serramenti · tutti i dati sono certificati, documentati e depositati presso radici enzo srl. •...

serramenti

“Abbiamo imparatoil valore della qualitàamando la natura”

54

«Trasformare le promesse in certezze» questa è l’essenza dellamission, della mentalità, abitudine e modo di lavorare di Radici®.L’organizzazione delle varie fasi lavorative, il coordinamento delle risorse umane e il mantenimento degli standard qualitativipromessi al Cliente si profilano come principi fondamentali degliinfissi in legno, legno/alluminio e porte in legno ideati e prodotti da Radici®.

Enzo Radici, infatti, è riuscito - con impegno e tenacia - a tra-smettere ai propri figli e dipendenti una forma mentis tutta im-prontata all’alta qualità senza compromessi.

Affidabilità e rispetto dei tempi di consegna, oltre alla compe-tenza nella fase pre e post-vendita: sono valori fondamentali di tutto il personale Radici®. Ogni serramento è intriso di una storia unica che ha la sua origine in una sincera passione per la lavorazione del legno.

La soddisfazione del Cliente è la nostra vera gratificazione e si concretizza da oltre 40 anni, attraverso la produzione e la ven-dita di serramenti di alta qualità e nel servizio accurato. Dalla presentazione del prodotto, fatta da veri e propri consulenti di settore, alla gestione del cantiere, garantita da tecnici compe-tenti, fino al montaggio del prodotto, eseguito da installatori professionisti, ogni fase è il frutto di solida esperienza.

Siamo un’azienda dinamica e desiderosa di crescere, che attra-verso le generazioni ha saputo capire il valore delle proprie radici.

oltre

QUArANt’ANNI

CoStrUItI

ASSeMBlANDo

tANtA

eSPerIeNZA

6 7

Quando la qualità è unascelta, bisogna esserneall’altezza. Questo richiedeun lavoro impegnativo, cheè anche scelta di vita dellanostra famiglia. Radici®

costruisce i propri infissie ne conosce tutti i segretiper potervi offrire il meglio.

8 9

Note:• Tutti i serramenti sono testati per la tenuta termica, acustica, di sicurezza e di luminosità con prove di laboratorio effettuate presso

l’Istituto CERT di Treviso Tecnologia. Tutti i dati sono certificati, documentati e depositati presso Radici Enzo srl.

• Tutti i serramenti, in base alle loro caratteristiche tecniche, possono avere variazioni a richiesta per quanto riguarda la vetrocamera

e il livello di anti effrazione con esecuzioni particolari e su misura.

• I valori indicati con * fanno riferimento alle caratteristiche del vetro.

• Radici Enzo srl potrà apportare migliorie tecniche ed estetiche alla sua produzione in qualsiasi momento e a propria discrezione anche

differenziandosi dalla campionatura e dalle illustrazioni utilizzate nei materiali di comunicazione.

eUroClIMA lIghtSpessore 81 mm

Struttura: legno lamellare, tripla guarnizione perimetrale termica e acustica, gocciolatoio in alluminio, ferramenta a punti di chiusura.Vetro: 4 + 16 + 3/3 basso emissivo, gas argon, con canalina in alluminio (Ug=1,1 W/m²K).Opzioni: vetricamera con caratteristiche diverse, ferramenta a scomparsa, sensore con allarme integrato, ferramenta antieffrazione livello 4, gocciolatoio in legno integrato.

Euroclima Light è un serramento

con alte prestazioni di isolamento

termico ed acustico per le più esigen-

ti richieste nelle nuove costruzioni

ad alto risparmio energetico e per le

case passive.

Disponibile in diverse finiture ed es-

senze per adattarsi ai differenti stili

architettonici. A richiesta disponibile

il gocciolatoio integrato nel traverso

inferiore che consente di eliminare

quello in alluminio di serie.

Abbattimento acustico: 35 dB*

Tenuta all’aria: classe 4

Trasmissione luminosa: 78%*Fattore solare: 60%*

Anti effrazione: livello 2

10 11

In architettura gli stili sono molti e cambiano continuamente così come gli infissi, che devono rispondere alle esigenze estetiche e di performance più severe.Radici® vi offre soluzionibasate sulla qualità.

12 1312 1315

EUROCLIMA OLD STYLESpessore 81 mm

Struttura: legno lamellare, doppia guarnizione perimetrale ter-mica e acustica, gocciolatoio in legno con lavorazione barocca, ferramenta Maico®.Vetro: 4+12+4temperato+12+4b.e. di serie con doppia canalina warm edge (ug 0.7 W/m²K).Opzioni:ferramentaantieffrazionelivello4,ferramentaMaico® a scomparsa.

Abbattimento acustico: 32 dB

Tenutaall’aria:classe4

Luminosità: 80%

Antieffrazione:livello2

Euroclima Old Style è un serramento

che ben si adatta allo stile retrò. Viene

realizzato in legno lamellare con lavo-

razione in stile barocco ed è disponibile

in un’ampia gamma di essenze e finitu-

re. Particolarmente adatto alle diverse

esigenze stilistiche di abitazioni che

vanno dallo stile rustico a quello clas-

sico, è molto utilizzato nei recuperi in

contesti storici e rurali. Euroclima Old Style è dedicato a chi ama ancora il

serramento elegante e raffinato senza

rinunciare all’alta qualità del prodotto

e alle sue prestazioni termiche, acusti-

che e di sicurezza.

