | Confezione industriale
2 Turns triple loocking points | Bolt | Industrial packing
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
04010 50 2C CI ZB2 2 22x3x240
50 12
04010 60 2C CI ZB 60
Dotazione / Accessories: - 2 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 2 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
4010 CI KA 2 Mandate triplice chiusura | Catenaccio | Confezione industriale
2 Turns triple loocking points | Bolt | Industrial packing
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
04010 50 1C CI ZB2 1 22x3x240
50 12
04010 60 1C CI ZB 60
Dotazione / Accessories: - 1 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 1 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
KAS7475 Kit aste di collegamento
Connecting rods kit
CodiceCode
KAS7475 6
ø10
ø10
ø10
ø10
Made in Italy
DM
166 w w w . s a b s e r r a t u r e . i t
Serrature a doppia mappa da infilareMortice locks with double bitted keys
4100
2 MandateCatenaccio antistrappo
2 TurnsAnti-tamper Bolt
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS
• Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato
• Catenaccio cromato
• Galvanised steel Box, Cover and front plate• Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES
• 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L)
• Bocchette copritoppa in ottone Art. 9 e 10
• Contropiastra in acciaio zincato Art. 61
• Viti di montaggio
• 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L)• Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10• Galvanised steel striking plate Art. 61• Fixing screws
4100 2 Mandate | Catenaccio antistrappo
2 Turns | Anti-tamper Bolt
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
04100 50 3C 00 ZB 2 3 22x3x158 50 1
10
22
15
8
21 3
E 29
25
94
15
15
18
52
53
53
Made in Italy
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t
Serrature a doppia mappa da infilareMortice locks with double bitted keys
DM
167
Confezioni Industriali / Industrial Packing
4100 CI 2 Mandate | Catenaccio antistrappo | Confezione industriale
2 Turns | Anti-tamper Bolt | Industrial packing
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
04100 50 2C CI ZB 2 2 22x3x158 50 12
Dotazione / Accessories: - 2 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 2 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
4100 CI KA 2 Mandate | Catenaccio antistrappo | Confezione industriale
2 Turns | Anti-tamper Bolt | Industrial packing
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
04100 50 1C CI ZB 2 1 22x3x158 50 12
Dotazione / Accessories: - 1 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 1 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
Made in Italy
DM
168 w w w . s a b s e r r a t u r e . i t
Serrature a doppia mappa da infilareMortice locks with double bitted keys
4110
2 Mandate triplice chiusuraCatenaccio antistrappo
2 Turns triple loocking pointsAnti-tamper Bolt
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS
• Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato
• Catenaccio cromato
• Galvanised steel Box, Cover and front plate• Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES
• 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L)
• Bocchette copritoppa in ottone Art. 9 e 10
• Contropiastra in acciaio zincato Art. 61
• 2 Boccole filettate M8 art. P670041B
• Viti di montaggio
• 2 piastrine guida catenacciolo art. 76
• Contropiastrina catenacciolo superiore art. 77
• Pozzetto a pavimento art. 78
•
• KIT ASTE KAS7475 A RICHIESTA
• 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L)• Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10• Galvanised steel striking plate Art. 61• 2 M8 threaded adjustable bushing art. P670041B• Fixing screws• 2 guide plate for rod art. 76• Strike plate for top rod art. 77• Socket for door bolt art. 78• • RODS KIT KAS7475 ON REQUEST
4110 2 Mandate triplice chiusura | Catenaccio antistrappo
2 Turns triple loocking points | Anti-tamper Bolt
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
04110 50 3C 00 ZB 2 3 22x3x240 50 1
24
0
25
10
25
23
40
94
3
E 29
21
52
94
94
18
10.5
10.5
15
Made in Italy
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t
Serrature a doppia mappa da infilareMortice locks with double bitted keys
DM
169
Confezioni Industriali / Industrial Packing
4110 CI 2 Mandate triplice chiusura | Catenaccio antistrappo | Confezione industriale
