Série EGCompressor de parafusoFonte de vida das indústrias

11 - 75 kW

www.elgi.br.com

Estabelecida em 1960, projeta e produz uma ampla gama de compressores. A empresaganhou sua reputação pelos projetos e manufatura de compressores parafusos através deparcerias estratégicas, pesquisa e desenvolvimento contínuo. Ao longo dos anos, emergiucomo um empreendimento de multiprodutos e de multimercados que proporciona arcomprimido em todos os segmentos. A competência dos projetos é traduzida em umaampla gama de produtos que varia de compressores alternativos até centrífugos. A Elgitem suas próprias operações de manufatura na China, França, Índia e Itália comsubsidiárias na Austrália, Brasil, EAU, EUA e Indonésia. A empresa está rapidamenteexpandindo sua presença global, atraindo distribuidores e clientes com seus produtos deúltima geração.

Os elementos compressores parafuso são manufaturados internamenteusando centros de usinagem de ponta para retificação de rotores e peçasfundidas de usinagem de vários tamanhos. Os rotores de perfil eta-Vpróprios da Elgi, garantem fornecimento de ar comprimido eficiente emenergia para todas as aplicações mais exigentes. A Elgi é uma das poucasempresas capazes de produzir uma ampla gama de compressores econjunto de compressores no mundo. O protifólio de patentes da Elgi éuma prova da pesquisa contínua da empresa e capacidade de inovação.

A Elgi tem modernas fábricas de manufatura equipadas com máquinas avançadas de retificação emalta precisão, centros de torneamento e centros de usinagem horizontal e vertical por CNC. Oscompressores parafuso são manufaturados com a mais recente tecnologia de retificação de rotor,conjugada com a tecnologia de medidas, para manter as tolerâncias precisas da manufatura. Asplantas de manufatura da Elgi são certificadas pela ISO e EOHS. Os produtos são manufaturados emambiente controlado para garantir sua qualidade contínua para atender os mais altos padrões.

INFRAESTRUTURArobusta

TECNOLOGIAinovadora

CONFIABILIDADEa tradição de

www.elgi.br.com

Os compressores da séria EG, representam um salto gigante em design e desempenho emcada componente projetado para obter-se confiabilidade e facilidade de manutenção. Ocompressor é fabricado em conformidade com os padrões internacionais aplicáveis (UL,ASME, CE e outros) e projetado de acordo com os padrões internacionais de qualidade. Estanova geração de compressores reduz significativamente os custos operacionais eproporciona economia nos custos com retorno rápido do investimento.

Eficiência Energética

Baixo Custo do Ciclo de Vida

Vida estendida do

Compressor de ar

Ecologicamente

correto

Alta Segurança

para operar

Construção robusta

com confiabilidade

em cada componente

Compacto, atraente

esteticamente e fácil

de instalar

www.elgi.br.com

Série EG - A Tecnologia de Ponta

Alta EficiênciaVolumétrica

Controlador Avançado NeuronII (gerenciamento remoto dasoperações do compressor)

Altamente eficiente

Baixo custo de energia por cfm

Preparado para SCADA / DCS

Economia nos custos de energia

www.elgi.br.com

Filtração de ar em dois estágios

Vida longa dos consumíveis

Compressor de Tecnologia Superior

Sem redutor* e ruído reduzido

* para modelos selecionados apenas

Compartimento projetado parapadrões industriais

Conjunto silencioso, estético

Sistema Robusto de Arrefecimento

Temperatura reduzida da entrada de ar

Conjunto em conformidade coma segurança

www.elgi.br.com

Série EGEcologicamente corretosCompressores com eficiênciaenergética

Airend Altamente Eficiente

Eficiência Energética

Sistema de Válvula de Admissão

Carga de Inicialização Reduzida

Os compressores da Elgi são equipados com rotores de perfil eta-Vdesenvolvidos internamente. Com a combinação lóbulo 4/5, os rotoressão projetados para funcionarem em ótimas velocidades. Este designúnico, reduz as perdas de pressão e aumenta a eficiência. Os rotoresgarantem o fornecimento de ar comprimido eficiente para todas asaplicações exigentes.

- Folgas precisas de rotor para melhoreficiência energética.- Velocidades operacionais baixas parauma vida longa, baixas manutençõese baixo nível de ruído.- Conforme os padrões aplicáveis de seguranaça

A nova geração de válvula de admissão com unidade integrada de alívio, controles desolenóides e atuadores, são projetados para baixas perdas. A válvula de admissão controlaperfeitamente a capacidade do compressor durante a partida, que reduz a corrente sem carga.Este controle de capacidade resulta em economia direta no consumo de energia.

www.elgi.br.com

Os compressores da série EG são projetados para atuar em temperaturasextremas - a partir de condições frias até as mais quentes, de secas aextremamente úmidas.

