serijski broj za zaštitu potroša˜a -...

2

serijski broj za zaštitu potrošaãU okviru Rexair servisnog programa za korisnike, svaka Rainbow i Power mlaznica dobija serijski broj za zaštitu potrošaã samo poslije uspješne kontrole kvaliteta. Ovaj serijski broj pruža:

Upišite serijski broj u polje za serijski broj za kasnije potrebe. Nijedna autentiña nova Rainbow i Power mlaznica ne smiju se prodavati bez ovog broja. U sluãju da serijski broj nedostaje Rexair ne˛e davati nikakve garancije za porijeklo, starost i stanje ure˝aja. A ko ne možete da prona˝et e serijski broj na svojoj Rainbow i Power mlaznici, kontaktirajte službu podrške kompanije Rexair.

identiÿ kaciju vlasništva za vas identiÿ kaciju garancije za vašeg distributera

potvrdu o uspješno izvršenoj kontroli kvaliteta potvrda o fabri˜kom stanju

Model: e2 - 73 db(A)

VAŠ OVLAŠ˜ ENI DISTRIBUTER ZA RAINBOW

RAINBOW SERIJSKI BROJ

IME

ADRESA

GRAD/DRŽAVA/POŠTANSKI BROJ

TELEFON

E˛POŠTA

Obratite se ovlaš˜enom distributeru za Rainbow u vezi sa savjetima za održavanje svog Rainbow proizvoda, garanciji, rezervnim dijelovima i servisnim informacijama.

PO PRINCIPU

Wet Dust Can’t Fly ®

VLAŽNA PRAŠINA NE MOŽE DA LETI

RAINBOW® SISTEM KORISTI

The Power of Water ®

SNAGU VODE

ZA EFIKASNIJE UKLANJANJE PRLJAVŠTINE I ČESTICA PRAŠINE IZ VAŠEG DOMA.

3

*Asthma & ALLERGY FRIENDLY i ASTHMA & ALLERGY FRIENDLY LOGO su oznake atesta i zaštitni znaci ALLERGY STANDARDS LIMITED. THE ASTHMA AND ALLERGY FOUNDATION OF AMERICA je registrovan zaštitni znak AAFA.

Meets

ASP:03:03

Standard for

Vacuum Cleaners

PORUKA OD KOMPANIJE REXAIR®

Želimo da Vam ˜estitamo i da Vam se zahvalimo što ste izabrali Rainbow sistem za ˜iš˛enje. Naš novi Rainbow je rezultat više od 75 godina neprekidnog istraživa˜kog rada, razvoja proizvoda i inovacija. Danas se Rainbow proizvodi prodaju u svih 50 ameri˜kih država i u više od 75 zemalja širom svijeta. Vjerujemo da je Rainbow najeÿ kasniji i raznovrsniji ku˛ni sistem za ˜iš˛enje koji postoji.

Rainbow ˛e zna˜ajno poboljšati vaš životni prostor u ku˛i i godinama ˛e vas pouzdano služiti ako se pravilno koristi i održava. Odvojite malo vremena da biste pro˜itali ovo uputstvo i upoznali se sa novim Rainbow sistemom za ˜iš˛enje.

Ako imate bilo kakvih pitanja ili problem sa svojim Rainbow sistemom, obratite se distributeru ili prodavcu od koga ste kupili svoj Rainbow. Ako niste u stanju da ih kontaktirate, obratite se službi podrške kompanije Rexair za pomo˛.

Rexair je ponosit ˛lan Asocijacije za direktnu prodaju i poštuje Kodeks ponašanja DSA.

50 W. Big Beaver Road, Suite 350Troy, Michigan 48084

United States of America

(248) 643-7222 [email protected]

rainbowsystem.com

Rainbow® je atestiran kao asthma & allergy friendly™

od strane Asthma and Allergy Foundation of America*.

Rainbow®, RainbowMate®, RainMate®, AquaMate®, Rexair®, “The Power of Water”, “Wet Dust Can’t Fly” i konÿ guracija Rainbow® sistema za ˜iš˛enje su registrovani zaštitni znaci kompanije Rexair LLC, Troj, Mi˜igen, Sjedinjene Ameri˜ke Države.

4

! UPOZORENJE: Da biste smanjili rizik od vatre, strujnog udara ili povrede, uvijek se pridržavajte osnovnih mjera opreza prilikom koriš˛enja elektriñog aparata. Ovo je naro˜ito važno pri koriš˛enju elektriñih sklopki ili aparata kod kojih može nastati kratak spoj.

1. Budite naro˜ito oprezni ako se aparat koristi blizu djece. Nemojte nikad dozvoliti da se Rainbow koristi kao igra˜ka ili da radi bez nadzora. Rainbow aparati i dodatna oprema nisu predvi˝eni da se k oriste od strane djece.

2. Isklju˜ite Rainbow iz struje kada se ne koristi. Isklju˜ite aparat putem glavnog prekidaã prije nego što izvu˜ete utika˜ iz utiñice. Da se ne bi oštetio kabl, utika˜, kontakti ili utiñica, uhvatite utika˜ i izvucite ga iz utiñice. Kabl ne treba vu˛i, koristiti ga za nošenje, priklještiti vratima, ne prebacivati preko oštrih ivica ili ˛oškova. Pazite da aparat ne prelazi preko kabla. Kabl udaljite od zagrijanih površina. Ne koristiti ako je kabl ili utika˜ ošte˛en.

3. Ne ostavljajte ure˝aj bez nadzora kada je uklju˜en u struju. Izvucite utika˜ Rainbow sistema iz utiñice ako nije pod nadzorom i prije servisiranja.

4. Ako su Rainbow aparat ili Rainbow dodatna oprema u kvaru, ne uklju˜ujte ih. Ako Rainbow aparat ne radi pravilno, ako je pao, ošte˛en, ostavljen napolju ili potopljen u vodu, obratite se ovlaš˛enom distributeru za Rainbow ili servisnom centru radi kontrole.

5. Prije ˜iš˛enja ure˝aja i ot ˜epljivanja crijeva isklju˜ite Rainbow i izvucite utika˜ iz utiñice.

6. Ne povezujte na utiñicu na sijaliñom grlu ili putem produžnog kabla. Ne koristiti sa prenosnim transformatorima ili pretvara˜ima napona.

7. Ne koristiti Rainbow ili Rainbow dodatnu opremu za ot˜epljivanje odvoda. Ako se gasovi iz kanalizacije usisaju u Rainbow, može do˛i do eksplozije.

8. Nemojte nikad jednom rukom dodirivati metalni odvod, cijev za hladnu ili toplu vodu ako drugom rukom dodirujete metalne dijelove elektriñog aparata, lampu ili prekida˜. Vaše tijelo može da zatvori elektriño kolo za uzemljenje. Osim toga, vlažna koža može u velikoj mjeri da doprinese ovoj opasnosti. Ne dodirujte utika˜ ili aparate vlažnim rukama.

9. (A) Nemojte da stavljate nikakve predmete u otvore; ne koristite aparat ako je neki od otvora zatvoren; o˜istite ih od prašine, paperja, dlaka i bilo ˜ega što može da smanji protok vazduha. (B) Kosu, široku odje˛u, prste i sve dijelove tijela držite dalje od otvora i pokretnih dijelova. (C) Budite naro˜ito oprezni kada ˜istite stepenište.