2 Turns triple loocking points | Anti-tamper Bolt | Industrial packing
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
04110 50 2C CI ZB 2 2 22x3x240 50 12
Dotazione / Accessories: - 2 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 2 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
4110 CI KA 2 Mandate triplice chiusura | Catenaccio antistrappo | Confezione industriale
2 Turns triple loocking points | Anti-tamper Bolt | Industrial packing
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
04110 50 1C CI ZB 2 1 22x3x240 50 12
Dotazione / Accessories: - 1 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 1 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
KAS7475 Kit aste di collegamento
Connecting rods kit
CodiceCode
KAS7475 6
ø10
ø10
ø10
ø10
Made in Italy
DM
170 w w w . s a b s e r r a t u r e . i t
Serrature a doppia mappa da infilareMortice locks with double bitted keys
450/R
4 MandateCatenaccio
4 TurnsBolt
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS
• Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato
• Catenaccio cromato
• Galvanised steel Box, Cover and front plate• Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES
• 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L)
• Bocchetta copritoppa in ottone Art. 9 e 10
• Contropiastra in acciaio zincato Art. 65
• Viti di montaggio
• 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L)• Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10• Galvanised steel striking plate Art. 65• Fixing screws
450/R 4 Mandate | Catenaccio
4 Turns | Bolt
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
00450 R0 50 3C 00
4 3 25x3x193
50
1 00450 R0 60 3C 00 60
00450 R0 70 3C 00 7025
10
29
90
E 50
64
65
64
38 3
15
19
3
Made in Italy
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t
Serrature a doppia mappa da infilareMortice locks with double bitted keys
DM
171
Confezioni Industriali / Industrial Packing
450/R CI 4 Mandate | Catenaccio | Confezione industriale
4 Turns | Bolt | Industrial packing
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
00450 R0 50 2C CI
4 2 25x3x193
50
15 00450 R0 60 2C CI 60
00450 R0 70 2C CI 70
Dotazione / Accessories: - 2 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 2 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
450/R CI KA 4 Mandate | Catenaccio | Confezione industriale
4 Turns | Bolt | Industrial packing
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
00450 R0 50 1C CI
4 1 25x3x193
50
15 00450 R0 60 1C CI 60
00450 R0 70 1C CI 70
Dotazione / Accessories: - 1 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 1 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
Made in Italy
DM
172 w w w . s a b s e r r a t u r e . i t
Serrature a doppia mappa da infilareMortice locks with double bitted keys
450/3S
4 Mandate Triplice chiusuraCatenaccio
4 Turns triple loocking pointsBolt
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS
• Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato
• Catenaccio cromato
• Galvanised steel Box, Cover and front plate• Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES
• 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L)
• Bocchetta copritoppa in ottone Art. 9 e 10
• Contropiastra in acciaio zincato Art. 65
• Viti di montaggio
• 2 piastrine guida catenacciolo art. 76
• Contropiastrina catenacciolo superiore art. 77
• Pozzetto a pavimento art. 78
•
• KIT ASTE KAS7475 A RICHIESTA
• 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L)• Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10• Galvanised steel striking plate Art. 65• Fixing screws• 2 guide plate for rod art. 76• Strike plate for top rod art. 77• Socket for door bolt art. 78• • RODS KIT KAS7475 ON REQUEST
450/3S 4 Mandate Triplice chiusura | Catenaccio
4 Turns triple loocking points | Bolt
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
00450 3S 60 3C 004 3 25x3x250
60 1
00450 3S 70 3C 00 70
29
90
25
10
E 50
65
38
3
17.5
26.5
92
.59
2.5
MA
X5
2
MIN
35
MA
X5
2
MIN
35
25
0
Made in Italy
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t
Serrature a doppia mappa da infilareMortice locks with double bitted keys
DM
173
Confezioni Industriali / Industrial Packing
450/3S CI 4 Mandate Triplice chiusura | Catenaccio | Confezione industriale
4 Turns triple loocking points | Bolt | Industrial packing
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
00450 3S 60 2C CI4 2 25x3x250
60 15
