service/ parts manual - walker miller equipmentwalkermiller.com/stone equipment/rp652.pdfapi sg-ce...

48
SERVICE/PARTS MANUAL MODELS: RP652 REVERSIBLE PLATE A 100% employee-owned American manufacturer REVISION: B 6/01 P/N 56402

Upload: lecong

Post on 28-Apr-2018

216 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

������������� �������������

��������������

�������������� �������������������������

����������� � ������ �

�������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��

����� � ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� � ��

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� � ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���������������� �!"���#���$ ������������������������������������������������������������������������������������������� ��%������&�����'�%(�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��)'�� ����'��#����*���+�,�� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ��)�������'��-���%������#��.�� ������������������������������������������������������������������������������������������������� /�)�������'�����'�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� /�����0�)����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� /�)'�� ����(�����1(���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� /�)'�� ����'����1��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� /����/�#2�����3�*���+�,��4*���)'��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� /�%���������1��������'��)���(�� ������������������������������������������������������������������������������������������������ /����//�����������'��(�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� /5+(����������'��(�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ /6-�������,��+(���*�������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� /6

������� ���� ��� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �� � ��"���0����7�8 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� /9��:(��)'��������;��.��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� / ���/�<�����-���.��8 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5����5�#��������-���.��8 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5/���55&�������� �-���.��8 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 56���5=)�(��'�-���.��8 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5>���59"�����-���.��8 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5 ���5�)����-���.��8 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 6����6�������;���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6/���65

������� ��������� �� ����� ��������������������������������������������������������������������������� ��

TABLE of CONTENTS �����

��6��

�������������������� ���

��������� �����������������������������������������������

������������������ ����������� �������� ���������������������������� ���������� ����� ������������

������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������

�������������������������������������� ������������� ���� ��������������� �����������������������������������������������������������������������������������

��� ������������������������� �������� ���������������� ������

�������� �������� ������ ����������� ��������������������������

������������ �������� ������ ������� ���������������������������������������� �� ����� ������������������� ������������������ ��������� �������� ������� ����� ������������������ ������������������������� ���������

������������������������� �!����������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������

������������ �������������������������������������������������������� �����������������������������

�������������������������������"������������������� ���� ����������������������������������������������������� �!���

������������������������� �!���#����$�"�%&' �(������ �)���*�+��%,,-%

#�������./''0�///12234���5�"����.-%40�33213646

FOREWORD

�����������������

<������������'�����0�����������'���0����'����2��������8����,������0�����8�0� �

�� ���'����8��3�???????????????????????

���'����4�3�????????????????????????

/� #�����8��3�?????????????????????????

#�����4�3�??????????????????????????

5� �;�3�???????????????????????????????

6� <(��'��������3�???????????????????????

=� ������4�������(���;��.���3

��.�3�??????????????????????????????

-������3�????????????????????????????

????????????????????????????????????

<'��@3�????????????????????????????

%�2�@3�??????????????????????????????

������������������� �������

�� ;��.������4������

/� ;��.��������������

5� ;��.������4����������������������

6� �����8(��(��'�����.��'���

=� �������.��'���0����(��'�������.�

��=��

L i m i t e d W a r r a n t y

The Manufacturer warrants that products manufactured shall be free from defects in material andworkmanship that develop under normal use for a period of 90 days for concrete vibrators and electricpumps, one year for RhinoA, BulldogA, Wolfpac RollersB, trowels, StompersA, saws, forward plates,engine powered pumps, and 6 months for all other products from the date of shipment. The foregoingshall be the exclusive remedy of the buyer and the exclusive liability of the Manufacturer. Our warrantyexcludes normal replaceable wear items, i.e. gaskets, wear plates, seals, O-rings, V-belts, drive chains,clutches, etc. Any equipment, part or product which is furnished by the Manufacturer but manufactured byanother, bears only the warranty given by such other manufacturer. (The Manufacturer extends the warrantyperiod to “Lifetime” for the drum bearings and seals for the mortar mixers, and agrees to furnish, free ofcharge, the bearings and seals only upon receipt of the defective parts. The warranty is two years foreccentric bearings on the forward plate compactors, mortar and plaster mixer drums, trowel gearboxesand five years on the Bulldog trench roller eccentric bearings.) A Warranty Evaluation Form must accompanyall defective parts. Warranty is voided by product abuse, alterations, and use of equipment in applicationsfor which it was not intended, use of non-manufacturer parts, or failure to follow documented serviceinstructions. The foregoing warranty is exclusive of all other warranties whether written or oral, expressedor implied. No warranty of merchantability or fitness for a particular purpose shall apply. The agents,dealer and employees of Manufacturer are not authorized to make modification to this warranty, or additionalwarranties binding on Manufacturer. Therefore, additional statements, whether oral or written, do notconstitute warranty and should not be relied upon.