Separação eficiente ar-óleo com OSBIC (3 estágios)Menos Óleo no Ar (1 ppm)*

A Elgi aplicou o processo único OSBIC (Separação de Óleo por Impacto eAção Centrífuga) que possibilita separação eficiente do ar e óleo, comqueda mínima de pressão. O método possibilita a separação do óleo emtrês estágios, produzindo ar consistente e isento de óleo enquantoaumenta a vida do elemento separador.

* conforme os padrões ISO

99% Isento de ÁguaAr Livre de Umidade

Dependendo do nível de umidade do ar de entrada, a maior parte da águapermanece no ar comprimido a níveis variantes, causando corrosão datubulação, ferramentas, maquinários e válvulas. O compressor de ar sérieGlobal EG tem um separador de umidade feito sob medida do tipocentrífugo com um dreno temporizado automático. Este item está inclusocomo parte do conjunto sem custos extras e remove mais de 99% damaior parte da água do ar comprimido, ficando livre de corrosão egerando uma vida útil mais longa para o equipamento e menos carga nosecador de ar comprimido.

Arrefecimento Eficiente do ArAr Arrefecido

O sistema com ventiladores e superfície maior de arrefecimento, aumentao resfriamento do ar quente. O motor do ventilador utiliza baixa potência.A montagem integrada ventilador/motor, mantém a temperatura baixapelo aumento da vida útil do motor. O design inteligente do sistema dearrefecimento possibilita fácil manutenção e canalização. Além disso, osistema completo está isolado internamente das outras zonas.

Arrefecimento Eficiente do ArAr Arrefecido

Confiabilidade Sob Condições ExtremasRobusto e Confiável

www.elgi.br.com

Confiabilidade Sob Condições Extremas

www.elgi.br.com

Sistema de Controle de Performance

Monitoramento Remoto

Relatórios

Segurança e Proteção

Compressor próximoao ponto de uso

�

�

�

�

Parâmetro VFD (Potência, HMR, Frequência, Corrente e Tensão)Leitura e controle fechado de ciclosAO selecionável (pressão/temperatura/ponto de condensação) para

integração DCSSistema controlado de dreno

�

�

�

Relatório cumulativo (horas de funcionamento, horas de carga, horas dedescarga, horas de perada, horas de falha e AFCT, OFCT, OSCT, OCT e RGTremanescentes)

Relatório de detalhes - 15 dias anteriores (horas de carga, horas dedescarga, horas de parada, horas de falha e números de vezes que amáquina parou devida à espera)Relatório de falhas - 99 falhas anteriores em ordem cronológica

�

�

DCS (MODBUS RTU/RS 485):

SCADA:

o controlador está habilitada parasincronizar com o sistema de controle distribuído - controle docompressor do painel de controle do cliente

Controle de compressor por PC com monitoramento remotopelo controle de supervisão e processo de aquisição de dados.

Os compressores da série Global são projetados e aperfeiçoados paragarantir o mais alto nível de segurança para:

Válvula reguladora de pressãoPressão altaTemperatura altaVálvula de alívio de pressãoOrdem de fase única

�

�

�

�

�

Os compressores podem sercolocados a qualquer lugar naárea de montagem semnenhuma fundação especial.

Baixo ruídoBaixa vibraçãoCompacto

�

�

�

O que é muito alto?

Chu

va

Co

nver

sa

Co

mp

ress

or

Trân

sito

Seca

do

r

Co

ncer

to

Mo

tose

rra

iPo

d

Mar

telo

Pneu

m.

Tiro

Peças Genuínas e ServiçosAs peças originais e serviços, ajudam evitar falhas não esperadasdo compressor e o risco de danos consequentes a outroscomponentes vitais do compressor. As peças de reposição Elgisão projetadas, manufaturadas e verificadas em termos dequalidade para atender os padrões de um compressor novo. Aspeças de reposição são submetidas a melhorias contínuas paraproporcionar os melhores resultados e estão disponíveis atravésde uma ampla rede de distribuidores Elgi na Índa e em mercadosinternacionais.

Solução de Pós Venda

A verificação Air Audit da Elgi, ajuda na melhoria dodesempenho dos compressores através da identificação dasáreas de desperdício do sistema. Os serviços de verificação de arda Elgi são oferecidos nas áreas que incluam sistema de geração,distribuição e de demanda.

Elgi Air Audit

Com uma ampla gama de produtos, os serviços de pós-venda foi projetado para agregar valor máximo aos nossos clientes. Nossarápida operacionalidade garante disponibilidade e confiabilidade dos compressores com custos operacionais mais baixos possíveis.

