serie - mitsubishi electric · vorstellung und aufbau 2 planungsunterlagen außengeräte...

AußengeräteMU(H)-G•VB

Planungsunterlagen

Non-Inverter-Außengeräte zum Kühlen und Heizen,Single-Split-Betrieb, zur Kombination mitMSC/MS/MSH-Innengeräten

MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.LIVING ENVIRONMENT SYSTEMS

LIVING ENVIRONMENT SYSTEMS

Serie

MU-GA20VBMU-GA25VBMU-GA35VBMU-GE50VBMU-GA60VB

MUH-GA20VBMUH-GA25VBMUH-GA35VBMUH-GE50VB

Inhalt

Vorstellung und Aufbau · · · · · · · · · · · · · · · 2

Technische Daten · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3

Leistungskorrektur · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5

Dimensionierung der Kältemittelleitungen · · · · · 6

Schalldruckpegel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7

Abmessungen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11

Schaltungsdiagramme · · · · · · · · · · · · · · · 13

Platinen und Messpunkte · · · · · · · · · · · · · · 17

Elektrischer Anschluss · · · · · · · · · · · · · · · 19

Zubehör – Luftauslassführung · · · · · · · · · · · 20

MUH-GD60VBMU-GD80VBMUH-GD80VB

Revision A –Bitte 1.Version vernichten.

Vorstellung und Aufbau

2

Planungsunterlagen Außengeräte MU(H)-G•VB

Serie

MU-GA20VBMU-GA25VBMU-GA35VB

MU-GE50VBMU-GA60VBMUH-GA20VBMUH-GA25VBMUH-GA35VBMUH-GE50VB

MUH-GD60VBMU-GD80VBMUH-GD80VB

Luftansaug

MU(H)-GA20/25VB:nur auf der GeräterückseiteMU(H)-GA35 – GD80VB: seitlichund auf der Geräterückseite

Kältemittelleitungen

Kondenswasserschlauch

Luftausblas

nach vorne

Modelle Kühlleistung Heizleistung

Wärme-pumpen-

geräte

MUH-GA20VB 2,3 kW 2,5 kW



MUH-GE50VB 5,0 kW 5,2 kW


MUH-GD80VB 8,5 kW 9,4 kW

Typen- und Leistungsübersicht

Modelle Kühlleistung Heizleistung

Kühlgeräte

MU-GA20VB 2,3 kW —



MU-GE50VB 5,0 kW —


MU-GD80VB 8,5 kW —

Technische Daten

3


Serie

Kühlgeräte: Nur Kühlen

Außengerät MU-GA20VB-E1/-E2/-E3

MU-GA25VB-E1/-E2

MU-GA35VB-E1/-E2/-E3

MU-GE50VB-E1

MU-GA60VB-E1

MU-GD80VB-E1

Kühlleistung 2,3 2,5 3,45 5,0 6,5 8,0

Heizleistung —

Spannungsversorgung ~/N, 230 V, 50 Hz

Absicherung, träge A 10 15 25

Schutzklasse IP24

LeistungszahlEER (Kühlen) kW/kW 3,22 3,23 3,08 2,76 2,62 2,41

COP (Heizen) kW/kW —

StromaufnahmeKühlen A 3,17 3,40 5,02 8,20 10,82 14,76

Heizen A —

Leistungsaufnahme,inkl. Innengerät

Kühlen kW 0,715 0,775 1,120 1,820 2,420 3,320

Heizen kW —

Luftvolumenstrom m3/h 1800 1902 2322 2940 / 1470

Schalldruckpegel dB (A) 45 49 52 53 55 / 53

Gewicht kg E1: 31E2, E3: 27

E1: 30E2, E3: 34 38 60 75

Abmessungen

Breite mm 800 850 840

Höhe mm 550 605 850

Tiefe mm 285 290 330

max. Leitungslänge m 20 25 30

max. Höhendifferenz m 10 15

Kältemittelmenge R410A kg E1, E2: 0,60E3: 0,65

E1: 0,70E2: 0,90E3: 1,05

1,35 2,00 2,40

Kältemaschinenöl: Füllung / Typ cm³ 350 /NEO22

350 /RB68A

520 /NEO22

1200 /NEO22

k.A./NEO22

KältetechnischeAnschlüsse

Druckleitung mm Ø6,0 Ø10

Saugleitung mm Ø10,0 Ø12,0 Ø16,0

Nur MU-GD80VB hat zwei Lüfterstufen: Hoch / Niedrig.

