servizio bus navetta come raggiungerci l ......clothing abbigliamento e accessori in cachemire 71...
TRANSCRIPT
ORARI DI APERTURAOPENING HOURS
LUNEDì - VENERDì 10.00 - 20.00MONDAY - FRIDAY 10 AM - 8 PMSABATO, DOMENICA 10.00 - 21.00SATURDAY, SUNDAY 10 AM - 9 PM
20 ApRILE CHIUSO 21 ApRILE 10.00 - 21.00 25 ApRILE 10.00 - 21.00 1 MAggIO 10.00 - 21.00 5 MAggIO CHIUSO 2 gIUgNO 10.00 - 21.00
20Th APRIl ClOSED 21ST APRIl 10 AM - 9 PM 25Th APRIl 10 AM - 9 PM 1ST MAY 10 AM - 9 PM 5Th MAY ClOSED 2ND jUNE 10 AM - 9 PM
THE SHOPPING ExPERIENcE yOU’vE bEEN wAITING fOR. Only the best international labels, over 100 shops and discounts up to 70% a l l year round . You can f ina l l y buy your se l f the h igh fash ion , accessor ies and househo ld i tems you des i re a l l in the same p lace . D iscover the p leasure o f s t ro l l i ng f rom one shop window to another, tak ing a break in the cafés and res taurants and en joy ing the k ids ’ p lay areas . There are p lenty o f se r v i ces to make your exper ience un ique and even more en joyable . The only hardship will be going home empty handed.
l’ESPERIENzA DI SHOPPING cHE ASPETTAvI.Solo le p iù prest ig iose firme internazionali ,olt re 100 negoz i e sconti fino al 70%tut to l ’ anno. F ina lmente se i l ibero d i rega lar t il ’ a l ta moda , g l i accessor i e g l i ar t ico l i per la casa che des ider i in un un ico luogo dove r i scopr i rei l p iacere d i passegg iare t r a le vetr ine , fermar t ine i bar e ne i r i s tor ant i , goder t i g l i spaz i g iocodedicat i a i p iù p icco l i e tant i ser v iz i per renderela tua esper ienza ancora p iù p iacevole e un ica . L’unica cosa dif ficile sarà tornare a casa a mani vuote .
cOME RAGGIUNGERcIHOw TO REAcH USSIcIlIA OUTlET vIllAGE
USCITA DITTAINO-OUTLET, AUTOSTRADA pALERMO-CATANIA
DITTAINO-OUTlET EXIT, PAlERMO-CATANIA hIGhWAY
Shop the world for less with Tax Free . P lease ask the shop sta f f in the out let for your Global B lue Tax Free Form and you wi l l get a tax refund on a l l purchases over €155. For more in format ion about Tax Free Shopping , www.g lobal -b lue .com
USCITA DITTAINO-OUTLET AUTOSTRADA pALERMO-CATANIADittaino-oUtLEt Exit, paLErmo-catania highway
SeGuici Su | FoLLow Us on
SiciliaouTleTvillaGe.iT
pER INFO | FOR INFORMATION
T: +39 0935 950040 - [email protected]
SICILIAOUTLETVILLAgE.IT
Le migLiori firme con sconti
fino aL 70%.tutto L’anno.
toP Designer BranDs WitH Discounts uP to 70% off. aLL year rounD.