Radici Brochure 2013.indd 15 28/02/14 15:18

Struttura: legno lamellare, tripla guarnizione perimetrale termica e acustica, gocciolatoio in alluminio, ferramenta a punti di chiusura.Vetro: 4 + 10 + 4 + 12 + 3/3 basso emissivo (ambo i lati), gas argon, con canalina Warm Edge® (Ug=0,8 W/m²K).Opzioni: vetricamera con caratteristiche diverse, ferramenta a scomparsa, sensore con allarme integrato, ferramenta antieffrazione livello 4.

Euroclima Old Style con questo mo-dello si vuole ricreare lo stile dei vecchi serramenti in stile, pertanto i profili del serramento riportano una sagomatura di tipo barocco e anche il gocciolatoio viene realizzato in legno per conferire più classicità al serramento. è un mo-dello con alte prestazioni di isolamento termico ed acustico per le più esigenti

Casa Clima®. Si rivela particolarmente adatto nelle zone ad alta rumorosità (ad esempio in centro città) e dovun-que si renda necessario un buon isola-mento dal caldo o dal freddo.

richieste nelle nuove costruzioni ad alto risparmio energetico e per le case passive. Disponibile in diverse finiture ed essenze per adattarsi ai vari stili ar-chitettonici. Grazie alla doppia camera, con i suoi tre vetri e la canalina Warm Edge® risponde agli elevati standard di prestazioni richieste specialmente nei capitolati delle costruzioni certificate

Euroclima è un serramento con alte

prestazioni di isolamento termico ed

acustico per le più esigenti richieste

nelle nuove costruzioni ad alto rispar-

mio energetico e per le case passive.

Disponibile in diverse finiture ed es-

Casa Clima®. Si rivela particolarmente

adatto nelle zone ad alta rumorosità

(ad esempio in centro città) e dovun-

que si renda necessario un buon isola-

mento dal caldo o dal freddo.

senze per adattarsi ai diversi stili ar-

chitettonici. Grazie alla doppia camera,

ai suoi tre vetri e alla canalina Warm

Edge®, risponde agli elevati standard di

prestazioni richieste specialmente nei

capitolati delle costruzioni certificate

eUroClIMA olD StyleSpessore 81 mm

Struttura: legno lamellare, tripla guarnizione perimetrale termica e acustica, gocciolatoio in legno, ferramenta a punti di chiusura.Vetro: 4 + 10 + 4 + 12 + 3/3 basso emissivo (ambo i lati), gas argon, con canalina Warm Edge® (Ug=0,8 W/m²K).Opzioni: vetricamera con caratteristiche diverse, ferramenta a scomparsa, sensore con allarme integrato, ferramenta antieffrazione livello 4.




eUroClIMASpessore 81 mm






16 1718

A volte, uno splendido panorama ha bisogno di una cornice semplice e prestigiosa. Gli infissi Radici® sono realizzati su richiesta secondo i desideri del Cliente o seguendo il disegno dell’architetto, per risultati sempre eccellenti.


19


18 19

Struttura: legno lamellare, quattro guarnizioni perimetrali ter-miche e acustiche, gocciolatoio in alluminio, ferramenta a punti di chiusura.Vetro: 4 + 16 + 4 + 14 + 3/3 basso emissivo (ambo i lati), gas kripton, con canalina Warm Edge® (Ug=0,4 W/m²K).Di serie: sensore con allarme integrato, ferramenta antieffra-zione livello 4, sistema Kisy per blocco DK.Opzioni: vetricamera con caratteristiche diverse, gocciolatoio in legno integrato.

Struttura: legno lamellare, quadrupla guarnizione perimetrale

termica e acustica, ferramenta a punti di chiusura.

Vetro: 4 + 16 + 3/3 basso emissivo, gas argon, con canalina in

alluminio (Ug=1,1 W/m²K).

Opzioni: vetricamera con caratteristiche diverse, ferramenta a

scomparsa, sensore con allarme integrato, ferramenta antieffra-

zione livello 4.

Eurolux Metal è un serramento com-

posto da struttura portante in legno

lamellare, per garantire i buoni valo-

ri termici e strutturali del legno cui

esternamente viene applicato un ri-

vestimento in alluminio che può avere

o edifici direzionali, con la possibilità

di avere internamente la bellezza ed

il calore del legno ed esternamente la

colorazione più adatta alle esigenze

estetiche dell’edificio.

varie finiture. Il serramento è adatta-

bile a diverse circostanze climatiche

e garantisce un’ottima tenuta contro

vento, salsedine ed esposizione solare

rivelandosi quindi adatto soprattutto

a strutture in zone marine, condomini

L’aumento delle prestazioni richieste

dagli ultimi standard costruttivi, hanno

portato Radici® a sviluppare una linea

di serramenti estremamente perfor-

manti. Top Clima è il serramento che

offre i massimi livelli tecnologici in ter-

vetrocamera con caratteristiche termi-

co acustiche più performanti rispetto a

quelle montate sul modello Euroclima.

