servodannyt 19

ServodanNyt

EFtEr kuN

1 år Er dEt EN

kLASSE ForrEtNiNg!

I tusindvis af lagerhaller, produktionsområder, køle-/fryserum og andre rum med højt til loftet hænger der armaturer med

kviksølvlamper, som måske har nogle år på bagen og som alligevel skal skiftes ud pga. udfasningen af kviksølvs-lamperne i 2015. Eller med andre, ikke særligt energieffektive lyskilder.

Ved at skifte til nye højeffektive LED High Bays sparer du ikke kun energi år efter år. Med en holdbarhed på næsten 50.000 timer kan du også skære massivt ned på vedligeholdelseskontoen, da du slipper for udskiftning af lyskilder og dermed sparer masser af omkostninger til personale, liftleje og ikke mindst driftsforstyrrelser.

Det betyder, at LED High Bays fra Servodan allerede efter 1 år er en bedre forretning end traditionelle kviksølv-high bays. Så klik ind på servodan.dk og se beregningen af levetidsomkostningerne for LED High Bays.

indhold nr. 19 – Oktober 2012

03 LED High Bays fra Servodan Spar masser af penge.

04 Danmarks mest solgte sensor Nu også i farven antracit.

06 Christiansfeld Skole Vælger lysstyring fra Servodan.

08 Det sikre valg... Tilstedeværelsessensor PLUS 41-800.

10 Kemp & Lauritzen Vælger ægte 3-zonet dagslysstyring.

12 Gør en god handel Danmarks stærkeste afbryder-PIR.

14 LED Downlight Med indbygget bevægelsessensor.

15 Essensen af Servodan Lysstyring der holder.

Venlig hilsen

Per EggenMarketingchef

Mange

NyhEdEr i 12... og flere på vej 2012 har været et år med rigtig mange nyheder fra vores side. I flæng kan nævnes vores tilstedeværelsessensorer i 230 V (41-350 og 41-351) til dæmp af DALI/DSI og 1-10 V fra starten af året. I marts kom så vores unikke tilstedeværelsessensor PLUS (41-800), som kombinerer traditionel PIR-teknologi med ultralyd og giver verdens bedste detektering. Og som betyder, at man kan nøjes med kun at installere 1 tilstede- værelsessensor PLUS, hvor man tidligere skulle installere op til 3 traditionelle PIR- sensorer.

I maj kom de kun 17,5 mm bredde, men meget stærke dæmpere fra vores moder-selskab Niko på markedet, dvs. 330-00700 og 330-00701 til hhv. trykstyret og 1-10 V-styret perfekt dæmp af LED-lyskilder.

Efter sommerferien lancerede vi Danmarks stærkeste afbryder-PIR – nemlig den lille bevægelsessensor 41-203 til montage i dansk afbrydersystem. Dette gode alternativ til lignende sensorer på markedet har på ganske få måneder slået alle salgsrekorder for nye produkter her hos Servodan. Det er virkelig en enkel, billig og holdbar sensor, som installatører og elektrikere har taget til sig i meget stor stil.

Sidst på året kommer vi med Danmarks mest solgte udendørs bevægelsessensor i en ny farve – nemlig 41-227, som nu kommer i den elegante koksgrå farve antracit. Dermed kan de tusindvis af 41-227, der gennem årene er skruet op overalt, få følge- skab af 41-227/AN – der nok især vil blive anvendt til villaer og huse udført i mørke materialer.

Endelig er vi også i gang med at bringe en del af vores spritnye LED belysningsprogram til torvs – nærmere betegnet LED High Bays, som er perfekte til lagre og haller med højt til loftet.

Og en serie af LED Downlights – bla. Danmarks eneste Downlight med indbygget bevægelsessensor. Her får du altså produkter i absolut topklasse, når vi taler om lyskvalitet og produkternes finish, samtidig med at du sparer masser af energi, penge og CO² takket være det langtidsholdbare og miljørigtige LED-lys.