10. Nemojte usisavati bilo kakav predmet koji gori ili se dimi, kao što su cigarete, šibice ili vru˛ pepeo. Ne usisavajte zapaljive ili eksplozivne teñosti, kao što je benzin, i ne usisavajte u podru˜jima gdje bi one mogle biti prisutne.

11. Da bi se izbjegla opasnost od požara ili eksplozije, ne koristite Rainbow ili Rainbow dodatnu opremu u podru˜jima gdje mogu biti prisutni zapaljive i/ili eksplozivne pare ili prašine. Neke teñosti za ˜iš˛enje mogu stvarati takve pare. Prije usisavanja treba sa˜ekati da se podru˜ja koja su o˜iš˛ena teñim sredstvom za pranje potpuno osuše i da se dobro provjetre.

12. Ovaj aparat ima dvostruku izolaciju. Koristiti samo identiñe rezervne dijelove. Pogledajte uputstva za servisiranje aparata sa dvostrukom izolacijom.

13. Rainbow je opremljen zaštitnom sklopkom koja spreãva uklju˜ivanje ure˝aja ako posuda za vodu nije pravilno u˜vrš˛ena. NE POKUŠAVAJTE DA PREMOSTITE OVU SIGURNOSNU FUNKCIJU.

14. VAŽNO: Elektriÿ cirano crijevo sadrži elektriñe kablove i treba ga redovno provjeravati. Ne koristiti ako je ošte˛eno, isje˜eno ili probušeno. Izbjegavati usisavanje oštrih predmeta. Ne potapati u vodu radi ˜iš˛enja. Uvijek isklju˜ite aparat prije priklju˜ivanja ili odvajanja crijeva ili motorizovane mlaznice.

!PAŽLJIVO PRO˝ ITATI SVA UPUTSTVA PRIJE KORIŠ˜ ENJA OVIH APARATA

KORISTITI SAMO NASTAVKE KOJE JE PREPORU˝ IO PROIZVO˙ A˝

važna sigurnosna uputstva

5

15. Vaša Rainbow Power mlaznica sadrži snažnu obrtnu ˜etku. Radi spreãvanja tjelesnih povreda, Rainbow Power mlaznica se ne smije stavljati na ili blizu široke odje˛e, nakita, kose ili tijela dok je Rainbow priklju˜en na elektriñu utiñicu. Power mlaznica NE štiti od tjelesnih povreda ili materijalnih šteta nastalih pri dodiru sa obrtnom ˜etkom.

16. Da bi se smanjila opasnost od strujnog udara, ovaj aparat ima polarizovan utika˜ (jedan kontakt je širi od drugog). Ovaj utika˜ ˛e u˛i u polarizovanu utiñicu samo na jedan na˜in. Ako utika˜ ne staje do kraja u utiñicu, okrenite ga. Ako i dalje ne može da se uklju˜i, obratite se kvaliÿ kovanom elektriãru da instalira odgovaraju˛u utiñicu. Ne vršite nikakve modiÿ kacije na utika˜u.

17. Elektriñe kablove tipa Y mora da zamijeni ovlaš˛eni distributer za Rainbow. U sluãju da je kabl ošte˛en, isklju˜ite prekida˜ na Rainbow aparatu i izvucite utika˜ iz utiñice.

18. Ne uklju˜ujte ventilator sa ošte˛enim kablom ili utika˜em. Ventilator bacite ili ga odnesite u ovlaš˛eni servis radi provjere i/ili popravke.

19. Ne sprovodite kabl ispod tepiha. Ne pokrivajte kabl ˛ilimima, stazama i sliñim prostirkama. Ne sprovodite kabl ispod namještaja ili aparata. Kabl udaljite sa prometnih mjesta ili tako da se sprije˜i saplitanje o njega.

20. Ovo je profesionalna elektriña oprema i može izazvati elektromagnetne smetnje. Obratite se lokalnoj elektrodistribuciji u vezi sa specijalnim zahtjevima za elektriño napajanje.

! UPOZORENJE: Elektriÿ cirano crijevo sadrži elektriñe provodnike. Da bi se smanjila opasnost strujnog udara: Ne potapajte u teñost. Ne koristite i ne popravljajte ošte˛eno crijevo. Koristiti samo sa Rainbow dodatnom opremom na tepisima navlaženim u procesu ˜iš˛enja.

! UPOZORENJE: Zbog opasnosti od strujnog udara, elektriñe aparate treba koristiti samo prema uputstvu. Nenamjenska upotreba elektriñih proizvoda nije dozvoljena. Može do˛i do prekida ili kratkog spoja u elektriñom aparatu. Ako korisnik stoji na zemlji, u podrumu ili prostoriji u kojoj mlaz vode može doprijeti do zemlje, može do˛i do opasnog strujnog udara. Zbog toga koristite Rainbow samo kako je navedeno u ovom uputstvu za upotrebu.

! OPREZ: Rainbow posuda za vodu ne˛e uhvatiti materijale koji su otporni na vlaženje vodom, uklju˜uju˛i uljne ili masne sastojke (kao što su ã˝ ili pepeo) i praškaste supstance (kao što su prašine od kerami˜kih plo˜ica, suve gradnje ili maltera). Nemojte koristiti Rainbow za usisavanje ili u blizini bilo kakvih isparljivih ili toksiñih materijala.

SERVISIRANJE APARATA SA DVOSTRUKOM IZOLACIJOMKod aparata sa duplom izolacijom su obezbije˝ena dva sistema izolacije umjesto uzemljenja. Kod ovog aparata sa dvostrukom izolacijom ne postoje sredstva za uzemljenje niti ih treba dodavati u aparatu. Servisiranje aparata sa dvostrukom izolacijom zahtijeva poznavanje sistema i treba da ga obavlja samo kvaliÿ kovano servisno osoblje za Rainbow. Rezervni dijelovi za aparat sa dvostrukom izolacijom moraju biti identiñi dijelovima koji se zamjenjuju. Aparat sa dvostrukom izolacijom je ozna˜en rije˜ima “DVOSTRUKA IZOLACIJA” ili “SA DVOSTRUKOM IZOLACIJOM”. Aparat može biti ozna˜en i simbolom (kvadrat u kvadratu). Sve radove na servisiranju, osim ˜iš˛enja, smije da obavlja isklju˜ivo ovlaš˛eni distributer za Rainbow ili njegov servisni centar.

SA˝ UVAJTE OVA UPUTSTVA

OVAJ APARAT JE NAMIJENJEN SAMO ZA KUˇ NU UPOTREBU KORISTITE RAINBOW SAMO KAKO JE NAVEDENO U OVOM UPUTSTVU ZA UPOTREBU.

6

1. Namotavanje kabla

2. Plo˜a za izduvni otvor

3. Izduvni otvor

4. Adapter protoka

5. Prekida˜ za biranje snage

6. Ru˜ka

7. Pogonska jedinica

8. Usisni otvor za vazduh

9. Kop˜e posude za vodu

10. Priklju˜ni nosa˜

11. Navrtka separatora

12. Separator

13. Posuda za vodu

14. Kolica

15. Nožna spojnica na kolicima

16. HEPA neutralizator

17. Nastavak za ˜iš˛enje uzanih prostora i naduvavanje

18. Nastavak za ˜iš˛enje kondenzatora frižidera

19. ˘etka za pod i zidove

20. Kesa za jastuk (Nije prikazano)

21. Štapovi za ˜iš˛enje

22. Pištolj-drška za crijevo

23. Okida˜ na dršci za crijevo

24. Štap drške za crijevo

25. Kliza˜ za kontrolu protoka vazduha

26. Nastavak za šupljine

27. ˘etka za prašinu

28. Nastavak za tapacirani namještaj

29. Elektriÿ cirano crijevo

30. Power mlaznica*

Za kupovinu dodatne opreme ili rezervnih dijelova, obratite se ovlaš˜enom distributeru za Rainbow.

upoznajte se sa svojim rainbow® aparatom

1

5

9

17

29

2

6

10

14

18

22

26

30

3

7

11

19

23

27

4

8

12

16

28

21

24 25

13

15

*Prikazano sa opcionom Power mlaznicom

7

Prekidaˆ za Biranje SnagePrekida˜ za biranje snage kontroliše brzinu Rainbow motora.