Questo serramento è dotato anche di

un pacchetto di sicurezza di serie.

mini di isolamento termico, acustico e

di sicurezza all’interno della produzione

Radici®. Questo eccellente serramento

è stato sviluppato per migliorare ulte-

riormente le già ottime caratteristiche

del modello Euroclima, ospitando una

eUrolUx MetAlSpessore 90 mm




toPClIMASpessore 92 mm






20 2120 21

Per rispettare gli elevatistandard di Casa Clima®

sono state create dellelinee dotate di numerosiaccorgimenti tecnologiciche garantisconoperformances di altissimolivello in termini diisolamento e bellezza.

22 2322 23

Struttura: legno lamellare, quadrupla guarnizione perimetrale

termica e acustica, ferramenta a punti di chiusura.

Vetro: 4 + 10 + 4 + 12 + 3/3 basso emissivo (ambo i lati), gas

argon, con canalina Warm Edge® (Ug=0,8 W/m²K).

Opzioni: vetricamera con caratteristiche diverse, ferramenta a

scomparsa, sensore con allarme integrato, ferramenta antieffra-

zione livello 4.

Eurolux Line è un serramento in legno/alluminio con struttura complanare innovativa nel design. Estremamente moderno ed elegante, è studiato per andare incontro alle esigenze dei clienti che cercano forme lineari. Questo serramento infatti è caratterizzato da un’anta ed un telaio complanari e può essere realizzato in

risponde agli elevati standard di prestazioni previsti da Casa Clima®. Si rivela particolarmente adatto nelle zone ad alta rumorosità (ad esempio in centro città) e dovunque si renda necessario un buon isolamento dal caldo o dal freddo.

vari colori e finiture metalliche in stile contemporaneo in perfetta armonia per esaltare le strutture moderne delle abitazioni o degli edifici direzionali.Dal punto di vista prestazionale rispetta tutti i gli elevati requisiti già presenti nel serramento Eurolux Metal.Grazie alla doppia camera, con i suoi tre vetri e la canalina Warm Edge®

eUrolUx lINeSpessore 97 mm




Struttura: legno lamellare, quattro guarnizioni perimetrali ter-

miche e acustiche, ferramenta a punti di chiusura.

Vetro: 4 + 16 + 4 + 14 + 3/3 basso emissivo (ambo i lati), gas

kripton, con canalina Warm Edge® (Ug=0,4 W/m²K).

Di serie: sensore con allarme integrato, ferramenta antieffra-

zione livello 4, sistema Kisy per blocco DK.

Opzioni: vetricamera con caratteristiche diverse.

Il serramento Top Clima Metal si po-

siziona al vertice della gamma nella

produzione di serramenti in legno/al-

luminio della Radici®. Viene realizzato

assemblando una struttura in legno ed

un rivestimento in alluminio coibentato

zione di edifici rispondenti ai più rigidi

requisiti in termini di risparmio energe-

tico, pertanto è ideale per le strutture

come le case passive.

Questo serramento è dotato anche di

un pacchetto di sicurezza di serie.

che offre una vasta gamma di colora-

zioni diverse, finiture metalliche o in

metallo ad effetto legno. Le altissime

prestazioni di isolamento termico lo

rendono particolarmente adatto all’u-

tilizzo in bioarchitettura per la realizza-

toPClIMA MetAlSpessore 110 mm






24 25

Negli infissi esterni è digran moda l’abbinamentolegno/metallo, utilizzatoper l’elegante estetica comefinitura nelle costruzionipiù all’avanguardia.Conferisce uno stile unicoe attuale sottolineando leforme architettoniche.

26 27

eUroClIMA PortoncinoSpessore 81 mm specchiettato

Il portoncino della linea Euroclima

specchiettato ha una struttura in

legno lamellare che si caratterizza

per la sua versatilità. è disponibile in

diverse essenze e finiture, dimostran-

dosi adatto sia per le nuove costruzioni

che per interventi quali ristrutturazioni

o sostituzioni di infissi già esistenti.

Questo modello è in grado di sod-

disfare ottimi standard di isolamento

acustico, termico e anche di sicurezza.

Il successo di questo portoncino sta

nella possibilità di personalizzare tutti

i suoi modelli con lavorazioni artigianali

e inserimenti di vetrocamera di varie

tipologie.

eUroClIMA PortoncinoSpessore 81 mm dogato

Il portoncino Euroclima dogato ha

una struttura in legno lamellare che

si caratterizza per la sua versatilità. è

disponibile in diverse essenze e fini-

ture, dimostrandosi adatto sia per le

nuove costruzioni che per interventi

quali ristrutturazioni o sostituzioni di

infissi già esistenti. Il portoncino Euro-

clima dogato è in grado di soddisfare

ottimi standard di isolamento acustico,

termico e anche di sicurezza.

Tutti i modelli sono personalizzabili

con lavorazioni artigianali su richiesta

del cliente o con inserimenti di vetro-

camere di altre tipologie, fino al rivesti-

mento esterno in alluminio Aluform®.