Så selvom kollegaerne i vores Udviklingsafdeling har haft rygende travlt i 2012, så lover vi, at vi ikke vil ligge på den lade side næste år. Da er vi med garanti igen på banen med en række gode og spændende nyheder inden for intelligent lysstyring, der holder.

Marts

Maj

juli

januar

deceMber

2012

Spar masser af penge og energi ved at skifte fra traditionelle lyskilder som metal-halogen til de nye Servodan LED High Bays.

Ved at udskifte traditionelle lyskilder som metal-halogen eller kviksølvlamper med de nye Servodan LED High Bays kan du spare masser af penge og energi. Allerede efter kun 1 år er LED High Bays fra Servodan en bedre forretning end traditionelle kviksølv-high bays. Og efter 5 år er pengene tjent hjem igen ift. high bays med metalhalogen og traditionelle lysrørsarmaturer. Herefter kan du høste en markant besparelse – år efter år – og kombineret med Servodan lysstyring bliver det en endnu bedre forretning.

De højeffektive High Bays baseret på LED-lyskilder sparer dig ikke kun energi år efter år. Med en holdbarhed på næsten 50.000 timer kan du også skære ned på vedlige-holdelseskontoen, da du slipper for udskiftning af lyskilder og dermed sparer masser af omkostninger til personale, liftleje og ikke mindst driftsforstyrrelser.

Det er rigtig god økonomisk fornuft!

kun år

27-000/27-300

27-010/27-310

27-020/27-320 27-021/27-321 27-022/27-322

27-011/27-311 27-012/27-312

27-001/27-301 27-002/27-302

90 w

170

w33

0 w

kLokkEkLArE FordELE• Robust og holdbar konstruktion, der er

velegnet til at hænge i belastede miljøer uden driftsproblemer af nogen art

• Du kan tænde/slukke og dæmpe High Bays med det samme – der er ikke nogen “opvarmningstid” overhovedet

• Stort set ingen varmeafgivelse – oplagt til især køle-/frysehuse

• God lyskvalitet med en Ra>80 og et lys, der ikke blænder

• High Bays 1-10 V dæmp kan naturligvis dæmpes til ønsket niveau, hvilket sammen med Servodans lysstyring via tilstedeværelses-sensorer giver optimal lyskomfort og minimalt energiforbrug – til gavn for både mennesker og miljø!

ServodanNyt – nr. 19 – oktober 2012 02 > 03

1

FAktAMinilux bevægelsessensor

Type-nr. 41-227/AN, antracit 200°, 230 V AC, IP54

• Tilslutning for 230 V• Detekteringsområde 200°• Rækkevidde op til 11 meter• Tidsforsinkelse op til 12 min.• Lynhurtig indstilling af lux, tid og

følsomhed udvendigt på sensoren• Indbygget lyssensor forhindrer, at

belysningen tændes i dagtimerne• Mulighed for tilpasning af detekte-

ringsområde via det drejelige sensor-hovede

Effektivitet møder dESigN41-227 er uden sammenligning Danmarks mest solgte udendørssensor med over 200.000 solgte enheder. Og nu kommer den snart i den elegante koksgrå farve, antracit.

41-227/AN er det seneste skud på stammen over sensorer, der er specielt velegnet til de mange nye og moderne villaer, der bygges i mørke materialer. Rent teknisk er det den samme stærke og langtidsholdbare sensor, som det altid har været – kun farven har ændret sig og rækkevidden er blevet en kende mindre pga. den mørke linse.

Men ellers er det den samme velkendte sensor, der hænger i tusindvis landet rundt. Og som bare holder og holder.

