servicio de epc para las obras complementarias para...

18
Complejo Metalúrgico Altonorte ALTO-XXX-SER-XXX/PRXXXXX Base Técnica Para Servicio de EPC para las Obras Complementarias para Instalación de Estaciones de Monitoreo en Chimeneas Planta de Secado, Planta de Ácido N°1 y N°3. 12082014

Upload: doanduong

Post on 31-Jan-2018

215 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Complejo Metalúrgico Altonorte

ALTO-XXX-SER-XXX/PRXXXXX

Base Técnica

Para

Servicio de EPC para las Obras Complementarias para

Instalación de Estaciones de Monitoreo en Chimeneas

Planta de Secado, Planta de Ácido N°1 y N°3.

12082014

BASE TÉCNICA Servicio de EPC para las Obras Complementarias para

Instalación de Estaciones de Monitoreo en Chimeneas

Planta de Secado, Planta de Ácido N°1 y N°3..

Código documento de origen : AN-SU-GAD-CTT-0001

Código de Plantilla: AN-AD-GAD-CTT-0001

Pag. 2 de 18

Revisión 0

Fecha: 12082014

ÍNDICE GENERAL BASES TÉCNICAS

1. PRÓLOGO ....................................................................................................................................... 3

2. INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................ 3

3. ALCANCE DE TRABAJO ................................................................................................................ 4

3.1 ALCANCE GENERAL DE LAS OBRAS ........................................................................................ 4

3.2 ALCANCE ESPECIFICO ................................................................................................................. 5

4. SUMINISTRO POR PARTE DEL CONTRATISTA....................................................................... 9

4.1 RESPECTO AL PERSONAL DE SUPERVISIÓN. ........................................................................ 9

4.2 DESCRIPCIÓN DE EXPERIENCIA DE LA ESE ........................................................................ 10

4.3 RESPECTO A LOS EQUIPOS, MAQUINARIAS Y HERRAMIENTAS. .................................... 10

4.4 INSTALACIONES .......................................................................................................................... 11

4.5 IMPLEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL ..................................................................... 11

5. SUMINISTROS POR PARTE DEL MANDANTE ....................................................................... 12

6. GENERALIDADES ........................................................................................................................ 13

6.1. INSTALACIONES DEL SITIO ........................................................................................................... 13 6.2. SUPERVISIÓN E INSPECCIONES .................................................................................................... 13

7. ESPECIFICACIONES .................................................................................................................... 13

7.3. CALIDAD ....................................................................................................................................... 14

8. EXCLUSIÓN DE TRABAJOS ........................................................................................................ 16

9. CALENDARIO Y TIEMPO DE EJECUCIÓN ............................................................................... 16

9.1. PROGRAMACIÓN DE LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS ............................................................... 17 9.2. TIEMPO DE EJECUCIÓN, ACCESOS Y TRABAJOS RELACIONADOS ............................................... 17 9.3. PRIORIDAD ................................................................................................................................... 17

10. ANEXOS ......................................................................................................................................... 17

BASE TÉCNICA Servicio de EPC para las Obras Complementarias para

Instalación de Estaciones de Monitoreo en Chimeneas

Planta de Secado, Planta de Ácido N°1 y N°3..

Código documento de origen : AN-SU-GAD-CTT-0001

Código de Plantilla: AN-AD-GAD-CTT-0001

Pag. 3 de 18

1. PRÓLOGO

Altonorte es un complejo metalúrgico que se abastece con concentrado de terceros y que

está ubicado en las cercanías de la ciudad de Antofagasta. Específicamente en

Panamericana Norte Km. 1348, sector La Negra, a 25 Km. al sureste de la ciudad de

Antofagasta.

Tiene capacidad para procesar 1.200.000 toneladas de concentrado de cobre al año, y

produce anualmente 311.142 toneladas de ánodos de cobre y 1.054.586 toneladas de ácido

sulfúrico.

El Complejo Metalúrgico Altonorte requiere contratar una empresa con experiencia

comprobada en el desarrollo de ingenierías multidisciplinarias, a nivel de detalles, que

cumpla o exceda los requisitos técnicos indicados en ésta base técnica, de tal manera que

asegure el cumplimiento de los objetivos del complejo metalúrgico Altonorte.