SERvIzIO bUS NAvETTA
calTaniSSeTTa - Piazza STazione fermata bus di linea ore 11:00andata pARTENzA 11:00 ARRIVO 12:00
ritorno pARTENzA 17:00 ARRIVO 18:00
enna - nei pressi del semaforo al bivio direzione Pergusa, di fronte Bar Di Maggio ore 11:00andata pARTENzA 11:00 ARRIVO 12:00
ritorno pARTENzA 17:00 ARRIVO 18:00
SiracuSa - viale SanTa PanaGia ore 10:30andata pARTENzA 10:30 ARRIVO 12:00
ritorno pARTENzA 17:00 ARRIVO 18:30
raGuSa - Piazza Della liBerTà angolo via roma ore 09:30andata pARTENzA 09:30 ARRIVO 12:00
ritorno pARTENzA 17:00 ARRIVO 19:30
MeSSina - Park cavalloTTi ore 10:15 (in coincidenza con aliscafo da/per reggio calabria)
andata pARTENzA 10:15 ARRIVO 12:15
ritorno pARTENzA 16:00 ARRIVO 18:00
TraPani - Piazza viTTorio eManuele ore 09:00andata pARTENzA 09:00 ARRIVO 12:00
ritorno pARTENzA 17:00 ARRIVO 20:00
aGriGenTo - Piazza uGo la MalFa ore 10:30andata pARTENzA 10:30 ARRIVO 12:00
ritorno pARTENzA 17:00 ARRIVO 8:30
Vieni a fare shopping neL modo più comodo! pRENOTA IL TUO SERVIzIO DI TRASpORTO CON BUS NAVETTA DA TUTTA LA SICILIA,
CHIAMANDO AL NUMERO 0935 1808900 DAL Lunedì AL Venerdì daLLe 10 aLLe 18 E IL sabato, domenica E FESTIVI daLLe 10 aLLe ore 12.
pRENOTAzIONI ONLINE SU: SICILIAOUTLETVILLAgE.IT.
DAL LUNEDì ALLA DOMENICA CON pRENOTAzIONE AL RAggIUNgIMENTO MINIMO DI 35 pASSEggERI.
OgNI SABATO, DOMENICA E FESTIVI SEMpRE ATTIVO SENzA BISOgNO DI pRENOTAzIONEE DAL LUNEDì AL VENERDì CON pRENOTAzIONE AL RAggIUNgIMENTO MINIMO DI 35 pASSEggERI.
COMpILA IL MODULO DISpONIBILE SULLA NAVETTA E pRESENTALOALL’INFO pOINT, RICEVERAI IN ESCLUSIVA LA one day card
pER OTTENERE ULTERIORI RIDUzIONI DEL 10% NEI NEgOzI ADERENTI(ESCLUSO SALDI E pROMOzIONI).
noteper le linee di palermo e Catania di sabato, domenica e festivi non è richiesta la prenotazione ed è possibile presentarsi direttamente alla partenza del bus. Avrà la precedenza chi ha effettuato la prenotazione.per tutte le altre province e per le partenze da palermo e Catania dal lunedì al venerdì è richiesta la prenotazione e un minimo di 35 passeggeri entro le ore 12 del giorno precedente la partenza.
IL COSTO DEL BIgLIETTO A/R DA TUTTE LE pROVINCE è DI € 10 per gLi aduLti E € 5 per i ragazzi da 5 a 12 anni COMpIUTI.
I BAMBINI da 0 a 4 anni VIAggIANO gratis.
PalerMo - Piazza PoliTeaMa ore 10:00andata pARTENzA 10:00 ARRIVO 12:00
ritorno pARTENzA 17:00 ARRIVO 19:00
andata pARTENzA 10:15 ARRIVO 12:00
ritorno pARTENzA 17:00 ARRIVO 18:30
caTania ParcheGGio Sanzio viale r. Sanzio ore 10:15 - Piazza rePuBBlica ore 10:30 Piazza BorSellino ore 10:40 - la Playa ore 10:45
lUxURy bRANDS
ARMANI OUTLET
B ILL IONAIRE
BORBONESE
BRAND
BROOkS BROTHERS
C ALVIN kLEINCOLLECTION
ERMENEgILDO zEgNA OUTLET STORE
gUCCI
HOgAN
ICEBERg
LA pERLA
MICHAEL kORS
pOLLINI
TOD’S
TRUSSARDI
VERSACE
lUxURy bRANDS
AbbIGlIAMENTOclOTHING