HINWEIS Die aktuellen Referenzdaten für den latenten und sensiblen Leistungsanteil entnehmen Sie bitteder Homepage http://www.mitsubishi-les.de/broschsuche.php.

http://www.mitsubishi-les.de/broschsuche.php

4


Serie

Wärmepumpengeräte: Kühlen oder Heizen

AußengerätMUH-

GA20VB-E1/-E2

MUH-GA25VB-E1/-E2/-E3

MUH-GA35VB

-E1/-E3

MUH-GE50VB

-E1

MUH-GA60VB

-E1

MUH-GD80VB

-E1

Kühlleistung kW 2,3 2,65 3,5 5,0 6,3 8,0

Heizleistung kW 2,5 3,0 3,7 5,2 7,2 9,4

Spannungsversorgung ~/N, 230 V, 50 Hz

Absicherung, träge A 10 15 25

Schutzklasse IP24

LeistungszahlEER (Kühlen) kW/kW 3,22 3,22 3,21 2,81 2,61 2,41

COP (Heizen) kW/kW 3,62 3,66 3,63 3,23 2,90 2,63

StromaufnahmeKühlen A 3,00 3,43 4,65 8,23 10,39 14,76

Heizen A 2,86 3,43 4,34 7,53 10,70 15,90

Leistungsaufnahme,inkl. Innengerät

Kühlen kW 0,680 0,785 1,150 1,780 2,350 3,320

Heizen kW 0,655 0,785 0,980 1,610 2,420 3,580

Luftvolumenstrom m3/h 1800 1902 2760 2940/1470

Schalldruckpegel dB (A) 47 49 52 53 55/53

Gewicht kg E1: 32E2: 29

E1: 32 / E2:30 / E3: 34

E1: 35E3: 39 40 74 77

Abmessungen

Breite mm 800 850 840

Höhe mm 550 605 850

Tiefe mm 285 290 330

max. Leitungslänge m 20 25 30

max. Höhendifferenz m 10 15

Kältemittelmenge R410A kg E1: 0,65E2: 0,60

E1: 0,80E2: 0,65E3: 0,95

1,45 2,35 2,40

Kältemaschinenöl: Füllung / Typ cm³ 350 /NEO22

620 /NEO22

520 /NEO22

1200 /NEO22

k.A./NEO22

KältetechnischeAnschlüsse

Druckleitung mm Ø6,0 Ø10

Saugleitung mm Ø10,0 Ø12,0 Ø16,0

Nur MUH-GD80VB hat zwei Lüfterstufen: Hoch / Niedrig.

HINWEIS Die aktuellen Referenzdaten für den latenten und sensiblen Leistungsanteil entnehmen Sie bitteder Homepage http://www.mitsubishi-les.de/broschsuche.php.

http://www.mitsubishi-les.de/broschsuche.php

Leistungskorrektur

Temperaturabhängige Geräteleistung und Leistungsaufnahme

TK = Trockenkugeltemperatur

FK = Feuchtkugeltemperatur

5


Serie

Leistungsaufnahme (Kühlen) PEL,0,IST

Temperatur der angesaugten Außenluft (°CTK)

Heizleistung QH,IST

Kühlleistung Q0,IST

Temperatur der angesaugten Außenluft (°CFK) Temperatur der angesaugten Außenluft (°CFK)

Leistungsaufnahme (Heizen) PEL,H,IST

Temperatur der angesaugten Außenluft (°CTK)

Lufteintrittstemperatur (°C ) am Innengerät

FK


FK


TK

Lufteintrittstemperatur (°C

) am Innengerät

TK

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

Kor

rekt

urfa

ktor

f

Kor

rekt

urfa

ktor

fK

orre

ktur

fakt

orf

Kor

rekt

urfa

ktor

f

Q0,IST = Q0,N × f PEL,0,IST = PEL,0,N × f

QH,IST = QH,N × f PEL,H,IST = PEL,H,N × f

Dimensionierung der Kältemittelleitungen

Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussmaße

Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung

Die Außengeräte sind mit R410A vorgefüllt und ermöglichen Leitungslängen bis zu 7 m ohne Zusatzfüllung.Bei Leitungslängen über 7 m muss zusätzliches Kältemittel nachgefüllt werden.