The Manufacturer’s sole responsibility for any breach of the foregoing provision of this contract, with respectto any product or part not conforming to the Warranty or the description herein contained, is at its option (a)to repair, replace or refund such product or parts upon the prepaid return thereof to location designatedspecifically by the Manufacturer. Product returns not shipped prepaid or on an economical transportationbasis will be refused (b) as an alternative to the foregoing modes of settlement - the Manufacturer’s dealerto repair defective units with reimbursement for expenses, except labor, and be reviewed with theManufacturer prior to repair. A Warranty Evaluation Form must accompany all warranty claims.

Except as set forth hereinabove and without limitation of the above, there are no warranties or otheraffirmations which extends beyond the description of the products and the fact hereof, or as to operationalefficiency, product reliability or maintainability or compatibility with products furnished by others. In noevent whether as a result of breach of contract or warranty or alleged negligence, shall the Manufacturerbe liable for special or consequential damages including but not limited to: Loss of profits or revenues, lossof use of the product or any associated product, cost of capital, cost of substitute products, facilities orservices or claims of customers.

No claim will be allowed for products lost or damaged in transit. Such claims should be filed with the carrierwithin fifteen days.

Effective April 1, 1998.

4/98 P/N 51018

Stone Construction Equipment, Inc.32 East Main Street, P. O. Box 150Honeoye, NY 14471-0150

Phone: 1-800-888-9926 • 1-716-229-5141Fax: 1-716-229-2363

www.stone-equip.com • e-mail: [email protected] Tough. Technology Born To Work.

The Way It Ought To Be.

��9��

TECHNICAL DATA

�� ��

TECHNICAL DATAH

2

H1

H

L 2

L 1

L

�����

�����

Stone RP652 – Specifications

�!"#$%!&$% !$ !$ ' ""+���'�++���'�+�+���'�+/"���'��""���'��"�"���'��"/����'�������(��������'�������(�����

�#!()*% !$ +,% ' -(1�����(����1�����(�����

�.!/##�����8���8�����)���(���<����.����"<�4� �-����,�(����!.����$)���%(���)�(.����!�4'�4��4'$��2�����������2�������������8���,�

)����%0�4�,�

�0#.1*!$( �0##2 !$ 3*'"!$ ' "'"!$1�����(����1�����(�����

�!,.1*!&$)�����(����%����!����4� �$��������%��:(��8�!,�.�4�"C$-.����(���!��4�..$

�14!"5" �#.3&."1$6# !$ %7'3*'). ' "�').1�����(����1�����&�����

�!++!$( 851$*!*!#% !$ (1+ ' +%(��

�0*!&$1+ �4*.1%�(� ����<����

�����

66� ���4���6��../9�=>���4�9���..�/������4�55��../���5���4�96��..6���>���4���/��..6>�6>���4��� ��..���>����4�=���../9�=>���4�9���..

6�9�������4�� =� �6/��������4���=� �

"����D/9����8���6���� ��������

����"<�4�>�>� �5>��-��

�==��4'�4�/����4'/�75=E

,���������(������(��'���,�����'8���(���

����9/���4.��4�����//�.4.�����>/���4.��4��������.4.�

>=�������4�/�� �=9���,�.�4��=�"C��69���4���/�..

9�����:4��4'��4�>>��.�4'� >�>��:4��4'��4� ���.�4'�

��= �����4�>����

D

������

TECHNICAL DATA

�<>=/

�'���(�������(����,�������'��������

������+��

�/F5��1!-$

�'���(���0�����,��+��

���F5��1!-$

������ ���������� �����

�'�����0�����������������,�����������������������'��#)�.��'����������,�����'��,�����!��45> 4##)$�0��������.��������'�����������������'�����,��.���0��'�,�������0��'��'��.��'��������������������������

���(��������,��������.���(�������������'������������,����������'����������(���

���� ����

�'�������.�����������������������2��F��(����(�����9�6������'��#)�.��'����������,����

�'����������,����0����.���(��������������;�*�5966�����'���(���0�����,���!+��$����;�*�>� ����

�'���(�������(�����,���!+��$�����'���������0� ������

������'�����.��������������������,����� ���1!-$��������2�������0��'��'���.��'��F��'��������.(���0�����(�������'��������������

�9����� ����

"�����.�,�������,��(�������������������2��F��(����(���5�>�5������'��#)�.��'����������,��

�'��0���'�����������,��,��(��������������F������.���������������;�*� >>/F�������F������(�����.4���

������ ���������������������������������

������

HEALTH & SAFETY

���/��

����������

�������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������

��������������������������������������������������������� ��� ��������� ��� ����� ���� ������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ��� ����� �������� ������ �� ��� ������������������������������������� ��������������� ������������

���5��

HEALTH & SAFETY ���������������

1�����(�����'����:(��.��F���(�8��'���������.�(�������.�� ��.������ 0��'� ���� �������� � �� �� ���0(���������(�(�'��C���������F����������8��'�����F����������'����:(��.�����&����8������8��(�'��C��������������,����

�'��0���������������������8�����.�����F�������'����(����(���� �..�������8� ��� �� ��� ���/>� ���������.�����%���'�������8���8(����������'���F�������.������,���'����'�����0����(������������,�����%���(��������.�8����(���������(���G(�8�������'�

������������� ��

H �'����������������������0���������'����2����;��.�����'���'� �����0'��'����0��.(��������������(�����,����'�����������8����������G(�8�������'����'����0�������������������'����'�����'������,����8���������'�C�������(���������'��.������,���������(��������������8����..����'����'���������� �����,���������'�����.������,����������,����������G(�8����G(�8����'����

���� ������ ����:�����

H )����(��8���������������8�.���������������������'���.�(������8(��.��'��������8��������7������������������������������.����������.��������������1���(����0��:(��.���.������������������������(����'���(����������8�������������.��������8���������������������,���������'�(�'�8(��������

H +����'0�����������'��.��'������'0���(��������������8������������8���������0��'(������(����

H 7����8(��.��'�����������0� �����������&�(�'��C��.�������������'��.��'���.�8��.������'���(������4������8�����������.��'��������

H ;��8(�����(���������8���������'���.�(������������������F�������8(���������

:��������� � �� �����

H -�������0���I��-��#�F��-��;��F���)-&�;*��I����(���0��'��'�������8��������8.������-��#�������������'��.������(��'�C�����

H �-��#�����-��;��������8�����������������������������'�C�����

H ������������(����������������)-&�;*�������8������)-&�;*��������������������������8�.�����������'���.�(���

���6��

HEALTH & SAFETY ���������������

H ��,����������(����������8�,�����������������������

H -,���������������'������2'�(���������

H #�����2'�(����(.��������(������ ����������'�

��� �:������

H �(�����F�����F����������'�(��.�8����'��

H -��0������.��������'��������.����.������������������.����8����,����0� �

:�� ������ ����� ���� ����� �:��

H �����������'������(����8�0'���������������,�������8��������

H �����. ��0'�����(��������(�����8��'����(��'�������������

H �������(���0'�����'�����������(�����0'���������������'��

H ;���(���������������(�������(����F�0������������.��'�������..�������8�������������'���������������������

H ������������'���:(��.�������(����������� ���2�������������..�������8�

H ��,�����������'����:(��.��������2����,����.��'����

H 7����������������������������

H 7����0� ��������������8��������

H %������������F�0��������������'�������������

H #�������������:(�����0'�����������'����:(��.���

���=��

HEALTH & SAFETY ���������������

������� ���� ����������

H &�����������,���������(�������������0� ���7������������������8�

H ��,����(�������F����,��������G(���.��'���0'����������.,���7����'���F�����F�������'�����.��0������,����������������������0��������������������������,�������(�����+0���:(��.������'����(���������'�����������.,���'�� �8���-��0.��'��������

H ���(���8��(������8�.��'������.�����'���.(������������������,����0� �

H 7����������������������������������8������������%�2��.�����..�������8�����������0������ ������������.,���8�(���(����������F���F����������

H ��������������8���(��������!�$�������.� �����G(��.����������������8���.����0�������.��'���

������� ��� ���� �����

H 1����������������������������

H 7���������������� ������������2���(��'���'��8�

H 7�����.�����8�(.�������������F��.�(��������,���F'������F���������������.�������8(�������'��

���� ��������� �����

H ��������������������'�����������8��:(��.����������������'��G��

H <�������2��(������(�����������(����.����.����������'������

H ��������(�������'�������������,����,�����(�'�������.(����������(��������������������G�����������(�.���������(������

H *���������:(��.��������8���:(������'���(�������������'��������������0�����������.(����'����'���0'�����������.��'���

���>��

HEALTH & SAFETY ���������������

H ����������(���!��'��$����'��'�8����..����F�����(�������2������������.�8����(���

������ �� ����� �������

H ;.������8�����������0���������'�������'���,��.���������8���<�������8�'��.�(��0�����(����0��'� �:(��.������(���(�'����.�������F��(��F�����F���� ����(��F��������F��������������

H &������ ������������0'�����������(����������(���������,���������������'���.�8�.��������.��������� �����.�'�.�

H �����(��0��������'����(�F��0�������F�������8�0�����(����

H ;:(������'��������0�8������8���������������0�������.�8(�������,��.����������8�����������

������� 9����� ������

H -,������������G(�8�������'���.�������(�0�8�

H ����������������8��'����������������������.����

H ������������8���.�������J��������

���9��

MAINTENANCE

��� ��

MAINTENANCE �����

���������� ��� ������

*����,���'��.�������F�������������G(��.���F��������,�����������������'�������������(����F����0��������'�����.������������������.���

���������0� �.(������(����� ���8��8:(������������(�'��C���������

��������������������.(����8����(����� �0��'��'�����,���������8�

*�8�����8�(��.�������������������0'�.��'��������� ���������.�����,���(��������������(���������,��������.�������

�'���'����������������.������������,��(���.����F��8�(����(������������������8�(������'���������������������0��'��(��������������������8���-����'�������(���������������������������(��8�

������������.(����.��8�0��'��'�����'������:(���.�������'��.�(����(�������'��������8(����������������������

1�����0� ����'8���(��������F��'����.(�����,�(��8�����������������(���������"8���(����������'������(���������(��������(�������(���G(�����

*�8�������0��'����������� 0��������'8���(��������'���������8��2��������.(���(����� ��0� �'8���(������,�����

������G(��������(����������,��,���

�����'8���(��������������������.�����(���������������� ����������K

)����������'������'8���(��������������������'���.�������,��.�����8�������8�.����

�����������'�������0��'�'8���(��������������

-������.�����������0� �!0��'��'���8���.�����������(������$F���������������������������������������� ��

;����������'�������������������������� �����2������8�,���������.����������(��������,����������8��8���.�����..�������8�

���������2������8���.�����'8���(����'�������������(��������,����!�����������.��(���$F��,�0'��������8�����,�����(��������,�������

;�������'��������������:(��.������'��.��'��������(��������,������%�(�����(�'����������������0�4����'����������.(����������������..�������8�

<�����8����������������������������,����,����������.�������������������

�����

����������F�����'�������F����,���������������.(��������������������8��8����2���������������'�������(������������������������������������:(����F�'0�,�����������������8����

����� �����

)����(��.�������3

� ;�����������,��������� ;���������(���� ���(�����0��.��� ;������������������8� ���(���������������

8 *����,���'�������8����(������

8 ���������0� ��'(����8���������.��0'���'�����������'(�����

8 �'����������.��'����'(�������������'�(�'�8�����������8���(��.�������0� �

8 <�� ��'��.��'������������(������������(�������������������0�8������������

8 #�(����'�����������.���������������������������������������������8��������,��.�����8�������8�0�8�

������

MAINTENANCE �����

8 1������..�����0� ���8������������:(��.��F����������'��������8�����,�����0��'���(������.���������

8 ������(���L<+&�M����L�;�&�M�������'��������8�

8 ;���������������'����'�������(����������,�����������������8����(������

8 1(���(�����'���(����������������.���'(����������������..�������8�

8 �'����������'��.��'���0��'���'��'������(���0�����G��F���������8��'�������������.������������8�

8 -�����0��'����'���.����F���0���8�'�.�0��'��.������������������������,���(��������� �����(��������������

���������� ���; <����� �� ��=

������������*�8��'��.��������0� ��'���'������������.�������8�������(�������'�����������.�(���<���������������'��#����*����������(��������'��.������������(������������,�����������'�����

�� :� ��� �:�

� �:� ���; ��� ���� �� �� �������� ���� �� ��;�� ������ �����;� � ����� � �:� ���; �������� ������

�� )�����'���������(���'���(������������ ���

/� *����'����������'�� ��'���(�����,��,��(���8�

5� ;���������8F������(��0��'�(��������(���

����;� ��� �� �� � ���

�� <�� ��'��.��'���'��C����8�

/� )�����'���������(���'����������������

5� *����'����������������

6� )'�� ��'�������,�������������(�����'���������'��������������������������8�

=� )'�� ��'���������'��������� ���������������������8�

>� )�����'����������������

9� -��0��'����������(��������2�.����8��.�(�������'�� ������,��������0��'������0���'������

OilSAE 10W40API SG-CE

WARNING

��/���

MAINTENANCE �����

����� ��� �� ���� ������

��������������,����(��'�������0��'(���'�������������������������0����0�������(������������0�(�����������'������(�����

�� ��.,���'����������,���!�$�

/� �� ��(���'������������.���!/�N�5$�

5� )'�� ��'������������.��F��������������.�����

%������'��������3��)�����'������������.���!/$��8����������'��8�����0������.����������'��(�����0��'���8F��.������������

%��'��,8�������3�����'��'������������.���!5$��������..��������������(���������0�����8�'�(�'�8�

����� :�� ����� �� ����� ��:���� ��� � �� ���� ������� ����� ��� ���� ������� ����� ���;� � ��� ���;� ����>���� ���� ��� ��� ����;� ? ��� ���������� ��@���� :�� ������������ � �� �� ���� ����A:����

�� �� ��'������������.���!5$�0��'������.����F��:(��C��(���2��������

/� ���������'������������.���!/�N�5$�

5� %����'���,���!�$����������

����� ��� ������

)�����'��.��'����'�(�'�8�����8�

������������-�����������F��'�� �����������F�'���F�����F��������0����������������� �F����������F��'����.�� �F�����'�����.������-8��(�����'�����������������'(����������������..�������8�������(����8����..��������������,���(�������������������(������

����� ����������

���'�,��������:(��.��F��������.���������'�� ��'�����0��������������������8�����(����'����'�8��������0������'����*����,�����'�������:(���

����;� �:99�� 9:����

)'�� ��'���(������(������������ �F������(���F�����������'�����������������..�������8������.�����

����;� ��� ��9��

�� ��.,���'��,�������(����

/� )'�� ��'��,�����������������������

max. 5 bar

1

2

3

WARNING AVP 2920

X

1 1

2

��/���

MAINTENANCE �����

<��������������������0'�����0��������������������.��0�8����0����'���'��,��������46��4/�������������'���������������

5� &���'��(���!�$����'���(������������'�(������

6� <(�'��'��(��������8�!/$�(�0��������'������

���� �������;������.����������(����'����'�����.�����������(���8��(�'�����'���(���������������(������������G(����'���(��������.�������������'�������'����������� ��������;���������8����8����'����0��0��'���'�..����� � ��'���(����������00�����

�� 1�'��(�������'(�������:(���8������������

/� ���'���(���!�$�

5� )�� ��'�����,��.�(���8��������'�� �������������������������8�

6� ��������,�������(����

������B � ���'� ���� �

���� �������)'�� 4�'�����2���������0'�������0��.�

��;� ���� ���� ����� ��� �>��� �� �� ����� �

�� &����0�������������(��!�$�������������(��!/$�

/� �����������

5� ������������������(��!/$�

6� %�����0����,�������������'���!�$������(���������'����������:(����8����:(����8�

=� ��������������������(��!�$�

������������)����������'�����0��(����������������0��'(��'��.����'���,��.�����;���������(����(���������(�������F��'�������������'������,���.(����������'��(������������.�� �!����������.��,�$���;���'�������,���������0F��'�������(����������.������'(�'�,��'������

�� ��� 9���� ��� ���:�

�� ���������� �������0�!�$�

/� �����'��������,���!/$���L�M�

5� <(����'8���(������(���0'�������(���8�'������'���'��������,���������

���� �����������(�����������������F���.���.��������'���'����,��������8�

WARNING

Gear oilin acc. w. JD 303

1

2

��//��

MAINTENANCE �����

�����������0'�3

8 -���������L���� ��M��������'��������'��2������0'�����'�������'����,���

8 O(���������������(�'��������0'�.,����'���'��������,���

�������������'��������F��'������(������'����'������

�� ���'�� ������,��F��������'��������������(������������������

/� �,���'��������,�����,�������.������ 0��������0��������0���L�M����L�M�

5� �'��������������,����'(�������.�0'������'��������'0�!�������(������$���-���'�����F��'���'��������,���.(���������'��L�M������

6� ;���'����,���������0F�������0��'�'8���(�����(�����;����'��'F����������2�������(���

=� ���'��'��.��'����(�������'���'�������,������'��L�M������F�������� ������0�!�$�

��/5��

MAINTENANCE �����

Intervals Daily 20 h 50 h 100 h 250 h AsRequired

Clean machine X

Check engine oil level * X

Change engine oil * X X

Check air filter * X

Change air filter *(X 17210 ZE2 822)