VELIKA: Koristite ovo podešavanje za uobiãjeno ˜iš˛enje.

ISKLJU˝ENO: Isklju˜uje ure˝aj .

MALA: Koristite ovo podešavanje za ˜iš˛enje vazduha. (Vidi stranu 13.)

Prekidaˆ za Aktiviranje i DeaktiviranjePrekida˜ za aktiviranje i deaktiviranje na dršci crijeva kontroliše funkcionalnost elektriÿ ciranog crijeva kada se koriste Power Nozzle, RainbowMate, RainJet i AquaMate.

PREDNJI POLOŽAJ: Blokada okidaã – struja je isklju˜ena.

SREDNJI POLOŽAJ: (preporu˜eno) Pritisnite okida˜ da biste aktivirali ili pustite za isklju˜ivanje.

ZADNJI POLOŽAJ: Okida˜ je blokiran – struja je uklju˜ena.

Klizaˆ za Kontrolu Protoka VazduhaOtvor za kontrolu protoka vazduha na dršci crijeva može da se otvara i zatvara radi kontrole protoka vazduha prilikom usisavanja osjetljivih stvari, kao što su zavjese, i radi lakšeg kretanja Power mlaznice po gusto tkanom tepihu. Za vrijeme ˜iš˛enja ˛ete lako odrediti pravilno podešavanje.

SMANJENI PROTOK VAZDUHA: otvorite otvor i podešavajte ga po potrebi za razli˜ite poslove ˜iš˛enja.

PUNA SNAGA: Potpuno zatvorite otvor za maksimalnu snagu ˜iš˛enja.

Prikljuˆni NosaˆPonesite sve naj˜eš˛e koriš˛ene nastavke dok ˜istite iz sobe u sobu koriš˛enjem praktiñog prikljuñog nosaã. Pri˜vrstite ga naprijed, preko prednje strane Rainbow aparata, u udubljenja koja se nalaze sa obe strane. Pritisnite ga da se uglavi na mjesto. Nastavci se odlažu postavljanjem na odgovaraju˛a mjesta na nosa˜u. Prikljuñi nosa˜ se može pri˜vrstiti na štap.

snaga i kontrola na dodir prsta

8

brzi vodi˜U samo nekoliko brzih koraka, vaš Rainbow ˛e biti sastavljen i spreman za ˜iš˛enje.

1. Napunite posudu za vodu…Poñite sa hladnom vodom sa ˜esme. Napunite posudu za vodu tako da se pokrije vrh kupole na dnu posude. Sipanje vode preko ili ispod graniñih nivoa smanji˛e performanse ˜iš˛enja. Vodu treba zamijeniti kada se aktivnost vode vidljivo smanji.

2. Priˆvrstite Rainbow na posudu za vodu…Poravnajte i postavite Rainbow na posudu za vodu. Zaka˜ite dvije kop˜e za posudu za vodu sa obije strane Rainbow aparata na obod posude za vodu i pritisnite. Da biste ga skinuli sa posude za vodu, otvorite ove dvije kop˜e i podignite Rainbow. Rainbow ne˛e raditi ako posuda za vodu nije pri˜vrš˛ena.

3. Postavite Rainbow na kolica…Postavite Rainbow sa pri˜vrš˛enom posudom za vodu na kolica tako da se spoje vrh Rainbow aparata sa vrhom kolica, kao što je ilustrovano. Nožna spojnica zakljuãva Rainbow na mjesto. Za odvajanje, pritisnite nožnu spojnicu.

4. Priˆvrstite crijevo...Umetnite spojnicu crijeva u usisni otvor pogonske jedinice tako da crijevo klikne. Da biste ga izvadili, pritisnite obije spojnice i izvucite crijevo sa pogonske jedinice.

5. Spojite štapove… Umetnite muški kraj jednog štapa u ženski kraj drugog štapa. Pritisnite štapove tako da se dugme blokira i klikne. Da biste ih odvojili, pritisnite dugme na štapovima i izvucite.

6. Spajanje štapa drške za crijevo…Umetnite štap drške za crijevo u ženski kraj gornjeg štapa. Pritisnite dugme tako da klikne. Da biste ih odvojili, pritisnite dugme na štapu i izvucite.

7. Izbor nastavka…Odredite vrstu ˜iš˛enja (pogledajte tabelu na strani 11), a zatim umetnite željeni nastavak na kraju donjeg štapa ili štapa pištolj-drške za crijevo. Dugme ˛e upasti u rupu na jednom ili drugom štapu. Da biste ih odvojili, pritisnite dugme na štapu i izvucite.

8. Prikljuîte Rainbow i ukljuîte…Priklju˜ite kabl za napajanje na najpristupañiju elektriñu utiñicu. Izaberite HIGH (VELIKA) za maksimalnu snagu ˜iš˛enja.

9

1

2

1

2

1

3

5

7

2

4

6

8

10

pravilno koriš˛enje i održavanje

Promijenite vodu kada je prljava…Nemojte previše dugo da ˜istite sa jednim punjenjem vode. Provjeravajte vodu tokom ˜iš˛enja i ako se previše zaprlja, prospite prljavu vodu i napunite posudu za vodu ˜istom vodom. Pravilan nivo vode je vrh kupole u središtu posude za vodu. Nemojte nikad puniti posudu za vodu iznad ove granice.

Uvijek ispraznite i operite posudu za vodu…Odmah nakon koriš˛enja Rainbow aparata, skinite posudu za vodu i prospite prljavu vodu kroz usisni otvor. Teže ˜estice ˛e se nataložiti na dnu posude za vodu prilikom pražnjenja. Kada se voda izbaci, uklonite teže naslaga i bacite. Zatim operite posudu za vodu sapunom i vodom. Temeljno je isperite i osušite. Ne odlažite Rainbow aparat na posudu za vodu.

! OPREZ: Uvijek uklonite, ispraznite i operite posudu za vodu kada se ˜iš˛enje završi. To ˛e pomo˛i da se sprije˜i stvaranje neprijatnih mirisa, razmnožavanje mikroorganizama i bakterija, i mulja na dnu. Prati samo ruño. Nije podesno za mašinu za pranje posu˝a.

Oîstite separator… Da biste postigli najbolje rezultate treba ˜eš˛e da vadite i ˜istite separator. Ako je potrebno, koristite isporu˜enu ˜etku/klju˜ za Rainbow separator da biste oslobodili navrtku. Operite separator unutra i spolja sapunom i vodom i ˜etkom za Rainbow separator. O˜istite i osušite prirubnicu ispod separatora. Odmah nakon pranja osušite i zamijenite separator. Ruño pritegnite navrtku separatora. Nemojte silom da gurate separator na osovinu sa navojem.