Struttura: legno lamellare, tripla guarnizione perimetrale termi-

ca e acustica, chiusura di sicurezza a più punti, soglia a pavimen-

to a taglio termico.

Vetro: 3/3 + 14 + 3/3 basso emissivo, gas argon, con canalina

in alluminio.

Specchiature cieche: realizzate in MDF idrorepellente, impial-

lacciato su entrambe le facciate in essenza.

Opzioni: vetricamera con caratteristiche diverse, sensore con

allarme integrato, cilindri antitrapano DCK.

Struttura: legno lamellare, tripla guarnizione perimetrale termi-ca e acustica, chiusura di sicurezza a più punti, soglia a pavimen-to a taglio termico.Vetro: 3/3 + 14 + 3/3 basso emissivo, gas argon, con canalina in alluminio.Pannellatura dogata: la struttura della pannellatura è com-posta da due strati di legno nobile intervallati da un materiale ad alte prestazioni termiche e viene realizzata a seconda del modello richiesto.Opzioni: vetricamera con caratteristiche diverse, sensore con allarme integrato, cilindri antitrapano DCK.

28 29

In un unico serramento integrato, Radici® garantisce la sicurezza della vostra casa o dell’ufficio grazie a speciali vetri e portoncini anti intrusione. Inoltre Radici® vi protegge anche dagli sbalzi termici e dai rumori.

30 31

ISOLAMENTO ACUSTICO

eCCo CoMe VIVere SereNIANChe IN CeNtro CIttÀ

Questione di benessere e di nuove normative. Cambia l’approccio nel pensare all’infisso, che deve rispondere a criteri precisi per la qua-lità dell’edificio e del comfort delle persone. Dai materiali fonoisolanti alla progettazione del sistema finestra.

acustico che proviene dall’esterno e che incide maggiormentesulla qualità del comfort.Chi sta per acquistare una casa o sta pianificando una ristrut-turazione è oggi molto più sensibile verso questo aspetto. Radici®, per propria filosofia, ha sempre prodotto infissi che garantiscono le massime performance di isolamento sonoro: questione di attenzione al continuo aggiornamento di norma-tive ma anche di sensibilità e di ascolto alle richieste di pro-gettisti, imprese, privati.La capacità di una finestra di rispettare i criteri fissati dipende da come viene realizzata (con controllo in tutte le fasi di pro-duzione) e dalla corretta selezione dei materiali che devono, intrinsecamente, avere un potere fonoassorbente. Il legno è il primo tra tutti, e perciò è protagonista dei modelli Radici®. Ed ancora, la dotazione con vetrocamere formate da due diverse lastre di vetro, una più pesante e una più elastica, e guarnizio-ni adeguate. Per combattere il rumore e far vincere la serenità.

è solo da qualche anno che nella progettazione di un edificio, sia esso di tipo residenziale o destinato ad uffici, viene data maggiore importanza al concetto di isolamento acustico.Infatti in entrambe le situazioni è importante garantire tran-quillità e concentrazione che sono possibili in un ambiente non certo insonorizzato, ma privo di inquinamento acustico, una situazione ottimale che dipende da fattori diversi che in-sieme creano un sistema.L’esposizione prolungata e continua a rumori fastidiosi tra le mura domestiche o lavorative può avere conseguenze sulla salute di una persona, arrivando ad incidere sul suo sistema nervoso; per tale motivo il legislatore è intervenuto in materia. In Italia esiste infatti una normativa di riferimento: la legge 447 del 26 ottobre 1995, alla quale sono seguiti una serie di decreti attuativi che insieme fissano i parametri di rumorosità “accettabile” in relazione ad una scala di intensità che va da 1 a 130 decibel, vera soglia limite di dolore. Si pensi che disturbi del sonno possono arrivare già dai 70 decibel emessi da un televisore a volume medio o dai 77 decibel di un’automobile che corre a 100 km/h a 7,5 mt di distanza.Se è vero che l’inquinamento acustico è il risultato di più ele-menti (calpestio in una stanza, trasmissione attraverso pareti, ad esempio) e non è causato da rumori tutti uguali, le finestre hanno il ruolo principale nel creare la barriera all’inquinamento

32 33

ISOLAMENTO TERMICO

Per rIDUrre I CoStIe AUMeNtAre Il VAlore

Un obiettivo per tutte le stagioni.Scegliere finestre ad alte prestazioni èimportante per il riscaldamento invernalee il raffrescamento estivo degli ambienti,evitando dispersioni di calore dall’internoe infiltrazioni dall’esterno.

Da qui l’opportunità, come fa Radici®, di scegliere vetri a bassa trasmittanza termica (indicata dal parametro Uw) che lasciano passare lo spettro della radiazione solare a frequenze alte e im-pediscono invece il passaggio degli infrarossi a frequenze basse.Radici® fa ancora di più per abbattere i valori di trasmittanza: nelle vetrocamere utilizza i sistemi di canaline a bordo caldo, de-nominate warm edge.Le vetrate con questa tipologia di canalina si ottengono assem-blando materiali altamente isolanti che hanno il pregio di ridurrenotevolmente l’effetto del bordo freddo e la formazione di con-densa sui bordi dei vetri e delle finestre.Altri importanti vantaggi che si ottengono con questo sistema sono la bassa conduttività di calore con un’ottima capacità iso-lante, il miglioramento dei valori Uw rispetto ai sistemi tradizio-nali e la riduzione della circolazione dell’aria vicino alla finestra.Per il benessere di tutti, pensando anche al risparmio.