Abbigliamento e Accessoriin Cachemire 71Abercrombie & Fitch 68Alcott 12Basile 10Bikkembergs 78Boxeur des Rues - Malloy 90Brooks Brothers kids 62Brums 4Camicissima 130Ck Jeans 81Conte of Florence 7Desigual 94Elisabetta Franchi 42Facis 91Feni Uomo 24Ferrari Store 80Flavio Castellani 77gant 40gas 14gattinoni 25gaudì 11guess 26gutteridge 6Harmont & Blaine 38Harmont & Blaine Jeans 86Harmont & Blaine Junior 118Harmont & Blaine Woman 123Hollister 5Jeckerson 117kocca 22Lacoste 83Liu Jo Jeans 28Malloni 33Mango 9Marina Militare 88Meltin’pot 101Motivi 19Motostore 102Napapijri 79patrizia pepe 76pinko 34Rifle 95Sandro Ferrone 93Silvian Heach 98Silvian Heach kids 108Tailor Club 127The B Junior 115Timberland 99Unique Children Wear 17U.S. polo Assn 85VB Store(Diana gallesi / per Te by krizia) 20Verri 49
lUxURy bRANDSArmani Outlet 69Billionaire 36Borbonese 41Brand 46Brooks Brothers 43Calvin klein Collection 75Ermenegildo zegna Outlet Store 48gucci 56Hogan 45Iceberg 73La perla 54Michael korsprossima Apertura/Opening Soon 63pollini 35Tod’s 45Trussardi 72Versace 44
PUNTI RISTOROREfRESHMENT AREASAgrodolce 106Break Coffee 107Caffè Vergnano 119Ca’puccino 50Con più gusto 114Fud Sud 13La Bottega delle Cassatelle 109Lindt 16
cAlzATURE E AccESSORIfOOTwEAR AND AccESSORIESAngiolucci Occhiali 122Antica Murrina 111Botticelli 23Bruno Magli 74 Campanile 27Coccinelle 30Corso Roma 84Docksteps 3geox 87Igi & Co 21piquadro 32primigi 100Rebecca 121Roncato 126Segue... 131Tosca Blu 128Valleverde 15
MAKE UP & bEAUTy
Bottega Verde 124kiko 116Modus 18
AbbIGlIAMENTO SPORTIvOSPORTSwEAR
Adidas Outlet Store 97Asics 89Freddy 29Nike Factory Store 1puma 103
cASAHOME
Alessi 105Bialetti 92Frette 67 La Casa Italiana 120Loomier 125Moneta 110
GADGET, GIOcATTOlI E TElEfONIA GADGETS, TOySAND TElEPHONy
I giochi di Malù 2Mobile Division 113
TEMPORARy STORE
Spazio Village 47
INTIMO E cOSTUMIUNDERwEAR AND bEAcHwEAR
Ck Underwear 82golden point 112parah 129pompea 96
ENTRATAENTRANCE
ENTRATAENTRANCE
ENTRATAENTRANCE
ENTRATAENTRANCE
12 3 4 5
6 7 8 9 10 11 1213 14
15
181716
1920
2122 23 24 25
2627 28 29 30 31 32 33
3435
3637
38
39
40
41
4243
44
45
46
48
49 50
51525355
5758
5960
6162
63
54
69
6867
70
71
72
7374
7576
7778
7980818283
8485
8687
8889
9091
9293
9496 95979899100101
117
102103104
105106
107
47
56
66
108109
111112 113114
115
119118
120121122
123124125
126127128
129130131
116
110
64
65
PROSSIMA APERTURA FASE 2OPENING SOON PHASE 2
Area giochi per bambiniKids’ play areasBancomat e tax free shoppingAtms and tax free shoppingInfo pointToilettepersonal Shopper su prenotazionePersonal shopper available by reservationparcheggio gratuitoFree parkingparcheggi rosa per donne in gravidanzaPink parking for pregnant womenkit cambio bimbiBaby diaper change kitDeposito caschi gratuitoFree helmet checkroomprestito passegginiStroller loanServizi per disabiliDisabled courtesy ser viceprestito ombrelliUmbrella loanScala mobile/EscalatorArea di sosta attrezzata per camper, colonna elettricità e acqua gratuite Camper parking, free electr icity supply and water
SERvIzI - SERvIcES
P
SHUTTlE bUS SERvIcE
PalerMo - Piazza PoliTeaMa 10:00 aMdeparture DEpARTURE 10:00 AM ARRIVAL NOON
return DEpARTURE 5:00 pM ARRIVAL 7:00 pM
RUNS EVERY SATURDAY, SUNDAY AND pUBLIC HOLIDAYS, WITHOUT THE NEED TO BOOk AND FROMMONDAY TO FRIDAY THROUgH RESERVATIONS ONLY WITH A MINIMUM OF 35 pASSENgERS.