! UPOZORENJE: Separator uvijek vratite na mjesto odmah nakon ˜iš˛enja (zatežite samo ruño). Nemojte da uklju˜ujete Rainbow bez separatora.

˝ išˇenje zaêpljenog crijeva… Ako primijetite da je protok vazduha smanjen, mogu˛e je da je crijevo za˜epljeno. Da biste ga ot˜epili, isklju˜ite Rainbow aparat i isklju˜ite napajanje. Zatim skinite vratanca za izduvni otvor na zadnjoj strani Rainbow aparata. Spojnicu za crijevo spojite na izduvni otvor i uvjerite se da su obije kop˜e zakopãne. Štap drške za crijevo stavite u usisni otvor na prednjoj strani Rainbow aparata. Uklju˜ite Rainbow i protresite crijevo. Bilo kakva prljavština u crijevu bi˛e odvedena u Rainbow posudu za vodu.

Nekoliko osnovnih postupaka održavanja pomo˛i ˛e vam da obezbijedite mnogo godina rada Rainbow sistema za ˜iš˛enje bez ikakvih problema. Zanemarivanje svih ili dijela ovih uputstava može dovesti do smanjenja eÿ kasnosti ˜iš˛enja i potencijalnih troškova servisiranja koji se mogu izbje˛i.

11

kompletno rješenje za ˜iš˛enje ku˛e

˝ išˇenje nastavaka… ˘etka za pod i zidove, ˜etka za prašinu i nastavak za tapacirani namještaj mogu da se o˜iste okretanjem na otvorenom kraju Rainbow crijeva dok Rainbow radi; ili skinite nastavak i operite u toploj sapunici. Sa˜ekajte da se osuši prije ponovnog postavljanja. Ako se ˜ekinje istroše ili oštete, obratite se lokalnom distributeru za Rainbow radi zamjene.

Korišˇenje adaptera protoka…Rainbow adapter protoka smanjuje buku usisavanja. Preporu˜uje se koriš˛enje adaptera kada se Rainbow koristi za izduvavanje ili naduvavanje. Jednostavno pritisnite adapter protoka u usisni otvor prije nego što Rainbow upotrijebite za izduvavanje ili naduvavanje.

Široki asortiman Rainbow alata za ˜iš˛enje obezbje˝uje snagu i r aznovrsnost za ˜iš˛enje skoro svih površina u vašem domu.

NASTAVAK NamještajIzme˝u jastuka

˘iš˛enje Prozora Stepenište

Nepokriveni Podovi Tepisi i ˇ ilimi Zidovi

Teško Pristupa˜na Mjesta

˘etka za Prašinu

Nastavak za Tapacirani Namještaj

Nastavak za Šupljine

˘etka za Pod i Zidove

Power Nozzle*

RainbowMate*

RainJet*

Squeegee*

Rexafoamer*

Nastavak za ˘ iš˛enje Uzanih Prostora / za Naduvavanje

* Dostupno kao opciona dodatna oprema. Za više informacija, obratite se ovlaš˛enom distributeru za Rainbow.

! OPREZ: Prije koriš˛enja tkanina uvijek o˜istite nastavke. Da bi se sprije˜ilo grebanje osjetljivih površina, ˜ekinje ˜etki za prašinu uvijek treba da budu ˜iste.

! OPREZ: Nemojte da koristite nastavke za ˜iš˛enje ravnih ekrana televizora ili ekrana monitora za ra˜unare.

12

kompletno rješenje za ˜iš˛enje ku˛eZa îšˇenje nepokrivenih podova... Koristite ˛etku za pod i zidove. Za ˜ist i atraktivan izgled drvenih podova i linoleuma, ˜etka za pod i zidove ˛e to odliño uraditi uklanjanjem ostataka i prljavštine sa površine. Konzistentno koriš˛enje ˛e pomo˛i da se sprije˜i grebanje od strane ostataka na podu. Podesite kontrolu protoka na PUNU SNAGU.

Za îšˇenje tepiha...Koristite Power Nozzle.™* Lagana Rainbow Power Nozzle dubinski uklanja ne˜isto˛e iz tepiha i velikih ˛ilima. Njena snažna obrtna ˜etka odvaja i uklanja ostatke prediva, niti, dlake i ne˜isto˛e ostavljaju˛i tepih mekan i ˜ist. Aktivno ˜iš˛enje ivica pomaže da se ukloni ne˜isto˛a koja je nataložena duž ivica tepiha, lajsni ili pored namještaja. Podesite kontrolu protoka na PUNU SNAGU.

Za uklanjanje prašine...Koristite ˛etku za prašinu. Budu˛i da Rainbow zadržava prašinu u vodi i vra˛a nazad samo vazduh koji je ispran u vodi, bi˛e manje posla oko ˜iš˛enja prašine u ku˛i. Da bi vaš dom bio potpuno ˜ist, nemojte da zaboravite da o˜istite prašinu sa mjesta kao što su okviri prozora, ramovi za slike, venecijaneri, abažuri za lampe, lusteri, ku˛ne biljke, šeširi, odje˛a, ekrani, zavjese i draperije. Na abažurima i sliñim lomljivim predmetima treba da smanjite usisnu snagu otvaranjem otvora za kontrolu protoka vazduha. Za delikatne predmete treba još smanjiti protok vazduha. SAVJET: Pri˜vrstite ˜etku za prašinu na opciono produžno crijevo* da biste dosegnuli elise plafonskog ventilatora, rubne plo˜e i pau˜inu.

Za îšˇenje zidova…Koristite ˛etku za pod i zidove. Svi zidovi... sa tapetama, panelima ili kre˜eni … ˛e duže biti ˜isti ako se sa njih redovno skida prašina i prljavština. Poñite od plafona i idite prema podu prave˛i spore pokrete naniže. Da biste postigli najbolje rezultate, pobrinite se da samo vrh ˜etke dodiruje zid. Kada postoji mala razdaljina izme˝u zida i donje ivic e ˜etke, prašina se uklanja prije nego što ˜ekinje dodirnu zid, ˜ime se izbjegava ostavljanje tragova. Podesite kontrolu protoka na PUNU SNAGU.

Za îšˇenje uzanih prostora...Koristite nastavak za šupljine. Nastavak za šupljine koristite za uzana mjesta i udubljenja, kao što su dijelovi izme˝u r adijatora, ispod radijatora, duž ivica podova i lajsni i duboko izme˝u jastuk a. Podesite kontrolu protoka na PUNU SNAGU.

Za îšˇenje obloženih stepenica...Koristite nastavak za tapacirani namještaj. Za ˜iš˛enje stepenica obloženih tepihom, skinite Rainbow sa kolica. Rainbow ostavite da ˜vrsto stoji na stepenici iznad one koju ˜istite. Uhvatite dršku i pomjerajte Rainbow sa jednog stepenika na drugi dok ih ˜istite. Okrenite nastavak za tapacirani namještaj za 90 stepeni da biste o˜istili prednju stranu stepenika. Podesite kontrolu protoka na PUNU SNAGU.


13

Za svjež, vodom ispran vazduh… Rainbow ne samo da ˜isti vaše podove i namještaj, ve˛ ˜isti i vazduh! Jednostavno dodajte vodu u posudu za vodu, postavite Rainbow na sredinu sobe i pustite da radi sa malom brzinom oko jedan sat. Rainbow ˛e ukloniti teške mirise, prašinu i druge ˜estice iz vazduha i zadržati ih u vodi.