Cosa s’intende per isolamento termico di un edificio? Significa costruire, partendo da una progettazione razionale, un edificio che risponde bene in termini energetici, quindi non spreca ene-gia e mantiene costanti condizioni per cui è piacevole permane-re all’interno di un ambiente.L’evoluzione delle tecnologie, una diversa e più matura con-sapevolezza ambientale ed eco sostenibile che si pone come obiettivo quello della gestione corretta delle fonti energetiche,hanno portato a concepire edifici in cui gli elementi strutturali collaborano tra di loro. Una specie di scatola chiusa - non sigilla-ta però - che deve poter respirare e reagire in modo proattivo aicambiamenti climatici, soprattutto stagionali, e delle tempera-ture. Basti pensare che attraverso le superfici vetrate si disper-de il 22% di energia impiegata nelle abitazioni.Se finestre, pareti a cappotto, solaio e tetto funzionano insiemee bene, si otterranno molti vantaggi in termini di salubrità (poi-ché si previene la formazione di condensa e muffe) e non tra-scurabili risparmi in bolletta alle voci “riscaldamento” e “condi-zionamento”.è chiaro che un edificio con queste caratteristiche ha maggior valore commerciale e, da quando sono stati introdotti gli obbli-ghi di certificazione energetica, i requisiti descritti sono pratica-mente indispensabili.Le finestre sono un punto chiave per la dispersione del calore: telaio, guarnizioni e vetri sono un “sistema nel sistema”.La maggiore dispersione avviene non attraverso gli spifferi d’a-ria, come comunemente si crede (e che anzi sono utili se non eccessivi), ma dalla trasmissione del calore attraverso il vetro. Sistema di canalina Warm Edge®.

34 35

INFISSI A PARETE

DoVe lA lUCeÈ ProtAgoNIStA

L’uso di grandi vetrate si sta affermandosempre di più. Complice l’architetturacontemporanea e la voglia di luceche trasmette energia a chi “vive”un ambiente. Finestre a tenuta perfettacon vetri resistenti.

Se privacy e sicurezza - attraverso l’impiego di vetri anti sfon-damento e chiusure anti effrazione - restano dei punti fermi che un infisso deve garantire, le finestre “panoramiche” della più evoluta tecnologia Radici® coniugano questi aspetti con quelli estetici e di funzionalità, attraverso la produzione di in-fissi con vari tipi di apertura, privilegiando quelle scorrevoli.La luminosità diffusa e diretta delle grandi aperture sono un vantaggio anche per il risparmio energetico poiché nel corso della giornata le condizioni di illuminazione saranno sempre buone e dove si voglia attenuare una luce eccessiva, Radici® dota i suoi modelli di una completa serie di accessori a marchioHella®, che realizza prodotti di elevato livello tecnologico a cor-redo degli infissi: ombreggianti per verande ed interni, ombreg-gianti per facciate, tende da sole, frangisole e veneziane a cuisi aggiungono anche zanzariere e comandi per automazione.Radici® propone inoltre altre soluzioni di ombreggiamento e oscu-ramento come avvolgibili tradizionali, avvolgibili frangisole con alette orientabili e veneziane interne al vetrocamera ScreenLine®.Per una scelta illuminata e ragionata.

Sarà per la diffusione di un certo tipo di architettura dal gusto razionale nelle forme e dalla spiccata sensibilità verso l’am-biente, ma negli ultimi anni sono cresciuti desiderio e richiesta di vetrate ampie.I motivi sono diversi: nelle case si è diffusa la presenza di living e stanze di grandi metrature che necessitano di maggiore illu-minazione; la finestra è considerata un filtro neutro tra interno ed esterno che permette il dialogo con il contesto che ci circon-da, un affaccio privilegiato sul mondo, sia esso il verde del giar-dino, l’orizzonte o la stessa città. Una vetrata ampia dà respiro, non ci fa sentire chiusi, come si dice, tra le mura di casa. Vale anche per l’ufficio: la luce aiuta a lavorare meglio, è un fattore ergonomico.Prima di fare questa scelta importante, comunque, il progetti-sta valuta alcuni elementi, come il rapporto estetico con l’interacostruzione e il rispetto delle proporzioni, il clima del luogo, l’esigenza di illuminazione specifica per un tipo di stanza e la-sua destinazione. Nell’area living, soggiorno e cucina, normal-mente una persona trascorre molto tempo della giornata.Logico che qui una grande vetrata svolgerà perfettamente la sua funzione, anche se si vanno affermando gli infissi a parete anche nelle camere da letto, ideale in quella dei bambini e dei ragazzi che viene utilizzata per i compiti e per lo studio.Ed ancora, nella valutazione rientrerà anche il rapporto tra di-mensioni della stanza e “apertura luce”: una finestra, o una porta-finestra deve essere grande almeno 1/8 rispetto alle dimensioni del locale stesso in base a quanto stabiliscono i re-golamenti per ottenere l’abitabilità.