6


Serie

H =

max

. Höh

en-

unte

rsch

ied Innen-

gerät

L = max. Gesamtlänge derKältemittelleitungen Außengerät

Modellkombination(Innengerät mit Außengerät)

max. Lei-tungslänge(ein Weg)

L [m]

max. Hö-hendiffe-

renzH [m]

Länge der Anschluss-stücke am

AußendurchmesserØ Da [mm] der Leitun-

gen für

Innengerät[m]

Außengerät[m] Gas Flüssigkeit

MSC-GA20VB / MU(H)-GA20VB20

10 Gas: 0,43Flüssig:

0,50

Gas: 0Flüssig: 0

10

6

MSC-GA25VB / MU(H)-GA25VB


25MS(H)-GA50VB / MU(H)-GE50VB 12

MS(H)-GA60VB / MU(H)-GA60VB16

MS(H)-GA80VB / MU(H)-GD80VB 30 15 10

Modellkombination(Innengerät mit Außengerät)

Länge der Kältemittelleitungen (ein Weg) LZusatzfüllung X

7 m 10 m 15 m 20 m 25 m 30 m


060 g 160 g 260 g

—

—



360 gMS(H)-GA50VB / MU(H)-GE50VB

MS(H)-GA60VB / MU(H)-GA60VB

MS(H)-GA80VB / MU(H)-GD80VB 165 g 440 g 715 g 990 g 1265 g

Berechnungsformeln:Modelle 20/25/35/50/60: X [g] = 20 [g/m] x (L - 7) [m]Modell 80: X [g] = 55 [g/m] x (L - 7) [m]

Schalldruckpegel

Kühlgeräte

7


Serie

90

80

70

60

50

40

30

20

1063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

NC-70

UntereHörschwelleim Dauerbetrieb

Okt

av-S

chal

ldru

ckp

egel

[dB

],0

dB

=0,

0002

µb

ar

Oktav-Frequenzband [Hz]

Schalldruck[dB(A)] Linie

Trockenkugeltemperatur 27 °C Feuchtkugeltemperatur 19 °CTrockenkugeltemperatur 20 °C Feuchtkugeltemperatur – °C

TestbedingungenKühlen:Heizen:

Lüfterstufe

Hoch

MU-GE20VB

45

90

80

70

60

50

40

30

20

1063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

NC-70


Okt

av-S

chal

ldru

ckp

egel

[dB

],0

dB

=0,

0002

µb

ar





Lüfterstufe

Hoch

MU-GE25VB

45

90

80

70

60

50

40

30

20

1063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

NC-70


Okt

av-S

chal

ldru

ckp

egel

[dB

],0

dB

=0,

0002

µb

ar





Lüfterstufe

Hoch

MU-GE35VB

49

90

80

70

60

50

40

30

20

1063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

NC-70


Okt

av-S

chal

ldru

ckp

egel

[dB

],0

dB

=0,

0002

µb

ar





Lüfterstufe

Hoch

MU-GE50VB

52

Schalldruckpegel (Forts.)

Kühlgeräte

8


Serie

90

80

70

60

50

40

30

20

1063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

NC-70


Okt

av-S

chal

ldru

ckp

egel

[dB

],0

dB

=0,

0002

µb

ar





Lüfterstufe

Hoch

MU-GA60VB

53

90

80

70

60

50

40

30

20

1063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

NC-70


Okt

av-S

chal

ldru

ckp

egel

[dB

],0

dB

=0,

0002

µb

ar





Lüfterstufe

Hoch

MU-GD80VB

55


Wärmepumpengeräte

9


Serie

90

80

70

60

50

40

30

20

1063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

NC-70


Okt

av-S

chal

ldru

ckp

egel

[dB

],0

dB

=0,

0002

µb

ar



Trockenkugeltemperatur 35 °C Feuchtkugeltemperatur 24 °CTrockenkugeltemperatur 7 °C Feuchtkugeltemperatur 6 °C0 0