Para ejecutar el Servicio de EPC para las Obras Complementarias para Instalación de

Estaciones de Monitoreo en Chimeneas Planta de Secado, Planta de Ácido N°1 y N°3, la

empresa colaboradora debe considerar el cumplimiento de los siguientes puntos

fundamentales:

a. Adherir a la política de Desarrollo Sostenible, los principios de negocio de Xstrata

Copper, y cumplir los reglamentos internos de Desarrollo Sostenible establecidos

por Altonorte.

b. Contar con personal especializado y calificado en las labores que contemplan los

trabajos requeridos, para cumplir satisfactoria y oportunamente con la ejecución

del servicio contratado.

c. Cumplir con el Reglamento Especial para Empresas Contratistas y Proveedores de

Altonorte AN-SR-SGI-ALL-C001.

d. Presentar a la Superintendencia de Salud y Seguridad, la documentación que se

solicita antes de iniciar el servicio con mano de obra al interior de Altonorte, según

lista de verificación AN-IR-SGI-ALL-C008.

2. INTRODUCCIÓN

ALTONORTE, indistintamente referida en adelante como “Altonorte”, requiere contratar

el “Servicio de EPC para las Obras Complementarias para Instalación de Estaciones de

BASE TÉCNICA Servicio de EPC para las Obras Complementarias para

Instalación de Estaciones de Monitoreo en Chimeneas

Planta de Secado, Planta de Ácido N°1 y N°3..

Código documento de origen : AN-SU-GAD-CTT-0001

Código de Plantilla: AN-AD-GAD-CTT-0001

Pag. 4 de 18

Monitoreo en Chimeneas Planta de Secado, Planta de Ácido N°1 y N°3.”

Altonorte, requiere contratar el Servicio de “Diseño, fabricación y montajes de Obras

complementarias para instalación de estaciones de monitoreo para dar cumplimiento a los

nuevos requerimientos de la norma de fundiciones.

Las chimeneas involucradas corresponden a las ubicadas en la Planta de Secado, Planta de

Ácido N°1 y Planta de Ácido N°3.

3. ALCANCE DE TRABAJO

El servicio solicitado estará compuesto de tres áreas de trabajo diferentes, las cuales se

mencionan a continuación.

Planta de Secado

Planta de Ácido N°1

Planta de Ácido N°3

3.1. Alcance General de las Obras

Las obras complementarias deberán considerar el mejoramiento, acondicionamiento de la

estructura de las chimeneas y las obras necesarias para el montaje de los equipos de

monitoreo continuo de emisiones (CEMS). Se deben considerar los requerimientos técnicos

para la intervención de las chimeneas, descritos en los informes realizado por las empresas

SGS y A&T, además de las condiciones de seguridad para mediciones en chimeneas de

fuentes estacionarias, requeridas por el Servicio de Salud. (Ver anexo 01).

Los trabajos antes descritos, se realizaran con el objetivo de realizar la instalación de los

equipos de monitoreo, para lo cual se requerirá la instalación de tecles eléctricos,

construcción de radieres, específicamente solicitados, como también los empalmes

eléctricos para cada área.

La ESE deberá proponer soluciones para cada zona de trabajo, respaldando las propuestas

a través de memorias de cálculo, mecánica de suelos, proyectos eléctricos, etc. Los cuales

deben contar con la aprobación de Altonorte.

La ESE, deberá entregar una cotización a suma alzada por el monto total del servicio,

desglosando por ítem ingeniería, suministros y construcción.

BASE TÉCNICA Servicio de EPC para las Obras Complementarias para

Instalación de Estaciones de Monitoreo en Chimeneas

Planta de Secado, Planta de Ácido N°1 y N°3..

Código documento de origen : AN-SU-GAD-CTT-0001

Código de Plantilla: AN-AD-GAD-CTT-0001

Pag. 5 de 18

3.2. Alcance Específico

A continuación se entrega el detalle de las obras a desarrollar en cada área del Proyecto:

3.2.1 Planta de Secado

La propuesta, considera una mejora en la infraestructura existente para la instalación de

sensores para monitoreos discretos en la chimenea. También se debe considerar la

adquisición y montaje de un tecle eléctrico, con capacidad de levante de 500 Kg, con

motor trifásico, 380 volts, para el izaje de equipos y mantención.

La ubicación del tecle y del tablero eléctrico deben ser instalados lo más cercano a la zona

del monitoreo, a una altura de 10m y deben ser conectados a la sala eléctrica de la Planta

de Secado ubicada aproximadamente a 70 metros de distancia.

.

Se debe considerar el siguiente itemizado de requerimientos en esta zona de trabajo:

Ítem Solicitud Detalle

01 Instalar tecles para izaje 0.5 ton sobre plataforma de medición

02 Verificar plataformas para

definir mejoras o

reemplazos según el

siguiente detalle

Revisión estructural completa con el fin de

asegurar su integridad y capacidad para

soportar 1/2 ton, pintura epoxica o equivalente,

barandas según estándar adjunto (tomar como

referencia documento condiciones de

seguridad para realizar mediciones en

chimeneas de fuentes estacionarias)

03 Reforzar ganchos de anclaje

de equipos isocinéticos

Tomar como referencia Título V documento

condiciones de seguridad para realizar

mediciones en chimeneas de fuentes

estacionarias

04 Instalar 4 flanges de 6 " para

mediciones isocinéticas

Fig. 1-2-3 documento condiciones de seguridad

para realizar mediciones en chimeneas de

fuentes estacionarias

05 Instalar rieles para soporte

de equipos isocinéticos

Instalar 4 rieles del tipo U30 de 3m de largo en

la chimenea por sobre cada punto de

muestreo.

