DESCRIPCIÓN DESCRIPTIONVENTAJAS / ADVANTAGES

SeriesSmart Control

pH

ORP

ppmCl2

mS/cm

Smart Control , el control Smart Control , the intelligent multiparamétrico inteligente

multiparametric control

1

- Panel pre montado y pre cableado.

- Control de niveles de tanques.

- 8 Salidas de control: pH, ORP/ppm, alarma y 5 salidas de temporizadores diarios programables (Iluminación, motores etc.).

- 6 Entradas libre de potencial: pH, ORP/ppm y 4 entradas disponibles.

- Indicador luminoso de estado:

- Pre mounted and wired panel.

- Tank Levels Control.

- 8 Control outputs: pH,ORP/ppm, alarm and 5 programmable timer outputs (lighting, motors, etc.).

- 6 Control Inputs (free potential):pH, ORP/ppm and 4 available inputs.

- Backlighted sensor holder (blue/red)

- Pantalla táctil. 6 Idiomas.

- Exportación del histórico por puerto USB. (pH,ORP,ppm,ºC, mS/cm)

- Color Touch screen.

- Log export through USB port. (pH,ORP,ppm,ºC, mS/cm)

Smart Control pH ORP (mV) Cl (ppm)2

T(ºC) mS/cm

Control y Dosificación / Control and Dosage

Vers. 20032013

PANEL DESCRIPTIVO / PANEL DESCRIPTION

Smart Control pH / ORP (mV) 54523

Smart Control pH / Cl (ppm) 54524

Smart Control pH / ORP / Cl (ppm) 54525

Pantalla táctil Smart ControlSmart Control touch screen

Smart Control Series Codigo-Code

2

54523pH / ORP

54524pH / Cl2 (ppm)

54525pH / ORP / Cl2 (ppm)

7,6 0,8g/l

720

0,90

7,4

700

1,00

May 1216:22

mV

pH

ppm

28,0ºC

Flujo

USBSTART

12

9

8

7

4

5 6

3

1.Iconos informativos ( bomba, nivel, alarmas... ). Informative icons ( pump, level, alarms... ).

2.Valor de lectura : / Water Values pH / ORP / Cl2 (ppm)

3.Valor de consigna / Setpoint values: pH / ORP / Cl2 (ppm)

4.Menú de configuración / información (6 idiomas). Setup menu / setup information menu (6 languages).

5.Cinco temporizadores diarios programable (bombas, foco, riego, ...)Five pool progammable timers (pumps, light, irrigation, ...)

6.Hora / día / mes / año. Calendario. Hour / day / month / year. Calendar.

7.Sensor inductivo (flujo). Inductive sensor (flow).

8.Valor de temperatura (ºC/ºF). Temperature value

9.Valor de conductividad (gr/L, mS/cm). Conductivity value.

Smart Control

Control y Dosificación / Control and Dosage

SeriesSmart Control

pH/ORP pH/Cl pH/ORP/ClDescripción / DescriptionPanel de Control / Control Panel Modelo / Model

Sensores / SensorsDescripción/Description

Sonda de pH, H-035 cuerpo epoxy 12x150 mm, rango 0-14 pH, 0-80ºC, unión sencilla Ag/AgCl sellada, cable 3 mts., conector BNC, electrolito gelificado, protector de sonda fijo.Disoluciones de calibración (pH 7.0 y 4.0).

H-035, pH electrode, epoxy body 12x150 mm, range 0-14 pH, 0-80ºC, sealed union Ag/AgCl, 3 mts., cable w i th BNC connector, ge l i f ied electrolyte, fixed sensor protector.Calibration solutions (pH 7.0 y 4.0).

Sonda de ORP, RX-1/RX-2, cuerpo epoxy 12x150 mm, 0-80ºC, unión sencilla Ag/AgCl sellada, cable 3 mts., conector BNC, electrolito gelificado, protector de sonda fijo. Disoluciones de calibración (ORP 470 mV).

RX-1/RX-2 ORP electrode, epoxy body 12x150 mm, 0-80ºC, sealed union Ag/AgCl, 3 mts., cable with BNC conector, gelified electrolyte, fixed sensor protector. Calibration solutions (ORP 470 mV).

pH:

ORP:

Cl (ppm): 2

mS/cm - T(ºC):

0-5.0 ppm, 4-20mA. Potentiostatic 3-electrode-sensor for free inorganic & organic Chlorine, 2-wire connection,0-45C, <1bar, PVC body. Low pH dependence, isocyanuric compatible.Automatic temperature compensation.

Conductivity electrode ,ABS body 12x120mm, Grafite, K=1. NTC 10K temperature element in 316 SS tube.Cable tinned leads.

0-5.0 ppm, 4-20mA. Sensor 3 electrodos potenciostático: cloro libre inorganico & organico. 2-cables de conexión, 0-45C, <1bar, cuerpo PVC. Baja dependencia con el pH, i s o c i a n ú r i c o c o m p a t i b l e .Compensac ión automát ica de temperatura.

Electrodo de conductividad, cuerpo ABS 12x120mm, grafito K=1.NTC 10K, elemento de temperatura en tubo de inoxidable 316.Conexión cable.