ServodanNyt – nr. 19 – oktober 2012 04 >05

VALgEt er ditEffektivitet møder dESigNServodan kan nu tilbyde en bred vifte af udendørs bevægelsessensorer i hvid og antracit, som kan løse praktisk talt ethvert behov for udendørs lysstyring:

Type-nr. 41-227, hvid El-nr. 34 24 005 989

• Tilslutning 230 V• Rækkevidde 14 m• Detektering 200°• IP54

Type-nr. 41-231, hvid El-nr. 34 24 100 075


Type-nr. 41-232, hvid El-nr. 34 24 100 088


Type-nr. 41-227/AN, antracit El-nr. 34 24 009 008






Kolding Kommune ønsker en tidssvarende to-sporet og samlet Christiansfeld Skole, som lever op til kravene i folkeskoleloven og moderne læringsprincipper. Skolen er opdelt på 3 forskellige adresser og med om- og tilbygningen af den største af skolerne samles alle funktioner på Gl. Kongevej i Christiansfeld. Projektet forventes at være helt afsluttet i maj 2013.

De bygningsmæssige tilføjelser og ombygninger respekterer og forstærker de eksisterende bygningers kvaliteter og særpræg. Samtidig skal de nye og renoverede rammer understøtte elevernes udvikling, hvor også udearealerne spiller en væsentlig rolle som en integreret del af det samlede undervisnings- og læringsmiljø.

Der er i projektet lagt stort fokus på bæredygtige løsninger gennem valg af materialer og energioptimale løsninger. Der tilbygges ca. 3.200 m² og ombygges/opgraderes ca. 7.000 m², ligesom samtlige eksisterende installationer udskiftes til nutidig energioptimal standard.

LysstyringsløsningenDen ”nye” Christiansfeld Skole på Gl. Kongevej er en stor bygning i 3 plan med kælder, stue og 1. sal. For at kunne opfylde energirammen er skolen nødt til at fokusere især på belysningen, da energibesparelsen på belysningen har meget stor effekt i den samlede energiberegning. Så når projektet er helt afsluttet i 2013, vil der være installeret intelligent lysstyring overalt på skolen.

Christiansfeld Skole vælger lysstyring fra SErVodAN

FAktAIbrugtagning: 2013Bruttoareal: 3.200 m² + 7.000 m² renoveringBygherre: Kolding KommuneArkitekt: Kjaer & Richter A/S Ingeniør/Rådgiver: Alectia A/STotalentreprenør: Hoffmann A/S

Lysstyringsløsningen:Kælder – 50 tilstedeværelses-/bevægelses-sensorerStue – over 200 tilstedeværelses-/bevægel-sessensorer samt Luxstat control1. sal – ca. 120 tilstedeværelses-/bevægel-sessensorer samt Luxstat control

Energibesparelsen er på 45-50 % pr. år ved den gennemførte løsning.

Ill.:

Kjae

r & R

ichte

r A/S

I de over 80 klasseværelser på alle 3 etager bliver der installeret 2-zonet dagslysstyret dæmp via Servodans 230 V stand alone-sensor, type-nr. 41-350 tilstedeværelses-sensor DALI/DSI.

I de store fællesområder bliver der etableret 3-zonet dagslysstyret dæmp via Servodans Luxstat Control, type-nr. 78-050, samt tilhørende bevægelses-/tilstede-værelsessensorer og lysfølere. Løsningen i disse unikke læringsmiljøer er suppleret med muligheden for manuel styring af belysningen ifm. eksempelvis foredrag, filmfremvisning eller lignende.

Endelig bliver der overalt i skolens gangearealer og sekundære rum i øvrigt installeret et hav af bevægelses- og tilstedeværelsessensorer,

enten påbygget eller planforsænket – herunder 2-zonet on/off-styring via den kun Ø90 mm store tilstedeværelses-sensor 41-445 med tilhørende power pack 41-981.

De næsten 400 bevægelses-/tilstedeværelsessensorer og tilhørende styringer vil sikre Christiansfeld Skole en langtidsholdbar og energieffektiv lysstyringsløsning, hvor lys- komforten for elever og lærere er i top – samtidigt med at el-forbruget til belysningen mindskes mest muligt. Ja, faktisk kan skolen realisere en besparelse på el-forbruget til belysning i niveauet 45-50 % … år efter år.