Ar Resfriado

Ar Quente

Óleo Resfriado

Ar/Óleo QuenteMistura

Óleo Quente

2

10

11

12

13

14

1516

9

8

7

6

5 4 3

1

1 . Filtro de Ar Admissão2. Válvula de Admissão3. Airend4. Acoplamento5. Motor Elétrico6. Tanque Separador Ar/Óleo7. Válvula de Pressão Mínima8. Ventilador9. Pós-Resfriador10. Separador de Umidade11. Dreno Automático12. Válvula de Saída13. Resfriador de Óleo14. Separador Ar/Óleo15. Filtro de Óleo (spin-on)

Diagrama de Fluxo de Ar/Óleo

Acessórios

Reservatório de Ar ComprimidoConstruído conforme: ASME Sec. VIIIDivisão I ou IS 2825

Filtros CoalescentesFiltragem: 1 - 0,003 microns;

DrenosTemporizado e Perda Zero

www.elgi.br.com

Qualidade Superior de ArTratamento de ar comprimido

O secador de ar comprimido Elgi, utiliza refrigerante ecologicamente correto e seu ótimo design atendea variação do ponto de condensação de 3°C - 7°C. O projeto garante segurança com queda mínima depressão e eficiência máxima térmica. Os projetos de secadores, atendem os padrões ISO 8573 paradesempenho.

Secador de Ar Comprimido Elgi

Projeto para entrada alta (55°C) e temperaturas ambiente (45°C)

�

�

�

�

�

�

�

Compressor rotativo a gás eficiente em energiaTrocador de calor proporciona eficiência e compactação ao conjunto secadorCondensador aumenta a eficiência da transferência de calor e traz compactação ao conjuntoPerda de energia devido à queda de pressão é nulaControle não ciclico que garante ponto de condensação estabilizado para várias cargas de entradaGás ecologicamente correto, que mantém o ambiente livre de poluiçãoPorta única de acesso para verificação de rotina e manutenção preventiva

* Entre em contato com a Elgi mas próxima para dúvidas ou consultas.

Economia de Energia - Modo CONSERVE

ELGI Variadores de Frequência (VFD)

Combina o compressor com a demanda pela velocidade variável do motor. O consumo de energia reduzem linha com a redução na demanda. Ajuda na eliminação do ciclo freqüente de carrega/alívio e tambémda energia desperdiçada.

Um compressor de velocidade fixa opera na banda carrega e alívio de pelo menos 10psi ao redor dapressão de trabalho, enquanto com o VFD da Elgi, o compressor pode ser operado dentro de uma bandade 2psi. Desde que o compressor não seja operado mais alto do que as exigências de pressão detrabalho, há uma substancial economia de energia. Para cada redução de 2psi na pressão operacional, háuma economia de 1% de energia.

Em um compressor de velocidade fixa com método de partida Estrela-Triângulo, a corrente deinicialização é tão alta como três vezes a corrente completa de carga (FLC). Com o método de partidaVFD da Elgi, a corrente de inicialização é menos que o FLC. Isto ajuda evitar o uso de componentespesados como fusíveis, MCCB, tamanho de cabo, geradores, isoladores, etc..

Custo de Ciclo de Vida de 10 anos.

Elétrica:Baixa corrente de partidaAlta eficiênciaMelhor fator de potênciaExigência máxima reduzida

Mecânico:Manutenção mínimaPartida suaveControle suave

Custo eletricidadeCusto equipamento

Economia VFDCusto manutenção

Compressor com

Compressor sem VFD

www.elgi.br.com

Vantagens:

kW HP m /min3 cfm psi g bar g

Peso*

Kg dB(A)