BASE TÉCNICA Servicio de EPC para las Obras Complementarias para

Instalación de Estaciones de Monitoreo en Chimeneas

Planta de Secado, Planta de Ácido N°1 y N°3..

Código documento de origen : AN-SU-GAD-CTT-0001

Código de Plantilla: AN-AD-GAD-CTT-0001

Pag. 6 de 18

Ver anexo fotográfico 09. (Ubicación y zonas de trabajo)

Ver anexo n°01 - Condiciones de seguridad para realizar mediciones en chimeneas de fuentes estacionarias

3.2.2 Planta de Ácido N° 1

Chimenea 1, perteneciente a la planta de Acido n°1, (ver plano de ubicación anexo 08), es

una chimenea de 73 metros de altura. La propuesta considera una mejora en la

infraestructura existente para la instalación de sensores de monitoreo continuo en la

chimenea, y montaje de un tecle eléctrico en la plataforma. Se debe construir un radier

para la instalación de una caseta los más cercano posible a la chimenea (ver anexo

fotográfico n°10). Se debe considerar tableros de energía a nivel de piso y otro en la

plataforma de medición, la energía deberá conectarse desde la sala eléctrica 9, a través de

bandejas eléctricas de fibra de vidrio cubiertas por goma, que recorrerán una distancia

aproximada de 40 metros.

Se debe considerar el siguiente itemizado de requerimientos en esta zona de trabajo:

Ítem Solicitud Detalle

01 Construcción de

radier

4.4m X 4m 000 mm con 0.3m de espesor para soportar

caseta

02 Adquisición

compresor

1 hp, 2 cilindros en V, accionamiento directo, monofásico,

340 L/min, presión 5.5 bar-8.3 bar. Acumulador 100L

(Anexo 13 Ver cotización tipo compresor)

03 Construcción de

jaula y radier para

compresor de aire

comprimido

Depende dimensiones y peso del compresor

04 Instalar Tecles para

izaje de equipos

0.5 ton sobre plataforma de medición

05 Verificar Plataformas

y Escaleras para

definir mejoras o

reemplazos según el

siguiente detalle

Uniformar peldaños, cambiar plataforma PA1 con las

dimensiones de la plataforma PA3, revisión estructural

completa con el fin de asegurar su integridad y capacidad

para soportar 1/2 ton, pintura epoxica o equivalente,

barandas según estándar adjunto (tomar como referencia

documento condiciones de seguridad para realizar

mediciones en chimeneas de fuentes estacionarias)

06 Barandas

07 Rodapies

08 Reforzar ganchos de

anclaje de equipos

Tomar como referencia Título V documento condiciones de

seguridad para realizar mediciones en chimeneas de

BASE TÉCNICA Servicio de EPC para las Obras Complementarias para

Instalación de Estaciones de Monitoreo en Chimeneas

Planta de Secado, Planta de Ácido N°1 y N°3..

Código documento de origen : AN-SU-GAD-CTT-0001

Código de Plantilla: AN-AD-GAD-CTT-0001

Pag. 7 de 18

Ítem Solicitud Detalle

isocinéticos

fuentes estacionarias

09 Instalar 4 flanges de

6" para mediciones

isocinéticas

Fig. 1-2-3 documento condiciones de seguridad para

realizar mediciones en chimeneas de fuentes estacionarias

10 Instalar flanges para

equipos CEMS

Ver anexo 6, Documento adjunto OFS-2000 - Instalación

Flanges

11 Instalar rieles para

soporte de equipos

isocinéticos

Instalar 4 rieles del tipo U30 en cada chimenea por sobre

cada puerto de muestreo a una altura de 0.35m de un largo

de 3,0 m considerando la instalación de tensores para

mantener horizontalidad

12 Alimentación

eléctrica en

plataforma de

chimenea

Cable de alimentación eléctrica 220V, caja de conexión

(Alimentación 3 fases + neutro +tierra @32A) CEMS y (16A

con conector) Isocinéticos

13 Alimentación

Neumática

Entrada de aire de instrumentación desde equipo

compresor hasta la caseta y desde la caseta hasta el punto

de muestreo 55m. 1/2", 120 PSI, libre de aceites y MP

14 Canalización Canalización para los ductos y cables (55m). Escalerilla

300x50

Canalización alrededor de la chimenea (Ø 2.7m) que

permita la conexión entre sensores. Escalerilla de 200x50

15 Flanges Flange sonda de gases (ANSI 4" 150. Con angulo de 22,5°)

Flange sonda de temperatura (ANSI 4" 150. Con angulo

recto)