Christiansfeld Skole vælger lysstyring fra SErVodAN


Projektet forventes at være helt afsluttet i maj 2013.

Brug kun 1 SENSor – i stedet for 3 De fleste kender bevægelsesdetektering ved hjælp af traditionelle PIR-sensorer. Men færre kender detektering via ultralyd – dvs. lydbølger, som eksempelvis flagermus anvender. Men kombinerer man de 2 former for detektering, så får man verdens bedste detektering. Intet mindre!

Med 41-800 kan du nøjes med at montere 1 sensor, hvor du ellers skal bruge 3. Det skyldes, at 41-800 er verdens mest følsomme sensor, da den kombinerer det bedste fra 2 verdener – nemlig PIR- og ultralydsteknologi i én og samme sensor. Kombina-tionen af varmedetektering via PIR og anvendelsen af ultralyd, som bruges af flagermus, når de skal navigere i komplet mørke, giver en helt unik detektering, der ikke fås bedre.

Med bevægelsesdetektering i et område på hele 138 m² – og markedets største small motion-område på 66 m² – kan du således nøjes med at installere langt færre sensorer for at opnå samme dækning og funktionalitet. Det medfører langt mindre kabeltræk og sparer masser af tid og penge.

I f.eks. kontorlandskaber kan det ofte være et problem, at personer sidder uden for PIR-sensorens small motion-område og udfører tastearbejde – eller at personer er skjult bag afskærmninger eller reoler. Effektiv detektering her er dog ikke længere et problem, da 41-800 detekterer 100 % effektivt i det såkaldte ”ultra small motion-område” og dermed registrerer al aktivitet i lokalet.

Du kan naturligvis selv vælge, om sensoren skal detektere kun via PIR, kun via ultralyd eller begge dele på samme tid. Dermed får du uovertruffen fleksibilitet og en meget målrettet detektering, der passer helt perfekt til lokalet.

Så træf det sikre, holdbare og energieffektive valg, næste gang du vil lave lysstyring med 100 % sikker detektering.

FAktATilstedeværelsessensor PLUS 41-800 og 41-802

Type-nr. 41-800, Master 360°, 138 m², 230 V AC

Type-nr. 41-802, Slave 360°, 138 m², 230 V AC

• 230 V AC – meget nem montage og installation direkte i lokalet

• Stort detekteringsområde 138 m²• Registrerer små bevægelser i et område

på hele 66 m²• Valgfri skift imellem PIR og ultralyd eller

kombineret• Stærkt relæ til tænd/sluk af store

belastninger• Kan kombineres med op til 10 slave-

enheder (41-802)• Anvendes f.eks. i gangarealer, kontorer,

konferencerum, storkontorer, depotrum, P-kældre osv.

• Til montage på fast loft samt til plan-forsænkning

• Kan programmeres via fjernbetjening (41-924) for indstilling af lux-niveau og efterløbstid.

Ultralyd kontra PIR

41-800 det helt sikre valg

Når du skal lave lysstyring i eksempelvis kontorlandskaber, gangarealer, omklæd-ningsrum med masser af garderobeskabe, P-kældre, depotrum eller andre steder, hvor sensoren enten ikke kan ”se” personerne eller har svært ved at detektere ved hjælp af PIR- teknologi alene pga. særlige forhold i lokalet.


100 % Tilstedeværelsesdetektering Tilstedeværelsesdetektering

Bevægelsesdetektering

Ultralyd PIR

Enkel installation

41-800 og 41-802 installeres enkelt og hurtigt i PL-loftdåse – eller direkte på loft via det medleverede underlag. Og ind- stillingen klares også på et øjeblik, enten via fjernbetjeningen eller potmeteret på sensoren.