Za dezodoriranje... Koristite rainbow osvježiva˛ vazduha.* Prije koriš˛enja Rainbow aparata, jednostavno dodajte jedan puni poklopac Rainbow osvježivaã vazduha. Rainbow ˛e brzo cirkulisati i osvježiti vazduh u cijelom prostoru dok ˜istite i odstraniti mnoge neprijatne ku˛ne mirise.

Za aromatizaciju... Koristite rainbow mirise*. Dodajte nekoliko kapi bilo kog Rainbow mirisa u napunjenu posudu za vodu. Stavite Rainbow na sredinu sobe i pustite da radi malom brzinom. Za nekoliko minuta vaš dom ˛e ispuniti prijatan miris.

Za îšˇenje tkanine namještaja…Koristite nastavak za tapacirani namještaj. Duboko ulijepljena prašina može da smanji vijek trajanja i elastiñost tkanine. Rainbow nastavak za tapacirani namještaj uklanja prljavštinu iz tapaciranog namještaja. Sa ekskluzivnom džet ˜etkom Rainbow sistema za ˜iš˛enje, ostaci i životinjska dlaka sa površine magiño nestaje. Nastavak za tapacirani namještaj koristite na dvosjedima, trosjedima, stolicama, dušecima, jastucima, ˛ebadima, policama ormana, draperijama i zavjesama. Nastavak za tapacirani namještaj može da se koristi samostalno ili sa pri˜vrš˛enom džet ˜etkom. SAVJET: Ovaj nastavak je odliãn i za nježno ˜iš˛enje odje˛e – uklju˜uju˛i vunu, kapute i delikatne tkanine. Podesite kontrolu protoka vazduha tako da odgovara onom što se ˜isti.

Za îšˇenje ventilacionih otvora… Koristite ˛etku za prašinu. Podni i plafonski ventilacioni otvori sakupljaju i ponovo vra˛aju prašinu u vaš dom. Mekane ˜ekinje ˜etke za uklanjanje prašine ulaze izme˝u v entilacione proreze i lako uklanjaju tvrdokornu prljavštinu i zalijepljene ostatke. Podesite kontrolu protoka na PUNU SNAGU.

Da biste rastresli jastuîˇe i uzglavlja …Koristite vre˜u za rastresanje jastuka. Ova praktiña plastiña vre˛a uklanja ustajali, prašnjav vazduh sa jastu˜i˛a i uzglavlja i veli˜ina joj je prilago˝ena da u nju stanu ãk i vaši najve˛i jastuci. Zapoñite stavljanjem jastuka u vre˛u. Sa priklju˜kom za ˜iš˛enje namještaja nataknutim na kraj cijevi, stisnite vre˛u ˜vrsto oko cijevi. Uklju˜ite Rainbow i gledajte kako se isisava ustajao i prašnjav vazduh. Zatim, ne ispuštaju˛i vre˛u stisnutu oko cijevi, otka˜ite cijev sa prednjeg dijela Rainbow-a i prika˜ite je na izduvni otvor Rainbow-a. Vaš jastuk se sada „rastresa” ˜istim, vodom opranim vazduhom.

kompletno rješenje za ˜iš˛enje ku˛e

14

Za naduvavanje ili izduvavanje vazduha…Koristite nastavak za naduvavanje. Rainbow nastavak za naduvavanje funkcioniše odliño ako je potrebno brzo naduvati vazdušni dušek, lopte za plažu i druge igra˜ke za naduvavanje.

! UPOZORENJE: Pobrinite se da igla nastavka za naduvavanje bude pravilno uglavljena na mjesto. Ako nije, bi˛e naglo izba˜eni iz tijela nastavka.

UPUTSTVO:

1. Uklonite zadnju rešetku za izduvavanje na Rainbow aparatu.2. Pri˜vrstite Rainbow crijevo na izduvni otvor.3. Pri˜vrstite nastavak za naduvavanje na kraj štapa drške za crijevo.4. Podesite kontrolu protoka vazduha na PUNU SNAGU. 5. Pri˜vrstite nastavak za naduvavanje na dršku za crijevo.6. Pažljivo umetnite iglu nastavka za naduvavanje u ventil za naduvavanje

predmeta koji treba naduvati. 7. Okrenite Rainbow prekida˜ na HIGH (VELIKA).

kompletno rješenje za ˜iš˛enje ku˛eZa osvježavanje posteljine...Upotrijebite Rainbow snažnu mlaznicu. Dušeci, madraci sa federima, krevetski okviri, jastuci, kolijevke i vre˛e za spavanje mogu se detaljno o˜istiti pomo˛u Rainbow sistema za ˜iš˛enje. Upotrijebite Rainbow snažnu mlaznicu kako biste odlijepili i uklonili vlasi, mrtve ˛elije kože, prašinu, grinje, mrvice i ostale ˜estice sa posteljine. Oprez: Upotreba Rainbow snažne mlaznice na tankom platnu i mekanoj posteljini može da izazove ošte˛enje.

Za îšˇenje uzanih prostora...Koristite nastavak za ˛iš˜enje uzanih prostora. Za detaljno ˜iš˛enje teško pristupañih podru˜ja koristite nastavak za ˜iš˛enje uzanih prostora Ovaj raznovrsni alat može da se koristi ili kao igla za naduvavanje ili kao savitljiva spirala, zavisno od vaše speciÿ ñe situacije. SAVJET: Nastavak za ˜iš˛enje uzanih prostora je odliãn za detaljno ˜iš˛enje unutrašnjosti automobila.

Za îšˇenje ispod frižidera…Koristite nastavak za ˛iš˜enje kondenzatora frižidera. Podru˜je koje se naj˜eš˛e zanemaruje prilikom ˜iš˛enja ku˛e je prostor ispod frižidera. Rashladni kondenzator frižidera privla˜i prašinu i mrvice i može smanjiti eÿ kasnost i energetsku eÿ kasnost kada je pokriven prašinom. Zbog njegovog elegantnog dizajna, ovaj nastavak se može koristiti za lako usisavanje vidljivih dijelova frižidera i prostora ispod mašine za pranje i sušenje veša.

REŽIM IZDUVAVANJA

REŽIM USISAVANJA

IGLA ZA NADUVAVANJE

15

poboljšajte svoj rainbow® dodatnom opremom

Pomo˛u jedinice AquaMate za ˜iš˛enje tepiha možete da postignete profesionalne rezultate po znatno nižoj cijeni od one za profesionalne ure˝aje . AquaMate postiže eÿ kasne rezultate na ve˛ini vrsta tepiha i brzo se suši. Brzo otklanja mrlje nastale prosipanjem pi˛a, unošenjem prljavštine kao i one koje naprave ku˛ni ljubimci. Komšije ˛e misliti da su vam tepihe o˜istili profesionalci. Koristite rastvor AquaMate za ˜iš˛enje tepiha kao biste postigli izuzetne rezultate ˜iš˛enja.

Lagana i elegantna konstrukcija ure˝aja R ainbowMate omogu˛ava pristup i ˜iš˛enje manjih površina poput stepenica, mebla i unutrašnjosti vozila. RainbowMate ima ˜etku sa motornim pogonom za optimalne rezultate ˜iš˛enja.