2 Flange sonda de flujo (ANSI 4" 150. Con ángulo recto)

Ver anexo n° 10 (Ubicación y zonas de trabajo)

Ver anexo n° 01 – 02 – 03 – 04 – 05 - 06 requerimientos planta acido 1-3

3.2.3 Planta de Ácido N° 3

La chimenea de la planta de Acido n°3, (ver plano de ubicación anexo 08), es una

chimenea de 80 metros de altura. La propuesta considera una mejora en la infraestructura

existente para la instalación de sensores de monitoreo continuo en la chimenea, y montaje

de un tecle eléctrico en la plataforma. Se debe construir un radier para la instalación de

una caseta los más cercano posible a la chimenea (ver anexo fotográfico n°11). Se debe

BASE TÉCNICA Servicio de EPC para las Obras Complementarias para

Instalación de Estaciones de Monitoreo en Chimeneas

Planta de Secado, Planta de Ácido N°1 y N°3..

Código documento de origen : AN-SU-GAD-CTT-0001

Código de Plantilla: AN-AD-GAD-CTT-0001

Pag. 8 de 18

considerar tableros de energía a nivel de piso y otro en la plataforma de medición, la

energía deberá conectarse desde la sala eléctrica 7, a través de bandejas eléctricas de fibra

de vidrio cubiertas por goma, que recorrerán una distancia aproximada de 40m.

Se debe considerar el siguiente itemizado de requerimientos en esta zona de trabajo:

Ítem Solicitud Detalle

01 Construcción de

radier

4.4m X 4m 000 mm con 0.3m de espesor para soportar

caseta

02 Adquisición

compresor

1 hp, 2 cilindros en V, accionamiento directo, monofásico,

340 L/min, presión 5.5 bar-8.3 bar. Acumulador 100L

(Anexo 13 Ver cotización tipo compresor)

03 Construcción de

jaula y radier para

compresor de aire

comprimido

Depende dimensiones y peso del compresor

04 Instalar Tecles para

izaje de equipos

0.5 ton sobre plataforma de medición

05 Verificar Plataformas

y Escaleras para

definir mejoras o

reemplazos según el

siguiente detalle

Uniformar peldaños, cambiar plataforma PA1 con las

dimensiones de la plataforma PA3, revisión estructural

completa con el fin de asegurar su integridad y capacidad

para soportar 1/2 ton, pintura epoxica o equivalente,

barandas según estándar adjunto (tomar como referencia

documento condiciones de seguridad para realizar

mediciones en chimeneas de fuentes estacionarias)

06 Barandas

07 Rodapies

08 Reforzar ganchos de

anclaje de equipos

isocinéticos

Tomar como referencia Título V documento condiciones de

seguridad para realizar mediciones en chimeneas de

fuentes estacionarias

09 Instalar 4 flanges de

6" para mediciones

isocinéticas

Fig. 1-2-3 documento condiciones de seguridad para

realizar mediciones en chimeneas de fuentes estacionarias

10 Instalar flanges para

equipos CEMS

Ver anexo 6, Documento adjunto OFS-2000 - Instalación

Flanges

11 Instalar rieles para

soporte de equipos

isocinéticos

Instalar 4 rieles del tipo U30 en cada chimenea por sobre

cada puerto de muestreo a una altura de 0.35m de un largo

de 3,0 m considerando la instalación de tensores para

mantener horizontalidad

BASE TÉCNICA Servicio de EPC para las Obras Complementarias para

Instalación de Estaciones de Monitoreo en Chimeneas

Planta de Secado, Planta de Ácido N°1 y N°3..

Código documento de origen : AN-SU-GAD-CTT-0001

Código de Plantilla: AN-AD-GAD-CTT-0001

Pag. 9 de 18

Ítem Solicitud Detalle

12 Alimentación

eléctrica en

plataforma de

chimenea

Cable de alimentación eléctrica 220V, caja de conexión

(Alimentación 3 fases + neutro +tierra @32A) CEMS y (16A

con conector) Isocinéticos

13 Alimentación

Neumática

Entrada de aire de instrumentación desde equipo

compresor hasta la caseta y desde la caseta hasta el punto

de muestreo 55m. 1/2", 120 PSI, libre de aceites y MP

14 Canalización Canalización para los ductos y cables (55m). Escalerilla

300x50

Canalización alrededor de la chimenea (Ø 2.7m) que

permita la conexión entre sensores. Escalerilla de 200x50

15 Flanges Flange sonda de gases (ANSI 4" 150. Con angulo de 22,5°)

Flange sonda de temperatura (ANSI 4" 150. Con angulo

recto)

2 Flange sonda de flujo (ANSI 4" 150. Con ángulo recto)

Ver anexo n° 11 fotográfico 03. (Ubicación y zonas de trabajo).