FAktABygherre:Skolen i Roskilde Nord

Ingeniør/Rådgiver: Kemp & Lauritzen, Roskilde, projektleder Anders Nielsen

Installatør: Kemp & Lauritzen, Roskilde, montør Torben Hansen

Lysstyringsløsningen:Luxstat control, type 78-050, samt forskellige tilstedeværelsessensorer. Energibesparelsen er på ca. 4.000 kr. pr. år alene i multirummet.

Projektleder Anders Nielsen

På skolen i Roskilde Nord

iNtELLigENt LySStyriNgKemp & Lauritzen vælger ægte 3-zonet dagslysstyring fra Servodan til skole i Roskilde Blandingslysmåling eller direkte dagslysmåling? 2 eller 3 zoner? ... meningerne om den mest energieffektive lysstyringsløsning er delte. Hos Kemp & Lauritzen i Roskilde er man imidlertid ikke i tvivl.

Efter at Kemp & Lauritzen havde vundet energirenoveringsprojektet på en folkeskole i Roskilde Nord, skulle der som sædvanlig vælges en leverandør af lysstyringen. Som Projektleder Anders Nielsen fortæller;

”Ja, der er jo flere leverandører af lysstyring, så det var et svært valg i starten. Men på baggrund af tæt dialog med bygherre kom vi frem til, at kunden godt ville investere lidt mere for at få den størst mulige besparelse i energiomkostningerne. Derfor faldt valget på Servodans Luxstat 3-zone dagslysstyring med cut off og direkte måling af dagslyset.

Bygherren var således interesseret i den løsning, som gav den største energibesparelse på langt sigt. Og set i lyset af, at den tekniske levetid på produkterne ofte er langt over 10 år og sammenholdt med markant stigende energipriser og afgifter, var det således langt fra ligegyldigt, hvilken løsning der skulle vælges.

Med et relativt stort lysindfald og dagslys i hele multirummet/hallen blev det nemt at træffe beslutningen om en 3-zone styring med direkte måling af dagslyset. Dette medførte – efter indregulering med luxmeter – en forskel i luxniveau i zonerne på mindre end 8 lux, hvorved et meget præcist niveau på 300 lux blev opnået iht. reglerne i DS700. Dette medfører blandt andet, at rummet aldrig vil være overbelyst grundet ændrede reflektanser.

Cut off-fuktionen medfører ligeledes, at det er muligt helt at afbryde spændingen til zone 1 i lange perioder af brugstiden, hvorved standby-forbruget bliver reduceret til 0. I den mørkeste zone blev der i øvrigt målt en dagslysfaktor på 16 %, hvilket bekræfter, at der under særlige forhold kan opnås en yderligere besparelse ved at vælge en 3-zone styring med direkte måling af dagslyset frem for en løsning, hvor alle komponenter er integreret i et.”

”Samlet set er både kunden og vi som rådgivere og installatører meget tilfredse med resultatet af vores valg af lysstyringsløsning. Nemlig optimal lyskomfort for elever og lærere, samtidig med at skolen opnår et minimalt energiforbrug til belysningen. Alene i dette her ene multirum/hal opnår skolen en årlig besparelse på 4.000 kr. og set over hele anlæggets levetid, som vi regner til 15 år, bliver det til rigtig mange penge – ca. 60.000 kr. med de nuværende energipriser. Og vi ved vist alle, at priserne kun vil stige de kommende år”, slutter Anders Nielsen fra Kemp & Lauritzen i Roskilde.


41-203 er vores nye 230 V-stand alone bevægelsessensor til vægmontage i DK-format, som blev lanceret i starten af juli. Og her en små 4 måneder senere er 41-203 blevet så populær, at vi ad flere omgange er løbet tør.

Den lille bevægelsessensor 41-203 er perfekt til alle sekundære rum, hvor lyset skal styres automatisk. I arkiv- og kopirum, omklædningsrum og mindre lagerrum i administrations-, kontor- og produktionsområder er 41-203 derfor det oplagte valg.