Potência Capacidade

PressãoOperação

EG 11-100 11 15 2.01 71 7 100 7.4 107 534 69

EG 11-125 11 15 1.84 65 8.5 125 9.1 132 534 69

EG 11-150 11 15 1.64 58 10 150 11 157 534 69

EG 11-175 11 15 1.39 49 12 175 13 182 534 69

EG 15-100 15 20 2.61 92 7 100 7.4 107 630 69

EG 15-125 15 20 2.42 86 8.5 125 9.1 132 630 69

EG 15-150 15 20 2.21 78 10 150 11 157 630 69

EG 15-175 15 20 1.95 69 12 175 13 182 630 69

EG 18-100 18 25 3.28 116 7 100 7.4 107 680 69

EG 18-125 18 25 2.97 105 8.5 125 9.1 132 680 69

EG 18-150 18 25 2.60 92 10 150 11 157 680 69

EG 18-175 18 25 2.27 80 12 175 13 182 680 69

EG 22-100 22 30 3.90 138 7 100 7.4 107 700 69

EG 22-125 22 30 3.68 130 8.5 125 9.1 132 700 69

EG 22-150 22 30 3.17 112 10 150 11 157 700 69

EG 22-175 22 30 2.69 95 12 175 13 182 700 69

bar g psi g

EG 30-100 30 40 5.75 203 7 100 7.4 107 1068 68

EG 30-125 30 40 5.04 178 8.5 125 9.1 132 1068 68

EG 30-150 30 40 4.25 150 10 150 11 157 1068 68

EG 30-175 30 40 3.85 136 12 175 13 182 1068 68

EG 37-100 37 50 6.99 247 7 100 7.4 107 1130 68

EG 37-125 37 50 5.95 210 8.5 125 9.1 132 1130 68

EG 37-150 37 50 5.44 192 10 150 11 157 1130 68

EG 37-175 37 50 4.84 171 12 175 13 182 1130 68

EG 45-100 45 60 8.49 300 7 100 7.4 107 1151 68

EG 45-125 45 60 7.53 266 8.5 125 9.1 132 1151 68

EG 45-150 45 60 6.26 221 10 150 11 157 1151 68

EG 45-175 45 60 5.58 197 12 175 13 182 1151 68

Comprimento: 1425 mm Largura: 720 mm Altura: 1470 mm

Comprimento: 1705 mm Largura: 1110 mm Largura: 1570 mm

Comprimento :1961 mm Largura: 1265 mm Altura: 1754 mm

Comprimento: 2065 mm Largura: 1265 Altura: 1948mm

Free Air Delivery(FAD) são testados de acordo com a ISO 1217: 2009 Anexo C Edição 3Todos os modelos são refrigerados a arNível de ruído são medidas conforme ISO 2151, Segunda Edição a 1 mt de distância em condições de campo +/- 3dB(A)Devido às melhorias contínuas, as especificações estão sujeitas a mudanças sem aviso prévioAs imagens do produto mostradas neste catálogo, são apenas ilustrativas e podem não representar exatamente o produto real

Nota:

60 Hz

NívelRuído

Especificação Técnica

EG 55-100 55 75 10.62 375 7 100 8 115 1630 69

EG 55-125 55 75 9.83 347 8.5 125 9 140 1630 69

EG 55-150 55 75 8.01 283 10 150 10.5 165 1630 69

EG 55-175 55 75 7.42 262 12 175 13.5 190 1630 69

EG 75-100 75 100 14.95 528 7 100 8 115 2020 69

EG 75-125 75 100 12.83 453 8.5 125 9 140 2020 69

EG 75-150 75 100 11.75 415 10 150 10.5 165 2020 69

EG 75-175 75 100 11.04 390 12 175 13.5 190 2020 69

www.elgi.br.com

ELGi - Suporte da Marca

AIR UP.

Vista Superior

Vista Esquerda

Vista DireitaVista Frontal

Vista Traseira

Saída de Quente

Entrada deAr do Motor

Entrada deAr Frio

H

LW

Saída de arcomprimido

Entr

ada

de

Ar

Dados Dimensionais

Comercializado por:

Elgi Compressores Do Brasil Ltd.,

Av. Emílio Chechinatto, 4195 – B, São Roque da Chave - CEP: 13.295-000, Itupeva / SP, Brasil. Contato: (11) 4496-5519, 4496-6611E-mail: pecas@elgi.com.br, Visite www.elgi.br.com

Centros de manufatura e escritórios: Índia, China e FrançaSubsidiárias e escritórios : França, Sharjah, Brazil, AustráliaEscritórios internacionais : Indonésia, Bangladesh, Tailândia, Srilanka

o padrão que vem em cada compressor da Série EN

Para muitos clientes, ver éacreditar! Eles sabem a qualidade

de fabricação quando visualizam

esta. Por isto, todas as peças /

componentes do compressor Elgi

são de qualidade. Elemento

compressor próprio.

Aqui é onde nós fazemos

nosso compromisso com

garantias de lideres,

disponibilidade de

sobressalentes, com oficina

e distribuidores treinados

pela Elgi Compressores do

Brasil.

Engenharia e projetos de nossos

produtos. Nosso R&D é dedicado a

projetar máquinas que operam a

baixas temperaturas, limpas,

duráveis e com longos intervalos de

serviços. Nosso comprometimento

com o projeto UPTIME.EN

GEN

HA

RIA

CO

MP

ON

EN

TES

GA

RA

NT

IA

Nossa presença global de rápidaexpansão que agora abrange 73países, 20 escritórios e mais de 280distribuidores.

A Elgi tem suas próprias fábricas demanufatura na China, França, Índia eItália. Além disso, a Elgi tem operaçõesde armazenagem para estocarunidades e peças na Austrália, Brasil,EAU, Indonésia e EUA.

Produtos de Classe Mundial. Alcance Global. Serviço Local.

Clientes

www.elgi.br.com