Ver anexo n° 01 – 02 – 03 – 04 – 05 - 06 requerimientos plantas acido 1-3

Para lo anterior se procede a describir los aportes que realizará Altonorte para la ejecución

de los trabajos antes mencionados.

4. SUMINISTRO POR PARTE DEL CONTRATISTA

Con el objeto de evitar demoras en la ejecución de los trabajos, El contratista deberá

suministrar todo el equipamiento, transporte, materiales, consumibles, herramientas,

instrumentos, mano de obra y supervisión que sean necesarios para completar la actividad

que garanticen la calidad de estas, con exclusión de los ítems definidos en la sección 4.

"Suministro por parte del Mandante". Sin perjuicio de lo señalado anteriormente, será

responsabilidad del contratista proveer:

4.1. Respecto al personal de Supervisión.

A continuación se describe el equipo profesional mínimo requerido para el desarrollo del

presente Proyecto. Cabe mencionar que las ESE que participen en la presente licitación,

BASE TÉCNICA Servicio de EPC para las Obras Complementarias para

Instalación de Estaciones de Monitoreo en Chimeneas

Planta de Secado, Planta de Ácido N°1 y N°3..

Código documento de origen : AN-SU-GAD-CTT-0001

Código de Plantilla: AN-AD-GAD-CTT-0001

Pag. 10 de 18

pueden presentar el equipo de profesionales que ellas estimen necesario. Siempre y

cuando contengan al equipo mínimo mencionado en las presentes bases técnicas.

a. Administrador de Contrato: Ingeniero Civil estructural con al menos 10 años de

experiencia en desarrollo de ingeniería, montajes industriales y trabajos en altura

física. Que haya desarrollado tareas de jefatura de Proyectos Mineros, idealmente

en fundiciones y refinerías.

b. Jefe de Terreno: Constructor Civil, con al menos 10 años de experiencia en

montajes industriales y trabajos en altura física, que tenga en su haber experiencias

en proyectos en fundiciones.

c. Ingenieros de Proyectos: Ingenieros especialidades, Civiles, Mecánico,

Electricidad, Instrumentación, con al menos 5 años de experiencia en desarrollos de

ingenierías a nivel de detalles, en proyectos multidisciplinarios.

d. Prevencionista de Riesgos: Ingeniero en Prevención de riesgos, con al menos 5

años de experiencia en montajes industriales y Proyectos mineros.

4.2. Descripción de Experiencia de la ESE

La ESE deberá mencionar su experiencia específica en proyectos similares (altura física,

en rubro de la minería o refinería de hidrocarburos), monto de los contratos ejecutados y

plazo de duración.

Adicional a lo anterior, las ESE, deberán presentar un organigrama de la estructura de su

personal, junto a una descripción de su dependencia, actividades específicas y

responsabilidades de cada uno de ellos.

4.3. Respecto a los Equipos, Maquinarias y Herramientas.

A continuación se presenta el formato de descripción y presentación de Equipos, Máquinas y Herramientas que las ESE consideran utilizar para el desarrollo del Proyecto.

A) DETALLE DE EQUIPOS: el detalle de los equipos a utilizar por la ESE, deberá ser

presentados en el siguiente formato.

Listado de Equipos, incluyendo año de fabricación, y certificación vigente.

Nombre Equipo Año de Fabricación Certificación

BASE TÉCNICA Servicio de EPC para las Obras Complementarias para

Instalación de Estaciones de Monitoreo en Chimeneas

Planta de Secado, Planta de Ácido N°1 y N°3..

Código documento de origen : AN-SU-GAD-CTT-0001

Código de Plantilla: AN-AD-GAD-CTT-0001

Pag. 11 de 18

B) DETALLE DE MAQUINARIAS:

Maquinaria Especificación de la maquinaria (ej: grúa pluma xx toneladas)

Modelo solicitado

Capacidad

Operación Especificar quien debe realizar la operación, Altonorte o el Contratista

Lic. Para operar Maquina Especificar Licencia para la operación de la maquinaria (A1, B1, etc)

Horas exigidas

Disponibilidad mensual Días, porcentaje, debe quedar claro ya que estará sujeto a KPI.

Certificaciones

Mantenimiento a cargo Establecer quien debe realizar el mantenimiento

Combustible En caso de ocupar combustible determinar quién lo proporciona.