Uklanja prljavštinu koju nije mogu˛e ukloniti krpom. Poseban rezervoar za rastvor velikog kapaciteta na ure˝aju R ainJet pruža izuzetne rezultate ˜iš˛enja kada su u pitanju veliki poslovi ˜iš˛enja. Za uklanjanje skorjele prljavštine i prašine sa plo˜ica ili linoleuma možete naizmjeniño koristiti nastavke u vidu ˜etke i sun˝er a. Za besprijekorno ˜iste podne površine postavite sun˝er na brisa˜. Za izuzetne rezultate ˜iš˛enja koristite rastvor Clean Floor.

Potreban vam je svjež vazduh? RainMate pruža vazduh prijatnog mirisa i to na najpraktiñiji, jedinstven i prijatan na˜in. Potrebno je samo da u posudu za vodu ure˝aja R ainMate dodate malo Rainbow mirisa ili rastvora Rainbow Fresh Air kako biste osjetili svježinu prirode.

Za više informacija o ovim proizvodima, obratite se ovlaš˛enom distributeru za Rainbow.

Džambo ˝ etka za Pod i ZidoveDžambo ˜etka za pod i zidove širine 35 cm prekriva ve˛u površinu i omogu˛ava brže ˜iš˛enje velikih površina.

Posuda za vodu (3,76 litara)Posuda za vodu zapremine 3,76 litara služi za ve˛e poslove ˜iš˛enja i omogu˛ava duži period ˜iš˛enja bez zamjene vode. Posuda za vodu zapremine 3,76 litara može da se postavi na Rainbow kolica i udvostru˜uje kapacitet ˜iš˛enja ure˝aja R ainbow.

Produžno crijevoProdužno crijevo dužine 4,25 metara omogu˛ava bolji pristup prilikom koriš˛enja Rainbow nastavaka i Power mlaznice. Pogodno je za ˜iš˛enje tavanice i velikog stepeništa.

RexafoamerRexafoamer stvara „suvu“ sapunicu od teñog šampona. Priuštite profesionalno šamponiranje tepiha i ostalih podnih obloga u domu po pristupañoj cijeni. Za izuzetne rezultate ˜iš˛enja koristite šampon Rexafoamer.

16

12

3

Obratite se ovlaš˛enom distributeru za Rainbow u vezi sa zamjenom remena i drugog pribora za Power Nozzle.

rainbow® power nozzle™ *

! UPOZORENJE: Radi zaštite od strujnog udara, NIKAD ne usisavajte vodu ili bilo koju teñost pomo˛u Power Nozzle.

! OPREZ: Power Nozzle koristite samo za suvo usisavanje. Ne koristiti napolju ili na vlažnim površinama..

! OPREZ: Nikad ne usisavajte oštre ili teške predmete sa Rainbow Power Nozzle. Predmeti kao što su igle, šnale, ˜iode, bojice i olovke mogu da oštete valjak ili remen ˜etke.

! OPREZ: Prije pri˜vrš˛ivanja Power Nozzle uvjerite se da je Rainbow aparat iskopãn iz struje.

! OPREZ: Uvijek isklju˜ite ure˝aj iz str uje prilikom servisiranja.

! OPREZ: Ne podmazujte motor. Motor je trajno podmazan i zapeã˛en.

Lagana Rainbow usisna cijev uklanja ne˜isto˛u duboko iz vašeg tepiha, velikih staza i tvrdih podnih površina. Njena snažna obrtna ˜etka odvaja i uklanja ostatke prediva, niti, dlake i ne˜isto˛e ostavljaju˛i tepih mekan i ˜ist. Aktivno ˜iš˛enje ivica pomaže da se ukloni ne˜isto˛a koja je nataložena duž ivica tepiha, lajsni ili pored namještaja. Podesite kontrolu protoka na PUNU SNAGU.

4

5

Aktivno îšˇenje ivica... Rainbow Power Nozzle ima funkciju aktivnog ˜iš˛enja ivica sa obije strane. Bilo koju stranu Power mlaznicu povla˜ite duž lajsni ili pored namještaja da biste lakše uklonili ne˜isto˛u nataloženu duž ivica.


1. Nožna Brava2. Obrtna Poluga3. Aktivno ˘iš˛enje Ivica

4. Valjak-˘etka5. Jezi˜ci za Osloba˝anje Plo˜ e

17

power nozzle™ sklapanje i koriš˛enjeSklapanje

a. Prije koriš˛enja Power mlaznice slijedite Brzi vodi˜ na stranicama 8-9 da biste pripremili Rainbow aparat.

b. Muški kraj donjeg štapa umetnite u gornji dio Power mlaznice. Pritisnite dugme nadolje tako da klikne.

Rukovanjea. Uklju˜ite Rainbow u struju. b. Okrenite Rainbow prekida˜ na HIGH

(VELIKA).c. Na dršci za crijevo okrenite kontrolu

protoka vazduha na PUNU SNAGU.d. Da biste je izbacili iz uspravnog položaja,

lijevu nogu stavite na vrh Power mlaznice. Zatim uhvatite sklopljeni štap i povucite unazad.

e. Stisnite pištolj-dršku za crijevo da biste aktivirali Power mlaznicu. Pustite okida˜ da biste isklju˜ili Power mlaznicu. Opcija: Koristite prekida˜ za aktiviranje i deaktiviranje. (Vidi stranu 7.)

f. Power mlaznicu vodite polako naprijed-nazad po tepihu, slobodnim i lakim potezima. Pustite da Power mlaznica i Rainbow da završe posao.

g. Da biste zaklju˜ali Power mlaznicu u uspravan položaja, lijevu nogu stavite na vrh Power mlaznice. Zatim uhvatite sklopljeni štap i gurnite unaprijed dok se sklop štapa potpuno ne ukop˜a u jezi˜ke za zabravljivanje.

h. Da biste odvojili Power mlaznicu od štapa, stavite nogu na nožnu bravu iznad obrtne poluge.

1

3

5

7

2

4

6

8

9

18

zamjena power nozzle™ remena

! UPOZORENJE: Uvijek isklju˜ite ure˝aj iz str uje

prilikom servisiranja.

1. Okrenite Power mlaznicu naopa˜ke. Pomo˛u ravnog odvijaã ili nov˜i˛a okrenite zateza˜ za ˜etvrtinu kruga na lijevu stranu (suprotno kretanju kazaljke na satu).

2. Pomo˛u oba palca pritisnite jezi˜ke sa obije strane plo˜e na dnu i istovremeno ih gurajte prema spolja dok je podižete radi odbravljivanja.

3. Zatim kažiprste stavite u dva boña otvora blizu to˜ki˛a. Povucite boñe jezi˜ke nagore i istovremeno ih gurajte da biste podigli donju plo˜u.

4. Okre˛ite sklop valjka ˜etke prema naprijed (primijetite da su ˜etke za ivice okrenute naopa˜ke) i uklonite.

5. a) Istrošeni ili pokidani remen prstom skinite sa osovine motora; b) Izvucite valjak ˜etke i uklonite istrošeni remen.

6. Stavite novi kaiš na kraj valjkastog sklopa ˜etke. Postavite novi kaiš oko remenika.

7. a) Valjak ˜etke okrenite naopa˜ke tako da ˜etke za ivice budu centrirane na dva boña jezi˜ka. Prebacite remen preko kraja osovine motora; b) Okre˛ite sklop valjka ˜etke dok se ˜etke za ivice ne okrenu nagore. Okre˛ite valjak ˜etke prema sebi da biste pozicionirali remen po sredini kotura˜e.