Radici® per completareal meglio i propri infissisi affida alle soluzionidel marchio Hella®

36 37

IL FATTORE SICUREZZA

SereNItÀ gArANtItAIN CASA e UFFICIo

Per sentirsi protetti a casa è importantefare scelte ragionate che mettano aiprimi posti di valutazione degli infissiil parametro della sicurezza. Pensandoanche a cosa significa un utilizzo sicurodi porte e finestre.

Finestre e porte sono il filtro tra interno ed esterno e nei con-fronti di questo devono costituire una vera barriera. La casa va protetta, non c’è dubbio, meglio se con più sistemi, che possonoessere impianti anti intrusione domotici con controllo a distan-za, sistemi d’allarme, “barriere perimetrali” o le classiche grate inmetallo. è certo però che le finestre e il portoncino d’ingresso rappresentano il punto nevralgico e, spesso, debole. Nel caso delle abitazioni condominiali, secondo recenti statistiche, circa l’80% dei furti avviene mediante la forzatura della porta d’in-gresso, mentre le case isolate sono più esposte anche attraver-so box auto e finestre.Al momento della scelta di un infisso, ma anche in quello della progettazione, non sempre è il fattore sicurezza ad essere pre-so in considerazione per primo, mentre lo è più quello estetico. Dotare invece da subito un intero edificio, un appartamento, un ufficio, di sistemi integrati di sicurezza, oltre a rendere tranquille le persone che lo abitano o ci vivono per parte della giornata, neaumenta il valore commerciale. Si può dire però che ora è facile coniugare sicurezza con bellezza: esistono modelli che rispon-dono a gusti contemporanei ed esigenti per colori e finiture.Il grado di sicurezza va chiaramente valutato in funzione di ciò che si vuole proteggere e secondo quale livello: si può partire da soluzioni con parametri standard per arrivare a quelle più per-sonalizzate e sofisticate. Da parte dei produttori ciò comporta lo studio di sistemi particolari, l’utilizzo di materiali resistenti, la dotazione di ferramenta funzionale e capace di sopportare ten-tativi di scasso.Come Radici®, che dota le proprie finestre con cerniere anti scas-so, maniglie di sicurezza, ferramenta con più punti di chiusura, vetri stratificati antisfondamento.

Radici® per i propri sistemidi sicurezza si affidaall’esperienza Dierre®

Nel caso dei portoncini - quelli proposti da Radici® sono a mar-chio Dierre®, garanzia di qualità - la normativa europea ENV 1627 prevede l’esistenza di 6 classi di sicurezza e resistenza all’effrazione. Il livello 1 rappresenta il valore minimo ed indica la capacità di resistere a spallate e spinte. Il livello 6 è invece richiesto per banche e gioiellerie, ad esempio.Le porte blindate comunemente destinate ad abitazioni rientra-no nelle classi 3 e 4. La prima certifica, per dare un’idea, che l’infisso resista a tentativi di forzatura anche con attrezzi ag-gressivi come il piede di porco.Rientrano nel concetto ampio di sicurezza anche altri parametri che considerano la durabilità dell’insieme infisso-accessori e la sua capacità di non logorarsi nel tempo, la capacità del serra-mento di resistere a errate manovre da parte dell’utenza. Si pensi ai bambini che tentano di aprire in modo maldestro una finestra.Per essere sicuri di fare una scelta sicura.

38 39

Note:• La ditta Radici Enzo srl si riserva di apportare modifiche e migliorie costruttive a sua discrezione.• Le tinte delle porte riprodotte sui depliant sono da considerarsi indicative.• Le tinte non comprese nella produzione corrente devono essere fornite dal cliente con campione o con fornitura diretta della tinta.• Strutture o modelli particolari devono essere richiesti per iscritto, forniti a disegno e confermati dalla Radici Enzo srl per accettazione.

63

VETRI

STIPITI E COPRIFILI

MANIGLIEI vetri forniti di serie sono trasparenti 3/3 o satinati bianchi 3/3.Altri vetri sono disponibili in un’ampia scelta a catalogo della aziende Henry Glass®, Madras®, Vetra.

È disponibile un’ampia scelta di modelli a catalogo delle aziende Hoppe® e Olivari® con diverse finiture e la ferramenta inserita sarà coordinata alla maniglia scelta (certe finiture possono non essere disponibili).

CassaTiroloconcoprifiloTirolo

CassaTrivioconcoprifiloTrivio

Cassa R-90 Cassa R-2000FCassa R-10con coprifilo piatto

Cassa R-50Cassa R-10con coprifilo bombato

Note:

•LadittaRadiciEnzosrlsiriservadiapportaremodificheemiglioriecostruttiveasuadiscrezione.

•Letintedelleporteriprodottesuidepliantsonodaconsiderarsiindicative.

•Letintenoncompresenellaproduzionecorrentedevonoesserefornitedalclienteconcampioneoconfornituradirettadellatinta.