Detekteringen er mange gange bedre og området større end ved andre PIR-sensorer af samme type, bl.a. takket været den holdbare og trykfaste linse. Sensoren indstilles hurtigt og let under låget og så kan det stærke 10 A-relæ koble alle belastninger og lyskilder.

Alle

lam

pere

fere

ncer

kan

ben

ytte

s.

Danmarks

StærkEStE afbryder-PIR

FAktAType-nr. 41-203, bevægelsessensor, 180°, rækkevidde 9 m, 230 V AC

• 230 V AC – meget nem montage og installation direkte i lokalet

• Er skræddersyet til det danske afbrydersystem

• Stort dækningsområde på 180°/ 20 m²• Perfekt i arkiv- og kopirum, omklæd-

ningsrum og mindre lagerrum i kontor-, administrations-, og produktions-områder

• Kraftigt relæ til tænd/sluk af store belastninger

• Tilslutning for op til 10 slaveenheder• Konstant tænd i 4 timer• Kan kombineres med alm. tryk• Skjult indstilling af tid og luxniveau

Læs mere om Danmarks stærkeste afbryder-PIR på servodan.dk.

gør EN god hANdEL

FrEM tiL Nytår!

Frem til nytår kører vi intropris hos landets el-grossister på den meget konkurrence-dygtige 230 V stand-alone bevægelsessensor 41-203, så tjek din lokale grossist for markedets stærkeste afbryder-PIR til markedets bedste pris.

Udendørs bevægelsessensor med skumringsrelæ, ur og dæmper – især velegnet til dæmp af LED-lyskilder.

Minilux bevægelsessensor 41-233 er den eneste sensor, der samler bevægelses-detektering, skumringsrelæ, ur og dæmper i én og samme kompakte enhed. Det giver maksimal komfort, sikkerhed og energibesparelse – og lynhurtig installation. Kort og godt – markedets bedste alt-i-én sensor, der dæmper et stort udvalg af dæmpbare lyskilder i bløde overgange … lige fra glødelamper og halogenglødelamper over dæmpbare sparepærer til fremtidens lyskilde, LED.

Detekteringsområdet er på 180° med en rækkevidde på op til 14 m. Sensoren kan monteres både på væg eller på loft/tagudhæng. Noget af det helt unikke ved 41-233 er, at du selv enkelt og hurtigt kan skræddersy din helt egen lysprogrammering, så den passer helt perfekt til ethvert behov.

Alle

lam

pere

fere

ncer

kan

ben

ytte

s.

Alt-i-én sensor:

PERfEkT TIL DæMP Af LEd

Danmarks

StærkEStE afbryder-PIR


40% 100% 0% 100% 0% 0%40% 40%0%

Blokering start fx 2300

Blokering slut fx 0500

Læs meget mere om 41-233 på servodan.dk.

Servodans spritnye palette med LED Downlights indeholder naturligvis ganske almindelige Downlights i Ø180 mm og med hvide LED-dioder. Men som noget ganske særligt omfatter programmet også en Downlight med indbygget bevægelses-sensor, som bygger på HF-teknologi.

Det giver dig en lang række unikke fordele• En alt-i-èn løsning – du får både en energibesparende LED-belysning og en

effektiv bevægelsessensor, alt i samme enhed• Bevægelsessensoren dækker 28 m²• Den perfekt løsning til mindre sekundære rum, såsom garderober, små gang-

arealer, toiletter og køkkener m.m.• Optimal komfortbelysning for brugerne med et minimalt energiforbrug• Hurtig og nem installation med én power supply til flere Downlights• Lang levetid og uovertruffen holdbarhed for de højeffektive LED-dioder,

elektronik og lampe sparer dig masser af tid og penge – ikke mindst på drifts- og vedligeholdelseskontoen

• God lyskvalitet med en Ra>80 og et lys, der ikke blænder• Downlights er kun 35 mm høje og kan monteres let og hurtigt takket være

montagebøjlerne.• 1 stk. LED Downlight med indbygget sensor kan styre flere LED Downlights

uden sensor

Læs meget mere om de langtidsholdbare og energieffektive LED Downlights på Servodan.dk.