8. Postavite donju plo˜u preko poklopca Power mlaznice. Pritiskajte je nadolje dok se prednji, dva boña i zadnji jezi˜ci ne uglave i zabrave.

9. Pomo˛u ravnog odvijaã ili nov˜i˛a okrenite zateza˜ za ˜etvrtinu kruga na desnu stranu (u smjeru kazaljke na satu). Sklapanje je završeno.

Da bi se postigli najbolji rezultati, preporu˜ujemo da Rainbow Power Nozzle remen zamjenjujete svakih 12 do 18 mjeseci ili kada primijetite da slabije ˜isti. Vaša Power mlaznica se isporu˜uje sa jednim rezervnim remenom koji se može lako zamijeniti za nekoliko minuta. Ovaj rezervni remen se nalazi u džepu za rezervni remen ispod plo˜e na dnu. Za dodatno rezervno remenje, obratite se ovlaš˛enom distributeru za Rainbow.

1 2

3 4

6 7

8 9

5a 5b

1

9

19

SIGNALIZACIJA SVJETLOSNOG INDIKATORA

MOGU˜I UZROK KOREKTIVNA MJERA

Konstantno svjetlo

Ure˝aj je uklju˜ en dok je okida˜ ru˜ice crijeva u „zakljuãnom“ položaju (Power Nozzle ˛e emitovati pulsiraju˛i zvuk).

Otpustite blokadu okidaã ru˜ice crijeva na 3 sekunde.Nastavite normalnu upotrebu.

Trepˇe 2 puta, ponavlja se

Rotaciona ˜etka u ure˝aju Power Nozzle je blokirana.

Isklju˜ite ure˝aj / iz vucite utika˜ iz utiñice.Uklonite otpad sa rotacione ˜etke u ure˝aju Power Nozzle. Nastavite normalnu upotrebu.

Elektriñi priklju˜ci su mokri. Isklju˜ite ure˝aj / iz vucite utika˜ iz utiñice.Osušite elektriñe priklju˜ke.Nastavite normalnu upotrebu.Ako se preduzetom mjerom problem ne riješi:obratite se ovlašˇenom distributeru ili servisu.


Elektriñi priklju˜ci su mokri. Isklju˜ite ure˝aj / iz vucite utika˜ iz utiñice.Osušite elektriñe priklju˜ke.Nastavite normalnu upotrebu.Ako se preduzetom mjerom problem ne riješi:obratite se ovlašˇenom distributeru ili servisu.


Problem kod povezivanja elektriñog crijeva ili štapa.

Obratite se ovlašˇenom distributeru ili servisu.

korisni˜ki vodi˜ za rješavanje problemaVaš Rainbow® je opremljen funkcijom koja isklju˜uje strujno napajanje dodatnog crijeva pod izvjesnim abnormalnim uslovima.

20

Ovaj Rainbow aparat je detaljno testiran i provjeren. U sluãju manjeg problema, sljede˛e procedure za rješavanje problema mogu vam pomo˛i da prepoznate i riješite problem. Ako niste u stanju da riješite problem, obratite se ovlaš˛enom distributeru za Rainbow radi servisiranja. Radove na servisiranju koji nisu navedeni u nastavku smije da obavlja isklju˜ivo ovlaš˛eni distributer za Rainbow ili njegov servisni centar.

! UPOZORENJE: Isklju˜ite elektriño napajanje prije obavljanja radova na održavanju kod ure˝aja. Uk oliko se tako ne postupi, može do˛i do strujnog udara ili tjelesne povrede.

PROBLEM MOGU˜I UZROK MOGU˜E RJEŠENJE

Rainbow motor ne radi. Rainbow nije pravilno pri˜vrš˛en na posudu za vodu. Sito na usisnom otvoru je za˜epljeno ostacima.

Uvjerite se da su boñe kop˜e na posudi za vodu zakopãne.

Nije dobro utaknut. Pravilno utaknite u utiñicu ili pokušajte sa drugom utiñicom.

Sito na usisnom otvoru je za˜epljeno ostacima.

Temeljno o˜istite ostatke.

Zaštitna sklopka motora sa automatskim resetom je aktivirana.

Isklju˜ite Rainbow. Ostavite ga i sa˜ekajte 30 sekundi. Ponovo uklju˜ite Rainbow.

Neispravan kabl, prekida˜ ili Rainbow. Kontaktirajte ovlaš˛enog Rainbow distributera ili servisni centar.

Primjetno smanjen protok vazduha. Rainbow nije pravilno postavljen na posudu za vodu.

Uvjerite se da je Rainbow pravilno postavljen i zakopãn na posudi za vodu.

Za˜epljeno je crijevo, štap, nastavak ili Power Nozzle.

Uklonite blokadu iz za˜epljenog dijela.

HEPA neutralizator treba da se servisira ili zamijeni.

Uklonite HEPA neutralizator i o˜istite ga ili zamijenite.

Rainbow radi sa malom brzinom. Okrenite Rainbow prekida˜ na ve˛u brzinu.

Separator je za˜epljen ili prljav.

Skinite separator i o˜istite. (Vidi stranu 10)

Ure˝aj izbac uje prašinu. Nizak nivo vode u posudi za vodu. Napunite posudu do pravilnog nivoa.

Previše prljava voda u posudi za vodu. Zamijenite je ˜istom vodom.

Rupa u HEPA Neutralizatoru. Kontaktirajte ovlaš˛enog Rainbow Distributera ili Servisni Centar.

Velika pjena u posudi za vodu. Sapunica u posudi za vodu. Zamijenite je ˜istom vodom.

Visok nivo vode u posudi za vodu. Ispraznite i ponovo napunite posudu do pravilnog nivoa.

Ure˝aj izbac uje miris vlage. Posuda za vodu nije oprana ili je ostavljena poslije koriš˛enja.

O˜istite posudu za vodu i koristite dezodorans za vrijeme ˜iš˛enja.

Separator je za˜epljen ili prljav. Skinite separator i o˜istite. (Vidi stranu 10)

vodi˜ za rješavanje problema

21

PROBLEM MOGU˜I UZROK MOGU˜E RJEŠENJE

Bacite HEPA Neutralizator. Uklonite HEPA neutralizator i o˜istite ga ili zamijenite.

Rainbow je bio odložen na posudi za vodu.

Rainbow ne ostavljajte na posudi za vodu.

Mašina je pregrijana, osje˛a se miris sagorijevanja.

Za˜epljeno je crijevo, štap, nastavak ili Power Nozzle.

Uklonite blokadu iz za˜epljenog dijela.

Rainbow nije pravilno postavljen na posudu za vodu.

Uvjerite se da je Rainbow pravilno postavljen i zakopãn na posudi za vodu.

Neobiãn zvuk, buka ili vibracije. Separator je za˜epljen ili prljav. Skinite separator i o˜istite.

Nivo vode je iznad kupole u posudi za vodu.

Ispraznite i ponovo napunite posudu do pravilnog nivoa.

Rainbow Nozzle motor ne radi. Prekida˜ za aktiviranje i deaktiviranje je u isklju˜enom položaju.

Prebacite prekida˜ u srednji položaj i pritisnite okida˜.

Prekida˜ na dršci nije aktiviran.

Mora da se pritisne okida˜ u dršci elektriÿ ciranog crijeva.

Štapovi nisu spojeni. Uvjerite se da su štapovi pravilno spojeni.