Lüfterstufe

Hoch

MUH-GA20VB

47

90

80

70

60

50

40

30

20

1063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

NC-70


Okt

av-S

chal

ldru

ckp

egel

[dB

],0

dB

=0,

0002

µb

ar





Lüfterstufe

Hoch

MUH-GA25VBMUH-GA35VB

49

90

80

70

60

50

40

30

20

1063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

NC-70


Okt

av-S

chal

ldru

ckp

egel

[dB

],0

dB

=0,

0002

µb

ar





Lüfterstufe

Hoch

MUH-GA35VB

49

90

80

70

60

50

40

30

20

1063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

NC-70


Okt

av-S

chal

ldru

ckp

egel

[dB

],0

dB

=0,

0002

µb

ar





Lüfterstufe

Hoch

MUH-GE50VB

52


Wärmepumpengeräte

10


Serie

90

80

70

60

50

40

30

20

1063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

NC-70


Okt

av-S

chal

ldru

ckp

egel

[dB

],0

dB

=0,

0002

µb

ar





Lüfterstufe

Hoch

MUH-GA60VB

53

90

80

70

60

50

40

30

20

1063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

NC-70


Okt

av-S

chal

ldru

ckp

egel

[dB

],0

dB

=0,

0002

µb

ar





Lüfterstufe

Hoch

MUH-GA80VB

55

Messbedingungen

Außengerät

Mikrofon1 m

Abmessungen

11


Serie

Alle Maße in mm

Schaltkasten

Anschluss SaugleitungØ12,0 (1/2")

Anschluss DruckleitungØ6,0 (1/4")

Luftaustritt

Lufteintritt

Lufteintritt

3 Kondensat-bohrungen Ø33

Kondensat-bohrung Ø16

Der Luftstrom darf nicht behindert werden.Mindestfreiräume

min

d.10

m0

m

mind. 100 mm

mind. 500 mm mind. 350 mm

mind. 100 mm

MU-GA60VB

10

69

800

302,5

500 (Montagemaß)

150

22,3

Transportgriff

550

280

164,

5

99,5 170,5

23Schaltkasten

Füllanschluss

285

344,

5 44

400Lufteintritt

Luftaustritt

Lufteintritt

17,5

Mon

tage

maß

304–

325

40

43°

35°

2 Bohrungen 10×21

mind. 350 mmmind. 200 mm

mind. 100 mm

mind. 100 mm

Es müssen 2 Seiten frei bleiben:links, rechts oder hinten

Kondensatbohrung Ø42

MINDESTFREIRÄUMEDer Luftstrom darf nicht behindert werden.

Standardmäßig 100 mm Abstand,kein Strömungshindernissenach vorne und nach beidenSeiten des Gerätes.

Anschluss DruckleitungØ6,0 (Verschraubung 1/4")

Anschluss Saugleitung

Ø12,0 (Verschraubung 1/2") (Modelle 50)Ø10,0 (Verschraubung 3/8") (Modelle 20/25/35)

Alle Maße in mm

MU(H)-GA20/25/35VBMU(H)-GE50VB

Abmessungen (Forts.)

12


Serie

Alle Maße in mm

Schaltkasten

Anschluss SaugleitungModelle GA60/GD80: Ø16,0 (5/8")

Anschluss Druckleitung

GD80: Ø10,0 (3/8")Modell GA60: Ø6,0 (1/4")Modelle

mind. 350 mm

mind. 100 mm

min

d.50

0m

m wenn nach vorne, rechts

und links alles frei ist

mind. 100 mm

wenn nach rechts undlinks alles frei ist:mind. 200 mm

nicht

wenn nach oben, rechtsund links alles frei ist:mind. 500 mm

nicht

mind. 500 mm

MINDESTFREIRÄUMEDer Luftstrom darf nicht behindert werden.

MUH-GA60VBMU(H)-GD80VB

SchaltungsdiagrammeMUH-GA20VB, MUH-GA25VB-E1/-E2, MUH-GA35VB

MUH-GA25VB-E3

13


Serie

Rot

Rot

Rot

Schwarz

Schwarz

Schwarz

Braun

Braun

Blau

Blau

Grü

n/G

elb

Weiß

Weiß

Leistungs-schalter

Versorgungs-spannung

~/N230 V 50 Hz

Steuerleitungenzum Innengerät12 V

STEUERPLATINE

Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung

C1 Kondensator für Verdichtermotor MF Lüftermotor (mit int. Sicherung) SR62 Halbleiterrelais

C65 Kondensator für Lüftermotor NR61 Varistor T61 Transformator

F61 Sicherung (2 A) RT61 Abtau-Temperaturfühler TB1,2 Klemmenleisten

DSAR Überspannungsschutz SR61 Halbleiterrelais 21S4 4-Wege-Ventil

MC Verdichter (mit internem Überhitzungsschutz) 52C Verdichterschütz

ROT

ROT

ROT

SCHWARZ

SCHWARZ

SCHWARZ

BRAUN

BRAUN

BLAU BLAU

BLAU

GRÜN

/GEL

B

WEISS

WEISS

LEISTUNGS-SCHALTER

VERS

ORGU

NGSS

PANN

UNG

~/N

230

V50

HZST

EUER

LEIT

UNGE

NZU

MIN

NENG

ERÄT

12V

STEUERPLATINE

MU-GE50VB

14


Serie

Zum

Inne

nger

ät

Leistungs-schalter

Ver

sorg

ungs

-sp

annu

ng~

/N23

0V

50H

z

WeißSchwarz

BlauG

rün/

Gel

b

Braun

Weiß

Wei

ß

Rot

Schwarz

WeißBlauRot

WeißSchw.Rot


C1 Kondensator für Verdichtermotor MC Verdichter(mit internem Überhitzungs-schutz)