X

Check exciter oil level X

Change exciter oil(or annually)

X

Check hydraulic oil level X

Check V-belt X

Retighten screwedconnections

X

Check rubber buffers X

Check, adjust the valve clearance *

X

* Observe the engine manual

��������������������

��/6��

MAINTENANCE �����

Engine OilAPI SG-CESAE 10W40

Gear oil in acc.with JDM J 20 A

Spec. Hydro-OilISO-VG 32

ATF-Oil

DEUTZ OEL HD-C 10W40;TLL 10W40 * GO-SP

Spec. Hydro-Oil W32;H-EP 32 BA ** Dexron II D

ARAL Multi Turboral Fluid HGS ______ Dexron II D

BP Vanellus Multigr.;Vanellus FE *

Hydromatic TF-SD Energol EHPM 32 Dexron II D

ESSO XD 3+LDX;CDX

Torque Fluid 56 Univis N 32 Dexron II D

FINA Kappa FE;Kappa Turbo DI

Transfluid AS Hydran TSX 32;Biohydran TMP 32 **

Finamatic II D

SHELL Super 3 Donax TD Tellus W32;Naturelle HFE 32 **

Dexron II D

TOTAL Rubia XT;Rubia FE *

______ ______Dexron II D

* semi-synthetic, light-duty oils** biological multi-purpose hydraulic oils

Lubrication point Quantity (qt / l) Change intervals(operating hours)

Lubrication Order number

Engine 1.162 (qt) / 1,1 (l) 100 * Engine oilAPI SG-CESAE 10W40

806 01 100

Exciter 500 **or annually

Engine oilAPI SG-CESAE 10W40

806 01 100

Hydraulic notnecessary

Spec. Hydro-OilISO-VG32 806 01 030

* first time after 20 op. hrs.** first time after 100 op. hrs.

��������������������

����������������� ��������

��/=��

EXPLODED VIEWSWITH PARTS

��/9��

PARTS LIST

"���0����7�8 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� /9

��:(��)'��������;��.��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� / ���/�

<�����-���.��8 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5����5�

#��������-���.��8 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5/���55

&�������� �-���.��8 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 56���5=

)�(��'�-���.��8 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5>���59

"�����-���.��8 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5 ���5�

)����-���.��8 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 6����6�

������;���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6/���65

�� !�""� �#�#��$�����

%&��'&���(�)

��/ ��

PARTS LIST

���8:� ������ ��� ���������

�'�����'�����������������������������0��'�(�������F�(�(����������(������

�'�����(�������(�������E��2�����������'����.��������������8�����������������������P�Q���6�

&�������:(��0���'����'�� ��'����'�����'�������:(�����������,���

�'�����(���������������������8�����(���������/����(����

���� ���������������'�����(���'�,�����������������������,��8��������.��8�

SAE GRADE 5Coarse Thread, Zinc-Plated

SAE GRADE 8Coarse Thread, Zinc-Plated

SIZE TORQUE SIZE TORQUEft. lbs. Nm ft. lbs. Nm

1/4 - 20 (.250) 6 8 1/4 - 20 (.250) 9 125/16 - 18 (.3125) 13 18 5/16 - 18 (.3125) 18 243/8 - 16 (.375) 23 31 3/8 - 16 (.375) 33 45

7/16 - 14 (.4375) 37 50 7/16 - 14 (.4375) 52 701/2 - 13 (.500) 57 77 1/2 - 13 (.500) 80 108

9/16 - 12 (.5625) 82 111 9/16 - 12 (.5625) 115 1565/8 - 11 (.625) 112 152 5/8 - 11 (.625) 159 2153/4 - 10 (.750) 200 271 3/4 - 10 (.750) 282 3827/8 - 9 (.875) 322 436.5 7/8 - 9 (.875) 454 6151 - 8 (1.000) 483 655 1 - 8 (1.000) 682 925

SAE GRADE 5Fine Thread, Zinc-Plated

SAE GRADE 8Fine Thread, Zinc-Plated

SIZE TORQUE SIZE TORQUEft. lbs. Nm ft. lbs. Nm

1/4 - 28 (.250) 7 10 1/4 - 28 (.250) 10 145/16 - 24 (.3125) 14 19 5/16 - 24 (.3125) 20 273/8 - 24 (.375) 26 35 3/8 - 24 (.375) 37 50

7/16 - 20 (.4375) 41 56 7/16 - 20 (.4375) 58 791/2 - 20 (.500) 64 87 1/2 - 20 (.500) 90 122