Markedets eneste d wNLight med

indbygget sensor

Enkel og hurtig montage takket være de smarte montagebøjler.

Vi bliver af og til spurgt, hvad Servodan egentlig er – og hvor vi gør en forskel. Det hurtige og korte svar på dette spørgsmål er; ”Landets bedste og mest holdbare lysstyringsløsninger”.

Men verden er jo lidt mere kompliceret end som så, og som de beskedne sønderjyder vi er, har vi det bedst med også at kunne dokumentere, det vi siger. Derfor er essensen af Servodan summen af alle de områder, som vores kunder møder i dagligdagen. Dvs. lige fra vores erfarne konsulenter, som vitterlig ved, hvad de snakker om, over kompetent rådgivning om store komplekse lysstyringsprojekter, til en stort set fejlfri logistik og ikke mindst produkter, som beviseligt bare holder og holder. År efter år.

Vi har det godt med at skulle – og kunne – levere kvalitet i hele værdikæden og hele tiden at skulle leve op til vores løfte om ”Lysstyring der holder”. Det holder os til ilden og stiller krav om hele tiden at være skarpe og levere det, som kunderne efterspørger. Og bedømt ud fra de mange hundredtusindvis af Servodan-sensorer, som vores kunder har skruet op gennem årene, så ser det ud til at lykkedes ganske godt for os.

Essensen af

SErVodANMarkedets eneste d wNLight med

indbygget sensor

Erfarne konsulenter, der ved,

hvad de snakker om.

Bred produktpalette til alle

behov – lige fra enkelt til

optimalt.

Mulighed for at gøre en god

handel og tjene gode penge.

Stort set

fejlfri logistik.

Få hjælp til projektering

med landets mest

kompetente projekt-

support.

Markedets bedste

tekniske hjælp.

Gode værktøjer

til dit salg.

Produkter der bare

holder og holder...

dig!

KONSULENTER

HOTLINE

VÆRKTØJER

PRODUKTER

TJEN PENGE

S

PROJEKTERING

KVALITET

LongLife

LOGISTIK


Frem til udgangen af november kan du hos Solar købe de velkendte Extro og Horus fra italienske Gewiss til meget stærke priser.

Se de konkrete kampagnepriser hos Solar Light, eller forhør dig hos Servodan på 7442 4726.

StærkE tiLbudpå stærke lamper

ServodanNyt udgives af Servodan A/S. Redaktion: Charlotte W. Hansen & Per Eggen (ansvarshavende). Der tages forbehold for trykfejl.

Servodan A/S, 6400 Sønderborg, Tlf.: 7442 4726, Fax: 7442 4035, [email protected], www.servodan.dk

ServodanNyt må naturligvis gerne citeres med kildeangivelse. ServodanNyt er trykt på FSC-mærket papir, som er fremstillet under størst mulig hensyntagen til naturen.

EXtroEr et uhyre robust armatur, som formår at levere lyset, hvor det skal bruges. Extro monteres udvendigt, hvor der specielt er behov for meget lys – såsom facade- og portbelysning. Isolationsklasse I og kapslingsklasse IP 55.

• GW82281 – Extro 2 x 26-32 W TC-T/E EL grafik• GW82283 – Extro 70 W SON grafit• GW82286 – Extro 70 W HME grafit

horuSEr en stærk projektør til f.eks. facade- og byggepladsbelysning. Horus er fremstillet i termoplast med hærdet frontglas. Isolationsklasse II og kapslingsklasse IP 65.

• GW85002 – Horus 150 W HIT-DE Symmestrisk • GW85104 – Horus 250 W HIT/HST E40 Asymmestrisk • GW85131 – Horus 400 W HIT/HST E40 Symmestrisk• GW85133 – Horus 400 W HIT/HST E40 Asymmestrisk

servodannyt 19

Documents