C) DETALLE DE HERRAMIENTAS

Nombre de Herramienta Certificación cantidad Previa revisión AN

Si/no

4.4. Instalaciones

La ESE, deberá considerar en su propuesta técnica y económica, la materialización de una

instalación de faena en el Barrio de Contratista, donde Altonorte proporcionara los puntos

de conexión para energía eléctrica, para el desarrollo de los trabajos de ingeniería la ESE

los debe efectuar en sus oficinas, en terreno podrán efectuar sus trabajos de gabinete y

administrativos, asociados a la construcción, así como un sitio para el almacenamiento de

sus herramientas y equipos utilizados para el desarrollo del presente Proyecto. Para lo

anterior deberá determinar el área requerida, así como su disposición y equipamiento.

4.5. Implementos de Protección Personal

Para efectuar los trabajos y debido a las distintas áreas de trabajo, la ESE adjudicada con el

servicio deberá considerar como mínimo los siguientes EPP.

Botas de goma con punta de acero y antiácido

Buzo protección antiácido

BASE TÉCNICA Servicio de EPC para las Obras Complementarias para

Instalación de Estaciones de Monitoreo en Chimeneas

Planta de Secado, Planta de Ácido N°1 y N°3..

Código documento de origen : AN-SU-GAD-CTT-0001

Código de Plantilla: AN-AD-GAD-CTT-0001

Pag. 12 de 18

Guantes protección antiácido

Guantes de cuero anti corte trabajo industrial

Mascarilla antigás full face

Mascara respirador con filtro polvo y gases

Lentes de seguridad

Casco de seguridad

Protector auditivo

Arnés de seguridad

5. SUMINISTROS POR PARTE DEL MANDANTE

Altonorte, proporcionará los siguientes recursos:

Autorización para acceso a terreno y ejecución de trabajos.

Visita a terreno (obligatoria).

Entrega información de las necesidades para el desarrollo de los trabajos

Documentos Estructurales DS como fuente de información de requisitos en

materia de Salud, Seguridad, Comunidad, Medio Ambiente.

Planos e información necesarios para la cotización de los servicios

Antecedentes de los empalmes eléctricos e instalaciones sanitarias necesarias

para la realización de los trabajos.

Caseta con Equipo CEMS de acuerdo a Anexos Adjuntos.

ANEXO No. RESPONSABLE TITULO

1 Serv. Salud Condiciones de Seguridad para Realizar Mediciones en

Chimenea de Fuentes Estacionarias

2 Altonorte Diseños de Requerimientos CEMS Altonorte

3 SGS Diseños de Requerimientos Muestreo Isocinetico Altonorte

4 SGS Implementación sistema de monitoreo continuo fundición

Altonorte

5 Altonorte Listado de Requerimientos CEMS Altonorte

6 SGS OFS-2000 - Instalación Flanges

7 SGS Resumen VISITA 14 DE MAYO

8 Altonorte ANEXO fotografico01 _Planta general

9 Altonorte ANEXO fotografico02_Planta Secado

10 Altonorte ANEXO fotografico03_Chimenea01

11 Altonorte ANEXO fotografico04_Chimenea02

12 Altonorte Altonorte 2011_cad

BASE TÉCNICA Servicio de EPC para las Obras Complementarias para

Instalación de Estaciones de Monitoreo en Chimeneas

Planta de Secado, Planta de Ácido N°1 y N°3..

Código documento de origen : AN-SU-GAD-CTT-0001

Código de Plantilla: AN-AD-GAD-CTT-0001

Pag. 13 de 18

13 AyT Cotización Compresor

6. GENERALIDADES

6.1. Instalaciones del Sitio

Para este servicio Altonorte entregara a la ESE adjudicada con el servicio un sitio para su

instalación de faenas.

Todas las instalaciones de la ESE deberán ser de acuerdo a normativas vigentes,

especialmente los relacionados con instalaciones eléctricas, una vez realizada Altonorte

procederá a realizar el empalme correspondiente, los baños serán químicos aportados por

la ESE, el agua potable también debe aportarla la ESE.

6.2. Supervisión e Inspecciones

La ESE adjudicada con el servicio, deberá nombrar a un Jefe de Proyecto, quien será la

persona encargada de mantener la comunicación con el Administrador del Proyecto por

parte de Altonorte.

7. ESPECIFICACIONES

Los criterios establecidos por estándares industriales, códigos y normas internacionales

que sean aplicables al diseño y construcción de equipos e instalaciones para este proyecto

serán considerados para todo efecto como requisitos básicos. En caso de coincidencia sobre

ciertas materias, se aplicará aquel criterio que sea más estricto o conservador.

7.1. Códigos y Normas Nacionales

Serán aplicables todas las Leyes, Actas, Reglamentos, Códigos y Normas chilenas relativas

a las materias que competen al diseño de ingeniería del proyecto, actualmente vigentes.