•Struttureomodelliparticolaridevonoessererichiestiperiscritto,fornitiadisegnoeconfermatidallaRadiciEnzosrlperaccettazione.


e

RADICI UN UNICO PUNTO DI RIFERIMENTTO

Per Il CoMPletAMeNtoDellA tUA CASA

Porte interne su misura

Pavimenti in legno

Porte tutto vetro

Maniglie di design

Vetrate artistiche Portoni basculanti Scale su misura

Infissi in PVC

40 4164

Artigiano CasaClima

RADICI® È CON CASACLIMA®

RIQUALIFICAZIONE ENERGETICA

Quando si parla di Efficienza Energe-tica, si pensa solo agli edifici di nuova costruzione, dimenticando che, nel caso di palazzi più vecchi, la riqualificazione energetica viene spesso tralasciata.Uno dei principali fattori della disper-sione energetica che affligge i nostri palazzi è la qualità dei serramenti, che sono molto importanti per una buona conservazione del calore.Basti pensare infatti a quanto un sem-plice “spiffero”, considerato noioso in

Con il costante studio in materia ter-mica e acustica, Radici® è riuscita ad imporre i suoi serramenti anche nelle costruzioni a basso consumo energe-tico e certificate CasaClima®.Infatti Radici®, già con il suo serramen-to Eurolux 70 e le caratteristiche per-formanti di questo prodotto, riesce a fornire costruzioni in CasaClima® certi-ficata A, B e C senza che il cliente abbia la necessità di scegliere un prodotto con spessori più grossi o doppia came-ra di particolari caratteristiche. Per i Clienti più esigenti Radici® propo-ne serramenti ancora più performanti

autunno, possa rendere molto meno avvicinabile la stessa finestra in inver-no, quando la temperatura si abbassa sensibilmente in presenza di dispersioni.Radici® negli ultimi anni ha specializzato le proprie squadre di tecnici addetti alla posa in opera, per gli interventi di sosti-tuzione di serramenti esistenti senza opere murarie e senza creare disagi a chi vive la casa.In questo modo facciate, davanzali, tap-pezzerie o piastrelle non vengono dan-

neggiati durante la sostituzione degli infissi e il montaggio delle nuove fine-stre avviene in modo pulito e veloce.In tempi brevi e senza opere murarie, si è ingradodieffettuareilmontaggiodellenuove finestre. La casa risulta rinnovata sia dal punto di vista estetico che a livel-lo termico e acustico, immediatamente il cliente può percepire la miglioria del-la propria abitazione e comprendere il cambiamento della qualità di vita grazie ai nuovi serramenti Radici®.

cantiere in fase di decisioni costruttive e posa in opera dei serramenti.

CASACLIMA® è sinonimo di impegno concreto nello sviluppo di una tipolo-gia edile ad alta efficienza energetica e sostenibilità ambientale. E Radici® ha appoggiato questo impegno in quan-to da sempre sensibile alle esigenze dell’ambiente e dello sviluppo perfor-mante delle costruzioni, conseguenza delle dinamiche del mercato, dalle esi-genze dei Clienti e del vivere sano.

conl’Euroclima81eilTopEuroclima92.

Tutti i preventivi di spesa consegnatiriportano i dati tecnici di ogni singolo serramento e il personale addetto alle vendite sarà in grado di consigliare il modello della serie Radici® più adatto alle esigenze di ogni singolo Cliente.

Il personale della Radici® è stato for-mato con corsi di aggiornamento tec-nici e partecipando ai corsi CasaClima® per artigiani, garantendo al cliente e al professionista una preparazione ade-guata e un supporto in azienda e in


65

Serramenticollaudati e certificati

SERVIZI PRE E POST VENDITA

GARANZIA DI QUALITÀ E DURATA

Un serramento è un bene durevole, deve garantire ottime prestazioni e funzionamento per parecchi anni.Oltre a ciò, i serramenti devono rispon-dere a requisiti resi obbligatori da vari decreti e norme che ne fissano le carat-teristiche. Diventa quindi di fondamen-tale importanza che l’azienda sia in gra-do di garantire direttamente la qualità dei propri prodotti e che sia in grado di certificarne le prestazioni.Ecco perché Radici® investe costante-mente migliorando i propri prodotti ed ottenendo le più ambite certificazioni disponibili, per poter garantire la sicurez-

Radici® assicura un servizio completo di assistenza pre e post vendita garanten-do al Cliente la qualità dei propri prodot-ti e servizi.I tecnici Radici® sono persone qualifica-te in grado di gestire e coordinarsi al me-glio con tutto il personale presente in cantiere, dai progettisti ai professionisti ai vari operatori. La fase più importan-te è il rilievo delle misure direttamente sulla parte già realizzata, elemento fon-damentale per la corretta installazione.

za di un prodotto di alta qualità, al passo con le più esigenti richieste del mercato.I serramenti Radici® sono testati con prove di laboratorio, raggiungendo sempre i massimi standard. Inoltre, l’a-zienda si sottopone periodicamente alla verifica da parte di agenzie esterne specializzate per il mantenimento della certificazione ISO, certificando l’affida-bilità, la qualità e la continuità del siste-ma di produzione.Radici® con la marchiatura CE assicura al cliente l’acquisto di un prodotto di qua-lità come quello esposto presso tutti i punti vendita e spiegato dal personale

