servizio attivo 24 luglio 2020 orari di servizio • timetable · video-guide you will discover...

1
1 3 5 4 2 IL TEMPIO DI S. BIAGIO Saint Biagio temple L’ACROPOLI The Acropolis LA CITTÀ MEDIEVALE The medieval town BIGLIETTI A BORDO e ON LINE TICKETS ON BOARD and ON LINE www.montepulcianocitytour.it 8 languages commentary - Disposable ear phones Commentario in 8 lingue - Cuffie auricolari monouso AUDIO VIDEO GUIDA in 8 lingue con auricolari monouso INCLUSA NEL PREZZO AUDIO AND VIDEO GUIDE 8 languages commentary equipped with earplugs INCLUDED IN PRICE BIGLIETTI TICKETS INFO / PRENOTAZIONI / BOOKING 379 1503241 www.montepulcianocitytour.it [email protected] Godetevi un tour emozionale con il nostro minibus elettrico alla scoperta di vie, vicoli e splendide piazze. Accompagnati dal racconto della nostra Audio Video Guida vi immergerete nella cultura e nelle tradizioni di una città che non smette mai di meravigliare. Enjoy an emotional tour by our electric minibus. Supported by our Audio- Video-Guide you will discover streets, alleys and squares of a city that never ceases to amaze. 30 minuti, 6 km, 65 punti d’interesse toccati e descritti nella nostra Audio Video Guida. A tour into the history by electric minibus: 30 minutes, 6 km, 65 points of interest described by the audio video guide. UN VIAGGIO NELLA STORIA DI MONTEPULCIANO CON MINIBUS ELETTRICO Accesso facilitato per persone con difficoltà motorie Easy access for people with reduced mobility ADULTI | ADULTS ................................................................................................e 8,00................ e 12,00 BAMBINI fino a 10 anni |CHILDREN under 10........................e 6,00................ e 10,00 GRATIS fino a 3 anni | FREE for children under 3 BIGLIETTO FAMIGLIA 2 adulti e 2 bambini.........................e 24,00............ e 38,00 FAMILY TICKET 2 adults and 2 children SINGLE TOUR DAILY TOUR Con il SINGLE TOUR puoi scendere e risalire una sola volta alle stazioni intermedie. Il DAILY TOUR ti dà la possibilità di scendere e risalire ogni volta che vuoi. With SINGLE TOUR you can get on and get off once at the middle stations. The DAILY TOUR gives you the chance to get on and to get off whenever you want. venerdì - sabato - domenica - lunedì / friday - saturday - sunday - monday MATTINA / MORNING 10.00 - 13.00 POMERIGGIO / AFTERNOON 14.00 - 18.30 presso le stazioni di Montepulciano City Tour timetable available at all Montepulciano City Tour stops CORSE OGNI 30 MINUTI DEPARTURES EVERY 30 MINUTES ORARI DI SERVIZIO TIMETABLE IL TERRITORIO The landscape Tempio di San Biagio Piazza Grande LA VAL DI CHIANA LA VAL D’ORCIA SERVIZIO ATTIVO DAL 24 LUGLIO 2020 NEI GIORNI DI VENERDÌ - SABATO - DOMENICA- LUNEDÌ DAL MARTEDÌ AL GIOVEDÌ SOLO SU PRENOTAZIONE PULCINELLA PIAZZA DELLE ERBE VOLTAIA PIAZZA GRANDE SAN BIAGIO 1 4 2 5 STAZIONI STATIONS FERMATA A RICHIESTA per soggetti con mobilità ridotta STOP ON REQUEST for people with reduced mobility SANT’AGNESE 3 6 6

Upload: others

Post on 22-Sep-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SERVIZIO ATTIVO 24 LUGLIO 2020 ORARI DI SERVIZIO • TIMETABLE · Video-Guide you will discover streets, alleys and squares of a city that never ceases to amaze. 30 minuti, 6 km,

1

3

5

42

IL TEMPIO DI S. BIAGIOSaint Biagio temple

L’ACROPOLIThe Acropolis

LA CITTÀ MEDIEVALEThe medieval town

BIGLIETTI A BORDO e ON LINETICKETS ON BOARD and ON LINE

www.montepulcianocitytour.it

8 languages commentary - Disposable ear phonesCommentario in 8 lingue - Cuffie auricolari monouso

AUDIO VIDEO GUIDAin 8 lingue con auricolari monousoINCLUSA NEL PREZZO

AUDIO AND VIDEO GUIDE8 languages commentary equipped with earplugs INCLUDED IN PRICE

BIGLIETTI • TICKETS

INFO / PRENOTAZIONI / BOOKING

379 [email protected]

Godetevi un tour emozionale con il nostro minibus elettrico alla scoperta di vie, vicoli e splendide piazze. Accompagnati dal racconto della nostra Audio Video Guida vi immergerete nella cultura e nelle tradizioni di una città che non smette mai di meravigliare.

Enjoy an emotional tour by our electric minibus. Supported by our Audio-Video-Guide you will discover streets, alleys and squares of a city that never ceases to amaze.

30 minuti, 6 km, 65 punti d’interesse toccati e descritti nella nostra Audio Video Guida.A tour into the history by electric minibus: 30 minutes, 6 km, 65 points of interest described by the audio video guide.

UN VIAGGIO NELLA STORIA DI MONTEPULCIANO CON MINIBUS ELETTRICO

Accesso facilitato per persone con difficoltà motorie

Easy access for people with reduced mobility

ADULTI | ADULTS ................................................................................................e 8,00................e 12,00

BAMBINI fino a 10 anni |CHILDREN under 10........................e 6,00................e 10,00

GRATIS fino a 3 anni | FREE for children under 3

BIGLIETTO FAMIGLIA 2 adulti e 2 bambini .........................e 24,00 ............e 38,00

FAMILY TICKET 2 adults and 2 children

SINGLETOUR

DAILYTOUR

Con il SINGLE TOUR puoi scendere e risalire una sola volta alle stazioni intermedie.Il DAILY TOUR ti dà la possibilità di scendere e risalire ogni volta che vuoi.

With SINGLE TOUR you can get on and get off once at the middle stations.The DAILY TOUR gives you the chance to get on and to get off whenever you want.

venerdì - sabato - domenica - lunedì / friday - saturday - sunday - monday

MATTINA / MORNING 10.00 - 13.00POMERIGGIO / AFTERNOON 14.00 - 18.30

presso le stazioni di Montepulciano City Tourtimetable available at all Montepulciano City Tour stops

CORSE OGNI 30 MINUTIDEPARTURES EVERY 30 MINUTES

ORARI DI SERVIZIO • TIMETABLE

IL TERRITORIOThe landscape

Tempio di San Biagio

Piazza Grande

LA VAL DICHIANA

LA VAL D’ORCIA

SERVIZIO ATTIVO DAL 24 LUGLIO 2020NEI GIORNI DI

VENERDÌ - SABATO - DOMENICA- LUNEDÌDAL MARTEDÌ AL GIOVEDÌ SOLO SU PRENOTAZIONE

PULCINELLAPIAZZA DELLE ERBE

VOLTAIA

PIAZZA GRANDESAN BIAGIO

1

4

2

5

STAZIONI STATIONS

FERMATA A RICHIESTAper soggetti con mobilità ridottaSTOP ON REQUESTfor people with reduced mobility

SANT’AGNESE

3

6

6