TB1,TB2

Klemmenleisten

C2 Kondensator für Lüftermotor MF Lüftermotor(mit interner Sicherung)

52C Leistungsschütz für Verdichter

DSAR Überspannungsschutz

MUH-GE50VB

MUH-GA60VB

15


Serie


C1 Kondensator für Verdichtermotor MF Lüftermotor (mit internem Überhit-zungsschutz)

T61 Transformator

C2,C65 Kondensator für Lüftermotor NR61 Varistor X52 Leistungsschütz

DSAR Überspannungsschutz RT61 Abtau-Temperaturfühler X62 Relais 4-Wege-Ventil

F61 Sicherung (2 A) SR61SR62

Halbleiterrelais 21S4 4-Wege-Ventil

MC Verdichter (mit internem Überhit-zungsschutz)

TB1,2 Klemmenleisten 52C Verdichterschütz

STEU

ERLE

ITUN

GEN

ZUM

INNE

NGER

ÄT12

V

LEISTUNGS-SCHALTER

VERS

ORGU

NGSS

PANN

UNG

~/N

230

V50

HZ

ROT

ROT

SCHWARZ

SCHWARZ

BRAUN

BRAU

N

BLAU

GRÜN

/GEL

B

BLAU

WEISS

WEISS

ROTSCHW.

Leistungs-schalter

ZumInnengerät

12 V

Versorgungs-spannung~/N 230 V

50 Hz

Braun

Braun

Bra

un

Wei

ßW

eiß

Weiß

Grü

n/G

elb

Blau

BlauBlau

Blau

Blau

Rot

Rot

Rot

Rot

Gel

bG

elb

Schw

arzSc

hwarz

Schwarz

Orange

Oran

ge

STEUER-PLATINE

MUH-GD80VB

16


Serie

LEISTUNGS-SCHALTER

ZUM

INNE

NGER

ÄTVE

RSOR

GUNG

SSPA

NNUN

G~/

N23

0V

50HZ

BRAUN

BRAUN

ABTAUPLATINE

BRAU

N

WEI

SSW

EISS

WEISS

WEISS

WEISS

GRÜN

/GEL

B

BLAU

BLAUBLAU

BLAU

BLAU

ROT

ROT

ROT

ROT

GELB

GELB

SCHW

ARZ

SCHW

ARZ

SCHWARZ

ORANGE

ORAN

GE


CZ Entstörfilter NR61 Varistor X52 Leistungsschütz

C1 Kondensator für Verdichter RT61 Abtau-Temperaturfühler X62 Relais für 4-Wege-Ventil

C2 Kondensator für Gebläsemotor RT62 Heißgastemperaturfühler 21S4 4-Wege-Ventil

DSAR Überspannungsschutz RT63 Außenlufttemperaturfühler 52C Verdichterschütz

F61 Sicherung (3,15 A) SR61,62 Halbleiterrelais, Gebläsemotor TB1,2 Klemmenleisten

MC Verdichter (mit internemÜberhitzungsschutz)

MF Gebläsemotor (mit internemÜberhitzungsschutz)

T61 Transformator

LEV Expansionsventil

Platinen und Messpunkte

Steuer- und Empfängerplatinen, Charakteristiken der Temperaturfühler

17


Serie

Wid

erst

and

[k]

Ω

Abtautemperaturfühler RT61

Temperatur [°C]

CN71Lüftermotor230 V AC

CN7214-Wege-Ventil

230 V ACVersorgungsspannung

230 V AC

NR61Varistor

F61Sicherung250 V 2 A

R6015–10 V DC

CN661 -Abtautemperaturfühler RT61

Kontakte zumVerkürzen desAbtauintervallsJPDS, JPSG

Jumper zumÄndern vonFunktions-einstellungenfür denAbtaubetriebJRF, JRG5 V DC

J205J101

12 V DCJ204J101

MUH-GA20/25/35VBMUH-GE50VB

Platinen und Messpunkte (Forts.)