9/16 - 18 (.5625) 91 123 9/16 - 18 (.5625) 129 1755/8 - 18 (.625) 128 173 5/8 - 18 (.625) 180 2443/4 - 16 (.750) 223 302 3/4 - 16 (.750) 315 4277/8 - 14 (.875) 355 481 7/8 - 9 (.875) 501 6791 - 12 (1.000) 529 717 1 - 12 (1.000) 746 10111 -14 (1.000) 541 733 1 -14 (1.000) 764 1036

t-chrt_i.doc

������*$�����������������

��/���

PARTS LIST

Property Class 8.8ZINC-PLATED Coarse Thread Fine Thread

SIZE Nm ft. lbs. Nm ft. lbs.M6 9.9 7 10 7M8 24 18 25 18M10 48 35 49 36M12 83 61 88 65M14 132 97 140 103M16 200 148 210 155M20 390 288 425 313M24 675 498 720 531

Property Class 10.9ZINC-PLATED Coarse Thread Fine Thread

SIZE Nm ft. lbs. Nm ft. lbs.M6 14 10 14 10M8 34 25 35 26M10 67 49 68 50M12 117 86 125 92M14 185 136 192 142M16 285 210 295 218M20 550 406 600 443M24 950 701 1000 738

Property Class 12.9ZINC-PLATED Coarse Thread Fine Thread

SIZE Nm ft. lbs. Nm ft. lbs.M6 16.5 12 16.5 12M8 40 30 42 31M10 81 60 82 60M12 140 103 150 111M14 220 162 235 173M16 340 251 350 258M20 660 487 720 531M24 1140 841 1200 885