Kit Smart ControlIncluido / Included (Smart Control)

3

Alimentación (ac) - Consumo / Input (ac) - Consumption

Salidas control / Control outputs

Parámetros / Parameters

Rango / Control / PrecisiónRange / Control / Precission

230 V 50/60 Hz - 27 W

pH, ORPmS/cm, T(ºC)

pH, Cl (ppm)2

mS/cm, T(ºC)pH, ORP, Cl (ppm)2

mS/cm, T(ºC)

pH: rele (NO, 0.5A max) & 4-20mA & pulsos / relay (NO, 0.5A max) & 4-20mA & pulseORP, Cl : 2 rele (NO, 0.5A max) & 4-20mA & pulsos / relay (NO, 0.5A max) & 4-20mA & pulse

/ 5 Timers relay output5 Temporizados : 5 x ( salida rele / (NO, 0.5A max) ) Alarm: salida rele / (NO, 0.5A max) relay output

6 libres de potencial (nivel liquido: pH / ORP o Cl (ppm) / +4)2

6 free potential (solutions levels: pH / ORP or Cl (ppm) / +4)2

pH: 0.0 - 9.9 / 7.0-7.8 / 0.1pHORP: 0 - 999 / 650-850 / 1mV

Cl (ppm): 0.0 - 5.0 / 0.0-3.0 / 0.1 ppm 2

Conduct. mS/cm: 0.0-20.0 / 0.0-20.0 / 0.1Temp. T(ºC): 6-45ºC / 6-45º / 0.1ºC

Automática (fácil calibración mediante menús pantalla táctil)

Automatic (easy calibration using touch screen menus)

Calibración / Calibration

Bomba integrada / Integrated pump Pantalla táctil color / Color Touch Screen

Adquisición datos / Data acquisition

Puerto USB / USB Port

Modbus Compatible

Portasondas retroiluminado / Backlighted sensor holder

No

Si / Yes

pH, ORP, Cl2 (ppm), Conductivity, Temperature (14 días/days)

Exportación de ficheros de registro / USB log files export

Opcional / Optional

Si (azul OK, rojo alarma) / Yes (blue OK, red alarm)

Entradas control / Control Inputs

Toma de muestras, pre-filtro (80 micras), entrada y salida a PR.

Sample valve, pre-filter (80microns), in & out PR.

Smart Control

0,0g/l

Ene 0716:22

0,0ºC

Flujo

USB

10,2

14

0,00

7,4

ORP control

Cl2 1,00

mV

pH

ppm

START

SeriesSmart Control

Dimensiones / Dimensions

Diagrama de instalación / Installation Diagram

490 m

m

107 mm550 mm

4

420 mm

320 m

m

1) Entrada / Inlet2) Pre-filtro / Pre-filter3) Muestra / Sample

4) IN PR 5) OUT PR 6) Salida / Output

2 1

4

6

3

5

BNC

Ø 12 mm Ø 12 mm

170 m

m

170 m

m

ORP

470 mV

CALIBRATION SOLUTION

Ø 23 mm

225 m

m

BNC

Ø 12 mm

170 m

m

pH

pH 4.0CALIBRATION SOLUTION

pH 7.0CALIBRATION SOLUTION

IDCAL2 1020

Cn1 R1

R1

R1

Jp1

Jp3

Jp2

mA

22 mA

20 mA

IDECAL2

mS/cm

T(ºC)Cl2

CINDUCTIVITYSOLUTION

CODE HI-70030PMODEL DIST 6

12,88 mS/cm 2 5 x 2 0 m l

Control y Dosificación / Control and Dosage

Smart Control

0,0g/l

Ene 0716:22

0,0ºC

Flujo

USB

10,2

14

0,00

7,4

ORP control

Cl2 1,00

mV

pH

ppm

START

Smart Control

0,0g/l

Ene 0716:22

0,0ºC

Flujo

USB

10,2

14

0,00

7,4

ORP control

Cl2 1,00

mVpH

ppm

START

Salida / Out

pH-minusPendrive

Filtro / FilterEntrada / In

Cuadro eléctricoSwitchboard

HipocloritoHypochlorite

Floculante Flocculant

Nivel / LevelUSB

Foco Pool Projector Cascada

Cascade

RiegoIrrigation

5 out

3212

L

N

2

1

N

L

1

2

L

1

N

-

L

-

+

N

+

+

N

+

+

L

+

N

+

+

N

+ + +

+

N

+

-

L

-

-

L

- ---

-

L

-

S

N

S

L

OU

T-1

(pH

)

OU

T-2

(Cl)

OU

T-3

OU

T-4

OU

T-5

OU

T-6

OU

T-7

ORP

pH

FUSE

FUSE

FUSE

FUSE

FUSE

FUSE

OUT-1

OUT-4

OUT-2

OUT-5

OUT-3

OUT-6

FU

SE FUSE

OU

T-7

OUT-8

OU

T-8

A1

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8

CV

CV

+R

G6

53

1A

B2

A4

B1

B2

B3

B4

B5

D1

A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8

D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8

JP1JP2

IN PR

OUT PR

pH

LED INFO

ORPmS/cmT(C)

FLOW

ppm

0,0g/l

Ene 0716:22

0,0ºC

Flujo

USB

10,2

14

0,00

7,4

ORP control

Cl2 1,00

mV

pH

ppm

START

SeriesSmart Control