00450 3S 70 2C CI 70
Dotazione / Accessories: - 2 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 2 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
450/3S CI KA 4 Mandate Triplice chiusura | Catenaccio | Confezione industriale
4 Turns triple loocking points | Bolt | Industrial packing
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
00450 3S 60 1C CI4 1 25x3x250
60 15
00450 3S 70 1C CI 70
Dotazione / Accessories: - 1 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 1 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
KAS7475 Kit aste di collegamento
Connecting rods kit
CodiceCode
KAS7475 6
ø10
ø10
ø10
ø10
Made in Italy
DM
174 w w w . s a b s e r r a t u r e . i t
Serrature a doppia mappa da infilareMortice locks with double bitted keys
450/3/M8S
4 Mandate triplice chiusuraCatenaccioAggancio aste esterne M8
4 Turns triple loocking pointsBolt External rods hook-on M8
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS
• Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato
• Catenaccio cromato
• Galvanised steel Box, Cover and front plate• Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES
• 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L)
• Bocchetta copritoppa in ottone Art. 9 e 10
• Contropiastra in acciaio zincato Art. 65
• Viti di montaggio
• 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L)• Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10• Galvanised steel striking plate Art. 65• Fixing screws
450/3/M8S 4 Mandate triplice chiusura | Catenaccio | Aggancio aste esterne M8
4 Turns triple loocking points | Bolt | External rods hook-on M8
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
00450 3M 60 3C 004 3 25x3x250
60 1
00450 3M 70 3C 00 70
F.to M8
MIN
35
MIN
35
10
29
90
92
.56
59
2.5
38
17.5
3
MA
X5
2M
AX
52
26.5
19.5
F.to M8
25
0
25E 50
Made in Italy
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t
Serrature a doppia mappa da infilareMortice locks with double bitted keys
DM
175
Confezioni Industriali / Industrial Packing
450/3/M8S CI 4 Mandate triplice chiusura | Catenaccio | Aggancio aste esterne M8
4 Turns triple loocking points | Bolt | External rods hook-on M8
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
00450 3M 60 2C CI4 2 25x3x250
60 15
00450 3M 70 2C CI 70
Dotazione / Accessories: - 2 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 2 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
450/3/M8S CI KA 4 Mandate triplice chiusura | Catenaccio | Aggancio aste esterne M8
4 Turns triple loocking points | Bolt | External rods hook-on M8
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
00450 3M 60 1C CI4 1 25x3x250
60 15
00450 3M 70 1C CI 70
Dotazione / Accessories: - 1 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 1 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
Made in Italy
DM
176 w w w . s a b s e r r a t u r e . i t
Serrature a doppia mappa da infilareMortice locks with double bitted keys
460/R
4 MandateCatenaccio antistrappo
4 TurnsAnti-tamper Bolt
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS
• Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato
• Catenaccio cromato
• Galvanised steel Box, Cover and front plate• Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES
• 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L)
• Bocchetta copritoppa in ottone Art. 9 e 10
• Contropiastra in acciaio zincato Art. 65
• Viti di montaggio
• 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L)• Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10• Galvanised steel striking plate Art. 65• Fixing screws
460/R 4 Mandate | Catenaccio antistrappo
4 Turns | Anti-tamper Bolt
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
00460 R0 60 3C 004 3 25x3x193
60 1
00460 R0 70 3C 00 70
193
25
10
29
90
E 50
64
65
64
38 3
15
Made in Italy
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t
Serrature a doppia mappa da infilareMortice locks with double bitted keys
DM
177
Confezioni Industriali / Industrial Packing
460/R CI 4 Mandate | Catenaccio antistrappo | Confezione industriale
4 Turns | Anti-tamper Bolt | Industrial packing
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
00460 R0 60 2C CI4 2 25x3x193
60 15
00460 R0 70 2C CI 70
Dotazione / Accessories: - 2 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 2 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
460/R CI KA 4 Mandate | Catenaccio antistrappo | Confezione industriale
