ospreyeurope.com

MANUAL DEL USUARIO

SERIE EXOS / EJA

EXOS 58 EXOS 48 EXOS 38

EJA 48 EJA 38

Bienvenidos a Osprey. Nos enorgullecemos de crear las mochilas y bolsos

más funcionales, duraderos e innovadores para tus aventuras. Consulta

este manual de usuario para obtener información de las características,

uso y mantenimiento del producto, así como datos de servicio al cliente y

garantía.

S18 - ACTUALIZADO EL 12/20

SERIE EXOS/EJA 2

DESCRIPCIÓN GENERAL

CAR AC TERÍS TICAS COMPAR TIDAS1 Tapa con puntos de sujeciòn con cinchas

2 Tapa superior extensible y desmontable con cubierta y bolsillos con cremallera debajo de la tapa

3 Correas de compresión desmontables en ambos laterales

4 Fijación de bastones Stow-on-the-Go™

5 Bolsillos laterales de malla elástica con doble acceso y correas de compresión InsideOut™

6 Puntos de sujeción con cordón para accesorios

7 Bolsillo delantero de malla elástica para guardar el equipo

8 Correas desmontables para colchoneta

9 Trabilla portapiolet con correa bungee

10 Correa para el pecho con silbato de seguridad integrado

+ Cubierta FlapJacket™ integrada para usar sin tapa

+ Funda interna para bolsa de hidratación

TEL A COMPARTIMENTO PRINCIPAL Nailon 100D del alta resistencia

DETALLES DECORATIVOS Nailon 100D del alta resistencia Triple Check Dobby

PARTE INFERIOR Nailon 210 del alta resistencia

3

6

8

2

4

1

7

910

5

SERIE EXOS/EJA 3

DESCRIPCIÓN GENERAL

E XOS 4 8PARA HOMBRE

ESPECIFICACIONES S M LPulgadas cúbicas 2746 2929 3112Litros 45 48 51Libras 2.6 2.62 2.65Kilogramos 1.18 1.19 1.20Pulgadas 31 Alt. x 16 An. x 13 Prof.Centímetros 79 Alt. x 40 An. x 32 Prof.

PESO BÁSICO 2.31

RANGO DE CARGA 15-40 lb | 7-18 kg

E XOS 3 8PARA HOMBRE

ESPECIFICACIONES S M LPulgadas cúbicass 2136 2319 2502Litros 35 38 41Libras 2.53 2.56 2.58Kilogramos 1.15 1.16 1.17Pulgadas 29 Alt. x 16 An. x 12 Prof.Centímetros 74 Alt. x 40 An. x 30 Prof.

PESO BÁSICO 2.28

RANGO DE CARGA 15-40 lb | 7-18 kg

E XOS 5 8PARA HOMBRE

ESPECIFICACIONES S M LPulgadas cúbicas 3356 3539 3722Litros 55 58 61Libras 2.69 2.71 2.74Kilogramos 1.22 1.23 1.24Pulgadas 32 Alt. x 16 An. x 15 Prof.Centímetros 80 Alt. x 41 An. x 37 Prof.

PESO BÁSICO 2.38

RANGO DE CARGA 15-40 lb | 7-18 kg

SERIE EXOS/EJA 4

DESCRIPCIÓN GENERAL

EJ A 4 8 PARA MUJER

ESPECIFICACIONES S MPulgadas cúbicas 2746 2929Litros 45 48Libras 2.55 2.57Kilogramos 1.16 1.17Pulgadas 28 Alt. x 16 An. x 13 Prof.Centímetros 72 Alt. x 40 An. x 33 Prof.

PESO BÁSICO 2.24

RANGO DE CARGA 15-40 lb | 7-18 kg

EJ A 3 8PARA MUJER

ESPECIFICACIONES S MPulgadas cúbicas 2136 2319Litros 35 38Libras 2.48 2.51Kilogramos 1.13 1.14Pulgadas 27 Alt. x 16 An. x 12 Prof.Centímetros 68 Alt. x 40 An. x 31 Prof.

PESO BÁSICO 2.20

RANGO DE CARGA 15-40 lb | 7-18 kg

SERIE EXOS/EJA 5

CARGA

1

2

3

ARNÉS

CINTURÓN LUMBAR

SUSPENSIÓN

1 SUSPENSIÓN AIRSPEED™ ULTRALIVIANA

+ Bastidor de aluminio 6065

+ Espaldar de malla transpirable tensionada 3D con ventilación lateral

2 ARNÉS EXOFORM™

+ La tela de malla superpuesta sin costuras ofrece mejor confort y amortiguación

+ Correa ajustable y deslizable para el pecho de 15 mm

+ Bolsillo de malla elástica con Energy-Gel

3 CINTURÓN LUMBAR EXOFORM™

+ Cierre ErgoPull™

+ La tela de malla superpuesta sin costuras ofrece mejor confort y amortiguación

SERIE EXOS/EJA 6

TALLAS / AJUSTEAJUSTE DEL ARNÉS

A Afloja por completo las correas del cinturón lumbar, las correas del arnés y los elevadores de carga de la mochila.

B Carga la mochila con 10-20 lb/4-9 kg de equipo.

C Ponte la mochila asegurándote de que el cinturón lumbar quede centrado sobre los huesos de la cadera. La almohadilla del cinturón lumbar debe quedar mitad arriba y mitad abajo del hueso de la cadera. Abrocha el cinturón lumbar y ajusta las correas del cinturón.

D Tensa las correas del arnés sobre los hombros tirando hacia abajo y hacia atrás. Ajusta y traba la correa para el pecho a 2"/5 cm debajo de la clavícula. Tensa los elevadores de carga para quitar el peso de los hombros.

