serving people with limited english proficiency

16
May 19, 2010 SERVING PEOPLE WITH LIMITED ENGLISH PROFICIENCY Barbara Stoffel-Emde and Nelly Martínez Family Living Racine County

Upload: zeki

Post on 22-Feb-2016

65 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Serving people with limited english proficiency . May 19, 2010. Barbara Stoffel-Emde and Nelly Martínez Family Living Racine County. Interpretation english-spanish. Translation vs. Interpretation. Translation = Written. Interpretation = Oral. Parenting Newsletters in Spanish & English. - PowerPoint PPT Presentation

TRANSCRIPT

Page 1: Serving people with limited  english  proficiency

May 19, 2010

SERVING PEOPLE WITH LIMITED ENGLISH PROFICIENCY

Barbara Stoffel-Emde and Nelly MartínezFamily Living Racine County

Page 2: Serving people with limited  english  proficiency

INTERPRETATION ENGLISH-SPANISH

Page 3: Serving people with limited  english  proficiency

TRANSLATION VS. INTERPRETATION

Translation = Written Interpretation = Oral

Page 4: Serving people with limited  english  proficiency

PARENTING NEWSLETTERS IN SPANISH & ENGLISH

Page 5: Serving people with limited  english  proficiency

PARENTING PROGRAMS – CONSECUTIVE

Page 6: Serving people with limited  english  proficiency

PARENTING PROGRAM – SIMULTANEOUS

Page 7: Serving people with limited  english  proficiency

EARLY LEARNING SERIES WORKSHOPS

Page 8: Serving people with limited  english  proficiency

NELLY AT WORK…

Page 9: Serving people with limited  english  proficiency

PROMOTING

Getting the word out…

Page 10: Serving people with limited  english  proficiency

RECRUITING

Page 11: Serving people with limited  english  proficiency

FUNDING

Page 13: Serving people with limited  english  proficiency
Page 14: Serving people with limited  english  proficiency
Page 15: Serving people with limited  english  proficiency
Page 16: Serving people with limited  english  proficiency