4 Turns | Anti-tamper Bolt | Industrial packing
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
00460 R0 60 1C CI4 1 25x3x193
60 15
00460 R0 70 1C CI 70
Dotazione / Accessories: - 1 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 1 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
Made in Italy
DM
178 w w w . s a b s e r r a t u r e . i t
Serrature a doppia mappa da infilareMortice locks with double bitted keys
460/3S
4 Mandate Triplice chiusuraCatenaccio antistrappo
4 Turns triple loocking pointsAnti-tamper Bolt
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS
• Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato
• Catenaccio cromato
• Galvanised steel Box, Cover and front plate• Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES
• 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L)
• Bocchetta copritoppa in ottone Art. 9 e 10
• Contropiastra in acciaio zincato Art. 65
• Viti di montaggio
• 2 piastrine guida catenacciolo art. 76
• Contropiastrina catenacciolo superiore art. 77
• Pozzetto a pavimento art. 78
•
• KIT ASTE KAS7475 A RICHIESTA
• 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L)• Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10• Galvanised steel striking plate Art. 65• Fixing screws• 2 guide plate for rod art. 76• Strike plate for top rod art. 77• Socket for door bolt art. 78• • RODS KIT KAS7475 ON REQUEST
460/3S 4 Mandate Triplice chiusura | Catenaccio antistrappo
4 Turns triple loocking points | Anti-tamper Bolt
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
00460 3S 60 3C 004 3 25x3x250
60 1
00460 3S 70 3C 00 70
MIN
35
MIN
35
25
0
25
10
29
90
MA
X5
2M
AX
52
E 50
92
.56
59
2.5
38
26.53
17.5
Made in Italy
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t
Serrature a doppia mappa da infilareMortice locks with double bitted keys
DM
179
Confezioni Industriali / Industrial Packing
460/3S CI 4 Mandate Triplice chiusura | Catenaccio antistrappo
4 Turns triple loocking points | Anti-tamper Bolt | Industrial packing
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
00460 3S 60 2C CI4 2 25x3x250
60 15
00460 3S 70 2C CI 70
Dotazione / Accessories: - 2 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 2 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
460/3S CI KA 4 Mandate Triplice chiusura | Catenaccio antistrappo
4 Turns triple loocking points | Anti-tamper Bolt | Industrial packing
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
00460 3S 60 1C CI4 1 25x3x250
60 15
00460 3S 70 1C CI 70
Dotazione / Accessories: - 1 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 1 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
KAS7475 Kit aste di collegamento
Connecting rods kit
CodiceCode
KAS7475 6
ø10
ø10
ø10
ø10
Made in Italy
DM
180 w w w . s a b s e r r a t u r e . i t
Serrature a doppia mappa da infilareMortice locks with double bitted keys
460/3M8S
4 Mandate Triplice chiusuraCatenaccio antistrappoAggancio aste esterne M8
4 Turns triple loocking pointsAnti-tamper Bolt External rods hook-on M8
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS
• Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato
• Catenaccio cromato
• Galvanised steel Box, Cover and front plate• Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES
• 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L)
• Bocchetta copritoppa in ottone Art. 9 e 10
• Contropiastra in acciaio zincato Art. 65
• Viti di montaggio
• 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L)• Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10• Galvanised steel striking plate Art. 65• Fixing screws
460/3M8S 4 Mandate Triplice chiusura | Catenaccio antistrappo | Aggancio aste esterne M8
4 Turns triple loocking points | Anti-tamper Bolt | External rods hook-on M8
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
00460 3M 60 3C 004 3 25x3x250
60 1
00460 3M 70 3C 00 70
F.to M8
F.to M8
MIN
35
MIN
35
25
0
25
10
29
90
E 50
92
.56
59
2.5
38
17.5
3
MA
X5
2M
AX
52
26.5
19.5
Made in Italy
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t
Serrature a doppia mappa da infilareMortice locks with double bitted keys
DM
181
Confezioni Industriali / Industrial Packing
460/3M8S CI 4 Mandate Triplice chiusura | Catenaccio antistrappo | Aggancio aste esterne M8
4 Turns triple loocking points | Anti-tamper Bolt | External rods hook-on M8
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