notesBooking is not required for the palermo and Catania lines on Saturday, Sunday and public holidays, and you can simply come when the bus is scheduled for departure. precedence will be given to those who book.Booking is required for all other provinces and for departures from palermo and Catania from Monday to Friday, and a minimum of 35 passengers before noon on the day before departure is required.
THE COST OF THE TO/FROM TICkET, FROM ALL pROVINCES,IS € i0 for aduLts AND € 5 for chiLdren 5 to 12 years oLd.
CHILDREN 0 to 4 years oLd TRAVEL free.
FROM MONDAY TO SUNDAY WITH BOOkINg WHEN A MINIMUM OF 35 pASSENgERS IS REACHED.
calTaniSSeTTa - Piazza STazione, bus stop 11:00 aMreturn DEpARTURE 5:00 pM ARRIVAL 6:00 pM
enna - Near the traffic lights, going in the direction of Pergusa, in front of Bar Di Maggio 11:00 aMreturn DEpARTURE 5:00 pM ARRIVAL 6:00 pM
SiracuSa - viale SanTa PanaGia 10:30 aMreturn DEpARTURE 5:00 pM ARRIVAL 6:30 pM
raGuSa - Piazza Della liBerTà, corner of via roma 9:30 aMreturn DEpARTURE 5:00 pM ARRIVAL 7:30 pM
MeSSina - Park cavalloTTi 10:15 aM (connection with hydrofoil to/from reggio calabria)
return DEpARTURE 4:00 pM ARRIVAL 6:00 pM
TraPani - Piazza viTTorio eManuele 09:00 aMreturn DEpARTURE 5:00 pM ARRIVAL 8:00 pM
aGriGenTo - Piazza uGo la MalFa 10:30 aMreturn DEpARTURE 5:00 pM ARRIVAL 6:30 pM
departure DEpARTURE 11:00 AM ARRIVAL NOON
departure DEpARTURE 11:00 AM ARRIVAL NOON
departure DEpARTURE 10:30 AM ARRIVAL NOON
departure DEpARTURE 9:30 AM ARRIVAL NOON
departure DEpARTURE 10:15 AM ARRIVAL 12:15 pM
departure DEpARTURE 9:00 AM ARRIVAL NOON
departure DEpARTURE 10:30 AM ARRIVAL NOON
departure DEpARTURE 10:15 AM ARRIVAL NOON
return DEpARTURE 5:00 pM ARRIVAL 6:30 pM
caTania ParcheGGio Sanzio viale r. Sanzio 10:15 aMPiazza rePuBBlica 10:30 aM - Piazza BorSellino 10:40 - la Playa 10:45 aM
come and shop in the most conVenient way!BOOk YOUR SHUTTLE BUS TRANSpORT SERVICE, COVERINg THE WHOLE OF SICILY,BY CALLINg + 39 0935 1808900 FROM monday TO friday, 10 am to 6 pm AND saturday, sunday AND pUBLIC HOLIDAYS FROM 10 am to noon.
ONLINE BOOkINg AT SICILIAOUTLETVILLAgE.IT.
COMpLETE THE FORM AVAILABLE ON THE BUS AND pRESENT ITAT THE INFO pOINT TO RECEIVE AN ExCLUSIVE one day card,
FOR FURTHER 10% REDUCTIONS AT pARTICIpATINg STORES(ExCLUDINg SALES AND pROMOTIONS).