18


Serie

MUH-GA60VBMU-GD80VBAbtautemperaturfühler RT61

Außenlufttemperaturfühler RT63

Heißgastemperaturfühler RT62

Wid

erst

and

[k]

Ω

Temperatur [°C]

Wid

erst

and

[k]

Ω

Temperatur [°C]

CN661 -Abtau-temperatur-fühler RT61

MU(H)-GD80VBCN662 -Außenluft-temperatur-fühler RT63

MU(H)-GD80VBSteckanschlussfür LEV CN724

Steckanschlussfür LüftermotorCN711

VaristorNR62

Sicherung250 V AC3,15 A

CN7214-Wege-Ventil

VaristorNR61

CN730-

230 V AC

R601 10 V DC

12 V DC

J1015 V DC

J401

MUH-GD80VBCN662 -Heißgas-temperatur-fühler RT62

MUH-GA60/GD80VBJumper zum Ändern vonFunktionseinstellungenfür den AbtaubetriebJRF, JRG

MUH-GA60/GD80VBKontakte zumVerkürzen desAbtauintervallsJPG1, R871

MUH-GA60VBMUH-GD80VB

Elektrischer AnschlussInnengeräte MS können nur an Außengeräte MU angeschlossen und betrieben werden.

Innengeräte MSH können nur an Außengeräte MUH angeschlossen und betrieben werden.

Innengeräte MSC können an Außengeräte MU (Nur Kühlen) oder MUH (Kühlen und Heizen) angeschlossenund betrieben werden.

Innengeräte MS/MSC/MSH sind ab Werk nur für den Betrieb mit der mitgelieferten Infrarotfernbedienung vor-gesehen und dafür intern verdrahtet. Sie können nicht mit einer Kabelfernbedienung versehen werden.

HINWEIS Der Anschluss und Betrieb vom Wandgeräten aus den MS/MSC/MSH-Serien in Multi-Split-Sys-temen ist zur Zeit nicht mehr vorgesehen.

19


Serie

N N

PE

TB

3

1

212 V

L L

zum AußengerätMU

Innengerät

Außengeräte MUH

DIP-Schalter auf der Steuerplatine des Innengerätes MSC

TB1

SW2

EIN

AUS

SW2-2BetriebsartAUS: Gerät arbeitet als Kühlgerätangeschlossenes Außengerät: MU

EIN: Gerät arbeitet als Wärmepumpengerätangeschlossenes Außengerät: MUH

SW2-1AUTO RESTART =AutomatischerWiederanlauf nach Spannungsausfall

AUS: Automatischer Wiederanlauf AusEIN: Automatischer Wiederanlauf Ein

1 2

N

PE

LL

230 V /50 Hz

230 V /50 Hz

230 V /50 Hz

12 V

zum AußengerätMUH

N

TB2

N12 V

3zum Innengerät

Außengeräte MU

TB1

N

PE

LL

N

TB2

112 V

2zum Innengerät

Innen- und Außengerätwerden separat an dieVersorgungsspannung

angeschlossen!

Zubehör – LuftauslassführungDie Luftauslassführung wird direkt auf das Luftauslassgitter des Außengerätes montiert und lenkt den austre-tenden Luftstrom durch die verstellbaren Lamellen in eine bestimmte Richtung ab.So wird z.B.die Belästigungvon Personen durch den Abluftstrom vermieden, wenn das Außengerät über einer Eingangstür oder in Ein-kaufspassagen installiert wird.

Beachten Sie, dass der Luftstrom in eine Richtung abgeleitet wird, in der er keinen Schaden anrichten undkeine Personen belästigen kann.

Weiteres Zubehör

Das Zubehör wird laufend erweitert, fragen Sie Ihren Mitsubishi Electric Service-Partner nach den neuestenAngeboten.


LIVING ENVIRONMENT SYSTEMS

Technische Änderungen vorbehaltenRef.: „Außengeräte MU(H)-G•VB“ / doku271-APrinted in Germany 08/2011Quellen: Databook OB386D,OBH530,OB370OBH512,OB387C,OB368B,OBH514

MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.LIVING ENVIRONMENT SYSTEMSGOTHAER STR. 8D-40880 RATINGEN

www.mitsubishi-les.de

Alle Maße in mm

PAC-889SG

4 vorgestanzteBohrungen Ø6,0

10×

48(=

480)

52.5

°

Luftauslassführung

Außengerät Luftauslassführung

MU-VBMUH-VB PAC-889SG

serie - mitsubishi electric · vorstellung und aufbau 2 planungsunterlagen außengeräte...

Documents