00460 3M 60 2C CI4 2 25x3x250
60
15
00460 3M 70 2C CI 70
460/3M8S CI KA 4 Mandate Triplice chiusura | Catenaccio antistrappo | Aggancio aste esterne M8
4 Turns triple loocking points | Anti-tamper Bolt | External rods hook-on M8
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
00460 3M 60 1C CI4 1 25x3x250
60
15
00460 3M 70 1C CI 70
Made in Italy
DM
182 w w w . s a b s e r r a t u r e . i t
Serrature a doppia mappa da infilareMortice locks with double bitted keys
500/90
2 MandateCatenaccio e Scrocco
2 TurnsBolt and Latch
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS
• Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato
• Catenaccio cromato
• Galvanised steel Box, Cover and front plate• Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES
• 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L)
• Bocchetta copritoppa in ottone Art. 9 e 10
• Contropiastra in acciaio zincato Art. 62
• Viti di montaggio
• 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L)• Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10• Galvanised steel striking plate Art. 62• Fixing screws
500/90 2 Mandate | Catenaccio e Scrocco
2 Turns | Bolt and Latch
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
00500 90 40 3C 00
2 3 22x3x238 90
40
1 00500 90 50 3C 00 50
00500 90 60 3C 00 6024
63
30
90 1
74
13
10
238
E 30 22
21
59
52
51
26
50
3 8
15
12
Made in Italy
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t
Serrature a doppia mappa da infilareMortice locks with double bitted keys
DM
183
510/90
2 MandateCatenaccio antistrappo e Scrocco
2 TurnsAnti-tamper Bolt and Latch
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS
• Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato
• Catenaccio cromato
• Galvanised steel Box, Cover and front plate• Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES
• 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L)
• Bocchetta a saldare in acciaio zincata art.14
• Contropiastra in acciaio zincato Art. 62
• Viti di montaggio
• 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L)• Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10• Galvanised steel striking plate Art. 62• Fixing screws
510/90 2 Mandate | Catenaccio antistrappo e Scrocco
2 Turns | Anti-tamper Bolt and Latch
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
00510 90 50 3C 00 2 3 22x3x238 90 50 1 238
15
21
59
52
51
26
50
12 3 8
E 30
24
63
30
90 1
74
13
10
22
Made in Italy
DM
184 w w w . s a b s e r r a t u r e . i t
Serrature a doppia mappa da infilareMortice locks with double bitted keys
520/3
2 Mandate, triplice chiusuraCatenaccio e Scrocco
2 Turns triple loocking pointsBolt and Latch
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS
• Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato
• Catenaccio cromato
• Galvanised steel Box, Cover and front plate• Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES
• 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L)
• Bocchetta copritoppa in ottone Art. 9 e 10
• Contropiastra in acciaio zincato Art. 66
• Viti di montaggio
• 2 piastrine guida catenacciolo art. 76
• Contropiastrina catenacciolo superiore art. 77
• Pozzetto a pavimento art. 78
•
• KIT ASTE KAS7475 A RICHIESTA
• 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L)• Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10• Galvanised steel striking plate Art. 66• Fixing screws• 2 guide plate for rod art. 76• Strike plate for top rod art. 77• Socket for door bolt art. 78• • RODS KIT KAS7475 ON REQUEST
520/3 2 Mandate, triplice chiusura | Catenaccio e Scrocco
2 Turns triple loocking points | Bolt and Latch
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
00520 30 45 3C 00
2 3 22x3x238 90
45
1 00520 30 50 3C 00 50
00520 30 60 3C 00 60
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
KAS7475 Kit aste di collegamento
Connecting rods kit
CodiceCode
KAS7475 6
80
52
51
24
63
30
90
13
10
E A 25
3
21
26
71 12 8
33
17.5
MA
X4
2
MIN
25
MA
X4
2
MIN
25
17
4
28
0
ø10
ø10
ø10
ø10
Made in Italy
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t
Serrature a doppia mappa da infilareMortice locks with double bitted keys
DM
185
530/3
2 Mandate, triplice chiusuraCatenaccio antistrappo e Scrocco
2 Turns triple loocking pointsAnti-tamper Bolt and Latch
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS
• Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato
• Catenaccio cromato
• Galvanised steel Box, Cover and front plate• Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES
• 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L)
• Bocchetta copritoppa in ottone Art. 9 e 10
• Contropiastra in acciaio zincato Art. 66
• Viti di montaggio
• 2 piastrine guida catenacciolo art. 76
• Contropiastrina catenacciolo superiore art. 77
• Pozzetto a pavimento art. 78
•
• KIT ASTE KAS7475 A RICHIESTA
• 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L)• Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10• Galvanised steel striking plate Art. 66• Fixing screws• 2 guide plate for rod art. 76• Strike plate for top rod art. 77• Socket for door bolt art. 78• • RODS KIT KAS7475 ON REQUEST
530/3 2 Mandate, triplice chiusura | Catenaccio antistrappo e Scrocco
2 Turns triple loocking points | Anti-tamper Bolt and Latch
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
00530 30 50 3C 00 2 3 22x3x238 90 50 1
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
KAS7475 Kit aste di collegamento
Connecting rods kit
CodiceCode
KAS7475 6
MIN
25
MIN
25
24
63
30
90 1
74
MA
X42
MA
X42
13
10
280
21
80
52
51
26
71
E A 25
3
17.5
12 8
33
ø10
ø10
ø10
ø10
Made in Italy
DM
186 w w w . s a b s e r r a t u r e . i t
Serrature a doppia mappa da infilareMortice locks with double bitted keys
610/2
4 MandateCatenaccio e Scrocco
4 TurnsBolt and Latch
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS
• Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato
• Catenaccio cromato
• Galvanised steel Box, Cover and front plate• Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES
• 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L)
• Bocchette copritoppa in ottone Art. 9 e 10
• Contropiastra in acciaio zincato Art. 66
• Viti di montaggio
• 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L)• Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10• Galvanised steel striking plate Art. 66• Fixing screws
610/2 4 Mandate | Catenaccio e Scrocco
4 Turns | Bolt and Latch
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
00610 20 50 3C 00
4 3 25x3x265 90
50
1 00610 20 60 3C 00 60
00610 20 70 3C 00 70
24
63
30
90 1
74
38
58
65
51
26
65
13
10
265
E 50 2515.5
3
8
12
Made in Italy
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t
Serrature a doppia mappa da infilareMortice locks with double bitted keys
DM
187
610Y
3 MandateAzionamento a cilindroCatenaccio e Scrocco
3 TurnsCylinder movementBolt and Latch
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS
• Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato
• Catenaccio cromato
• Galvanised steel Box, Cover and front plate• Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES
• Coppia Bocchette foro cilindro in ottone Art.10Y
• Contropiastra in acciaio zincato Art. 66
• Viti di montaggio
•
• CILINDRO ESCLUSO
• Pair of Brass cilinder hole escutcheons Art. 10Y• Galvanised steel striking plate Art. 66• Fixing screws•
• CYLINDER NOT INCLUDED
610 Y 3 Mandate | Azionamento a cilindro | Catenaccio e Scrocco
3 Turns | Cylinder movement | Bolt and Latch
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
00610 Y0 60 003 25x3x265 85
601
00610 Y0 70 00 70
13
3
265
10
78
65
26
41
55
38
25
174
50E
38
35
8
85
812
15.5
Made in Italy
DM
188 w w w . s a b s e r r a t u r e . i t
Serrature a doppia mappa da infilareMortice locks with double bitted keys
600/3
4 Mandate triplice chiusuraCatenaccio e ScroccoFrontale serratura 25x3x265
4 Turns triple loocking pointsBolt and LatchFrontal Plate 25x3x265
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS
• Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato
• Catenaccio cromato
• Galvanised steel Box, Cover and front plate• Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES
• 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L)
• Bocchette copritoppa in ottone Art. 9 e 10
• Contropiastra in acciaio zincato Art. 66
• Viti di montaggio
• 2 piastrine guida catenacciolo art. 76
• Contropiastrina catenacciolo superiore art. 77
• Pozzetto a pavimento art. 78
•
• KIT ASTE KAS7475 A RICHIESTA
• 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L)• Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10• Galvanised steel striking plate Art. 66• Fixing screws• 2 guide plate for rod art. 76• Strike plate for top rod art. 77• Socket for door bolt art. 78• • RODS KIT KAS7475 ON REQUEST