Conversion Factor: 1 ft. lb. = 1.3558 Nm

������*$�����������������

��5���

PARTS LIST �!���&��!�

���������

18

��5���

PARTS LIST

���� ������ �� ������ ������� ��

�� ����� ������������ � � ���

� ����� �������������� � �

� ����� ���������� � � ���

� ����� ��� ��!�"� �#��������$�% � ����

� ����� &'((��)'**�� � �

� ����� ����#��+'%��� � ���

� ����� ����#��+'%� � �

� ����� ��� ��!�"� �#��������$�% � ����

� ����� $!�%�%��!���,, � �

�� ����� ���������� � � ���

�� ����� -!�%����,, � �

�� ����� �!�," �#- ������,, � �

�� ����� ���������� � � ���

�� ����� ����#��+'%��� � ���

�� ����� ����.-!'#����/�� � � ���

�� ����� ��""��0����%1����� � ����

�� ����� 2 !���'� �#-!'# � �

���� ����� )���-!�%����,, � �

�� ����� �������������� � �

��� ����� ����������� � � ���

�!���&��!�

� ���% %����

�� ���% %����

��5/��

PARTS LIST

���������

���������&��!�

��55��

PARTS LIST

���� ������ �� ������ ������� ��

� ����� ���% �#����. � �

� ����� ��)�!%-'!!�3 � �

� ����� ��& �# � �

� ����� &�%��3���*%���! � �

� ����� &�%� � �#& �#4����� � �

� ����� 2�& �#2&���� � � �

� ����� ���! �#$!��#� � �

� ����� 5�!������& �# � �

� ����� 6�%����!& �# � �

�� ����� �3! �7� ��!&�!!��)��� �# � �

�� ����� 2�& �#2&���� � � �

�� ����� 8�� %����'� �# � �

�� ����� ����.-!'#���� �� � � ���

�� ����� ��""��0����%1����� � ����

��� ����� ����������� � � ���

�� ����� 8����%� ��� #�% � �

�� ����� ��%- ��,���� � ����

�� ����� 8�� %�����*% � �

�� ����� &�%� � �#& �#1���� �� � ���

�� ����� 9��"0���:�)�!!)��� �# � �

�� ����� 0�������! � �

�� ����� 0' 7���� � �

�� ����� &�%� � �#& �#1��� � � ���

��; ����� 9��"0���:�)�!!)��� �# � �

�� ����� &�%� � �#& �#4���� � ���

�� ����� - �%�� � �

�� ����� - �%��-��� �# � �

�� ����� 2�& �#2&���� � �

�� ����� )��� �#��:�� � �

�� ����� $ %% �# � �

�� ����� ��������� � � ���

�� ����� ������������� � �

�� ����� &�%� � �#& �#4���� � � ���

�� ����� ���! �#$!��#� � �

�� ����� 0�������! � �

�� ����� <�31������� � ����

�� ����� 8�� %�����*% � �

���������&��!�

� ���% %����

; ���!!1!:�� �&�0�����

��56��

PARTS LIST

�������

+ ����,�&��!�

��5=��

PARTS LIST

���� ������ �� ������ ������� ��

� ����� ��������� � � ���

� ����� ��� ��!�"� �#�������$�% � ����

� ����� -���! � �

�� ����� ���������0 � ���

� ����� ��!7�� � �

�� ����� ���������� � � ���

� ����� ��� ��!�"� �#��������$�% � ����

� ����� 8�# �� � �

� ����� =""��5��3 � �

�� ����� <�31������ � ����

�� ����� 9 �%����-!�%� � �

�� ����� ��)�!%0'��7 � �

�� ����� ���������� � � ���

�� ����� ���%� *'#�!�!'%�� � �

�� ����� ������ � �

��� ����� ��������� � � ���

�� ����� ��)�!% � �

�� ����� ��)�!%0'��7 � �

�� ����� ��)�!%0'��7 � �

�� ����� �������������� � �

�� ����� ������������� �� �

�� ����� ���"0'��7 � �

��� ����� ���������� � � ���

�� ����� ��� ��!�"� �#��������$�% � ����

+ ����,�&��!�

� ���% %����

��5>��

PARTS LIST

��������

*!���$�&��!�

��59��

PARTS LIST

���� ������ �� ������ ������� ��

� ����� ��'� �# � �

� ����� &�%� � �#& �#1���� �� � ���

� ����� & �# � �

� ����� 9��"0���:�)�!!)��� �# � �

� ����� &�%� � �#& �#4���� � ���

� ����� &�%� � �#& �#1���� ��� � �

� ����� 9 �� � �

� ����� �'( � �

� ����� 9 �� � �

�� ����� ��'�%���'������.���� � � �

�� ����� 5��� ���"� �# � �

�� ����� ���%� *'#�!�� #�% � �

�� ����� � � �#�%��" � �

*!���$�&��!�

��5 ��

PARTS LIST

��������

%��"!�&��!�

��5���

PARTS LIST

���� ������ �� ������ ������� ��

�� ����� ���������� � � ���

� ����� ��� ��!�"� �#��������$�% � ����

� ����� 5�.)��)��� �# � �

� ����� &�'�7�%��!)�� � �

� ����� )��� �#)�!% � �

�� ����� )',"�%�" � �

� ����� �37��'! ����� � �

� ����� 5����7&�7 � �

�� ����� �%��0� " � �

�� ����� 5�.)�� � �

�� ����� ��������� � � ���

�� ����� ������������� � �

��� ����� ���������� � � ���

�� ����� ��� ��!�"� �#��������$�% � ����

�� ����� 5�.)��0� " � �

�� ����� -!'# � �

%��"!�&��!�

� ���% %����

��6���

PARTS LIST

���������

*�����!�&��!�

��6���

PARTS LIST

���� ������ �� ������ ������� ��

� ����� ��������� � � ���

� ����� �37$ %% �# � �

� ����� ��!:���:�� � �

� ����� 2�& �#2&�� ���� �� � �

� ����� 0' 7�& �# � �

� ����� - �%��-��� �# � �

� ����� - �%��&�7 � �

� ����� )'�� � �

� ����� ��!:���'� �# � �

�� ����� )'�� � �

�� ����� 2�& �#2&���� � � �

�� ����� 2�& �#2&���� � � �

�� ����� - � �� � �

�� ����� 4� �%������1����� � ����

�� ����� ����.-!'#���� �� � � ���

�� ����� &�%� � �#& �#1���� � � ���

��> ����� 1���,(!3&-���?�����!:�5�.(�� � �

*�����!�&��!�

@�����'0F����(�������.�������>�

��6/��

PARTS LIST ���!��"�����������

�����

�����

��65��

PARTS LIST ���!��"�����������

���� ������ �� ������ �������

� ����� 9���!�51�)6� �

� ����� 9���!$'�!��'%2** �

� ����� 9���!9��#��0�� �

��69��

���������� ��������� � ���������������������������������� !����"����#���������������� �$�$�������$����$�%�&��'���������������%���������$����$��$��()���� ���$��(������������ �$��*�����+

Bred Tough. Technology Born to Work.The Way It Ought To Be.

Stone Construction Equipment, Inc.P.O. Box 150, Honeoye, New York 14471

Phone: (800) 888-9926Fax: 716-229-2363

e-mail: [email protected]: stone-equip.com

A 100% employee-owned American manufacturer

© 1999 Stone Construction Equipment, Inc.Printed in U.S.A.

GP1M