Štap nije sastavljen. Uvjerite se da su štapovi pravilno uglavljeni.

Zaštitna sklopka motora sa automatskim resetom je aktivirana.

Isklju˜ite Rainbow. Ostavite ga i sa˜ekajte 30 sekundi. Ponovo uklju˜ite Rainbow.

Power Nozzle motor je uklju˜en ali se ne vrti.

Pokidan remen. Isklju˜ite struju, skinite donju plo˜u; uvjerite se da ˜etka slobodno rotira; zamijenite remen.

Power Nozzle ˜etka je zaustavljena i ne može se rotirati rukom.

Nešto je zaglavljeno u odjeljku ˜etke. Isklju˜ite struju, skinite donju plo˜u; uklonite strano tijelo; uvjerite se da ˜etka slobodno rotira.

Ležaj je istrošen. Kontaktirajte ovlaš˛enog Rainbow distributera ili servisni centar radi zamjene ˜etke.

Power Nozzle ne usisava i ostatke. Za˜epljena vazdušna komora. Isklju˜ite struju; skinite donju plo˜u, o˜istite cijelu vazdušnu komoru.

Za˜epljeni štapovi ili crijevo. Isklju˜ite struju; uklonite prepreku; spojite na Rainbow; uvjerite se da vazduh slobodno struji kroz crijevo.

˘ekinje ne dodiruju tepih. Uvjerite se da je donja ploã postavljena na mjesto prije nego što je zabravite; zamijenite ˜etku ako su ˜ekinje istrošene ili previše kratke.

˘etkice za ˜iš˛enje ivica su istrošene. Kontaktirajte ovlaš˛enog Rainbow distributera ili servisni centar radi zamjene ˜etkica za ˜iš˛enje ivica.

22

rainbow® mirisi i ˜iš˛enje rješenjaZa više informacija o ovim proizvodima, obratite se ovlaš˛enom distributeru za Rainbow.

Unesite prijatan i osvježavaju˛i miris prolje˛ne bašte ili lijepe prirode u svoj dom pomo˛u Rainbow mirisa.

Udovoljite svojim ˜ulima pomo˛u luksuzne kolekcije koja je dostupna u ˜etiri intrigantna spa mirisa.

Koncentrat dezodoransa i osvježiva˜a vazduha odstranjuje neprijatne ku˛ne mirise, kao što su riba, duvan, kupus, boja, itd dok ˜istite.

Rainbow Clean Floor rastvor je idealan za temeljno ˜iš˛enje linoleuma ili podnih plo˜ica. Jednostavno nanesite i razmažite rastvor Clean Floor i pustite da djeluje.

Specijalno formulisano za kombinovano koriš˛enje sa Rainbow AquaMate i AquaMate Carpet sredstvima za ˜iš˛enje, dezodorans, štiti i poboljšava radi superiornih rezultata ˜iš˛enja.

Rexafoamer šampon brzo uklanja neugledan prometni sloj sa tepiha i ˛ilima. Nije potrebno snažno ribanje. Temeljno ˜isti, brzo se suši.

Eukaliptus JagodaNarandžaLimunJabukov cvijet

° ajavac i nanaMandarina i ružino drvo

Narandža i ˛ umbirKleka i lavanda

BorVanilaLjubi˝icaGardenijaZa˝in

svjež vazduh

clean ̇oor rastvor

aquamate® rexafoamer

rainbow® mirisi luksuzna kolekcija

23

OGRANI˝ENA GARANCIJAKompanija Rexair daje samo svojim nezavisnim ovlaš˛enim distributerima za Rainbow garanciju na ˜etiri (4) godine za Rainbow sistem za ˜iš˛enje i priklju˜enu dodatnu opremu i garanciju na osam (8) godina za motor usisivaã /elektronski kontroler. Rezervni dijelovi mogu da budu novi ili regenerisani shodno naho˝ enju kompanije Rexair. Ove garancije ne pokrivaju uobiãjeno habanje do koga dolazi zbog upotrebe proizvoda. Iako kompanija Rexair, kao proizvo˝ a˜, nije u direktnom kontaktu sa potroša˜ima niti im daje pismenu garanciju, zakon name˛e proizvo˝ a˜ima potroša˜kih proizvoda izvjesne odgovornosti. Ovaj proizvod ne smije biti neispravan i mora da odgovara za svoje namjene. Ove podrazumijevane garancije mogu˛nosti prodaje i prikladnosti za odre˝ enu namjenu daje Raxair. Me˝ utim, Rexair zahtijeva da svaki ovlaš˛eni distributer proslijedi to krajnjem korisniku, ali izdavanjem sopstvene pismene garancije, na osnovu Rexair-ove garancije dotiñom distributeru.

Rexair prodaje Rainbow svojim nezavisnim ovlaš˜enim distributerima za Rainbow radi dalje prodaje od strane tih distributera i njegovih agenata i to samo putem kuñih demonstracija krajnjim korisnicima. Bilo kakva druga prodaja je strogo zabranjena. Svaki proizvod kupljen na druga˛iji na˛in nije pokriven garancijama ovlaš˜enih distributera.

Kompanija Rexair, proizvo˝a˜ , je zapo˜ela prodaju superiornog proizvoda preko nezavisnih ovlaš˛enih distributera prije više od 75 godina i posve˛ena je pružanju usluga i podrške vlasnicima Rainbow sistema.

Rexair prodaje Rainbow sistem za ˜iš˛enje samo preko nezavisnih ovlaš˛enih distributera koji imaju iskustvo u direktnoj prodaji na ku˛nim prezentacijama. Ovi ovlaš˛eni distributeri preuzimaju odgovornost za legitimnost distribucije i servisiranja Rainbow usisivaã direktno preko svojih prodavaca ili indirektno preko subdistributera i njihovih prodavaca.

Rexair nema ugovor ili pravni odnos sa nezavisnim distributerima koji nabavljaju proizvod direktno ili posredno od ovlaštenog distributera, i može samo pokušati da riješi reklamaciju kupca vezanih za prodavce preko odgovornog ovlaš˛enog distributera. Rexair je objavio politiku da se svaki ovlaš˛eni distributer smatra odgovornim za otklanjanje bilo kakvih reklamacija od strane bilo kog kupca vezanu za prodaju ili usluge bilo kog od tih nezavisnih prodavaca.

Rexair zahtijeva da svaki ovlaš˛eni distributer uspostavi brzu i struñu uslugu koja ˛e biti dostupna preko sopstvenih servisnih stanica u zajednicama u kojima prodaje Rexair proizvode preko svojih nezavisnih subdistributera i prodavaca.

Sa˜uvajte ime i adresu prodavca ili distributera od koga ste kupili Rainbow usisiva˜. Kontaktirajte njega ili nju u vezi sa savjetima za održavanje vašeg Rainbow proizvoda, garancijom, servisom i najbližom servisnom stanicom. Ako niste u stanju da ih kontaktirate ili smatrate da ne dobijate odgovaraju˛u pomo˛ od ovlaš˛enog distributera, obratite se službi podrške kompanije Rexair za pomo˛. Oni ˛e vam dati ime, adresu i broj telefona ovlaš˛enog distributera za vaš region.

AHAM

Clean AirDelivery RateC e r t i f i e d R a t i n g

Association of Home Appliance Manufacturers AHAMAHAM

serijski broj za zaštitu potroša˜a -...

Documents