600/3 4 Mandate triplice chiusura | Catenaccio e Scrocco | Frontale serratura 25x3x265
4 Turns triple loocking points | Bolt and Latch | Frontal Plate 25x3x265
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
00600 30 60 3C 00 4 3 25x3x265 90 60 1
MIN
25
MIN
25
24
63
30
90 1
74
MA
X4
3M
AX
43
10
265
E 60 50
38
58
65
51
18
26
65
12
8
25
3 36
10
10
5 515
Made in Italy
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t
Serrature a doppia mappa da infilareMortice locks with double bitted keys
DM
189
Versioni Speciali / Special Type
600/3 S 4 Mandate triplice chiusura | Catenaccio e Scrocco | Frontale serratura 25x3x300
4 Turns triple loocking points | Bolt and Latch | Frontal Plate 25x3x300
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
00600 3S 60 3C 00 4 3 25x3x300 90 60 1
600/3 SL 4 Mandate triplice chiusura | Catenaccio e Scrocco | Frontale serratura 25x3x303
4 Turns triple loocking points | Bolt and Latch | Frontal Plate 25x3x303
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
00600 3L 60 3C 00 4 3 25x3x303 90 60 1
600/3 SP 4 Mandate triplice chiusura | Catenaccio e Scrocco | Frontale serratura 30x3x300
4 Turns triple loocking points | Bolt and Latch | Frontal Plate 30x3x300
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
00600 3P 60 3C 00 4 3 30x3x300 90 60 1
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
KAS7475 Kit aste di collegamento
Connecting rods kit
CodiceCode
KAS7475 6
ø10
ø10
ø10
ø10
Made in Italy
DM
190 w w w . s a b s e r r a t u r e . i t
Serrature a doppia mappa da infilareMortice locks with double bitted keys
600Y
3 Mandate triplice chiusuraAzionamento a cilindroCatenaccio e ScroccoFrontale serratura 25x3x265
3 Turns triple loocking pointsCylinder movementBolt and LatchFrontal Plate 25x3x265
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS
• Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato
• Catenaccio cromato
• Galvanised steel Box, Cover and front plate• Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES
• Coppia Bocchette foro cilindro in ottone Art.10Y
• Contropiastra in acciaio zincato Art. 66
• Viti di montaggio
• 2 piastrine guida catenacciolo art. 76
• Contropiastrina catenacciolo superiore art. 77
• Pozzetto a pavimento art. 78
•
• KIT ASTE KAS7475 A RICHIESTA
•
• CILINDRO ESCLUSO
• Pair of Brass cilinder hole escutcheons Art. 10Y• Galvanised steel striking plate Art. 66• Fixing screws• 2 guide plate for rod art. 76• Strike plate for top rod art. 77• Socket for door bolt art. 78• • RODS KIT KAS7475 ON REQUEST•
• CYLINDER NOT INCLUDED
600 Y 3 Mandate triplice chiusura | Azionamento a cilindro | Catenaccio e Scrocco
3 Turns triple loocking points | Cylinder movement | Bolt and Latch | Frontal Plate 25x3x265
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
00600 Y0 60 00 3 25x3x265 85 60 1 13
363
265
10
10
10
78
65
26
41
55
38
25
15
174
50E60
38
35
8
85
8
12
18
MA
X 4
3
MIN
25
MA
X 4
3
MIN
25
Made in Italy
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t
Serrature a doppia mappa da infilareMortice locks with double bitted keys
DM
191
Versioni Speciali / Special Type
600 YS 3 Mandate triplice chiusura | Azionamento a cilindro | Catenaccio e Scrocco
3 Turns triple loocking points | Cylinder movement | Bolt and Latch | Frontal Plate 25x3x300
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
00600 YS 60 00 3 25x3x300 85 60 1
600 YL 3 Mandate triplice chiusura | Azionamento a cilindro | Catenaccio e Scrocco
3 Turns triple loocking points | Cylinder movement | Bolt and Latch | Frontal Plate 25x3x303
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
00600 YL 60 00 3 25x3x303 85 60 1
600 YP 3 Mandate triplice chiusura | Azionamento a cilindro | Catenaccio e Scrocco
3 Turns triple loocking points | Cylinder movement | Bolt and Latch | Frontal Plate 30x3x300
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
00600 YP 60 00 3 30x3x300 85 60 1
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
KAS7475 Kit aste di collegamento
Connecting rods kit
CodiceCode
KAS7475 6
363
300
7.5
107.5
96
82
26
41
55
38
25
15
174
50E60
38
35
8
85
8
12
18
MA
X 4
3
MIN
25
MA
X 4
3
MIN
25
13
363
303
10
98
83
26
41
55
38
25
174
50E60
38
35
8
85
8
12
18
MA
X 4
3
MIN
25
MA
X 4
3
MIN
25
13
19.5
363
300
7
10
7
26
41
55
38
30
20
174
50E60
38
35
8
85
8
12
18
MA
X 4
3
MIN
25
MA
X 4
3
MIN
25
13
22
22
96
82
ø10
ø10
ø10
ø10
Made in Italy
DM
192 w w w . s a b s e r r a t u r e . i t