Radici® sa benissimo che il lavoro di posa in opera va eseguito “a regola d’arte” da professionisti che sappiano interpretare al meglio tutte le variabili tecniche che possono verificarsi nella fase di installazione del prodotto.Per questo motivo tutti i posatori sono altamente qualificati in modo da poter certificare e garantire la perfetta te-nuta nel tempo dei prodotti Radici®.Un ruolo centrale è assegnato all‘as-sistenza post vendita, dove la serietà

addetto alle vendite. I serramenti ester-ni hanno ottenuto la certificazione di resistenza anche ai venti più forti (UNI EN 13659 e UNI EN 12210), una bas-sa permeabilità all’aria (UNI EN 12207) e un’ottima tenuta all’acqua anche in condizioni estreme (UNI EN 12208).Tutti iprodottitestatihannosuperatoabbondantemente leprove,effettuatepresso l’Istituto CERT di Treviso-Tec-nologia e rispondono alle normative più severe in fatto di efficienza energetica, consentendo quindi di ottenere tutti i benefici di legge.

professionale e la capacità di effet-tuare rapidi interventi rappresentano uno dei valori aggiunti per il Cliente.Per Radici® il servizio post vendita è parte integrante del sistema di vendi-ta per assicurare al Cliente, sempre, la massima efficienza di funzionamento. Inoltre Radici® garantisce la qualità dei propri prodotti nel rispetto delle nor-me tecniche e di legge che regolano la produzione, la verniciatura e la posa in opera.


Artigiano CasaClima

Con il costante studio in materia ter-mica e acustica, Radici® è riuscita ad imporre i suoi serramenti anche nelle costruzioni a basso consumo energe-tico e certificate CasaClima®. Infatti Radici®, già con il suo serramento Euro Clima Light e le caratteristiche per-formanti di questo prodotto, riesce a fornire costruzioni in CasaClima® cer-tificata A, B e C.Per i Clienti più esigenti Radici® pro-pone serramenti ancora più perfor-manti con l’Euroclima 81 e il Top Eu-roclima 92.

CASACLIMA® è sinonimo di impegno concreto nello sviluppo di una tipologia edile ad alta efficienza energetica e sostenibilità ambientale. E Radici® ha appoggiato questo impegno in quan-to da sempre sensibile alle esigenze dell’ambiente e dello sviluppo perfo-mante delle costruzioni, conseguenza delle dinamiche del mercato, dalle esi-genze dei Clienti e del vivere sano.

Tutti i preventivi di spesa consegnati riportano i dati tecnici di ogni singolo serramento e il personale addetto alle vendite sarà in grado di consigliare il modello della serie Radici® più adatto alle esigenze di ogni singolo Cliente.

Il personale della Radici® è stato for-mato con corsi di aggiornamento tec-nici e partecipando ai corsi CasaClima® per artigiani, garantendo al cliente e al professionista una preparazione ade-guata e un supporto in azienda e in cantiere in fase di decisioni costruttivee posa in opera dei serramenti.

Un serramento è un bene durevole, deve garantire ottime prestazioni e funzionamento per parecchi anni.Oltre a ciò, i serramenti devono rispon-dere a requisiti resi obbligatori da vari decreti e norme che ne fissano le ca-ratteristiche. Diventa quindi di fonda-mentale importanza che l’azienda sia in grado di garantire direttamente la qualità dei propri prodotti e che sia in grado di certificarne le prestazioni.Ecco perché Radici® investe costante-mente migliorando i propri prodotti ed ottenendo le più ambite certificazioni disponibili, per poter garantire la sicurez-

za di un prodotto di alta qualità, al passo con le più esigenti richieste del mercato.I serramenti Radici® sono testati con prove di laboratorio, raggiungendo sempre i massimi standard. Inoltre, l’a-zienda si sottopone periodicamente alla verifica da parte di agenzie esternespecializzate per il mantenimento dellecertificazioni aziendali, che attestano l’affidabilità, la qualità e la continuità del sistema di produzione.Radici® con la marchiatura CE assicura al cliente l’acquisto di un prodotto di qua-lità come quello esposto presso tutti i punti vendita e spiegato dal personale

addetto alle vendite. I serramenti esterni hanno ottenuto la certificazione di resi-stenza anche ai venti più forti (UNI EN 13659 e UNI EN 12210), una bassa per-meabilità all’aria (UNI EN 12207) e un’ot-tima tenuta all’acqua anche in condizioni estreme (UNI EN 12208).Tutti i prodotti testati hanno superatoabbondantemente le prove, effettuatepresso l’Istituto CERT di Treviso-Tec-nologia e rispondono alle normative più severe in fatto di efficienza ener-getica, consentendo quindi di ottenere tutti i benefici di legge.

43

Radici Enzo srlvia Malignani 3

Premariacco (UD) - Italytel. +39 0432 720114 / +39 0432 720800

fax +39 0432 [email protected]

Copyright © Radici 2013. Tutti i diritti sono riservati alla ditta Radici Enzo srl

www.radiciserramenti.com

DD

v.0

1_0

2.1

6

serramenti · tutti i dati sono certificati, documentati e depositati presso radici enzo srl. •...

Documents