E Busca la abrazadera del arnés o el lugar donde las correas del arnés de unen cerca del cuello. La abrazadera debe quedar a 2"/5 cm debajo de la vértebra C7. Para encontrar la vértebra C7 inclina la cabeza hacia abajo y busca el hueso que sobresale en la base del cuello.

F Calcula la distancia entre la abrazadera y la vértebra C7. Según este cálculo puedes ajustar el torso hasta los 2"/5 cm ideales.

EXOS - TALLAS DE HOMBRE

S 16-19" / 40.5-48 cm

M 18-21" / 46-53 cm

L 20-23" / 51-58.5 cm

EJA - TALLAS DE MUJER

S 16-19" / 40.5-48 cm

M 18-21" / 46-53 cm

AJUSTE DEL ARNÉS

Las correas del arnés deben envolver totalmente los hombros sin que queden espacios entre la mochila y la espalda. La parte acolchada de las correas del arnés debe quedar 1"/2.5 cm-2"/5 cm por debajo de las axilas y la correa para el pecho ajustada a aproximadamente 2"/5 cm debajo de la clavícula.

CRESTA ILÍACAVÉRTEBRA C7

SERIE EXOS/EJA 7

DETALLES DE LAS CARACTERÍSTICAS

TAPA SUPERIOR CON PUNTOS DE SUJECIÒN CON CINCHASLa tapa y los puntos de sujeción en el panel delantero se pueden usar para asegurar equipo adicional que quede afuera.

BOLSILLOS LATERALES DE MALLA ELÁSTICA CON DOBLE ACCESO Y CORREAS DE COMPRESIÓN INSIDEOUT™En los bolsillos laterales de malla elástica con acceso doble puedes guardar artículos más pequeños y tener acceso cuando llevas puesta la mochila. Con entrada arriba o al costado para guardar tus artículos.

TAPA SUPERIOR EXTENSIBLE Y DESMONTABLE CON CUBIERTA Y BOLSILLOS CON CREMALLERA DEBAJO DE LA TAPATapa desmontable para viajes que requieren menos equipo o para alivianar el peso.

A Desengancha las correas de retención delanteras.B Encuentra y desabrocha las hebillas que están al lado de los deslizadores del

elevador de carga.C Retira el gancho macho de la trabilla.D Sigue estos pasos a la inversa para volver a colocar la tapa.

CORREAS DE COMPRESIÓN DESMONTABLES EN AMBOS LATERALESLas correas de compresión desmontables a los costados reducen el peso.

A Retira las cinchas de la hebilla superior e inferior con pasadores.B Retira las cinchas de los tres puntos de sujeción de plástico a los

costados.C Para reemplazar, sigue los pasos a la inversa.

FIJACIÓN DE BASTONES STOW-ON-THE-GO™La fijación de bastones Stow-on the-Go™ de Osprey está diseñada para sujetar rápidamente y transportar bastones de senderismo con la mochila puesta.

A Encuentra las correas elastizadas en el lateral inferior izquierdo de la mochila. Estira el lazo alejándolo de la mochila e inserta el extremo de la roseta de los bastones de senderismo en el lazo.

B Busca el ícono de bastones en la correa izquierda del arnés. Tira el cordón hacia arriba para abrir, coloca las empuñaduras de los bastones en el lazo y ajusta con la traba del cordón para sujetarlos.

C Para quitar los bastones de senderismo sigue estos pasos a la inversa.

SERIE EXOS/EJA 8

DE TA L L ES DE L A S C A R A C T ER ÍS T IC A S

PUNTOS DE SUJECIÓN CON CORDÓN PARA ACCESORIOSOfrecen más opciones de sujeción para equipo externo.

BOLSILLO DELANTERO DE MALLA ELÁSTICA PARA GUARDAR EL EQUIPOEn el bolsillo delantero de malla elásticao puedes guardar el equipo al que debes tener rápido acceso, o bien colocar el equipo mojado para que se seque.

CORREAS DESMONTABLES PARA COLCHONETACorreas desmontables para sujetar la colchoneta afuera de la mochila.

FUNDA PARA BOLSA DE HIDRATACIÓN INTERNAColoca la bolsa de hidratación dentro de la funda para ayudar a distribuir bien el peso de la mochila. Engancha la bolsa a la trabilla para que se mantenga en posición vertical.

SUJECIÓN DE TRABILLA PORTAPIOLET CON CORREA BUNGEELas trabillas portapiolet y la correa bungee te ofrecen sujeción segura para herramientas.

A Desliza el mango de la herramienta por la parte superior de la trabilla portapiolet y gira el mango hacia la parte de arriba de la mochila.

B Afloja la traba de la correa bungee, pasa el mango de la herramienta por la correa bungee. Ajusta la traba de la correa dentro del gancho en Y para sujetar la herramienta.

C Para sacarla sigue el mismo proceso a la inversa.

CORREA PARA EL PECHO CON SILBATO DE SEGURIDAD INTEGRADO

CUBIERTA FLAPJACKET™ INTEGRADA PARA USAR SIN TAPACuando uses la mochila sin la tapa, despliega las hebillas FlapJacket™ y abróchalas a las correas de compresión verticales del frente.

Para obtener más información sobre este producto y otros, el cuidado de tu mochila, cómo

armar tu mochila, nuestra garantía de por vida, o para comunicarte con Servicio al Cliente

de Osprey, visita ospreyeurope.com.

ospreyeurope.com

MANUAL DEL USUARIO