Las entidades que deberán considerarse para este efecto son:

INN Instituto Nacional de Normalización (Norma Chilena Oficial)

SEC Superintendencia de Electricidad y Combustibles

SERNAGEOMIN Servicio Nacional de Geología y Minería

7.2. Códigos y Normas Internacionales

BASE TÉCNICA Servicio de EPC para las Obras Complementarias para

Instalación de Estaciones de Monitoreo en Chimeneas

Planta de Secado, Planta de Ácido N°1 y N°3..

Código documento de origen : AN-SU-GAD-CTT-0001

Código de Plantilla: AN-AD-GAD-CTT-0001

Pag. 14 de 18

El diseño de todos los sistemas involucrados en el Proyecto deberá estar sustentado por la

última revisión vigente de las secciones aplicables de las normas o códigos de los Institutos

de Normalización siguientes:

ANSI American National Standards Institute

API American Petroleum Institute

ISO International Standard Organization

DIN Deutsche Institut für Normung

NFPA National Fire Protection Association

OSHA Occupational Safety and Health Administration

MSHA Mine Safety and Health Administration

ASME American Society of Mechanical Engineers

ASTM American Society for Testing and Materials

AWS American Welding Society

AISE American Iron and Steel Engineers

SSPC Steel Structures Painting Council

NEC National Electric Code

ISA Internacional Society of Automation

NEMA National Electrical Manufacturers Association

Con la aprobación de Altonorte, podrán emplearse Códigos o Normas de otras entidades,

señalando claramente la fuente y después de demostrar que son de un nivel de exigencia

igual o superior a aquéllos listados anteriormente.

Cada vez que se haga referencia a alguno de los Códigos y Normas internacionales, se

deberá entender que se trata de la última revisión vigente a la fecha de la propuesta.

7.3. Calidad

Las ESE, deberán presentar un Plan de Aseguramiento de Calidad de las obras, indicando

las acciones y controles a ejecutar con el objetivo de dar cumplimiento a la normativa

Chilena aplicable, asegurando la trazabilidad y cumplimiento de los estándares

corporativos de seguridad, calidad y medio ambiente que posee Altonorte.

Este Plan será requerido en detalle a las ESE que sean preseleccionadas durante el proceso

de licitación.

BASE TÉCNICA Servicio de EPC para las Obras Complementarias para

Instalación de Estaciones de Monitoreo en Chimeneas

Planta de Secado, Planta de Ácido N°1 y N°3..

Código documento de origen : AN-SU-GAD-CTT-0001

Código de Plantilla: AN-AD-GAD-CTT-0001

Pag. 15 de 18

7.3.1 Planos y Documentos de Ingeniería y Construcción

La aprobación de planos y documentos será oficial solo con el timbre de la

Superintendencia de Proyectos y firmado por el Administrador de Proyecto o Jefe de

Disciplina según corresponda. La figura siguiente muestra un timbre de referencia para la

aprobación de documentos.

Fuente: Control de Documentos Superintendencia de Proyectos Altonorte

La recepción oficial de los entregables de ingeniería se realizará por medio electrónico en

formato pdf y nativo.

La entrega de información será respaldada con el documento denominado Transmittal el

cual será enviado al Control de Documentos, con copia al Administrador de Proyecto,

para su verificación, registro y distribución para revisión y/o aprobación.

Altonorte dispondrá de cinco días hábiles para la revisión de cada uno de los entregables.

Una vez terminada la revisión de planos y documentos, Altonorte entregará copia de la

documentación entregada por el Consultor, a través del Control de Documentos, en

formato pdf con las respectivas indicaciones. La entrega de información será respaldada

con un Transmittal y su registro en el control de documentos.

El tamaño de papel para revisión de documentos será formato carta (8“x 11”) y doble

carta (11”x17”) para revisión de planos.

Al finalizar el proyecto el Consultor debe entregar tres copias impresas de los planos As

Build del proyecto, así como del Dossier de Calidad..

BASE TÉCNICA Servicio de EPC para las Obras Complementarias para

Instalación de Estaciones de Monitoreo en Chimeneas

Planta de Secado, Planta de Ácido N°1 y N°3..

Código documento de origen : AN-SU-GAD-CTT-0001

Código de Plantilla: AN-AD-GAD-CTT-0001

Pag. 16 de 18

7.3.2 Cartas

Las cartas generadas durante el desarrollo del proyecto pueden ser enviadas por vía

electrónica (e-mail) directamente al Administrador de Proyecto de Altonorte o del

Consultor. No obstante, el envío por vía impresa es aceptado.