Serrature a doppia mappa da infilareMortice locks with double bitted keys
454
4 MandateCatenaccio a pioli
4 Turns Multi-Bolt
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS
• Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato
• Catenaccio cromato
• Galvanised steel Box, Cover and front plate• Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES
• 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L)
• Bocchette copritoppa in ottone Art. 9 e 10
• Contropiastra in acciaio zincato Art. 67
• Viti di montaggio
• 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L)• Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10• Galvanised steel striking plate Art. 67• Fixing screws
454 4 Mandate | Catenaccio a pioli
4 Turns | Multi-Bolt
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
00454 00 60 3C 00 4 3 25x3x265 60 1
17.5
38
58.5
76
58.5
3
24
63
39
110
E 50 25
13
193
Made in Italy
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t
Serrature a doppia mappa da infilareMortice locks with double bitted keys
DM
193
654/2
4 MandateCatenaccio a pioli
4 Turns Multi-Bolt
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS
• Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato
• Catenaccio cromato
• Galvanised steel Box, Cover and front plate• Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES
• 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L)
• Bocchette copritoppa in ottone Art. 9 e 10
• Contropiastra in acciaio zincato Art. 67
• Viti di montaggio
• 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L)• Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10• Galvanised steel striking plate Art. 67• Fixing screws
654/2 4 Mandate | Catenaccio a pioli
4 Turns | Multi-Bolt
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
00654 00 60 3C 00 4 3 25x3x265 90 60 1
17.5
3859
76
39
24
63
30
174
E 50 25
13
265
26
65
12 8
90
3
13
Made in Italy
DM
194 w w w . s a b s e r r a t u r e . i t
Serrature a doppia mappa da infilareMortice locks with double bitted keys
634/3
4 Mandate tiplice chiusuraCatenaccio a pioli e ScroccoFrontale serratura 25x3x265
4 Turns triple loocking points Multi-Bolt and LatchFrontal Plate 25x3x265
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS
• Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato
• Catenaccio cromato
• Galvanised steel Box, Cover and front plate• Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES
• 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L)
• Bocchette copritoppa in ottone Art. 9 e 10
• Contropiastra in acciaio zincato Art. 68
• Viti di montaggio
• 2 piastrine guida catenacciolo art. 76
• Contropiastrina catenacciolo superiore art. 77
• Pozzetto a pavimento art. 78
•
• KIT ASTE KAS7475 A RICHIESTA
• 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L)• Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10• Galvanised steel striking plate Art. 68• Fixing screws• 2 guide plate for rod art. 76• Strike plate for top rod art. 77• Socket for door bolt art. 78• • RODS KIT KAS7475 ON REQUEST
634/3 4 Mandate tiplice chiusura | Catenaccio a pioli e Scrocco | Frontale serratura 25x3x265
4 Turns triple loocking points | Multi-Bolt and Latch | Frontal Plate 25x3x265
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
00634 30 60 3C 00 4 3 25x3x265 90 60 1
82
77
Made in Italy
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t
Serrature a doppia mappa da infilareMortice locks with double bitted keys
DM
195
Versioni Speciali / Special Type
634/3 S 4 Mandate tiplice chiusura | Catenaccio a pioli e Scrocco | Frontale serratura 25x3x300
4 Turns triple loocking points | Multi-Bolt and Latch | Frontal Plate 25x3x300
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
00634 3S 60 3C 00 4 3 25x3x300 90 60 1
634/3 SL 4 Mandate tiplice chiusura | Catenaccio a pioli e Scrocco | Frontale serratura 25x3x303
4 Turns triple loocking points | Multi-Bolt and Latch | Frontal Plate 25x3x303
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
00634 3L 60 3C 00 4 3 25x3x303 90 60 1
634/3 SP 4 Mandate tiplice chiusura | Catenaccio a pioli e Scrocco | Frontale serratura 30x3x300
4 Turns triple loocking points | Multi-Bolt and Latch | Frontal Plate 30x3x300
CodiceCode
FinituraFinishing_ _ _
00634 3P 60 3C 00 4 3 30x3x300 90 60 1
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
KAS7475 Kit aste di collegamento
Connecting rods kit
CodiceCode
KAS7475 6
ø10
ø10
ø10
ø10