7.3.3 Informes Semanales de Avance

Los informes semanales de avance deben enviarse por vía electrónica (e-mail)

directamente al Administrador de Proyecto de Altonorte con copia al Ingeniero de

Planificación y Control de Costos asignado al Proyecto.

7.3.4 Estados de Pago

Los Estados de Pago deben enviarse por vía electrónica (e-mail) directamente al

Administrador de Proyecto de Altonorte con copia al encargado de Control Documental

asignado al Proyecto. Los formatos empleados deben ser los entregados por Altonorte.

Los estados de pagos se realizarán mensualmente de acuerdo con las ponderaciones de

avance para los entregables del proyecto, según los valores establecidos en la reunión de

inicio.

7.3.5 Minutas de Reunión

Todos los acuerdos entre Altonorte y el Consultor deben quedar registrados en Minutas

según formatos Altonorte.

Los acuerdos establecidos entre ambas partes en reuniones formales del proyecto y

conversaciones telefónicas entre Administradores de Proyecto serán indicados en este

documento. Su validación mediante firma de las parte interesadas debe realizarse en el

transcurso de 24 hrs para su posterior difusión y registro.

8. EXCLUSIÓN DE TRABAJOS

Queda excluido del alcance aquello no esta contenida en estas Bases Técnicas

9. CALENDARIO Y TIEMPO DE EJECUCIÓN

BASE TÉCNICA Servicio de EPC para las Obras Complementarias para

Instalación de Estaciones de Monitoreo en Chimeneas

Planta de Secado, Planta de Ácido N°1 y N°3..

Código documento de origen : AN-SU-GAD-CTT-0001

Código de Plantilla: AN-AD-GAD-CTT-0001

Pag. 17 de 18

9.1. Programación de la ejecución de los trabajos

La ESE adjudicada con el servicio, deberá entregar una carta Gantt detallada del desarrollo

del proyecto, que considere las etapas de ingeniería, suministro, construcción y puesta en

marcha.

9.2. Tiempo de Ejecución, Accesos y Trabajos Relacionados

Inicio del Trabajo: Fecha 01-09-2014

Término del Trabajo completo: Fecha 30-10-2014

9.3. Prioridad

La prioridad de los trabajos para la empresa adjudicada con el servicio es el siguiente:

1. Diseño y Construcción de radier para montaje de caseta con equipos CEMS, en plantas

de ácido N°1 N°3.

2. Ingeniería y construcción para proveer energía eléctrica a casetas de CEMS en plantas

de ácido N°1 y N°3.

3. Ingeniería y montaje de compresores de aire y líneas de piping, para proveer de aire a

equipos CEMS

4. Ingeniería y montaje de equipos en chimeneas, de acuerdo a estándares de equipos.

5. Ingeniería y montaje de alimentación eléctrica a equipos en chimeneas.

6. Ingeniería y construcción de mejoras estructurales en escalas, barandas, plataformas,

etc.

7. Ingeniería, suministro y montaje de tecles eléctricos.

10. ANEXOS

Se adjuntan anexos de estudios realizados e información de los equipos de

monitoreo que se instalaran

11.- SALUD Y SEGURIDAD

11.1. INDICADORES DE ACCIDENTABILIDAD.

BASE TÉCNICA Servicio de EPC para las Obras Complementarias para

Instalación de Estaciones de Monitoreo en Chimeneas

Planta de Secado, Planta de Ácido N°1 y N°3..

Código documento de origen : AN-SU-GAD-CTT-0001

Código de Plantilla: AN-AD-GAD-CTT-0001

Pag. 18 de 18

La empresa debe incluir en su propuesta certificado con indicadores de accidentabilidad

de los últimos dos años emitidos por su mutualidad.

11.2. CERTIFICADOS DE AFILIACIÓN A ORGANISMOS

ADMINISTRADORES DE SEGURO (MUTUALIDAD)

La empresa debe presentar certificado de afiliación de su organismo

administrador.

11.3. ALINEAMIENTO DE PROGRAMA SEGURIDAD Y SALUD, CON

ESTANDARES DE ALTONORTE.

Se deben presentar como mínimo los siguientes temas a desarrollar:

a) Identificación y control de los riesgos, de acuerdo a documento

Procedimientos críticos.

b) Identificación y control de los requisitos legales.

c) Programa de capacitación y entrenamiento.

d) Programa de inspección, observación de conducta y liderazgo visible.

e) Estudio de necesidades de equipos de protección personal, según los riesgos

a los que estarán expuestos los trabajadores.

f) Planes de emergencia (simulacros, respuestas a emergencias). Las empresas

deben presentar su plan de emergencia en base al servicio al cual están

postulando.

g) Incorporación de todos los temas de salud exigidos por la Ley. (Ergonomía,

material particulado, sílice, ruido, otros que apliquen al servicio).